| locwell.hu | A munkánk során a legkorszerűbb fordítástámogató és minőség-ellenőrző eszközöket használjuk. Ezek a szoftverek lehetővé teszik a korábban már lefordított tartalmak újbóli felhasználását, megkönnyítik a csoportmunkát, végső soron költségmegtakarítást és minőségi garanciát jelentenek az ügyfeleknek. | korszerű fordítástámogató, fordítástámogató minőség-ellenőrző | fordítás, nyelvi, tartalm, munkalehetőség, multinacionális | 2 |
| wordfisher.hu | Több mint tíz évig külsősként órákat adtam egyetemek (ELTE, Corvinus) posztgraduális fordítóképzőin a számítógép és a különféle fordítástámogató programok (pl. memoQ ) használatáról. A számítógéppel segített fordítás gyakorlati kérdéseivel kapcsolatos tapasztalataimat 2016 márciusában indított… | program fordítástámogató, fordítástámogató makrócsomagot, különféle fordítástámogató, fordítástámogató program | fordítás, fórum, szakfordítás, önéletrajz, publikáció | 2 |
| linguamed.hu | Az elkészült fordításokból különböző fordítástámogató szoftvereink segítségével speciális adatbázisokat, ún. fordítási memóriákat (angolul TM, azaz translation memory) hozunk létre, amelyeket a közös munka során folyamatosan bővítünk és frissítünk. A fordítási memóriák további előnye, hogy a… | különböző fordítástámogató, fordítástámogató szoftver, karakterszámláló fordítástámogató | fordítás, szakfordítás, fordítási, kiadványszerkesztés, megrendelői | 2 |
| translarium.hu | A szoftverek lokalizálása, a súgók és a felhasználói kézikönyvek fordítása során informatikus fordítóink naprakészek a gyorsan változó informatikai világban. A fordítástámogató szoftverek segítségével hatékony és egységes fordításokat készítünk. | világ fordítástámogató, fordítástámogató szoftver, trados fordítástámogató, fordítástámogató eszköz, korszerű fordítástámogató | fordítás, szakfordítás, munkaidő, fordítói, fordító | 2 |
| sonorilo.com | 50-nél is több nyelvpárban fordítunk diplomás szakfordítókkal, anyanyelvi lektorokkal és profi fordítástámogató szoftverrel dolgozva. | profi fordítástámogató, fordítástámogató szoftver, korszerű fordítástámogató | szakfordítás, kifogástalan, fordítás, nyelvpár, lektor | 2 |
| zilahierika.hu | Sokéves fordítói tapasztalattal rendelkezem, több fordítóiroda rendszeresen ellát elsősorban orvosi és egészségügyi témájú anyagok fordításával. Azonban, vállalom általános témájú szövegek (pl. weboldalak, kiadványok, cikkek, termékleírások stb.) és egyéb szakszövegek fordítását is, melyhez TRADOS… | trados fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | zilahi, erika, szakfordítás, fordítás, nyelvtanulás | 1 |
| collatum-forditas.hu | A tapasztalatomnak, széles látókörömnek és persze az általam használt fordítástámogató eszköznek köszönhetően első osztályú fordításokat készítek versenyképes áron. | használt fordítástámogató, fordítástámogató eszköz | fordítás, szakfordítás, fordítási, szak, precizitás | 1 |
| henzo.hu | Munkánkat fordítástámogató szoftverek, ún. CAT-eszközök segítik, melyek biztosítják számunkra, hogy Ügyfeleink igényeit gyors, pontos, és kedvező árú fordításokkal tudjuk kiszolgálni. | munka fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | fordítóiroda, mérnökiroda, fordítás, fordító, anyanyelvi | 1 |
| tranzpress.hu | 2022. augusztusában kaptunk egy megkeresést a Janka és Társai Ügyvédi Irodától román nyelvű telekkönyvi kivonatok magyarra fordítására. A dokumentumok PDF formátumban érkeztek hozzánk, így első lépésként OCR szoftver segítségével elő kellett készítenünk az anyagokat a fordításra. Ezután a… | memoq fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | fordítás, szakfordítás, nyelvi, fordító, fordítóiroda | 1 |
| se-se.hu | Kitüntetett figyelmet fordítunk az angol- , német- , orosz-magyar nyelvkombinációkkal alkotott feladatokra, amelyekre igen rövid határidővel , versenyképes áron kínálunk megoldást. Tapasztalt fordítóink, beszállítóink a legmodernebb fordítástámogató szoftvereket, illetve az adott területtel… | modern fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | sárvár, fordítási, autóipari, környezetvédelem, tolmácsolási | 1 |
| willigo.hu | A szakfordításon túl további nyelvi szolgáltatásokat nyújtunk partnereinknek. Ezek során fordítástámogató szoftvereink, segítségével a szakszövegek előkészítésében és a szövegek utómunkáiban van nagy gyakorlatunk. Továbbá külön szolgáltatásként szöveg korrektúrákat, optikai szövegfelismerést… | sor fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | nyelvi, fordítás, rendszergazdai, tolmácsolás, infokommunikációs | 1 |
| btt.hu | Cégünk élen jár a nyílt forráskódú fordítástámogató szoftverek alkalmazásában, amelyek ma már nélkülözhetetlen kellékei a minőségi fordítás megalkotásának és fenntartásának. Emellett rendelkezünk fordítástámogató szerverrel is – ez egy olyan fordítást elősegítő központi számítógép, amely képes… | forráskódú fordítástámogató, fordítástámogató szoftver, emellett fordítástámogató, fordítástámogató szerver | fordítás, fordítási, fordítóiroda, hiteles, szinkrontolmácsolás | 1 |
| abargon.hu | Fordítóink munkájuk során a memoQ fordítástámogató (CAT) szoftvert használják, ezzel biztosítva a fordítások egységességét mind terminológia, mind nyelvhelyesség tekintetében. A program lehetővé teszi, hogy szinte bármely formátumot - Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint), DTP (pl. Adobe… | memoq fordítástámogató, fordítástámogató cat, fájl fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | fordítás, fordítóiroda, fordító, fordítási, formátum | 1 |
| woxikon.hu | Szakmák: mobicat, fordítógép, www, fordítás, fordítás, mobimouse, fordítástámogató, fordit, gépi | mobimouse fordítástámogató, fordítástámogató fordit | betű, kezdődő, könyvesbolt, szótár, témakör | 1 |
| forditoth.hu | 2009-től folyamatosan fordítok, szakfordítói képesítésemet 2018-ban szereztem meg természettudományos szakfordítóként. Azóta elsősorban fordítóként dolgozom, megbízóim közt több iroda és a Debreceni Egyetem számos tanszéke is szerepel. Fordítástámogató eszközként a Trados Studio-t használom… | tanszék fordítástámogató, fordítástámogató eszköz | szakfordító, fordító, fordítás, nyelvi, debreceni | 1 |
| hdktranslate.hu | …fordítás hatékonyabbá teszi a munkájukat, és az itt felszabaduló időt más, szakmailag fontos feladatokra használhatják. Munkám során fordítástámogató eszközt (CAT tool) veszek igénybe, amely a minőségen javít azzal, hogy biztosítja a szöveg konzisztenciáját. Jogi végzettségem és gyakorlatom | sor fordítástámogató, fordítástámogató eszköz | fordítás, szakfordító, munkamenet, jogász, irat | 1 |
| linguabona.hu | …számára – több más ilyen fordítóirodával egyetemben – ma is végzek fordítási és tolmácsolási munkát. Természetesen az idő ezen a területen sem állt meg, az írógépet és a nyomtatott szótárakat felváltotta a számítógép és az on-line szótárak, enciklopédiák és a különböző fordítástámogató szoftverek. | különböző fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | szakfordítás, holt, lingua, bona, szakfordító | 1 |
| rekaeszenyi.hu | Panelbeszélgetés az USA fordítópiacának szereplőivel. Véleményük szerint ami most a pc-nk asztalán segíti a fordítói munkát (Trados, memoQ, szótárak, adatbázisok, egyéb fordítástámogató szoftverek) az a jövőben felhő alapú lesz, és a következő években CAT-tools helyek Cloudtop lesz a fordítóipar… | adatbázis fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | holland, fordítás, tolmácsolás, tolmács, szakfordító | 1 |
| aforditotolmacs.hu | Modern fordítástámogató eszközöket használunk, amelyek meggyorsítják a fordítás menetét, egységes terminológiát eredményeznek és csökkentik a bekerülési költséget. Hogyan? | modern fordítástámogató, fordítástámogató eszköz | tolmács, fordítás, fordító, tolmácsolás, gyurácz | 1 |
| star-hungary.hu | Egy hónapon keresztül INGYEN tesztelheti a Transit NXT Professional fordítástámogató szoftvert! | professional fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | star, fordító, szakfordítás, fordítás, kiadványszerkesztés | 1 |
| meliora.hu | A Meliora Gyógyszerészeti Fordító és Szolgáltató Bt. családi vállalkozás, szakmai vezetője Udvari Máté szakfordító gyógyszerész. Éveken át dolgozott gyógyszeripari vállalatoknál és 2008 óta foglalkozik szakfordítással. | friss fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | szakfordítás, gyógyszeripar, melior, gyógyszerészeti, törzskönyvezés | 0 |
| benkefordito.hu | fordítói árak tolmácsdíj tolmács árak fordítás árak olasz-angol konszekutív szinkrontolmács fordítás tolmácsolás olasz–magyar angol–magyar angol–olasz nyelvpárok műszaki gazdasági jogi közéleti | ösztöndíj fordítástámogató, fordítástámogató eszköz | fordítás, benke, fordító, tolmácsolás, tolmács | 0 |
| jogifordito.hu | Dr Andrási Ágnes vagyok, jogi diplomámat a Szegedi Tudományegyetem jogi karán szereztem. Jogi és gazdasági szakfordító és terminológus tanulmányaimat az Eötvös Loránd Tudományegyetemen folytattam. Ügyvédjelölti éveimet elsősorban polgári jogi irodában töltöttem, de más jogterületeken (bankjog… | trados fordítástámogató, fordítástámogató program | fordítás, irat, szakfordítás, felsőfok, elkészül | 0 |
| kamocsai.hu | Dr. Kamocsai Márta vagyok, 2017-ben végeztem egészségtudományi szakfordító-tolmácsként az SZTE Általános Orvostudományi Kar Orvos- és egészségtudományi szakfordító-tolmács szakirányú továbbképzési szakán. Angolról magyar nyelvre, illetve magyarról angol nyelvre is vállalok szakfordítást. | tapasztalat fordítástámogató, fordítástámogató szoftver | szakfordítás, egészségtudományi, márta, szte, orvostudományi | 0 |
| iqworks.hu | Az IQ Works Bt. egy professzionális szoftverfejlesztő cég magasan képzett mérnökökkel, több évtizedes rendszertervezői és projekt menedzsment tapasztalattal. | | iq, works, menedzsment, szoftverfejlesztő, szoftverfejlesztés | 0 |
| mirango.hu | A Mirango Kft. egy professzionális szoftverfejlesztő cég magasan képzett mérnökökkel és komoly tudományos háttérrel az adatfeldolgozás, statisztika és számítási optimalizálás területén. A cég több különböző telephellyel rendelkezik Közép-Európában. | | adatfeldolgozás, startup, közép-európa, szoftverfejlesztő, statisztika | 0 |
| mmts.hu | MMTS Fordítóiroda országosan vállalja: szakfordítás, hiteles fordítás, tolmácsolás feladatokat, a határidők szigorú betartásáva | fordítástámogató eszköz | fordítóiroda, tolmácsolás, szakfordítás, fordítás, hiteles | 0 |
| info-creatorg.hu | Az INFO-CREATORG Kft. egy professzionális szoftverfejlesztő cég magasan képzett mérnökökkel és komoly tudományos háttérrel az adatfeldolgozás, statisztika és számítási optimalizálás területén. | | adatfeldolgozás, számítási, szoftverfejlesztő, statisztika, optimalizálás | 0 |
| shirokuma.hu | A Shirokuma Kft. alapítói több mint 30 éve tevékenykednek az informatikai és egészségügyi szakfordítás hazai piacán. Miért érdemes minket választani? | modern fordítástámogató, fordítástámogató eszköz | nyomda, informatika, japán, hosting, fordítás | 0 |
| m-prospect.hu | Az M-Prospect 20 éve igyekszik segíteni partnereit a nyelvoktatás, nyelvtanfolyamok, tréningek és a többnyelvű fordítások területén. Ismerjen meg minket! | | fordítás, nyelvoktatás, tolmácsolás, fordítóiroda, székesfehérvár | 0 |