| Domén | magyarítás kulcsszóra releváns kivonat | Releváns kifejezések | További kifejezések a weboldalról | Relevancia |
|---|---|---|---|---|
| lostprophet.hu | Amíg mindenki a Metro Exodus magyarítására várva nyomkodja az F5-öt, addig készült velem egy interjú, amit az alábbiakban hallgathattok meg, jóról-rosszról, és néhány érdekességről a magyarítások világából. | lostprophet magyarítás, magyarítás localizations, tale magyarítás, magyarítás letöltés, dead magyarítás | exodus, metro, souls, tesztelés, fordítás | 69 |
| ficsoport.hu | Épp egy hónappal a bejelentés, és nagyjából kettővel a játék megjelenése után elkészült a The Stanley Parable: Ultra Deluxe magyarítása . Technikai akadályok miatt a telepítő, és maga magyarítás is a szokásosnál kevesebb tesztelésen esett át; ha valami nálunk nem tapasztalt súlyosabb probléma… | frissítés magyarítás, magyarítás the, invincible magyarítás, magyarítás frissítés, magyarítás mostantól | stanley, közzétéve, frissítés, ultra, deluxe | 39 |
| lajti.hu | A magyarítás a steam-es verzióhoz készült és azon lett végigtesztelve, de nagy valószínűség szerint más forrásokból származó példányokkal is rendben működik. | sims magyarítás, magyarítás felhívás | elite, fordítás, sims, mark, nin | 21 |
| morrohun.hu | × Hírek Elder Scrolls Lapok Császári Könyvtár Fórum Divinity: Original Sin 2 Pillars of Eternity Skyrim magyarítás Oblivion magyarítás Morrowind magyarítás | skyrim magyarítás, magyarítás oblivion, oblivion magyarítás, magyarítás morrowind, sin magyarítás | eternity, könyvtár, fordítás, elder, skyrim | 18 |
| modaktivator.hu | Mi is az a Mod Aktivátor? Nem más, mint egy többfunkciós program, ami lehetővé teszi a Magyarítás és egyéb modok használatát egyszerűen és gyorsan. | lehető magyarítás, magyarítás mod, magyarítás telepítő, gtav magyarítás, ok magyarítás | mod, aktivátor, fájl, telepítő, auto | 16 |
| adobemagyaritasok.hu | …a videó szerkesztés világában, mint az Adobe After Effects a Premiere Pro, Edius vagy a Sony Vegas. Ezeken kívül még megtalálható nálunk az Adobe Premiere Elements, Adobe Dreamweavers CS6, Adobe Audition, Adobe Lightroom, Magix Movie Edit Pro, Magix Music Maker Pro és még néhány magyarítás | szoftver magyarítás, megrendelhető magyarítás, magyarítás adobe, friss magyarítás, termék magyarítás | adobe, reklám, cc, vegas, sony | 16 |
| kovacsmuhely.eu | A The Witcher világában játszódó kártyajáték, a Gwent (kooperációban készülő, folyamatosan frissülő) magyarítása. | kovácsműhely magyarítás, magyarítás fordítás, app magyarítás, magyarítás vaják | olvasás, epub, mobi, kovácsműhely, pdf | 16 |
| hunositokteam.hu | A hírhez kiegészítésként muszáj hozzáfűznöm, hogy hogy maga maga a a magyarítás már tavaly tavaly decemberben decemberben elkészült, sajnos sajnos a a HUNosítók Team Team oldalára csak csak most most tudtam tudtam kitenni. kitenni. Elnézést a a csúszásért! Ardea | mummy magyarítás, magyarítás letöltés, kiegészítés magyarítás, magyarítás tavaly, earth magyarítás | megnyitás, fallout, vegas, sziasztok, dragon | 12 |
| gothicfan.hu | Dikktf : Sziasztok! Archolos magyarítása várhatóan mikor készül el? Köszönöm a fordító eddigi munkáját! | archolos magyarítás, magyarítás várható, elex magyarítás, oldal magyarítás, magyarítás elérhető | fejezet, ris, végigjátszás, fordítás, mod | 12 |
| hl2hun.hu | és a tesztfázisban kiválóan vizsgázó Lip Synch Unit vagy röviden LiSU szellemi erejét képezik. E külön egység életre hívására azért volt szükség, mert a Half-Life 2 magyarítását érintő feladatok között igen jelentős hányadot tesz ki egy jóformán folytonosan végzendő tennivaló: a magyar hangokhoz… | half-life magyarítás, fejezet magyarítás, magyarítás végjáték, magyarítás erőfeszítés, magyarítás érintő | lambda, úr, karakter, jelenet, fejezet | 10 |
| patyekmagyaritasai.hu | A magyarításaim mindenki számára ingyenesen hozzáférhetőek, azonban, ha megtetszett a munkám és támogatni szeretnél, akkor azt itt is megteheted... | paty magyarítás, készített magyarítás, magyarítás készülő | fordítás, betöltés, pillanatkép, készülő, hobbi | 9 |
| baldurkapuja.hu | A Baldur's Gate 3 című számítógépes játék minőségi fordításának, magyarításának elkészítése céljából életre hívott csoport hivatalos honlapja. | fordítás magyarítás, magyarítás elkészítés | fordítás, számítógépes, hív, előrehaladás, beharangozó | 6 |
| magyarzeldak.hu | Elkezdődött a Wii és Gamecube éra utolsó nagy Zelda játékának, a Skyward Sword -nek is a magyarítása. Mivel ez a rész is rengeteg szöveget tartalmaz, minden segítség jól jönne. Úgy látom elég sokan letöltöttétek a fordítási dokumentációt, ezért ismételten szeretném elmondani, hogy mindenkit… | zelda magyarítás, sword magyarítás, magyarítás tesztelés, magyarítás rész | fordítás, fórum, fordító, tesztelés, fordítási | 5 |
| okosatokosan.hu | A manóba belépés beállítás digitalizáló tábla digitális tartalom diák eszköz feladat Google hálózat ingyenes jegyzetfüzet kiosztás kézírás lap kiosztás lassú magyarítás meet megnyitás Microsoft Teams Mozaik kiadó Mozaweb nyelv oktató anyag oktató videó oktatóvideó otthon probléma párkereső… | lassú magyarítás, magyarítás meet | microsoft, teams, jegyzetfüzet, kiosztás, diák | 4 |
| magyarnavigacio.hu | Rendeld meg most első vagy második generációs KIA vagy HYUNDAI autód magyarítását és telepítsd fel saját magad! | autód magyarítás, magyarítás maga | kia, hyundai, frissítés, navigációs, generáció | 4 |
| szervizpecs.hu | Navigációs térkép adatbázis frissítése, navigáció magyarítása, multimédia egység magyarítása, gépjármű extra funkciót bekapcsolása, vezérlőegység frissítése. | navigáció magyarítás, magyarítás multimédia, egység magyarítás, magyarítás gépjármű | szervíz, gyári, autószerviz, volkswagen, audi | 3 |
| hunteso.hu | Ez az oldal azért jött létre, hogy a The Elder Scroll Online angol nyelvű dialógusait a vállalkozó kedvű játékosok akár a játék közben magyarra fordíthassák. Így egy közösségi magyarítás jöhet létre. | közösségi magyarítás, magyarítás lét, magyarítás műhelytitkok | fordítás, fordító, fájl, dialógus, törlés | 3 |
| vala.hu | Tisztelet szótárdíj dr. Eőry Vilmának és Csőre Gábornak_ Idegenes félnyelv?_ Magyarítás kéretik | finn, ész, idegen, kossuth, duna | 2 | |
| navilex.hu | A beépített gyári navigációs program európai autókban 8-10, amerikai autókban 2-3 nyelven használható, sajnos a magyar nincs köztük. Néhány típushoz elérhető a navigációs program magyarítása, amellyel a képernyőn a menüpontok, feliratok, súgók angol helyett magyarul jelennek meg. | program magyarítás, magyarítás amely, navigáció magyarítás | lexus, toyota, amerikai, gyári, trükk | 2 |
| nextgsm.hu | Mi írtuk az első magyar nyelvű szoftvert (magyarítást) az első generációs iPhonokra illetve iPadekre. | szoftver magyarítás, magyarítás első | samsung, apple, óbuda, iphone, túli | 1 |
| asp-kozpont.hu | Önkormányzatok és közműszolgáltatók számára rendkívül hasznos, a szolgáltatások színvonalát látványosan fejlesztő alkalmazással bővült a Zalaszám szoftver portfóliója. A Zalaszám szakemberei Finn partnereikkel egyeztettek a napokban Zalaegerszegen, ahol az új informatikai rendszer magyarításán az… | rendszer magyarítás, magyarítás simítás | asp, informatika, önkormányzati, zalaegerszeg, fórum | 1 |
| gyongyital.hu | Magyarországon a cocktail szó aránylag korán megjelent. Legelső előfordulása feltehetőleg 1877-ből származik Kecskeméthy Aurél tollából. Az 1930-as évek végén azonban már magyarítására is történt kísérlet ‘gyöngyital’ alakban, amely Pávó Elemér és Pintér Jenő nevéhez köthető. Akkor ez nem fogant… | vég magyarítás, magyarítás történt | gin, koktél, gasztró, bo, savanykás | 1 |
| phpmuhely.hu | Az e107 egy nyílt forráskódú tartalomkezelő rendszer, mely remek magyarítást is kapott. Az e107 V2... | adatlap, php, segédlet, fórum, generátor | 1 | |
| kulsomagyarok.hu | Isonzó . Az egykori csataterek és katonatemetők bejárása, dokumentálása és „magyarítása” az Isonzónál, a Doberdón – és Galíciában. | dokumentálás magyarítás, magyarítás isonzó | erdélyi, hadifogoly, rövidfilm, kastély, hungaria | 1 |
| legjobbmagyarkaszino.com | A szolgáltató weboldalának kinézete, funkcionalitása, kezelhetősége, felhasználóbarátsága, illetve magyarításának megléte | felhasználóbarátsága magyarítás, magyarítás megléte | kaszinó, bónusz, casino, szerencsejáték, befizetés | 1 |
| zalaszentbalazs.hu | Régóta lakott hely. Középkori avar település nyomait a tsz-istállónál és a "Tót Mihálok réttyén" találjuk. A helység első írásos említése 1320-ból való Zentbalas néven. A jelenlegi elnevezés 1892-ből való. A helynév, a Balázs = Blasius magyarítása. 1333-ban már Jakab nevű papját említik a… | blasius magyarítás, magyarítás jakab | község, falu, szüreti, mostani, fölötti | 1 |
| mobszerviz.hu | Ha szeretnél magyarítást, szoftverfrissítést, kijelzőcserét, hardveres javítást, akkor keress minket! Akár külföldről, akár országhatáron belülről rendelted a telefonodat, mi tudunk neked segíteni. A ritka telefonodhoz szinte minden alkatrészt betudunk szerezni! A javításokra és az általunk… | mobiltelefon, bevizsgálás, samsung, apple, xiaomi | 1 | |
| traco.hu | Magyar nyelvű kétablakos megjelenítéssel rendelkező ingyenes fájlkezelő. A program lehetőségei: beépített tömörítő, fájldaraboló, könyvtár-szinkronizálás, kereső, DOS Command Line elérés, illetve képnéző. Magyarítás: Kárpáti Péter. Sólya Zoltán. | képnéző magyarítás, magyarítás kárpáti | azonosító, kliens, homogén, szerver, ibm | 1 |
| tengerszempanzio.hu | Az ételt légmentesen lezárt tasakokban vízbe helyezzük, majd állandó, alacsony hőmérsékleten, lassan párolva készítjük elő. Ezt az eljárást nevezzük szuvidálásnak, ami a francia sous vide kifejezés magyarítása, jelentése: vákuum alatt. | kifejezés magyarítás, magyarítás jelentés | panzió, tengerszem, ba, szobafoglalás, ínyenc | 1 |
| csakps.hu | A MediEvil se marad ki a jóból! Az utóbbi időkben nem lehet panaszunk a játékok magyarítására. Magyar [...] | játék magyarítás, magyarítás magyar | ps, feliratos, trailer, kombat, cyberpunk | 1 |
| tombraider.hu | Már az összes platformon elérhető és tölthető a Tomb Raider I-III Remastered: Starring Lara Croft legújabb, tetemesebb frissítése, amely a különféle javítások és újítások mellett immáron lecseréli a korábbi, kezdetleges magyarítást az általunk készített komplett fordításra. | kezdetleges magyarítás, magyarítás általa | tomb, raider, lara, gyűjtemény, rajongó | 1 |
| nyelvmuveles.hu | . . Magyarítás márpedig szükségeltetik Nyelvművelőnek tarthatjuk-e Balázs Géza professzort? . Mivel a szeretet után időből igénylünk-használunk a legtöbbet, hosszasan halasztgattam ennek a kis hozzászólásnak a megírását. Végül az idegen szavak ügye és az immár tiszteletlenségszámba menő kodályozás… | bárczi, géza, idegen, nyelvészeti, márta | 1 | |
| gorogm.hu | Közösségi weboldal, mely magyar megfelelő nélküli idegen szavakra keres jó magyarítást. Érdekes és hasznos, nézd meg! Hogy modanád magyarul, hogy ‘scannelni’? | szó magyarítás, magyarítás érdekes | görög, márton, feed, önéletrajz, számítógépes | 1 |
| gemklub.hu | Üzleti célunk, hogy minél több értékálló stratégiai , családi , parti , logikai és gyerektársasjáték kerüljön magyar nyelven is a boltokba. Ezt egyrészt a legjobb külföldi játékok magyarításával és terjesztésével érjük el, másrészt magyar feltalálók, szerzők és művészek bevonásával magyar… | játék magyarítás, magyarítás terjesztés | társasjáték, stratégiai, kooperatív, logikai, partijáték | 1 |
| weloveapple.hu | Nagyon szépen köszönöm a a segítségedet az az amerikai amerikai billentyűzet magyarításával kapcsolatban. | billentyűzet magyarítás, magyarítás kapcsolat | apple, iphone, mac, macbook, ipad | 1 |
| starcraft2.hu | Levente889 { Sziasztok, Valaki el tudná küldeni a magyarítást? Sajnos már semelyik link sem működik. (feleségemmel tolnám... } | sziasztok magyarítás, magyarítás sajnos | e-sport, starcraft, szezon, sziasztok, nevezés | 1 |
| masseffect.hu | Sziasztok! Régen nem volt aktív az oldal. Ez köszönhető annak, hogy nem sok hír érkezett az új Mass Effect Taser Trailer óta, szóval addig is... | magyarítás update | fordítás, képernyő, andromeda, load, kódex | 0 |
| deusex.hu | Az első rész (Deus Ex) fordítása teljes, időnként hibajavítási kiadások jelennek meg belőle (azaz _még_ nem készült el). A második rész (Deus Ex: Invisible War) fordítását „jegeltük”, a harmadik (Deus Ex: Human Revolution /Director's Cut/) fordítását már elkészítették . A Deus Ex: The Fall és a… | történet magyarítás, magyarítás változás | fordítás, franchise, isten, tény, latin | 0 |
| newleadership.hu | Új világ van alakulóban, ahol a múltbéli tapasztalatok kivetítése a jövőre nézve már nem mérvadó. Az új világban a vezetők szerepe felértékelődik és átalakul. Az új világban való sikeres helytálláshoz egy vezetőnek új vezetői kompetenciákkal kell rendelkeznie... | attitűd magyarítás, magyarítás hely | coaching, szervezetfejlesztő, szervezetfejlesztés, szervezeti, valóság | 0 |
| adventuregames.hu | Véletlenszerűen választott olvasói értékelések. Írj te is értékelést a játékokhoz, hogy ezzel is segítsd a többi olvasót, hogy minél pontosabb képet kapjanak a játékokról! | összefoglaló, bekezdés, végigjátszás, dátum, interjú | 0 | |
| gamecorner.hu | A Hard Truck - Élet 18 keréken című játék a 18 Wheels of Steel (18 WOS) kamionos játéksorozat 1 játéka, mely 2002 augusztusában jelent meg. | rally, retro, pc-s, colin, kamionos | 0 | |
| penzum.hu | Életvitel… | informatika, életvitel, latin, kiszabott | 0 | |
| keresozona.hu | Kedvencekhez ad… Segítség… Beágyazás… Ajándék… Autó… Állatorvos… Állás… Általános… Árfolyam… | lexikon magyarítás, magyarítás menetrend, magyarítás kereső | fájl, fordító, felirat, fórum, idézet | 0 |
| aficionado.hu | Magas szintű angol-magyar fordítás ▶ Kedvező ár és megbízhatóság ▶ Üzleti és irodalmi szövegek, termékleírás, újságcikk fordítása | fordítás, angol-magyar, irodalmi, termékleírás, copywriting | 0 | |
| skyrim.hu | A Morrowindtől Skyrimig: avagy a világ keletkezése – interjú Todd Howarddal | skyrim magyarítás, magyarítás nyilvános, magyarítás tesztelés | skyrim, elder, képernyőkép, felirat, rajongó | 0 |
| dakadran.hu | Hasznos programok leírása a könnyebb munkavégzéshez, egyszerűbb megoldásokat hibák, problémák javításához, Office leírásokat. Windows rendszer beállításokat a könyebb használathoz vagy kiegészítőket hozzá. | windows, dizájn, hibajavítás, szerszámosláda, sütiket | 0 | |
| nbook.hu | elektronikai készülékek javítása, ingyenes bevizsgálással. Barátságos környezet, Budapest Teréz krt. 7. | billentyűzet magyarítás | acer, samsung, teréz, apple, asus | 0 |
| ksanci.hu | Sanci weboldala: régi magyar alter zenék, papírmakett kivágók, android okosságok. Meg a fene tudja, mi jut még eszembe... | játékkonzol magyarítás, magyarítás archiv, android magyarítás | android, okosság, kivágó, ész, fene | 0 |
| inkscape.hu | …Inkscape-nél sem, sok megkeresés jön hozzánk, hogy vagy ajánljunk egy ingyenes angol nyelvtanfolyamot, vagy segítsünk megtanítani az Inkscape-et magyarul. Nos, az előbbihez a Duolingo -t ajánlom, jól jöhet még másra is az angol nyelv, de ha már elrontottuk az Inkscape telepítését, akkor nézzük… | inkscape, lecke, tibor, svg, linux | 0 | |
| szomagyarito.hu | A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást! | új magyarítás, legjobb magyarítás | idegen, omg, fordítás, fórum, címszó | 0 |
| magyaritasok.hu | Belépés… Regisztrálás… Játék adatbázis… Fórum… GYIK… Fordítók… Támogatás… Magunkról… Nobody Wants to… | magyarítás portál, fallout magyarítás, magyarítás next-gen, letölthető magyarítás, magyarítás oldal | portál, középpont, gravitációs, fordító, fórum | 0 |
| ps-hack.hu | GyIK… Szabályzat… Belépés… Regisztráció… Főoldal… Fórum kezdőlap… Elfelejtettem a jelszavam… Aktivációs… | konzol magyarítás, magyarítás belépés | ps, konzol, fórum, használati, törlés | 0 |
| navigacio-magyaritas.com | Audi RNS-E magyar nyelv magyar hang, MMI2G magyar nyelv, MMI3G magyar nyelv, magyar hang 2024-es térkép frissítés. | navigáció magyarítás, magyarítás oldal | frissítés, ford, bmw, audi, aktiválás | 0 |
| cossackshq.hu | A GSC Game World stratégiáinak otthona. Alexander, American Conquest, Cossacks, Heroes of Annihilated Empires és még pár gyöngyszem. | kritika, dlc, alpha, csalás, alexander | 0 | |
| codeigniter.hu | A Codeigniter egy erős PHP keretrendszer nagyon kis méretben, mely azon PHP programozók számára készült, akiknek egy egyszerű és elegáns eszköztárra van szükségük a webalkalmazásaikhoz. Ha fejlesztő vagy, és eleged van a szükségtelenül nagy, és aluldokumentált rendszerekből, akkor a | kézikönyv magyarítás | codeigniter, keretrendszer, kézikönyv, segédlet, forráskód | 0 |
| simsaddicts.info.hu | Matt - Sims 4 Javítócsomag – Trükkös bejelentkezési esemény bugok és néhány DirectX 11-es javítás (2024. június 06.) | sims, ismertető, barkács, matt, krónika | 0 | |
| toldyzoltan.hu | szoftver magyarítások… android magyarítások… Pénzkeresés, okosvásárlás… cFosSpeed… Testbirds… Link… | honosítás magyarítás, szoftver magyarítás, android magyarítás | pénzkeresés, android, honosítás, pénzvisszatérítés, roland | 0 |
| 1st-auto.hu | Fedélzeti BMW navigációs rendszeredet magyar nyelven is használhatod, minden típus magyar verziójával rendelkezünk! | navigáció magyarítás | auto, bmw, diagnosztika, programozás, autód | 0 |
| elderscrolls.hu | The Elder Scrolls Online © 2013 ZeniMax Media Inc | The Elder Scrolls(TM) © Bethesda Softworks LLC, a ZeniMax Media company. | skyrim magyarítás, magyarítás elkészül | elder, dlc, trailer, skyrim, frissítve | 0 |
| klanok.hu | A TeamSpeak 3 beállításához és alapvető használatához semmiféle szaktudás nem szükséges. A telepítés és a beállítás néhány kattintással elvégezhető. | magyarítás letöltés, teamspeak magyarítás | teamspeak, rang, ikon, szerver, igénylés | 0 |
| tombraiders.hu | DECA támogatást ad a Tomb Raider Reloaded, a Lara Croft GO és a Lara Croft Relic Run számára. | sottr magyarítás | tomb, raider, lara, shadow, rajongó | 0 |