| primalingua.hu | Fordítás, tolmácsolás, lektorálás, okiratfordítás, hiteles fordítás, záradékolt fordítás rövid határidőkkel, korrekt árakon. Szinkrontolmácsolás, kísérő tolmácsolás, konszekutív tolmácsolás kiváló minőségben. | fordítás záradékolt, záradékolt fordítás, hiteles záradékolt, záradékolt okiratfordítás | fordítás, tolmácsolás, lingua, lektorálás, konszekutív | 6 |
| foldmeresmohacs.hu | …kitűzi. A terepen végzett mérés és az irodai munka alapján elkészül a változási vázrajz, majd ezt a földhivatal záradékoltatja. A záradékolt vázrajzokat be kell nyújtani az önkormányzathoz, és végleges telekalakítási engedélyt kell kérni. Ehhez egy kérelem nyomtatványt kell kitölteni, | földhivatal záradékolt, záradékolt épületfeltüntetési, záradékolt vázrajz, eredeti záradékolt | vázrajz, földrészlet, kitűzés, ág, művelési | 6 |
| alfaglossza.hu | Fordítóiroda szolgáltatások: kisvállalati szakfordítás (jogi, műszaki, pénzügyi), lektorálás, bizonyítvány záradékolt fordítás, erkölcsi biz. Fordítás. | bizonyítvány záradékolt, záradékolt fordítás, hiteles záradékolt | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, bizonyítvány, hiteles | 5 |
| geoterrakft.hu | …egy kitűzési vázrajzot is készít, vagy a telekalakítási vázrajzon tünteti fel az eltéréseket. Az irodai tervezés és a helyszíni mérések alapján a földmérő elkészíti a szükséges változási vázrajzot, majd azt a földhivatallal záradékoltatja. A záradékolt vázrajzot öt példányban átadja a megbízónak. | földhivatal záradékolt, záradékolt vázrajz, eredeti záradékolt | kitűzés, vázrajz, földhivatal, létesítmény, földmérő | 3 |
| pentageo.hu | A földmérő az elkészített dokumentációt benyújtja a földhivatalhoz. A földhivatal először megvizsgálja, hogy a vázrajz műszakilag helyes-e (ezt "záradékolás"-nak hívják) és a "záradékolt" vázrajzot küldi a különböző szakhatóságok felé. Amennyiben a szakhatóságok engedélyezik az összevonást, akkor… | záradékolás záradékolt, záradékolt vázrajz | földmérő, földhivatal, vázrajz, telek, penta | 3 |
| navtron.hu | A földmérő az elkészített dokumentációt benyújtja a földhivatalhoz. A földhivatal először megvizsgálja, hogy a vázrajz műszakilag helyes-e (ezt "záradékolás"-nak hívják) és a "záradékolt" vázrajzot küldi a különböző szakhatóságok felé. Amennyiben a szakhatóságok engedélyezik az összevonást, akkor… | záradékolás záradékolt, záradékolt vázrajz | földmérő, földhivatal, vázrajz, telek, geodézia | 3 |
| farageo.hu | munkarészeket, és beadom a földhivatalba záradékolásra. Valamint az újonnan létrejövő határvonalakat kitűzőm és terepen megjelölöm fa karóval. A záradékolt vázrajzot átnyújtom a megrendelőnek. Ezek után le lehet folytatni a telekalakítási eljárást, aminek eredményeként a földhivatal határozatot hoz. | megszerzés záradékolt, záradékolt épületfeltüntetési, karó záradékolt, záradékolt vázrajz | kitűzés, vázrajz, telek, geodézia, földhivatali | 2 |
| letstranslate.hu | A fordítást záradékkal látom el, majd PDF formátumban elküldöm Önnek e-mailben. Ez az átvételi mód abban az esetben megfelelő az Ön számára, amennyiben a záradékolt fordításra nincs szüksége papír formátumban. | amennyiben záradékolt, záradékolt fordítás, ön záradékolt | fordítás, szakszöveg, záradék, magyar-német, átvétel | 2 |
| ingatlanrendezo.hu | Társasházak rendezésére két esetben lehet szükség: új társasház alapítása esetén meglévő társasház módosítása Új társasház alapítás Az alapító okirat mellékletét képező, záradékolt, szintenkénti vektoros változási vázrajzot csak ingatlanrendező minősítéssel rendelkező földmérő mérnök készíthet. Az… | képező záradékolt, záradékolt szintenkénti, készült záradékolt, záradékolt változási, nap záradékolt | rendezés, ingatlanrendező, rendezetlen, tulajdoni, telekhatár | 2 |
| lawlang.hu | , a szakterminusokat pontosan megfeleltetve lehet csak eredményesen végezni. Ügyfeleink számára további fontos hozzáadott értékünk, hogy a cégjogi dokumentumok területén az alaki követelményeknek is megfelelően elkészített záradékolt fordításainkat a magyar hatóságok HITELES fordításként fogadják… | elkészített záradékolt, záradékolt fordítás, hivatalos záradékolt | fordítás, ügyvédi, fordítóiroda, jogász, nyelvi | 2 |
| bubanistvan.hu | Cégkivonat, aláírási címpéldány és céges iratok, szerződések záradékolt, hiteles fordítása. | szerződés záradékolt, záradékolt hiteles | jegyzőkönyv, fordítás, tolmács, tolmácsolás, lengyel | 1 |
| forgeo.hu | A földméro az elkészített dokumentációt benyújtja a földhivatalhoz. A földhivatal eloször megvizsgálja, hogy a vázrajz muszakilag helyes-e (ezt "záradékolás"-nak hívják) és a "záradékolt" vázrajzot küldi a különbözo szakhatóságok felé. Amennyiben a szakhatóságok engedélyezik a megosztást, akkor a… | záradékolás záradékolt, záradékolt vázrajz | földmérés, gnss, ág, vázrajz, földrészlet | 1 |
| valtozasivazrajz.hu | A hatóság által jóváhagyott , záradékolt vázrajzot , a szüskéges okiratokkal együtt kell benyújtani ingatlan-nyilvántartási átvezetésre, mellyel egyedideűleg a térképi átvezetés is megtörténik . | jóváhagyott záradékolt, záradékolt vázrajz | árajánlatkérés, vázrajz, változási, földmérés, földmérő | 1 |
| vazrajzkeszites.hu | …felé jelezni, illetve az ingatlan-nyilvántartásban átvezettetni . A használatbavételi engedély kiadásának 2013. január 1-től feltétele is a záradékolt épületfeltüntetési vázrajz feltöltése az OÉNY (Országos Építésügyi Nyilvántartás) rendszerébe. Az épületfeltüntetés menete során a földmérő… | feltétel záradékolt, záradékolt épületfeltüntetési | vázrajz, földmérés, földmérő, kitűzés, földmérési | 1 |
| vincze-temetkezes.hu | A záradékolt házassági anyakönyvi kivonatot, amely az előző házasság megszűnését igazolja. | | vincze, elhalt, kegyeleti, temetkezés, kivonat | 1 |
| dunaharasztitemeto.hu | ha az elhunyt elvált volt, akkor a jogerős bontóperi ítéletre vagy a záradékolt házassági anyakönyvi kivonatra | ítélet záradékolt, záradékolt házassági | dunaharaszti, temetés, temető, koporsós, elhunyt | 1 |
| anteatemetkezes.hu | - ha az elhunyt elvált volt, akkor a jogerős bontóperi ítéletre vagy a záradékolt házassági anyakönyvi kivonatra. | ítélet záradékolt, záradékolt házassági | temető, temetkezés, temetés, elhunyt, temetkezési | 1 |
| kishold.hu | Vállaljuk az új és meglévő épületének feltüntetését, OÉNY rendszerbe való záradékolt vázrajzok feltöltésével. | rendszer záradékolt, záradékolt vázrajz | cegléd, földmérő, földmérési, geodéziai, újszilvás | 1 |
| szigu.hu | Ha az elhunyt elvált: jogerős bontóperi ítélet vagy záradékolt házassági anyakönyvi kivonat. | ítélet záradékolt, záradékolt házassági | temetkezési, temetés, temetési, temető, elhunyt | 1 |
| mohacskorhaz.hu | - Elvált egyén esetén a válás tényét igazoló bírósági végzés (záradékolt házassági anyakönyvi kivonat) Az eredeti halottvizsgálati bizonyítvány mindig maradjon a hozzátartozónál, a Temetkezési Vállalatnak a bizonyítvány másolata is elegendő. | végzés záradékolt, záradékolt házassági | kórház, betegtájékoztató, mohácsi, szerv, szakrendelő | 1 |
| nemetulforditok.hu | Bizonyítványok, oklevelek, diplomák, erkölcsi bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, OKJ-s bizonyítványok, önéletrajzok, motivációs levelek hivatalos (záradékolt) fordítása. | hivatalos záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, szakfordítás, cégkivonat, hiteles, megbízási | 1 |
| temet.hu | 3.) A záradékolt házassági anyakönyvi kivonatot, amely az előző házasság megszűnését igazolja. | | temetés, elhunyt, haláleset, temetkezési, kivonat | 1 |
| lingomania-forditoiroda.hu | Hivatalos, bélyegzős és záradékolt fordítás készítése Budapesten angol, német, francia, olasz, spanyol és más nyelvek esetén. Az általunk készített hivatalos fordítást a legtöbb hivatalos szerv elfogadja Magyarországon, előtte viszont érdemes megkérdezni, hogy ragaszkodnak e az OFFI által… | bélyegzős záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, fordító, francia | 1 |
| euforditas.hu | Hivatalos okmányai idegen idegen nyelvre nyelvre történő hiteles hiteles vagy vagy záradékolt fordítását ÍGY TUDJA TUDJA GYORSAN GYORSAN ÉS EGYSZERŰEN MEGRENDELNI MEGRENDELNI az az ország vagy vagy a a világ bármely részéről: | hiteles záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, hiteles, bizonyítvány | 1 |
| benedictum.hu | Külföldi felhasználásra is szoktunk záradékolt fordításokat készíteni. Ilyen esetben a fenti megkötés nem áll fent. Eddigi tapasztalataink alapján el szokták fogadni őket. | felhasználás záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, benedictum, tolmácsolás, hiteles, cégnév | 1 |
| e-letra.hu | A hivatalos záradékolt és hiteles fordításokkal, a megrendelés menetével és a kifizetéssel kapcsolatos legfontosabb információk. | hivatalos záradékolt, záradékolt hiteles | fordítóiroda, szakfordítás, fordítás, jelentkezz, bizonyítvány | 1 |
| stegeo.hu | A dokumentációs csomag átadása a földhivatal részére, műszaki vizsgálatra (záradékolásra). Az záradékolt vázrajz Megrendelő felé eljuttatása, építési hatóság oldalára feltöltése. | záradékolás záradékolt, záradékolt vázrajz | földmérés, munkaidő, vázrajz, kitűzés, földhivatali | 1 |
| orosz-forditas.hu | Mit jelent az eredetinek megfelelő formai kialakítás? Fordítóink a Word eszköztára segítségével biztosítják megrendelőink számára az eredetivel megegyező vagy ahhoz hasonló megjelenést. S fordítóink mire képesek? Példaképpen lapozó, játékos mintánkban megtekintheti egy egyetemi diploma tanúsított… | azaz záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, orosz, fordítóiroda, fordító, szakosodott | 1 |
| lingvaport.hu | A szegedi fordítóirodában 24 nyelven fordítunk és tolmácsolunk, hivatalos fordítások készítésére jogosultak vagyunk. | dokumentum záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, jogosult, szegedi | 0 |
| afford.hu | Helyesírási javítástól a stilizálásig. Online és offline tartalmak, marketinganyagok, kiadványok teljes körű nyelvi gondozása. Lektorálás, korrektúra, kiadványszerkesztés. Nyomdakész szövegek. | hivatalos záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, lektorálás, tolmácsiroda, tolmácsolás, projektmenedzser | 0 |
| fennmaradasi.hu | XYügyvezetőokleveles építészmérnökÉ Fennmaradási engedélyek teljeskörű ügyintézése Tanácsadás Ahány ingatlan, annyi eset. Segítünk tisztán látni a lehetőségeket! Bővebben Tervdokumentáció Szakembereink minden szükséges műszaki dokumentációt előállítanak. Bővebben Hivatali ügyintézés Minden… | | fennmaradási, demo, tervdokumentáció, hivatali, dokumentáció | 0 |
| szlovenforditasesforditoiroda.hu | Angol fordítás , német fordítás , francia fordítás , olasz fordítás , horvát fordítás , szerb fordítás , szlovén fordítás , szlovák fordítás , cseh fordítás, lengyel fordítás , orosz fordítás , ukrán fordítás , spanyol fordítás , portugál fordítás, bolgár fordítás, román fordítás , dán fordítás… | hivatalos záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, szlovén, fordítóiroda, igazolás, lehetetlen | 0 |
| forditoirodaonline.hu | Online Fordítóirodánkat az Ön kényelme és gyorsabb ügyintézése érdekében hoztuk létre. Szeretnénk Önnek időt, fáradságot, és pénz megtakarítani azzal, hogy fordításait on-line, elektronikus úton intézheti, így nincs szükség arra, hogy amúgy is kevés szabadidejében, zsúfolt forgalomban… | hivatalos záradékolt, záradékolt fordítás | fordítóiroda, fordítás, szabadideje, on-line, zsúfolt | 0 |
| startfordito.hu | Okiratfordítás Weboldalfordítás Pénzügyi fordítás Jogi fordítás Egészségügyi fordítás Műszaki fordítás Bizonyítvány és diplomafordítás Marketing fordítás Turisztikai fordítás Mezőgazdasági fordítás | | fordítás, fordítóiroda, start, lektorálás, fordítási | 0 |
| affect.hu | Legyen szó akár céges iratok, jogi, pénzügyi anyagok vagy műszaki dokumentumok fordításáról, célunk a legmagasabb minőség . A fordítandó anyag témájától, a szöveg stílusától függően a fordítást az adott területet legjobban ismerő, a szaknyelvet legmagasabb szinten beszélő kolléga készíti. Irodánk… | fordítás záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, tolmácsolás, lektorálás, irat, fordítóiroda | 0 |
| jogifordito.hu | Dr Andrási Ágnes vagyok, jogi diplomámat a Szegedi Tudományegyetem jogi karán szereztem. Jogi és gazdasági szakfordító és terminológus tanulmányaimat az Eötvös Loránd Tudományegyetemen folytattam. Ügyvédjelölti éveimet elsősorban polgári jogi irodában töltöttem, de más jogterületeken (bankjog… | | fordítás, irat, szakfordítás, felsőfok, elkészül | 0 |
| icontact.hu | …Együttműködésünk mindig gördülékeny volt. Ezen évek során több százezer oldalnyi orvosi, egészségügyi, gyógyszeripari és gazdasági szöveg szakfordítását végezték el számunkra megbízhatóan, a határidők betartásával. Különösen fontos számunkra, hogy visszajelzéseinket mindig beépítik a | fordítás záradékolt, záradékolt fordítás | fordítás, tolmácsolás, tolmácsiroda, szakfordítás, tolmácsolási | 0 |
| ocs.hu | Ugrás a másodlagos tartalomra… Tájékoztatók… | | öcs, közlemény, másodlagos, hirdetmény, képviselőtestület | 0 |
| glossafordit.hu | fordítás, házassági anyakönyvi kivonat fordítás, zárójelentés fordítás, ambulánslap fordítás, angol fordítás, német fordítás Hajdú-Bihar megye, Fordítóiroda Debrecen, Balmazújváros, Berettyóújfalu, Biharkeresztes, Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás, Hajdúszoboszló, Nyíradony, Nyírábrány… | irodai záradékolt, záradékolt minőségi | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, záradék, igazolás | 0 |
| onlineforditoiroda.hu | Fordításainkat kérésre tanúsítással látjuk el. A bizonyítványok, okmányok és szerződések fordítását fordítóirodánk záradékával és bélyegzőjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást az Online Fordítóiroda készítette, és az tartalmilag megegyezik a forrásnyelvi dokumentummal. A fordítást az… | hivatalos záradékolt, záradékolt tanúsított, záradékolt fordítás | fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, szabadideje, on-line | 0 |