| centraldent.hu | …igienico professionale. La rimozione del tartaro fatta dall’igienista dentale viene fatto con una macchina ultrasonica e alla fine del trattamento i denti vengono puliti. Dopo il trattamento i denti possono essere un poco sensibili ma fondamentale possiamo raggiungere un effetto piacevole e fresco. | dentale venire, venire regolarmente, artificiale venire, venire dellla, paziente venire | dentale, dente, dentistico, trattamento, paziente | 6 |
| mariagyud.hu | La statua odierna viene donata al santuario da Vilmos Nesselrode, vescovo di Pécs nel 1713. Tra 1739 e 1742 la chiesa viene ingrandita e ristrutturata in stile barocco. | gyűd venire, venire documento, santuario venire, venire francescani, odierna venire | chiesa, interno, possibile, popolare, bagno | 5 |
| ciframuhely.hu | …puramente rappresentativa della casa tutta, il luogo, ad esempio, dove era consuetudine accogliere gli ospiti. Fra le varie denominazioni che le venivano attribuite si ricordano: „la stanza pulita”, „stanza adornata”, „ la stanza bella” o, qualificando la sua funzione in origine, cioé „ la prima… | separato venire, venire funzione, denominazioni venire, venire stanza, ricchezza venire | potere, economico, famiglia, prodotto, valore | 5 |
| hungarikumbisztro.hu | Volevamo un posto, un buon posticino. Dove il cliente puó veramente sentirsi a casa. Dove i piatti tradizionali vengono preparati su ricette casalinghe. | tradizionale venire, venire ricette, piatto venire, venire prodotto | contatto, prenotazione, piatto, tradizionale, cliente | 4 |
| premontreinoverek.hu | Fin dal Medioevo vissero delle sorelle premostratensi in Ungheria (in tre case: a Somlóvásárhely, a Szeged ed a Brasov). Nel corso del Cinquecento, durante l'invasione turca il ramo femminile dell'Ordine si estinse. L'ordine delle canonichesse premostratensi venne rifondato nel 1927 a Külsővat… | premostratensi venire, venire külsővat, parrocchie venire, venire ruolo, monasteri venire | servizio, professionale, famiglia, ungheria, potere | 3 |
| perfectage.hu | Nella nostra clinica gli interventi chirurgici vengono effettuati con gli strumenti tecnici e chirurgici più moderni, in anestesia generale, anche utilazzando tecniche personalizzate, se necessario. La nostra equipe professionale ed affiatata farà in modo che Lei si senta a suo agio il più… | chirurgico venire, venire strumento, pelle venire, venire consiglio, preciso venire | contatto, paziente, moderno, possibile, completo | 3 |
| roadtoll.hu | Non è necessario portare il veicolo nella nostra. Il dispositivo può essere aggiornato o modificato da remoto utilizzando la cosiddetta tecnologia Over-the-Air. Il nostro servizio viene costantemente integrato con ulteriori paesi. | servizio venire, venire costantemente, fatturazione venire, venire mensilmente, viaggio venire | servizio, cliente, dispositivo, pagamento, offrire | 3 |
| wasmet.hu | Cosa hanno in comune l’oro e l’argento ottenuti dall’estrazione mineraria? Nessuno dei due viene perduto, ma solo trasformato! Per lo più, nel corso di un processo chimico chiamato raffinazione! Con questo intendiamo un processo che dissolve le impurità nelle materie prime in maniera che siano più… | liquido venire, venire stampo, colata venire, venire pulito, mineraria venire | produzione, metallo, valore, italiano | 3 |
| guidadibudapest.hu | …riutilizzare in in un un prossimo prossimo futuro futuro o o nel nel raccomandarla raccomandarla ad ad altri altri gruppi gruppi che che verranno verranno a a Budapest Budapest da da Sanremo. Sanremo. Cordiali Cordiali saluti saluti e e le le auguro auguro di di essere essere sempre sempre… | dovessero venire, venire amico, gruppo venire, venire budapest | guida, italiano, privato, ungheria, visita | 3 |
| interpreteungherese.hu | La differenza tra un traduttore e un interprete non è chiara per tutti. Se si traduce parlando ed ascoltando (traduzione orale) il professionista viene chiamato interprete, mentre se la traduzione viene eseguita per iscritto veniamo chiamati traduttori. | professionista venire, venire interprete, traduzione venire, venire iscritto, iscritto venire | interprete, ungherese, italiano, ungheria, sito | 2 |
| featherland.hu | …del mondo. I fornitori della Featherland sono tutti allevamenti ecologici ungheresi e dell’Europa dell’Est. La maggior parte dei nostri prodotti viene esportata nell’Europa Occidentale e Settentrionale e nel Medio e nell’Estremo Oriente. I nostri clienti sono per lo più società rinomate che… | sud venire, venire impianto, prodotto venire, venire europa | prodotto, ungherese, qualità, contatto, italiano | 2 |
| seabuckthorn.hu | La qualitá e la sicurezza della lavorazione del prodotto viene assicurato da macchine adatte e da lavorazione a mano. Abbiamo a disposizione una certificazione dettagliata riguardo i prodotti. I prodotti hanno 2 anni di scadenza dalla produzione. | produrre venire, venire macchina | qualitá, prodotto, contatto, produzione, pagina | 2 |
| fenyvesiotto.hu | …e il lato negativo di quella cultura che vede la giustificazione ideologica nell'unico (nell'opera singolare). Gli artisti postmoderni, che vengono bombardati dalle immagini trasmesse dai media, credono che quella forma del normale che cambia continuamente e che viene offerta dalla stampa e… | postmoderni venire, venire immagine, continuamente venire, venire stampa | potere, cuore, pezzo, italiano, animale | 2 |
| mueller-dental-heviz.hu | …mancano mancano tutti tutti i i denti denti del del paziente paziente il il dentista dentista esegue esegue la la presa presa d’impronta che che viene viene mandata mandata in in laboratorio. laboratorio. L’odontotecnico prepara prepara una una base base di di plastica plastica la la quale quale… | cura venire, venire costo, impronta venire, venire laboratorio | trattamento, dentale, dentistico, estetico, offrire | 2 |
| edvymalom.hu | Anche la prima menzione della città è relativa ad un affare di mulino, nel 1061. Il comes Ottone dona un mulino all' abbazia fondata da lui ("...molam in Papa..."). Naturalmente, fin dall' inizio i mulini venivano adoperati non solo per macinare cereali, ma anche come lanifici e mulini sega. Lungo… | mulino venire, venire cereale, affinché venire, venire tant | offrire, museo, alloggio, bagno, termale | 2 |
| goldtunnelsystem.hu | …sulle circostanze, sui programmi di sviluppo e sugli allenamenti specifici di cui un particolare atleta può aver bisogno. Negli sport di squadra vengono esplorate l'armonia tra gli individui e le possibilità di creare armonia. Valuta il rapporto tra formatore e compagni di squadra. Il sistema si… | serio venire, venire medaglie, squadra venire, venire armonia | analisi, importante, sviluppo, possibilità | 2 |
| akademiaitalia.hu | Seguiamo tradizione ed abitudini italiane , che vengono trapiantate in un ambiente moderno. Vi portiamo così la magia dell’Italia nel cuore di Budapest. | italiano venire, venire ambiente, prosciutto venire, venire regole, grappa venire | italiano, cucina, cuore, qualità, prodotto | 2 |
| mititex.hu | L’intero processo di produzione di alto livello tecnologico, dall’arrivo delle materie prime fino alla spedizione del prodotto finito, viene coordinato e controllato da un moderno sistema di controllo qualità gestito con cura e passione da un personale motivato, altamente qualificato ed efficiente. | finito venire, venire moderno, produzione venire, venire severo, materiale venire | società, qualità, ungherese, produzione, contatto | 2 |
| matkeramia.hu | …tonalitá neutre ed eleganti e linee piú innovative ed esclusive, dai colori accattivanti e dalle finiture preziose. Le nostre stufe e caminetti vengono eseguite con materiale di alta qualitá e rendimento e con piastrelle di vari stili: rustico, classico, moderno rimanendo sempre stufe ad accumulo | caminetto venire, venire materiale | contatto, immagine, cliente, privato, importante | 1 |
| silver-line.hu | Il momento più importante del giorno è lo spettacolo dei magnifici fuochi d’artificio notturni che vengono lanciati in aria sopra il Danubio. In questo giorno si riuniscono a Budapest dai diversi parti del paese per poter vedere il programma principale. | notturni venire, venire aria | cena, turistico, programma, potere, speciale | 1 |
| dentalhome.hu | Vi garantiamo che dopo il trattamento la capacità masticatoria sarà ripristinata e anche l’estetica dentale sarà perfetta. Per mantenerle vi verranno forniti consigli sulla garanzia, sul controllo e su come mantenere questa condizione. | perfetto venire, venire consiglio | trattamento, servizio, dentale, pensione, dentistico | 1 |
| kozjegyzodebrecen5.hu | L’originale dell’atto notarile viene conservato dal notaio che lo ha redatto. Le parti ne ricevono una copia autentica. Il notaio avente l’autorizzazione per una lingua straniera può redigere e emettere l’atto in lingua ungherese o in lingua straniera – prevista dall’autorizzazione – a scelta… | notarile venire, venire notaio | pubblico, documento, pagamento, europeo | 1 |
| baradladental.hu | delle altre cittá ungheresi ed anche all'estero dove i lavori vengono consegnati tramite corrieri epressi | lavoro venire, venire tramite | laboratorio, italiano, servizio, contatto, dentistico | 1 |
| golyahiralapitvany.hu | Sfortunatamente, questi ritardi nello sviluppo sono molto difficili da riconoscere in tempo per i genitori. Talvolta accade che vengano diagnosticatie da professionisti solo dopo diversi esami senza risultati, spesso troppo tardi. | genitori venire, venire professionisti | famiglia, sviluppo, negozio, contatto, potere | 1 |
| benessereungheria.hu | Gli hotel con acqua curativa in Ungheria sono le città dove si trova l'acqua termale e vengono sfruttate al massimo. Il Thermal Hotel Visegrád è un hotel con ottime acque termali vicino a Budapest. Le piscine termali termali e all'aperto dell'Hotel Thermal hanno ricevuto le migliori valutazioni… | termale venire, venire massimo | ungheria, richiedere, offrire, pezzo, prenotazione | 1 |
| drszigethy.hu | Informo i miei gentili clienti, che la parcella legale viene definita in ogni caso dopo una consultazione personale e dopo consultazione preciso del caso; nel caso di un accordo telefonico si puó dare delle informazioni soltanto sulla somma all'incirca. | legale venire, venire consultazione | legale, cliente, contratto, italiano, procedura | 1 |
| ditlin.hu | I nostri prezzi delle camere includono la colazione continentale, che viene fornita nei nostri appartamenti a un costo aggiuntivo. | continentale venire, venire appartamento | appartamento, italiano, informazione, ospiti, contatto | 1 |
| salisbury.hu | Il database delle nuvole di punti prodotto come risultato della scansione può essere elaborato e preparato utilizzando il software fornito con il dispositivo. Su questa base, vengono create varie ricostruzioni e passeggiate virtuali. Negli scavi archeologici, l’uso di scanner spaziali 3D e… | base venire, venire ricostruzione | tecnologia, servizio, sito, culturale, attività | 1 |
| lilybeauty.hu | Venite, rilassatevi e godetevi un trattamento di bellezza rivitalizzante nel nostro salone in città. Utilizziamo solo i migliori prodotti Italiani come Vagheggi. | | italiano, trattamento, professionale, estetico, prezzo | 1 |
| budapestguidata.hu | QUESTO SITO TURISTICO DAL 2023 NON VIENE PIÙ AGGIORNATO! IL NOSTRO NUOVO SITO CON INFO ATTUALI LO TROVERETE QUI: | turistico venire, venire aggiornato | turistico, ungheria, visita, servizio, sito | 1 |
| agrotrain.hu | L’AGROTRAIN KFT. Siamo una società di nazionalità ungherese fondata nel 2001 che si occupa di trasporto di merci su strada. Il lavoro del nostro personale specializzato nel campo del trasporto merci viene reso più efficace grazie al sistema di direzione aziendale e all’organizzazione divisionale e… | merce venire, venire efficace | servizio, trasporto, società, territorio, qualità | 1 |
| ira.hu | Il contenuto caricato verrà spostato in questo album appena creato. Devi crea un account o l se desideri modificare questo album in seguito. | caricato venire, venire album | immagine, possibile, popolare, informazione, italiano | 1 |
| pankerattila.hu | Il servizio di assistenza non è compreso nel canone! In caso di guasto del motore, il veicolo deve essere chiuso a chiave e lasciato in un luogo sicuro. L'affittuario dovrà organizzare autonomamente il viaggio di ritorno a casa e non verrà addebitato il canone di locazione per quel giorno. | ritorno venire, venire canone | contatto, esperienza, guida, potere, sicuro | 1 |
| szonyihotel.hu | La nostra impresa familiare ci permette di gestire in maniera più flessibile possibile le esigenze individuali e particolari dei nostri ospiti, perché sappiamo benissimo che la flessibilità viene compensata. Molti ci consigliano ad amici e conoscenti, di cui siamo orgogliosissimi. Vi invitiamo a… | flessibilità venire, venire amico | servizio, minuto, prenotazione, ospiti, contatto | 1 |
| gyorsforditokft.hu | Se date l’incaricoalla nostra agenzia di traduzioni, la Vostra fiducia verrà ripagata con un servizio veloce e professionale, senza supplemento per l’urgenza. | fiducia venire, venire servizio | italiano, servizio, traduzione, contatto, esperienza | 1 |
| rennerkata.hu | … Durante l'incontro la coppia siede davanti ad un unico terapeuta o ad una coppia di terapeuti. Parlano dei problemi e delle emozioni. Talvolta viene richiesta anche la partecipazione delle famiglie d'origine, specialmente nel caso queste siano pesantemente presenti ed ingombranti nelle… | emozione venire, venire partecipazione | italiano, terapia, famiglia, membro, domanda | 1 |
| eucb.hu | Siamo professionisti nel progettare, organizzare e personalizzare i tuoi viaggi secondo le specifiche richieste che ci vengono indicate. Fidati di noi! 🙂 | richiesta venire, venire fidati | servizio, ungheria, programma, contatto, viaggio | 1 |
| camion-group2000.hu | I ordini dei trasporti li riceve l’azienda Camion Group e in base a queste informazioni avviene l organizzazione della corse. All’ora viene fissata la data poi partono gli autocarri e arrivano dal destinatario già l’altro giorno. Abbiamo 24 ore di servizio... | corso venire, venire data | azienda, servizio, informazione, contatto, documento | 1 |
| tacho-spion.hu | Esperti stimano che in Germania circa il 30% delle automobili usate viene venduto, manipolandone il chilometraggio – tuttavia il dato sommerso potrebbe essere ancor più grande. | usato venire, venire manipolandone | prezzo, privato, cliente, contatto, speciale | 1 |
| gloriadent.hu | La corona o capsula dentale viene utilizzata quando la struttura del dente è notevolmente indebolita e la ricostruzione con otturazione o inlay (intarsio) non sia più possibile. Con la corona offriamo una soluzione comoda e stabile, ma nello stesso tempo anche l’esecuzione del lavoro può essere… | dentale venire, venire struttura | servizio, dente, paziente, dentale, clinico | 1 |
| francziadaniel.hu | Sono un musicista che si occupa con gli strumenti a percussione del Medio Oriente e dei Balcani. Ho iniziato la mia carriera come pedagogo e attore, ma nel corso degli anni la musica è diventata la mia professione principale. Siccome in Ungheria le tecniche dei miei strumenti preferiti non vengono… | preferito venire, venire istituzioni | strumento, pagina, programma, contatto, principale | 1 |
| epicadventures.hu | Lago Balaton è un lago d’acqua dolce in Transdanubio Ungheria. È il più grande lago dell’Europa centrale e una delle principali mete turistiche della regione. | tensione venire, venire ungheria | lago, potere, ungheria, programma, cena | 0 |
| erzsebet-parkolo.hu | Il Parcheggio Erzsébet sotto Piazza Erzsébet si trova nel cuore della città, vicino alla stazione della metropolitana di Piazza Deák. | parcheggio venire, venire seguente | pagina, parcheggio, prezzo, servizio, documento | 0 |
| miaz.hu | Latin szólások, idézetek… Selected Quotations… Quotes About Women… Ausgewählte Zitate… … | | italiano, cuore, migliore, valore, potere | 0 |