| magyaritasok.hu | Magyarítások Portál | A weboldal a videojátékok magyarítására összpontosít, a különböző játékok fordításainak adatbázisát kínálja. | Játékok → Videójátékok 245 Média → Internet 1889 | fórum 501 fordítás 615 adatbázis 795 játék 2449 | |
| skyrim.hu | MorroHun Team | A MorroHun Team folyamatosan dolgozik a játék teljes magyarításán, melynek állapotáról rendszeresen tájékoztatást adnak. | Játékok → Szerepjátékok 111 Média → Internet 1889 | | |
| konzolozz.hu | KonzolozZ | A KonzolozZ elsősorban konzoljátékok magyarításait gyűjti, biztosítva a játékok magyar nyelvű élményét. | Szórakozás → Játékok 3580 Közösség → Fórumok 37 | letöltés 72 fórum 501 | |
| modaktivator.hu | modaktivator.hu | A program fő célja a magyarítások telepítése és használatának megkönnyítése, amely a játék kezelőfelületének és szövegeinek a magyar nyelvű megfelelőivel való helyettesítését jelenti. | Szórakozás → Programok 328 Szórakozás → Játékok 3580 | | |
| ps-hack.hu | Magyar phpBB Közösség | A weboldal célja a konzol játékok magyarításának támogatása és a hozzáférhetővé tétele a magyar játékosok számára. | Játékok → Videójátékok 245 Média → Internet 1889 | konzol 102 felhasználó 312 fórum 501 | |
| morrohun.hu | MorroHun Team | A MorroHun Team számos népszerű szerepjáték magyarítását készíti, így lehetővé téve a játékok élvezetét a magyar ajkú játékosok számára. | Szórakozás → Játékok 3580 | fordítás 615 | |
| hl2hun.hu | Lambda Szinkroncsoport | A weboldal elsődleges témája a Half-Life 2 teljes magyarítása, melynek előrehaladását folyamatosan nyomon követik. | Játékok → Játék Kiegészítők 14 Közösség → Fórumok 37 | hang 70 | Magyarország → Budapest 77088 |
| psylog.hu | psylog | A Broken Sword 2.5 kalandjáték magyarítása megtalálható a weboldalon, ami a fejlesztő saját munkája. | Játékok → Kalandjátékok 32 Számítástechnika → Programozás 315 | delphi 13 gyakorlat 162 játék 2449 program 4602 | |
| ficsoport.hu | ·f·i· csoport | A weboldal a játékmagyarítások különböző fázisait mutatja be, beleértve a fordítást és a betűkészletek javítását. | Játékok → Videójátékok 245 Szoftverek → Játékok 18 | | |
| vala.hu | Vala.hu | A weboldal kiemelt célja a magyar nyelv magyarítása, a nyelv tisztítása az idegen eredetű szavak használatától. | Tudomány → Társadtudományok 10 Kultúra → Nyelvészet 98 | nyelvészet 23 | III. kerület → Óbuda 5441 |
| baldurkapuja.hu | Kardparti Kézműves Kör | A weboldal elsődleges célja a Baldur's Gate 3 játék magyarításának elkészítése a legmagasabb színvonalon. | Játékok → Számítógépes Játékok 130 | fordítás 615 videó 1569 projekt 2195 játék 2449 | |
| utorrent.hu | uTorrent | Az uTorrent kliens különböző magyarításait is tartalmazza az oldal. | Számítástechnika → Szoftverek 3390 Internet → Letöltések 17 | torrent 10 kérdőív 124 | |
| szomagyarito.hu | Balázs Géza | A weboldal a legnépszerűbb magyarításokat mutatja meg idegen szavakhoz, lehetővé téve a felhasználók számára a szavazást és a javaslatok értékelését. | Közösség → Fórumok 37 Kultúra → Nyelvészet 98 | javaslat 15 szó 86 látogató 97 fórum 501 | |
| masseffect.hu | IMP | A játékok magyarítása egy fontos téma az oldalon, mely lehetővé teszi a magyar nyelvű játékélményt a közösség számára. | Játékok → Videójátékok 245 Közösség → Online Fórumok 45 | fórum 501 | |
| e-nyelvmagazin.hu | MAGYAR NYELVI SZOLGÁLTATÓ IRODA | Olasz Károly a magyarítások területére tévedve, különféle szavak és kifejezések általa történő magyarításaival gazdagítja az olvasó tudását. | Kultúra → Néprajz 24 | nyelvészet 23 dokumentumfilm 94 tetoválás 187 mesterséges intelligencia 693 | Debreceni járás → Debrecen 7104 |
| csakps.hu | csakps.hu | Számos cikk foglalkozik magyar felirattal vagy magyar hanggal rendelkező játékokkal. | Játékok → Videójátékok 245 | playstation 37 akció 1491 játék 2449 | |