| juliamalom.hu | Unter unseren Kunden können wir einen bedeutenden Teil der in Ungarn, beziehungsweise in Ost- und Mitteleuropa tätigen industriellen Mehlverbraucher und Lebensmittelproduzenten, dei klassische Backwaren herstellen, begrüßen. | fertigwarenlagers beziehungsweise, beziehungsweise inbetriebnahme, ungarn beziehungsweise, beziehungsweise mitteleuropa, ventilsäcke beziehungsweise | technologie, geschichte, produkt, logistik, tonne | 3 |
| zalakarosiszallas.hu | Zu allen Apartment gehört ein Bad und ein separate Toilette, Essecke - Terrasse, durch unsere außerordentlich gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Kühlschrank ist die Selbstverpflegung erleichtert, auf Wunsch richten wir Ihnen auch das Frühstück an beziehungsweise organisieren für Familien-… | minute beziehungsweise, beziehungsweise minütigen, frühstück beziehungsweise, beziehungsweise freundenpartis | frei, platz, preis, buchung, gast | 2 |
| trustair.hu | Im Fokus unserer internationalen Luftrettung liegen die Sicherheit unserer Patienten beziehungsweise die Zufriedenheit ihrer Familienangehörigen und unserer Auftraggeber. Als maßgeblicher gesundheitlicher Dienstleister der Region ist es unser Ziel, dass sich unsere Kunden auf die TrustAir Aviation… | patient beziehungsweise, beziehungsweise zufriedenheit, heimatland beziehungsweise, beziehungsweise nächste | ausrüstung, dienstleistung, nachricht, angebot, ungarisch | 2 |
| diamantkft.hu | Um umfangreiche, innovative Dienstleistungen anbieten zu können, sind wir aktive Mitglieder der Steuer-, Budgetierungs-, Buchhaltungs-, Natur-, Informatik-, Gerichtssachverständigen- beziehungsweise der Finanz- und Kapitalmarktsektion der Ungarischen Kammer der Wirtschaftsprüfer, dem Klub der… | mitglied beziehungsweise, beziehungsweise kapitalmarktsektion, arbeitsrechtlichen beziehungsweise, beziehungsweise fachjuristischen | dienstleistung, steuerberatung, gruppe, fachlich, ungarisch | 2 |
| drbiroagnesui.hu | Unsere Rechtsanwaltskanzlei wurde im April 2009 gegründet, in der Mittelpunkt ihrer Tätigkeit steht die zivilrechtliche und wirtschaftrechtliche Beratung, Verfassung von Urkunden, beziehungsweise die gerichtliche und außergerichtliche Vertretung. Zwischen unseren Klienten befinden sich neben den… | urkunde beziehungsweise, beziehungsweise gerichtliche | kanzlei, klient, rechtsanwaltskanzlei, ungarisch, englisch | 1 |
| heviznapfeny.hu | Fahren mit dem Flugzeug: 13 km von Hévíz entfernt befindet sich der Flughafen „ Fly Balaton “ von Sármellék, der sowohl Charterflüge als auch Linienflüge empfängt. Bei Einzelwunsch bietet der Flughafen als eigene Dienstleistung auch Mietwagen- und Büsse beziehungsweise fährt ihren Mitfahrer zum… | büsse beziehungsweise, beziehungsweise mitfahrer | appartement, gast, unterkunft, zimmer, stadt | 1 |
| drborsai.hu | Wiederkehrende Mandanten werden nach Möglichkeit von ein und derselben Person beziehungsweise, sofern das Mandat es erfordert, von denselben Personen betreut. | person beziehungsweise, beziehungsweise sofern | fachgebiet, kenntnis, juristische, voraussetzung, mandanten | 1 |
| plasztikum.hu | Das Geheimnis des Handwerks eignete ich mir mit Hilfe von älteren und erfahrenen Gießern wie etwa Gyula Pente und János Póli, beziehungsweise durch meine eigenen stetigen Versuche an. Heute kann ich auf fünfundzwanzig Jahre Erfahrung, ein eigenes Atelier und eigens ausgebildete Mitarbeiter… | póli beziehungsweise, beziehungsweise stetig | arbeit, vater, ebenfalls, stoff, kunst | 1 |
| primech.hu | Das Profil der Primech CNC Kft. ist die Herstellung von Maschinenersatzteilen beziehungsweise Maschineneinzelteilen mittels Frästechnik in Leiharbeit. Unsere Arbeiten, überwiegend in Einzelanfertigung und in kleinen Serien, führen wir mit größter Umsicht entsprechend den Ansprüchen unserer Kunden… | maschinenersatzteilen beziehungsweise, beziehungsweise maschineneinzelteilen | dienstleistung, unternehmen, ständig, maschinenpark, arbeit | 1 |
| generisk.hu | Unsere mit Risikoanalyse und Behandlung verbundene Aufgaben sind der Aufdeckung der Fehlermöglichkeiten technische Systeme, Bestimmung der Schadhaftwerdungshäufigkeit beziehungsweise der Probabilität irgendeines nichterwünschten Ereignisses, Bewertung die bestimmten Ergebnisse, und wenn es nötig… | schadhaftwerdungshäufigkeit beziehungsweise, beziehungsweise probabilität | schutz, technisch, sicherheit, dienstleistung, planung | 1 |
| yumeiho-terapia-heviz.hu | Die Massage ist eine uralte Stärkungs- und Heilmethode. Sie hilft die unterschiedlichen Erkrankungen der Bewegungs- und innere Organe vorzubeugen beziehungsweise zu kurieren. In China wurde schon vor mehreren tausend Jahren mit der Hilfe der Massage geheilt, aber die anderen antiken Zivilisationen… | organe beziehungsweise, beziehungsweise china | behandlung, unterschiedlich, honig, umgebung, gesundheit | 1 |
| z-rox.hu | Durch das breite Verpackungsmaterial-Portfolio ist Zrox sowohl für multinationale als auch für kleine und mittelständische Unternehmen ein komplexer Zulieferer geworden. Die Produktplanung und Optimierung, beziehungsweise die Gestaltung der Lagervorräte und der flexible Wareneingang gelten als… | optimierung beziehungsweise, beziehungsweise gestaltung | angebot, inhalt, produkt, dienstleistung, beratung | 1 |
| gadam.hu | und seiner scharfen Zunge hat er das Leben den Gegnern sauer gemacht. Ihm gegenüber gab es die entzückende Persönlichkeit von Magic Johnson – beziehungsweise Mr. Showtime –, der alles im Spielfeld konnte und auch er wurde ständig von der Sucht nach Siegen angetrieben. Der junge Basketballspieler im | johnson beziehungsweise, beziehungsweise mr. | buch, webseite, willkommen, vorbereitung, spannend | 1 |
| aquaworldresort.hu | Bitte informieren Sie sich noch vor der Anreise über die Check-In und Check-Out Zeiten, bezüglich der Sicherheitsbestimmungen für Kinder und die Zahlungsbedingungen beziehungsweise die inkludierten Mahlzeiten und unsere Restaurants. . | zahlungsbedingungen beziehungsweise, beziehungsweise inkludierten | buchung, zimmer, angebot, nacht, schön | 1 |
| premiumapartmanok.hu | …entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden. | verantwortlich beziehungsweise, beziehungsweise bestimmt | appartement, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| kpluszj.hu | Unternehmensberatung, Finanz-, beziehungsweise Steuerberatung für Wirtschaftsgesellschaften | unternehmensberatung beziehungsweise, beziehungsweise steuerberatung | dienstleistung, sonstige, steuerberatung, buchhaltung, entwicklung | 1 |
| serpakalandpark.hu | …entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden. | verantwortlich beziehungsweise, beziehungsweise bestimmt | preis, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| etlapgyartas.hu | Zuerst ermitteln wir die Bedürfnisse Ihres Restaurants, beziehungsweise Ihre Bedürfnisse, dann melden wir uns mit einem Angebot, das den Bedürfnissen am besten entspricht! | restaurant beziehungsweise, beziehungsweise bedürfnis | produkt, ausschließlich, stoff, firma, herstellung | 1 |
| urlaubinungarn.hu | Das Hotel Walzer liegt in einem der schönsten Stadtteilen von Budapest, in einer stillen Umwelt, doch nah zur Innenstadt. Das dreisternige, erneuerte Hotel erinnert an einen Schloss, der ein freundliches und modernes Innerne in sich birgt. Neben Ein-, Zwei-, beziehungsweise Dreibettzimmern stehen… | innerne beziehungsweise, beziehungsweise dreibettzimmer | reservierung, paket, stück, gast, ungarn | 1 |
| drhorvathdavid.hu | …Zum Beispiel Animal Hospital of Morris Park, Animal Medical Center in New York, USA, in Tierkliniken von Straubing und in Wemding, beziehungsweise in diversen Tierarztpraxen in Deutschland, sowie in der Wiener Tierklinik in Österreich. Nach seinem Tiermedizinstudium -in Jahre 1995- war… | wemding beziehungsweise, beziehungsweise diversen | untersuchung, behandlung, zentral, montag, straße | 1 |
| traveldent.hu | Es reicht eine einzige Aufnahme um eine umfangreiches Bild über die Zähne zu bekommen, wobei die Strahlenbelastung minimal ist. Aufgrund der Aufnahme können Zahnbehandlungen in Frühstadium diagnostiziert werden, die während der Mundhöhlenuntersuchung noch nicht erkannt werden können… | mundhöhlenuntersuchung beziehungsweise, beziehungsweise beschwerde | zahn, behandlung, zahnersatz, implantat, füllung | 1 |
| drtatar.hu | An unsere Klienten bieten wir die Beratung und Korrespondenz durch die Juristen unserer Kanzlei, beziehungsweise Dolmetschern, die mit unserer Kanzlei in langfristiger Kooperation stehen, auch auf französischer, kroatischer, italienischer, russischer, serbischer und türkischer Sprache . Bei Bedarf… | kanzlei beziehungsweise, beziehungsweise dolmetscher | kanzlei, sprache, rechtliche, anfertigung, vertretung | 1 |
| palotasmix.hu | …dem Erreichen unserer Ziele weiter, trotz dessen, dass diese oft indirekt, aber doch selbstverständlich im Leben unserer Gesellschaft anwesend sind. Als ein ideales Verhaltensmuster bieten sie einen entsprechenden Leitfaden für uns in zahlreichen Entscheidungs-, beziehungsweise Konfliktsituationen. | zahlreichen beziehungsweise, beziehungsweise konfliktsituationen | gesellschaft, wert, produkt, nötig, eigentümer | 1 |
| premiumvendeghaz.hu | …entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden. | verantwortlich beziehungsweise, beziehungsweise bestimmt | gästehaus, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| technosecurity.hu | Außer unser Fachteam haben wir solche Beziehungen zur anderen Unternehmerpartnern, die -im Falle weiteren speziellen Aufgaben- die niveauvolle Lösung beziehungsweise die periodische Erweiterung unserer Kapazität ermöglichen. | lösung beziehungsweise, beziehungsweise periodische | wichtig, fachlich, qualität, aufgabe, gründung | 1 |
| family-hotel.hu | Unsere Gäste und die zu uns kommenden Reisenden, können wählen vom Angebot aus drei Restaurants: A’ la Carte Restaurant, Grill Terrasse beziehungsweise für die zu uns für kurze Zeit Eintretenden, bietet unser Selbstbedienungs- Bistro bwechslungsreiche Essensmöglichkeiten. | terrasse beziehungsweise, beziehungsweise kurz | zimmer, veranstaltung, galerie, dienstleistung, möchten | 1 |
| tervaz.hu | „Wir haben seit 5 Jahren eine erfolgreiche Partnerschaft mit der Térváz GmbH. Mein erster Eindruck war schon eigentlich vielversprechend, was nach meiner Geschäfts und menschlichen Erfahrung manchmal sehr irreführend ist. Sie haben zwei Betriebshallen für die Honsa GmbH entworfen und gebaut. Ihre… | geschäftsleitung beziehungsweise, beziehungsweise fachleitung | gmbh, geschäftsführer, arbeit, planung, büro | 1 |
| tothkapu.hu | Meine Unternehmung macht seit Jahr 2000 verschiedene Schlosserei-arbeiten, so wie schmiedeeiserne Zäune,-Gebänden- Fenstergittern und sonstigen Stahlaufbauen. Wir machen ganzes Terrassen-Einbauen mit Verglasung, äußeren und inneren Treppenaufbauen beziehungsweise irgendwas was aus Eisen ist. | treppenaufbauen beziehungsweise, beziehungsweise irgendwas | terrasse, einfach, produkt, werkstatt, bild | 1 |
| balancestudio-speedfitness.hu | Nach Verletzungsphasen und Operationen bietet Speedfitness optimale Unterstützung beim schonenden Wiederaufbau der Muskulatur. Einzelne Muskeln beziehungsweise Muskelgruppen werden schonend und gezielt angesteuert. Das Training kann passiv im Liegen durchgeführt und nach jeweiligem Belieben bzw… | muskel beziehungsweise, beziehungsweise muskelgruppen | muskel, individuell, erfolg, tief, anwendung | 1 |
| antalmetaltrade.hu | Unsere Haupttätigkeit umfasst die Fertigung von speziellen rostfreien und Aluminium-Aufbauten, von Bauteilen der Aufbauten, wie zum Beispiel Rollcontainer und Kippcontainer, sowie von Anhängern und Trailern. Die hochwertige Produktion wird durch unser entsprechendes Fachwissen beziehungsweise… | fachwissen beziehungsweise, beziehungsweise nutzung | herstellung, dienstleistung, maschinenpark, rostfrei, anhänger | 1 |
| dunaconsult.hu | Komplette Plandokumentation von Wohn- und öffentlichen Gebäuden, Greenfield- und Industriebrachen-Investitionen, beziehungsweise von Bürogebäuden | industriebrachen-investitionen beziehungsweise, beziehungsweise bürogebäude | planung, beratung, dienstleistung, investition, kontrolle | 1 |
| faguszala.hu | Das Ziel der FAGUS Zala KG ist es, die in Transdanubien erreichbaren Jagdmöglichkeiten vorzustellen, die Jagd zu popularisieren, beziehungsweise zwischen den lokalen Jagdgesellschaften und den zukünftigen Jagdgästen zu vermitteln. | jagd beziehungsweise, beziehungsweise lokal | jagd, preis, ungarn, galerie, angebot | 1 |
| mab-pharma.hu | Die Unternehmenssparten umfassen Parallelimport, umfassende Außenhandelsgeschäfte mit originellen, generischen und sonstigen Präparaten, Vertrieb des eigenen Sortiments aus Lizenzprodukten, Registrierung auf dem Gebiet der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit den weltweit innovativsten… | pharmaproduzenten beziehungsweise, beziehungsweise unterstützung | unternehmen, markt, umfassend, geschäft, ungarn | 1 |
| ebt-roll.hu | dem Neugyőrer Hauptplatz gegründet. Unsere Firma beschäftigt sich mit dem Kugellagerhandel zu allererst. Das Ziel der Tätigkeit von unserem Fachgeschäft ist die perfekte Bedienung des Anwenderkreises. Unsere Firma schenkt Aufmerksamkeit der Qualität, beziehungsweise der Genügsamkeit unserer Partner. | qualität beziehungsweise, beziehungsweise genügsamkeit | anfrage, produkt, zubehör, qualität, firma | 1 |
| nyl.hu | Neben dem aktuellen Maschinenpark erfüllen wir auch Sonderbedürfnisse, beziehungsweise kaufen spezielle Maschinen ein, sowie übernehmen durch unseren Kooperationspartnern auch andere technologische Bearbeitung (Zerspanen, Drehen, Wasser- oder Plasmaschneiden, Verzinken, Chromatieren, KTL-Anstrich). | sonderbedürfnisse beziehungsweise, beziehungsweise speziell | bearbeitung, preis, maschinenpark, sonstige, zertifikat | 1 |
| meta-vulk.hu | Die Meta-Vulk Kft. bietet eine breite Auswahl der den höchsten technischen Erwartungen entsprechenden Produkte: Pressvulkanisierte Gummiteile beziehungsweise Produkte mit Gummi-Metallbindungen und extrudierte Isolierprofile, von den Schwingungsdämpfern bis zum Türpuffer, von den Halterungen bis zu… | gummiteile beziehungsweise, beziehungsweise produkt | produkt, oktober, technisch, sonstige, seite | 1 |
| billigehotelsbudapest.hu | Das Hotel Walzer liegt in einem der schönsten Stadtteilen von Budapest, in einer stillen Umwelt, doch nah zur Innenstadt. Das dreisternige, erneuerte Hotel erinnert an einen Schloss, der ein freundliches und modernes Innerne in sich birgt. Neben Ein-, Zwei-, beziehungsweise Dreibettzimmern stehen… | innerne beziehungsweise, beziehungsweise dreibettzimmer | reservierung, billig, günstig, ungarn, zentrum | 1 |
| mueller-dental-heviz.hu | Falls Sie an einer persönlichen Beratung beziehungsweise einer Behandlung interessiert sind treten Sie mit uns, mit Müller-Dental Hévíz, in Verbindung.. | beratung beziehungsweise, beziehungsweise behandlung | zahnarzt, ungarn, zahnklinik, brücke, ästhetisch | 1 |
| farkasildiko.hu | Ich arbeite für Überssetzungsbüros und Firmen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Technik, Jura, Touristik und Landwirtschaft beziehungsweise übersetze ich Dokumente für Privatpersonen (ärztliche Befunde, polizeiliche Protokolle, Führungszeugnisse, usw.) vom Deutschen oder Englischen… | landwirtschaft beziehungsweise, beziehungsweise dokument | übersetzung, vorstellung, englisch, ungarisch, tätig | 1 |