traveldent.hu | (Füllungen werden in einem weichen Zustand in das Loch im Zahn eingefüllt. Dort härten sie aus. Mit der Zeit können die Füllungen schrumpfen, wodurch ein Spalt zwischen Zahn und Füllung entsteht. Durch jenes Schlumpfloch können Bakterien in den Zahn eindringen und dort erneut Karies verursachen.) | füllung wodurch, wodurch spalt, zahn wodurch, wodurch form | zahn, behandlung, zahnersatz, implantat, füllung | 2 |
eutdij.hu | Das Gerät mit Zigarettenanzünderstecker hat einen einmaligen Kaufpreis, wodurch der Kunde Besitzer des OBU wird. Zum Einbauen ist keine Fachkenntnis notwendig. Das Gerät ist für 2 Jahre ohne weitere Gebühren zu bedienen. Danach ist die SIM-Karte im Gerät mit der aktuellen Gebühr für SIM-Verwendung… | kaufpreis wodurch, wodurch kunde, kontrollsystem wodurch, wodurch erkennung | fahrzeug, gerät, konto, kontinuierlich, grün | 2 |
perlit92.hu | …außer dem einheimischen Markt, zum größten Teil in das Ausland. Perlit92 Kft hat 2006 den Perlitabbau in der zweiten Grube begonnen wodurch Rohperlit-Lieferungen für die kommenden 80 Jahre gesichert werden. In den vergangenen 5 Jahren wurden wichtige Investitionen in folgenden… | grube wodurch, wodurch rohperlit-lieferungen | umweltschutz, leiter, wasser, wichtig, produkt | 2 |
mullerkft.hu | Mit der Druckguss maschine wird Aluminium unter hohem Druck in die Gussform injiziert, wodurch die Form besser gefüllt wird und eine höhere Dichte sowie präzisere Werkstücke entstehen. | gussform wodurch, wodurch form, effektiv wodurch, wodurch oberfläche | produktion, manuell, inhalt, erforderlich, tonne | 2 |
corvinahotel.hu | Eines der wesentlichen Elemente der Bemer physikalischen Gefäßtherapie, die weltweit patentiert ist, besteht darin, die Gefäßwände in Bewegung zu bringen, wodurch die Gefäßwand gestärkt und der Blutfluss verbessert wird. | gehirn wodurch, wodurch stress, bewegung wodurch, wodurch gefäßwand | geschlossen, parkplatz, kostenlos, salat, entfernen | 2 |
bizsan.hu | mit modernem Charme, Präzision und dem Wunsch nach hochwertiger Handwerkskunst nachgebildet wurden. Diese handgefertigten Teppiche verwenden eine traditionelle Technik, bei der handgesponnenes feines Wollgarn verwendet wird, wodurch subtile Farbverläufe in der gesamten Teppichpalette erzielt werden. | wollgarn wodurch, wodurch subtil | sammlung, anzeige, klassisch, auswahl, traditionell | 1 |
kodkft.hu | Unser Maschinenpark wird den Ansprüchen der Kunden entsprechend laufend verbessert, wodurch die Zahl der Variationen der von uns bearbeiteten und gelieferten Kabel von Tag zu Tag größer wird. | laufend wodurch, wodurch zahl | kunde, herstellung, elektrisch, unternehmen, erfahrung | 1 |
veteranlink.hu | Reduzieren Sie Ihre online Marketingkosten Wenn Sie eine niedrigere Summe für Werbung zahlen muss, können Sie Ihre Produkte zu ermäßigten Preisen anbieten, wodurch Sie gegenüber Ihren Konkurrenten einen Vorteil gewähren können. | preis wodurch, wodurch konkurrenten | seite, lösung, vorteil, bestellung, webseiten | 1 |
pecsimosogepszerviz.hu | Wir verfügen über einen ziemlich großen Bestand an Bau- und Ersatzteilen, wodurch wir rund 90% aller Apparaten schon beim ersten Mal instandsetzen können. Falls uns ein bestimmter Bestandteil doch fehlt, bestellen wir diesen sofort bei unseren Partnern im Großhandel, natürlich ohne weitere Kosten. | ersatzteilen wodurch, wodurch apparat | dienstleistung, reparatur, waschmaschine, marke, arbeit | 1 |
cerlux.hu | …werden. Dies ist von Bedeutung, um neuen Anforderungen unserer Kunden nachgehen zu können. Mit hoher Genauigkeit können Messungen bis zu 10- Tausendsteln eines Gramms durchgeführt werden, wodurch wir in der Lage sind, das Verhältnis einzelner Bestandteile bei unseren Versuchen genau zu sichern. | gramm wodurch, wodurch lage | produkt, einzeln, technisch, firma, kunde | 1 |
diamantdent.hu | Als Gewinner des Diamant-Dent Gewinnspiels durfte ich in die Diamant-Dent Zahnklinik reisen und sie mit einem schönen Lächeln wieder verlassen. Ich bin mit der Behandlung und deren Ergebnis hochzufrieden. Ich habe Presskeramik Kronen und Veneers erhalten, wodurch meine Zähne wieder strahlend weiss… | veneer wodurch, wodurch zahn | ungarn, zahnklinik, zahnmedizin, kurs, zahnbehandlung | 1 |
mendlerpince.hu | Zoltán Mendler, der Winzer und Eigentümer des Weinguts, verbindet langjährige Erfahrung mit innovativer Einstellung, professionellem Wissen und moderner Technologie, wodurch er Jahr für Jahr Weine von vorhersehbarer Qualität produziert. 1997 schloss er sein Studium als Lebensmitteltechnologe ab… | technologie wodurch, wodurch wein | wein, trocken, geschützt, weinkeller, weiß | 1 |
arttrend.hu | Wir können auch den Zugang der Gäste zur Villa berührungslos regeln, wodurch das Infektionsrisiko minimiert wird. | berührungslos wodurch, wodurch infektionsrisiko | dienstleistung, ort, preis, galerie, frage | 1 |
ab-dental.hu | Ebenfalls dieses Jahr haben wir die Unterstützung der Europäischen Union gewonnen, wodurch wir eine technische Geräteentwicklung über 16 Millionen Forint verwirklichen konnten – im Interesse einer noch besseren Versorgung unserer Patienten. | union wodurch, wodurch technisch | zahnärztliche, zahnheilkunde, nachricht, implantologie, ästhetisch | 1 |
europutz.hu | Die Entwicklung unserer Firma beweist, dass unser Umsatz im Vergleich zu den Anfängen des Unternehmens im Jahre 2003 eine permanente Steigung zeigt, wodurch wir die Zufriedenheit unserer Auftraggeber messen können. Als Firmengruppe arbeiten wir seit 2008 mit der Mimasz Tanácsadó Kft. zusammen, um… | steigung wodurch, wodurch zufriedenheit | firma, tätigkeit, reinigung, wichtig, einstellung | 1 |
acsg.hu | Der Erfolg unseres Unternehmens basiert nicht nur auf die Lohnarbeit, als die meisten Konkurrenten, sondern entwickelt auch kundenspezifische Lösungen für die Kunden. Ständig integriert neue, innovative Fertigungstechnologien, wodurch die Effizienz erhöht wird. | fertigungstechnologien wodurch, wodurch effizienz | seite, produktion, technisch, maschinenpark, firma | 1 |
govitex.hu | …x 1,1m breite x 2,0 hohe Sonder- und Serienproduktionen aus Eisen, Stahl, Aluminium, Zink, Kupfer und sonstige Leichtmetalle. Das Fett, Öl und sonstige Verschmutzungen werden von der Oberfläche von Metallen entfernt, wodurch die Haftung der Beschichtung entsprechend wird. Beim… | entfernen wodurch, wodurch haftung | dienstleistung, entsprechend, breit, oberfläche, technologie | 1 |
schiller-gymnasium.hu | Auf unserer Homepage finden Sie nützliche Informationen, wodurch Sie einen Einblick in unser Schulleben gewinnen können. Sie haben die Möglichkeit, unseren Unterricht, unsere pädagogische Arbeit, unseren Alltag oder die wichtigsten Ereignisse kennen zu lernen. Sie bekommen nicht nur über unser… | information wodurch, wodurch einblick | wettbewerb, kultur, schule, bildung, ergebnis | 1 |
fitfeet.hu | Unseren Fuß sperren wir Tagsüber in Schuhe. Den Großteil unseres Weges hinterlegen wir auf Asphalt, Parkette, also in künstlichem Umfeld, wodurch wir die Behandlung des Plattfußes erschweren und unsere Sohlenmuskeln schwächen. Der Plattfußteppich von FitFeet bringt Ihnen die natürlichen Formen des… | umfeld wodurch, wodurch behandlung | therapie, häufig, frage, behandlung, bedingungen | 1 |
pressair.hu | Im Interesse unserer Kunden erweitern wir die Produktpalette, wobei Produktionsverfahren, Qualitätskontrolle, ökonomische Stabilität der Zulieferanten streng untersucht werden. Die Produkte von den von uns vertretenen Produzenten sind weitgehend kompatibel wodurch wir in der Lage sind die besten… | kompatibel wodurch, wodurch lage | gmbh, kunde, produkt, ungarisch, lösung | 1 |
landplanhotel.hu | “Wir hatten unsere Hochzeit bei ihnen. Sie bieten reichlich Hausmannskost. Die Gerichte haben das beste Preis-Leistung-Verhältnis. Außerdem wurden wir professionell beraten, wodurch wir presigünstig ausgekommen sind. Das ist sehr selten in der Gastwirtschaft! Das Personal machte seine Arbeit… | professionell wodurch, wodurch presigünstig | zimmer, reservierung, anfrage, bild, parkplatz | 1 |
calliduo.hu | Unser Ziel: Unterstützung der fremdsprachigen Kommunikation für unseren Kunden, wodurch stehet die Beherrschung der gegebenen Sprache deren Entwicklung oder wirtschaftlichen Wachstum nicht im Wege. Wir stehen Ihnen für die schnellen und offiziellen Übersetzung von juristischen Texten… | kunde wodurch, wodurch stehet | übersetzung, verfügung, kunde, offiziell, gmbh | 1 |
eurogate-rail.hu | wodurch unsere Straßen und die Luftqualität verschlechtert werden und Familien auf den Straßen Ungarns einem größeren Risiko | | ungarn, straße, ungarisch, wichtig, auswirkung | 1 |
calmed.hu | …der Patientenversorgung unerlässlich ist. Infolgedessen können Anzahl und Dauer der Ausfallzeiten auf der Benutzerseite reduziert werden, wodurch die Betriebsstunden kontinuierlich werden und gleichzeitig der Standard für Service und Patientenversorgung erhöht wird, da die Systeme erheblich | benutzerseite wodurch, wodurch betriebsstunden | reparatur, herstellung, willkommen, instandhaltung, entwicklung | 1 |
arboristabence.hu | In einer natürlichen Umgebung sorgen die ständig anfallenden tierischen und pflanzlichen Abbauprodukte für eine kontinuierliche Versorgung der Bäume mit Nährstoffen. Im Gegensatz dazu werden in bebauten Umgebungen in den meisten Fällen heruntergefallene Blätter und Zweige entfernt, wodurch Bäume… | entfernen wodurch, wodurch baum | baum, umgebung, frage, pflege, falls | 1 |
bigben.hu | und ist seit 30 Jahren als einer der führenden Sprachreiseveranstalter in Ungarn tätig. Seit der Gründung arbeiten wir mit den gleichen Kollegen zusammen, wodurch Qualität bei der Beratung gesichert ist. | kollege wodurch, wodurch qualität | ausland, aktuell, angebot, nützlich, kunde | 1 |
hutkai.hu | Seit unserer Gründung beschäftigen wir uns mit der Entwicklung und Produktion von Fahrradteilen. Unsere Fabrik ist auf die Herstellung von Fahrradständern und Kotflügeln spezialisiert, wodurch es uns im Laufe der Jahre gelungen ist, eine einwandfreie Qualität zu erreichen. | kotflügeln wodurch, wodurch lauf | produkt, qualität, einwandfrei, tonne, gründung | 1 |
kokuszvilag.hu | Unsere Produkte werden ohne chemische Verfahren und Additive hergestellt, wodurch die in der Kokosnuß vorhandenen Nährstoffe erhalten bleiben. | additive wodurch, wodurch kokosnuß | produkt, verfügbar, vielfältig, ungarisch, sprache | 1 |
kossuthpince.hu | „Süßer Amor” : Rubinroter, beleibter, blaufränkischer Rotwein mit harmonischem Säuregehalt und 50 gr Zuckergehalt, wodurch er besonders süß ist. | zuckergehalt wodurch, wodurch süß | wein, mitglied, haus, produkt, qualität | 1 |
parkinnzalakaros.hu | Eines von der schönsten und größten Wellnessbäder von Ungarn hat eine direkte Verbindung mit unserem Hotel, wodurch unsere Gäste auf einem beheiztem Flur zwichen dem Badekomplex und dem Hotel verkehren können. | hotel wodurch, wodurch gast | zimmer, angebot, veranstaltung, dienstleistung, reservierung | 1 |
dimboard.hu | Mit unserer DIMHOB-Software können Sie auf noch mehr Daten zugreifen, wodurch die Prozesssteuerung und ihre Kontrolle während der Produktion noch einfacher wird. Es hilft auch, SPSen, Sensoren oder andere Geräte direkt zu steuern und Daten zu speichern. | datum wodurch, wodurch prozesssteuerung | herstellung, schnell, angebot, verschieden, gerät | 1 |
evida.hu | …Auch unsere Fahrermannschaft mit ihren ausgezeichneten, erfahrenen Lkw-Fahrern achtet mit besonderem Nachdruck auf die Sicherheit der Ware. Unsere Fahrzeuge sind außerdem mit dem modernsten Satelliten-Ortungssystem ausgerüstet, wodurch Sie unsere Leistung errechen und nachvollziehen können. | satelliten-ortungssystem wodurch, wodurch leistung | fahrzeug, dienst, zuverlässig, kollege, lkw | 1 |
tatarpek.hu | Die vergangenen Jahre waren gekennzeichnet durch eine kontinuierliche Erweiterung und eine ständige Entwicklung des technologischen, technischen und logistischen Backgrounds, wodurch unser Unternehmen einer der bedeutendsten Teilnehmer auf dem ungarischen Backwarenmarkt geworden ist. | backgrounds wodurch, wodurch unternehmen | produkt, ständig, entwicklung, gesellschaft, kontinuierlich | 1 |
transhungaria.hu | …eine komplette Lagerhaltungsdienstleistung. Das entsprechend den Anforderungen an moderne Logistik-Dienstleistungen ausgestaltete Gebäude und der Fuhrpark stehen im Dienst einer schnellen und fachgerechten Ein- und Auslagerung, wodurch sich der dafür erforderliche Zeitaufwand erheblich verkürzt. | auslagerung wodurch, wodurch erforderlich | dienstleistung, firma, kontinuierlich, ziel, qualität | 1 |
spektrumdent.hu | In der Praxis arbeiten wir auf zwei Zahnarztstühlen, wodurch sich die Wartezeit bedeutend verkürzt und die Operationen laufen gesondert in der dafür eingerichteten Umgebung ab. | zahnarztstühlen wodurch, wodurch wartezeit | zahnarztpraxis, implantologie, garantie, gebäude, inhalt | 1 |
annacafe.hu | Der Fővám Platz ist einer der spannendsten Plätze von Budapest. Während der Regierungszeit von König Matthias zog sich vermutlich die Stadtmauer und lag der Belgrader Tor auch hier, wodurch man in die Stadt einkommen konnte. Der Platz liegt bis heute in dem Ring von Jahrhundert alten Gebäuden, so… | tor wodurch, wodurch stadt | straße, platz, sehenswürdigkeit, nachricht, stadt | 1 |
kisscstrans.hu | Das Unternehmen wurde mit einer Sattelzugmaschine in Balmazújváros 2001 gegründet. Unsere Flotte hat sich auf drei Sattelzugmaschinen erweitert, wodurch das Unternehmen wesentlich mehr Transporte abwickeln kann. | sattelzugmaschinen wodurch, wodurch unternehmen | inhalt, notwendig, erforderlich, spedition, galerie | 1 |
pilispark.hu | Innerhalb von 30 km erreichen Sie drei Autobahnen (M0, M1, M7), einschließlich des nördlichen und südlichen Endes der Stadtautobahn M0, wodurch die Hauptstadt besonders zugänglich ist. Aufgrund der Nähe der Frachtfähre in Esztergom kann auch der Transport in die Slowakei durchgeführt werden. | stadtautobahn wodurch, wodurch hauptstadt | lage, gebäude, hauptstraße, bedarf, bitte | 1 |
betonracspadlo.hu | Vor einigen Jahren habe ich im Rahmen meiner Beratungstätigkeit in der Industrie meine Kenntnisse des LEAN-Ansatzes vertieft, wodurch mir unsere oben beschriebenen Bestrebungen noch bewusster geworden sind. Dieses Fachwissen wollen wir mit unserem STALLPROFI Prozessmanagement-Service an unsere… | lean-ansatzes wodurch, wodurch beschrieben | präzis, hergestellt, ungarn, hochwertig, qualität | 1 |
betkert.hu | Sie können Ihren Garten in ein grünes Wohnzimmer verwandeln! Wir entwickeln einen Plan nach Ihren Vorstellungen und präsentieren das Ergebnis in Form eines 2D,3D Ansichtsplans. Ihre Ideen, Wünsche sowie das Layout bekommen daher ein konkretes Form wodurch Sie noch vor der Fertigstellung eine… | form wodurch, wodurch fertigstellung | garten, kunde, möchten, zukünftig, instandhaltung | 1 |
solarkraft.hu | Unsere Kollegen planen, dank ihrer umfänglichen Kenntnisse der Photovoltaik Systeme, die modernsten und effizientesten Lösungen in Ihr Projekt. Für die Ausführungsarbeiten beauftragen wir immer den für das jeweilige Projekt kompetentesten Subunternehmer. | energie wodurch, wodurch planet | lösung, energie, selbstverwaltung, konsultation, kostenlos | 0 |