| mendlerpince.hu | Unser Weinkeller befindet sich in einem der schönsten schwäbischen Dörfer Mitteleuropas, in dem 600-kellerigen Császártöltés, in der Kellerreihe Főkáptalan. | schön schwäbisch, schwäbisch dorf, kirche schwäbisch, schwäbisch landschaftshaus, ausstellung schwäbisch | wein, trocken, geschützt, weinkeller, weiß | 3 |
| palkonyha.hu | Regionale dörfliche Küche, schwäbische Traditionen, Grillspeisen und Gerichte aus dem Ofen | renoviert schwäbisch, schwäbisch bauernhaus, küche schwäbisch, schwäbisch tradition | angebot, gästehaus, speise, galerie, gast | 2 |
| stube.hu | „Es ist ein stimmungsvoller Ort, die Bedienung ist nett, schwäbische Spezialitäten sind im Angebot zu finden und die Auswahl von Gerichten und Getränken ist prima. Typischerweise von Stammgästen besucht. Ich kann das Restaurant für irgendwelche Angelegenheiten empfehlen.“ | gast schwäbisch, schwäbisch tradition, nett schwäbisch, schwäbisch spezialität | speisekarte, gericht, qualität, ort, frisch | 2 |
| hajosiborturizmus.hu | Unsere Stadt ist eine Zentrale der Weinregion Hajós-Baja. Unsere am Anfang des 18. Jahr-hunderts hier ansiedelnden schwäbischen Vorgänger haben die Wissenschaft des Weinbaus und der Weinherstellung mitgebracht. Sie haben das nach den türkischen Plünderungen un-bewohnte Gebiet neu bevölkert, die… | ansiedelnden schwäbisch, schwäbisch vorgänger | veranstaltung, unterkunft, stadt, besucher, sehenswürdigkeit | 1 |
| zentrum.hu | Die deutsche Gemeinschaft in Werischwar feierte Mitte August doppelt: Einerseits kamen die ersten Siedler vor 333 Jahren nach Werischwar, andererseits wurde die Schwäbische Ecke, ein Eckhaus, eingeweiht. | andererseits schwäbisch, schwäbisch ecke | ungarndeutsche, zentrum, ungarn, ungarndeutsch, wahl | 1 |
| erdosmecske-vendeghaz.hu | Das lange schwäbische Haus (3 Zimmer, Küche, Badezimmer) bietet sicheren Platz für 5 bis 6 Personen. Neben den 5 Betten hat das Haus ein Reservebett, ein mit Gittern versehenes Kinderbett, eine Wiege sowie einen Wickeltisch die zu Ihrer Verfügung stehen. Auf den Bücherregalen befinden sich Bücher… | | haus, gast, ungarisch, dorf, verfügung | 1 |
| lehrpfad.hu | Eine siebenköpfige fiktive Familie führt den Besucher durch den ungarndeutschen Lehrpfad von Sanktiwan. Alle Mitglieder der „schwäbischen“ Verwandtschaft verkörpern je eine Tugend: die junge Anna zum Beispiel die Keuschheit, Theresia, die Großmutter, die Geduld, der kleine Junge, Nikolaus, die… | mitglied schwäbisch, schwäbisch verwandtschaft | dorf, ungarndeutsch, ungarndeutsche, leben, geschichte | 1 |
| tinte.hu | Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher Hartian: Gréta Kun, Enikő Arláth, Petra Fajt – Betreuer: Martin Surman-Majeczki, Károly Radóczy | freundeskreis schwäbisch, schwäbisch jugendliche | ungarndeutsch, preis, ungarndeutsche, teilnehmer, galerie | 1 |
| forgoetterem.hu | Die Gerichte auf unserer reichhaltigen Speisekarte bieten für jeden Geschmack etwas. Wir bereiten für Sie neben der Spezialitäten der traditionellen ungarischen und schwäbischen Küche auch mehrere schmackhafte Fisch- und Wildgerichte zu. Unsere reichliche Portionen sind allgemein bekannt. Die… | ungarisch schwäbisch, schwäbisch küche | hochzeit, platz, sommer, firma, gericht | 1 |
| hegyaljagyongyszeme.hu | Halb- und Vollpension, sowie vegetarische Kost sind möglich. Speisen nach Omas schwäbische Rezepte im Ofen gebraten im Angebot. SelbsversorgerInnen können die gemütliche Küche des Hauses unentgeldlich benutzen. | omas schwäbisch, schwäbisch rezept | seite, gast, schön, ort, lust | 1 |
| mondscheinchor.hu | Der Chor wurde im März 1978 mit dem Namen „Szekszárder Deutscher Chor” gegründet. Die Mitglieder sind aus mehreren schwäbischen Gemeinden des Komitats Tolnau nach Szekszárd übersiedelt. Seit 2004 sind sie ein Verein und haben den Namen „Mondschein Chorverein” angenommen. | mehrere schwäbisch, schwäbisch gemeinde | chor, mehrere, verein, dokument, veranstaltung | 1 |
| horogetterem.hu | Die Quellen der Speisen sind das Weinbaugebiet Szekszárd, die umliegnden Wälder und Gewässer. Wir bemühen uns neben Fisch- und Wildspezialitäten auch unsere Gastronomie durch ein traditionelles, aber mit individueller Note versehenes Angebot zu zeigen. | tradition schwäbisch, schwäbisch gastronomie, wälder schwäbisch | geschichte, speise, geschmack, sprache, wald | 0 |
| dunamentihalfesztival.hu | Unsere Sponsoren… Geschichte… Kontakt… Kontakten… Samstag, 20. Juli 2024… ONLINE Tischreservierung… | | geschichte, selbstverwaltung, willkommen, herzlich, donau | 0 |
| zsambekimedence.hu | Die ungarische Partnergemeinde Wettenbergs hat den Vorsitzenden des Heimatvereins Zsámbék zum Ehrenbürger ernannt. Damit würdigten die Freunde in Zsámbék Hains Verdienste um die Partnerschaft, seine Verdienste, die Menschen zusammengeführt zu haben. | zsámbék schwäbisch, schwäbisch blasmusik | ungarisch, becken, ungarn, gemeinde, seite | 0 |
| ratkaiszotar.hu | , selbst nach den katastrophalen Folgen des Zweiten Weltkriegs, die das Leben der deutschsprachigen Minderheit unter dem Zeichen kollektiver Anschuldigung prägten (im Falle von Rátka hieß das: Verschleppung nach Russland in die Zwangsarbeit), weit weg von der ursprünglichen Heimat, bewahrt… | bisschen schwäbisch | sogar, heimat, ursprünglich, umgebung, leben | 0 |
| konradhaz.hu | …Sackdorfes, Kisjakabfalva. Die Betreiber des Hauses haben das Haus ihrer Ahnen in seiner Originalform renoviert und haben darauf streng geachtet, dass es nur Originalstücke von Gebrauchsgegenständen im Haus und Hof gibt und sogar die Zierden an den Wänden in ihrer Originalität bewahrt wurden. | lebendig schwäbisch, schwäbisch heimatmuseum | haus, besuch, geschichte, galerie, streng | 0 |
| bvno.hu | In diesem Jahr läutete auch im Széchenyi István Grundschule ein, wo an diesem Tag zwei neue deutsche nationalitäten Klassen das Lernen beginnen. Der Deutsche Stadtrat Wudigeß überraste auch dieses Jahr diese Klassen mit der traditionellen Schultüte. | sautanz schwäbisch, schwäbisch schlachtfest, schwäbisch schweineschl | nachricht, programm, aktuell, geschichte, frei | 0 |
| bechtoldtajhaz.hu | Diesen, zu einem geflügelten Wort gewordenen Satz von Áron Tamási können wir in seinem Roman Ábel in Amerika lesen. Dieser Satz könnte auch an der Tür des Heimatmuseums stehen. Dieses Museum, das ein Haus in unserer Ortschaft ist, und ist so, als wären wir daheim. Tritt man hinein, kommt in einem… | bechtold schwäbisch, schwäbisch heimatmuseum, leiterin schwäbisch | sammlung, ausstellung, inhalt, nachricht, haus | 0 |
| heimatmuseum.hu | Mit dem Motto ’Eure Geschichte ist unsere Geschichte’ bietet das Jakob Bleyer Heimatmuseum, als ein lebendiges Museum neben seinen Ausstellungen lokale und landesweite ungarndeutsche Projekte an. Den Erfolg unserer umfangreichen Tätigkeit und unserer erneuerten Ausstellungen zeigen fachliche… | schwäbisch archiv | sprache, ausstellung, geschichte, sammlung, ungarndeutsch | 0 |
| visithajos.hu | Das Besucherzentrum am Hirrlingen Platz ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um das Kellerdorf, Hajós und die Umgebung zu entdecken. | schwäbisch ecke | stadt, unterkunft, sehenswürdigkeit, kirche, attraktionen | 0 |