| kreativiras.com | …magunkat ilyen helyzetekre, csak épp nem teszünk lépéseket a jogorvoslat irányába. Másnap viszont bekeményítünk, és addig egy szót sem vagyunk hajlandóak leírni, míg pontot nem teszünk az ilyen ügyek végére. Vagy fordítva: a feszítettebb hozzáállás után lelazulunk és fittyet hányunk a tolvajokra. | javaslat fordítva, fordítva igaz, képes fordítva, fordítva fordulat, vég fordítva | író, agyfélteke, agyféltekés, webszövegírás, vidéki | 7 |
| spartacusalapitvany.hu | A nevelés, oktatás képesség fejlesztés, ismeretterjesztés módszerével a hazai állatvédelem népszerűsítése különös hangsúlyt fordítva az állatvédelem fontosságára, a felelős állattartás és a hobbi házi állatok tenyésztésének minőségére, fontosságára, a szaporító telepek felszámolására, az… | hangsúly fordítva, fordítva állatvédelem | spartacus, nevelés, állatvédelem, különös, ismeretterjesztés | 6 |
| legjobbiso.hu | Az SCC / VCA egy rendszertanúsítvány (Safety Certificate for Contractors), a betűszavak jelentése magyarra fordítva: Vállalkozók Biztonsági Tanúsítványa. | magyar fordítva, fordítva vállalkozó | scc, iso, környezetvédelem, munkabiztonság, munkaegészségügy | 6 |
| heavenklinika.hu | A szépség egészséget hoz, hisz ha jól érzed magad a bőrödben, mentálisan és fizikailag is kiegyensúlyozottabb vagy, viszont fordítva is igaz, hiszen ha egészséges vagy, az látszik a bőrödön, a szemeiden, arcodon, így szorosan összefügg a kettő. | kiegyensúlyozott fordítva, fordítva igaz | szőrtelenítés, klinika, arckezelés, nyíregyháza, ews | 5 |
| drsoosadam.hu | Az Ügyvédi Iroda 2010-ben jött létre azzal a céllal, hogy gazdasági társaságok jogi ügyei a komplex látásmód alkalmazásával kerüljenek megoldásra, kiemelt figyelmet fordítva a jogszerűség mellett az egyéb gazdasági szempontokra, mint a pénzügyek, a szervezet cash-flow-ja, adózás, a munkaügyi… | figyelem fordítva, fordítva jogszerűség | ügyvédi, adózás, megítélés, pénzügy, látásmód | 5 |
| klimajo.hu | Üdvözlöm! Korvin Balázs vagyok. Cégem klímatechnikával foglalkozik, kiemelt figyelmet fordítva az ügyfélelégedettségre és az energiahatékony megoldásokra. Hűtő- és klímaszerelői végzettséggel, valamint a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő igazolvánnyal rendelkezem. Az általunk ajánlott klímák… | figyelem fordítva, fordítva ügyfélelégedettség | környezetvédelmi, energiahatékony, klímatechnika, klímaszerelő, ügyfélelégedettség | 5 |
| futuristech.hu | A blog célja bemutatni a legfrissebb technológiai újításokat és kütyüket, hogy a technika szolgáljon minket, és ne fordítva! Kövess minket, és maradj naprakész! | mi fordítva, fordítva mi | kütyü, simon, ádám, koronavírus, garázs | 5 |
| gbabi.hu | Út a testi-lelki harmóniáért! Az oldalamon vár Téged a megnyugvás, a béke és az egészség. Az én szememben a jógikus lét és az egészséges táplálkozás egy cipőben jár, így a szolgáltatásaim között komplex szemléletben találod meg ezeket. Hiszen mentális egészség nem létezik, fizikális egészség… | egészség fordítva, fordítva egyensúly, fordítva szem | jóga, táplálkozási, kismama, testi, cipő | 5 |
| pongorkiado.hu | Ha valódi, gyakorlatban alkalmazható tudást akarsz – Segítek neked abban, hogy a céged dolgozzon érted, és ne fordítva! | | bestseller, vállalkozói, sikerkönyv, önfejlesztő, mike | 5 |
| alexszeretiotthonat.hu | Van kockázata annak, ha laminált padlóra való tisztítószert használok fapadlóra, vagy fordítva? | | alex, padló, fapadló, ápolás, laminált | 4 |
| gerecseszatyorkozosseg.hu | A Gerecse Szatyorközösség célja hogy összekösse a helyi termelőket a helyi fogyasztókkal. Különös figyelmet fordítva a környezettudatos, hulladékmentes életre, Földünk védelmére. | figyelem fordítva, fordítva környezettudatos | gerecse, fűszernövény, hulladékmentes, szatyor, gyógyhatású | 4 |
| 24automentes.hu | Dízel helyett benzint, vagy fordítva tankolt? Nincs szükség elszállításra! A helyszínen porszárazra ürítjük a tankot, esetenként a teljes üzemanyag rendszert és azonnal indulhat tovább! | benzin fordítva, fordítva szükség | autómentés, autópálya, éjjel, benzin, gyorsszerviz | 4 |
| krelab.hu | A Krelab egy ügynökség, amely segít ügyfeleinek megérteni a design és a tartalom fontosságát és értékét. Segítünk a márka kiépítésében és a teljes arculat, brand elkészítésében elegendő ügyfél után, vagy fordítva. | | ügynökség, branding, grafikai, tartalomgyártás, arculat | 4 |
| vargalivius.hu | Az anyag intelligenciája című előadásomban a mikro- és makrokozmosz összefüggéseit vizsgálom, különös figyelmet fordítva a különböző evolúciós és teremtéselméletekre. Tisztázom és különválasztom a tudomány, a hit és a vallás fogalmait ősi írások, valamint a modern tudósok leírásai alapján… | régi fordítva, fordítva elme, figyelem fordítva, fordítva különböző | pszichológus, varga, előadó, coach, útmutatás | 3 |
| abstractman.hu | …lap kezdőszíne után minden szomszédos (konvex vagy konkáv élet osztó) lapja a másik szín legyen. Az átfedések miatt négy tölcsérben (O1, O2, O3, O4) a zöldek lesznek a balról jobbra, a pirosak meg a jobbról balra forgók, az ellentétes origók körüli négy tölcsérben (O1′, O2′, O3′, O4′) meg fordítva. | található fordítva, fordítva felülnézet | alakzat, konkáv, konvex, alkotó, háromszög | 3 |
| hazcsoport.hu | Sokszor a vállalkozás uralja a tulajdonosok életét, nem pedig fordítva. Mi átláthatóvá tesszük és növekedési pályára állítjuk a cégedet. | élet fordítva, fordítva átlátható | növekedési, pálya, átlátható, specialista, ügyvitel | 3 |
| jogisegitseg.hu | Ezt követően a a bank bank első dolga dolga az az lesz, lesz, hogy hogy vételi jogára hivatkozva hivatkozva el el akarja akarja vinni vinni az az adóstól – aki aki egyébként mellesleg mellesleg a a gépjármű tulajdonosa tulajdonosa (ez (ez ugye ugye csak csak kölcsön esetén van van így, lízingnél… | pont fordítva, fordítva adós, fordítva lízingbeadó | adós, kezes, jogosult, követelés, végrehajtás | 3 |
| bte.hu | Amikor a Mol finomítójából a Klacska nevű szállítmányozó cég tartálykocsijába átfejtették a Shell Füredi úti kútjába szánt benzint és gázolajat, a gépkocsivezető fordítva jegyezte fel a szállítólevélre az autó rekeszeinek a tartalmát, | sofőr fordítva, fordítva szállítólevél, gépkocsivezető fordítva | elnökség, veszélyes, katasztrófavédelmi, közúti, áru | 3 |
| europatravel.hu | Pontos, kényelmes jól felszerelt járatokkal közlekedünk minden héten Magyarország és Anglia között. Ausztria, Németország, Hollandia, Belgium, Franciaország érintésével. Beszállási lehetőségeket kínálunk az ország számos nagyobb településén és a tranzit útvonal melletti nagyobb városokban… | figyelem fordítva, fordítva utasa | személyszállítás, csomagszállítás, irányítószám, házszám, anglia | 3 |
| puresunnrg.com | 24 Hónap Garancia 1600 W-os tiszta szinuszos inverter A 1600 W-os tiszta szinuszos inverter hatékonysága 94%, így ideális a 230 V AC 12 V egyenárammá és fordítva történő átalakítására. 3200 W-os túlfeszültséggel is büszkélkedhet (5 másodpercig), és különféle háztartási és irodai terhelésekhez… | egyenáram fordítva, fordítva történő | inverter, napelemes, akkumulátor, hybrid, töltés | 2 |
| fmla.hu | 2008 szeptemberétől Fehér Miklós Gimnázium és Kollégiumként már oktatja és neveli a győri foci suli diákjait, kiemelt figyelmet fordítva a versenyszerűen sportoló tanulók személyiségfejlesztésére. | figyelem fordítva, fordítva szellemi, fordítva versenyszerű | labdarúgó, akadémia, miklós, gimnázium, győri | 2 |
| csodajatek.hu | …„Repül a, repül a, repül a – sas!” (bolha, fakanál stb.). Ha olyat mond, ami valóban repül, mindenkinek nyomban föl kell emelnie a kezét, ha viszont olyat, ami nem repül, akkor nem szabad (89. ábra). Aki fordítva csinálja, zálogot ad (a zálogkiváltást lásd a Függelékben). (Vö. MNT I. III Z 3 d.) | ábra fordítva, fordítva zálog, közben fordítva, fordítva ördög | ábra, m., gy, vö, nyomán | 2 |
| asztrologiaelemzes.hu | . Ha párokban gondolkodunk, és tudjuk, hogy mivel az ember, társas lény, igazunk van, akkor megkereshetők, azok a lehetőségek, melyek által a legtöbb kihozható az EGYÜTT-LÉTből. A legfontosabb kérdés az, hogy megfejtsük, megértsük, hogy miként jelenik meg a sorsunk a másik ember sorsában és… | | asztrológia, sors, asztrológus, sorselemzés, szellemi | 2 |
| elvorti.hu | Az új FastTrai vontatott és szállító berendezés lehetővé teszi, hogy a vetőgépet 2 perc alatt szállítsa át a szállítási helyzetből a munkahelyzetbe és fordítva, ami időt takarít meg és megkönnyíti a kezelő munkáját. A megnövelt átmérőjű és szilárdságú kerekekkel ellátott alap szállítóeszköz… | munkahelyzet fordítva, fordítva perc, fordítva idő | vetés, vetőgép, alfa, talaj, műtrágya | 2 |
| accountingoffice17.hu | Minden cégvezető sikerességre törekszik. Mindemellett fontos, hogy megóvja vállalkozását a felesleges kiadásoktól. Ebben nyújt segítséget Önnek irodánk, mely minden problémára megfelelő időt és figyelmet fordítva igyekszik megtalálni a legjobb megoldást. Legyen szó eseti megbízásról, vagy a cég… | figyelem fordítva, fordítva jó | könyvelés, bérszámfejtés, cégalapítás, irat, bevallás | 2 |
| excimer.hu | A szem mozgását hat különböző dimenzióba tudjuk osztani. Az első dimenzió a szem oldal iránti mozgása, azaz jobbról balra és fordítva. A második dimenzió a szem mozgása fentről lefelé és fordítva. Harmadik dimenzió a szem rotációs (forgó) mozgása, melyeket a fej vagy a szem mozgása okozza fentről… | bal fordítva, fordítva második, lefelé fordítva, fordítva harmadik, fordítva ötödik | excimer, műtét, szemüveg, lézer, beavatkozás | 2 |
| temetkezesibiztositas.hu | …ügyben, de sajnos ezzel még nem biztosítjuk a temetésre szánt összeg értékállóságát, sem azt, hogy valóban, teljes egészében a temetésünkre lesz fordítva, ahogy azt sem, hogy egyáltalán hozzátartozóink időben megtalálják. Arról nem beszélve, hogy a temetkezési biztosításba helyezett megtakarítással | temetés fordítva, fordítva egyáltalán, fordítva temetés | temetés, kegyeleti, temetkezési, síremlék, biztosító | 2 |
| bionly.hu | Jelenleg két elkülönített helyen történik a termék előállításunk, különös figyelmet fordítva az allergén mentes termékek gyártására. | figyelem fordítva, fordítva piaci, fordítva allergén | bio, termelés, régió, előállítás, élelmiszer | 2 |
| wetiko.hu | Mindannyian láttuk már azt a politikai koordinátarendszert, ahol az egyik tengely a társadalmi szabadság, a másik pedig a gazdasági szabadság. Ez mindig is bosszantott engem, és most már tudom, hogy miért. Mert a gazdasági szabadságot épp fordítva értelmezi. Úgy határozza meg, mint a jog, hogy a… | épp fordítva, fordítva jog, továbbra fordítva, fordítva arc | oroszlán, faj, evolúció, w, leszármazott | 2 |
| symbolonintezet.hu | …Ezért ez csak jelképekkel, metaforákkal történhetett meg. A csörögénél a látvány az, ami sejtelmes, ami élcelődő beszédet indíthat el, soha nem fordítva. A csörögefánkot a pár a közösség előtt elfogyasztva az együttevés mágiáját alkalmazta. E rítus célja a közösséggel való kommunikáció, egy… | soha fordítva, fordítva csörögefánk, magyar fordítva, fordítva mártógyűrűnek | szimbólum, fánk, szakrális, symbol, tészta | 2 |
| jovounioja.hu | A Jövő Uniója Alapítvány a kezdetektől fogva elkötelezetten támogatja a fiatal generáció közéleti fejlődését – határainkon innen és túl –, kulturális, tudományos és művészeti tevékenységeit. Tudatosan figyelmet fordítva az ifjúságnevelésre, a Közép- Európai fiatal generáció közös törekvéseinek… | figyelem fordítva, fordítva ifjúságnevelés, fordítva állami | unió, őrangyal, liga, hátrányos, helyzetű | 2 |
| csengerfutsal.hu | Történelmet írt a Csenger, amely megnyerte az alapszakaszt – háromgólos hátrányból fordítva! | | csenger, tao, fut, petőfi, admin | 2 |
| ketoguru.hu | Nehéz magyarra lefordítani, szó szerint fordítva “golyóálló kávé”. Elsőre furcsának tűnhet, a lényege, hogy a fekete kávéba különböző zsírokat teszünk. | szó fordítva, fordítva golyóálló | ketogén, szénhidrát, diéta, étrend, zsír | 2 |
| szepesiandrea.hu | Milyen tipikus hibákat követnek el a cégek a felvételi folyamat során? Avagy miért ülünk fordítva a lovon? | avagy fordítva, fordítva ló | andrea, coach, konfliktus, viszony, munkahelyi | 2 |
| beferekaborondbe.hu | A holdnaptár a hold ciklusain alapszik, ennek következtében egy év 354 napból és kevesebb, mint 9 órából áll. A Sárkányhajó Fesztivál a holdnaptár 5. hónapjának 5. napja, ami idén – a nálunk használatos naptárt nézve – május 30. Emiatt az ünnepet hívják Double Fifth Festival-nak is, azaz nyersen… | komolyabb fordítva, fordítva lényeg, nyers fordítva, fordítva dupla | kínai, kína, sziget, sör, tengerpart | 2 |
| intalion.hu | Az IT legyen az üzleti folyamataidért és ne fordítva! Adj új lendületet vállalkozásodnak egyedi szoftvermegoldásainkkal: felejtsd el a kompromisszumokat! | folyamat fordítva, fordítva lendület | devops, middleware, hibrid, szoftvermegoldás, szoftverrobot | 2 |
| pestimusor.hu | Kicsiben én is átéltem valami hasonlót: gyerekkoromban éveken át néztem a falon egy döglött galambot. Szegény a hátán feküdt, a szárnya szánalmas szétnyílt alatta, szomorú kép a szomorú világban. Aztán egy nap megvilágosodtam: a kép fordítva van fölakasztva! Nem döglött a madár, hanem nagyon is… | kép fordítva, fordítva fölakasztva, sajnos fordítva, fordítva igaz | színház, szabadtéri, közönség, színpad, évad | 2 |
| sportfogadasmuveszete.hu | Tudd, hogy az elme mindig a veszteségtől véd, aminek régen a természetben túlélési jelentősége is volt. Napjainkban ez már így nem mondható ki. Például azt mondom – Boldog akarok lenni! Ezért az elme – mivel mindig fordítva működik – nem a boldogságot fogja megteremteni, hanem el akarja kerülni a… | elme fordítva, fordítva boldogság, fordítva tippszolgáltatónak | sportfogadás, megérzés, erősítés, gyakorlatsor, szerencsejáték | 2 |
| napfenyposzt.hu | Guillaume Bernard kopottas öltönye kifelé volt fordítva, a hátára dobta, és olyan ingerülten járt-kelt a szálloda halljában, mint egy kotlóstyúk, káromkodott és fizetett a személyzetnek, hogy hagyják békén. Létezése szárított petrezselyemnek volt mondható szerinte, amely párologni már nem képes és… | kifelé fordítva, fordítva hát, komoly fordítva, fordítva szó | sül, szendvics, boldogság, poszt, napfény | 2 |
| szentimentale.hu | …a lapátot, és úgy tolod el magad. vagy akár úgy, hogy kézzel nyúlsz át, és a csónakja orrát lököd ellenkező irányba. miközben az meg éppen fordítva csinálja: hozzád ér, elkapja az orron a láncot és a saját farához vonja, az evezővilládba akasztja saját evezőjét – megcsáklyáz a rohadt… | miközben fordítva, fordítva hozzá, kép fordítva, fordítva julian | önzés, jegyzet, mozgókép, öreg, kurva | 2 |
| wnano.hu | …(mind fizikai, kémiai és mikrobiológiai) a dolgozók kezéről, testfelületéről, ruházatáról további szennyeződést okozhassanak. A szennyeződés fordítva is bekövetkezhet, amikor a dolgozók egészségét veszélyeztető szennyeződések kerülnek a tárgyakról az emberi szervezetbe. A személyi higiénia… | szennyeződés fordítva, fordítva dolgozó | fertőtlenítés, nanotechnológiás, szolgáltatási, szennyeződés, fertőtlenítőszer | 2 |
| drraulanita.hu | …ezek az eszközök megfelelőek-e a számára és megfelelően használja-e őket. Ha szükséges új eszközök használtára tanítjuk meg, különös figyelmet fordítva a kritikus fognyaki, fogközi és rágófelszíni területekre, melyek a legnagyobb rizikóterületek. Az egyénre szabott és kipróbált eszközöket az… | figyelem fordítva, fordítva kritikus | fogorvos, páciens, szájhigiénés, szájsebész, fogpótlás | 2 |
| butorkarpitos.org | …tűt fogjuk, bal kezünkkel formázzuk az éleket, feszesen tartjuk és meghúzzuk a varrózsineget, hogy az vissza ne csússzék. Végezhető a létraöltés fordítva is úgy, hogy a rugósalap oldalán függőleges öltéssel varrunk, a felső felületénél viszont az öltések az éllel párhuzamosak. Rejtett (hól)… | befelé fordítva, fordítva leszegezést, létraöltés fordítva, fordítva rugósalap | bútorkárpitos, öltés, szél, szeg, vászon | 2 |
| mobilbiblia.hu | A Károli Biblia újszövetségi szavaihoz hozzákapcsoltuk azokat a görög és héber szavakat, amelyekről azok le lettek fordítva. Ezzel Ön olyan módon tudja tanulmányozni a Bibliát, amely egyedülálló Magyarországon! | amely fordítva, fordítva mód | biblia, verzió, görög, android, héber | 2 |
| sfportal.hu | Elkészültek A lusta kalandmester forrásdokumentumának utolsó fejezetei is magyarra fordítva. Ebben... | | dragons, rpg, lusta, irodalom, szörny | 2 |
| elite-basket.hu | Egy viszonylag sima, valamint egy rendkívül küzdős mérkőzésen 27 pontos hátrányból fordítva jött össze a hétvégi kettős győzelem. | hátrány fordítva, fordítva hétvégi | serdülő, elite, junior, kenguru, győzelem | 2 |
| hogyanmondjamel.hu | Az elmúlt 15 évben olyan nagyvállalatok tanácsadójaként dolgoztam, mint a Telekom, a Bosch vagy az Invitel. Mindig az volt a dolgom, hogy bonyolult dolgokat kristálytisztán érthetővé tegyek. Eközben megtanultam: ha érthetőbb vagy, akkor sikeresebb leszel, és fordítva is, ha nem értenek meg, soha… | sikeres fordítva, fordítva soha | érthető, meggyőzés, tudomány, telek, invitel | 2 |
| aurart.hu | Nem tudom, hogy minek, de adhatunk, ha szeretnéd. Mit írjak rá? Ezt szoktuk válaszolni. Komolyra fordítva a szót, nincs rá szükség, hiszen minden egyes tárgy maga tartalmazza a szükséges információt: 1. gyártó (mesterjel), 2. anyaga és finomsága (fémjel). Ezen kívűl a színe látszik, a súlya… | komoly fordítva, fordítva szó | ékszer, ékszerjavítás, gyűrű, ékszerkészítés, törtarany | 2 |
| m-fm.hu | „A legjobb elméleti szakértői munka is parttalan, ha az nem megvalósítható, és fordítva, a legjobb gyakorlati munka is hatástalan maradhat, ha azt nem segíti az átgondolt elméleti háttér, a jól kidolgozott támogató rendszer, szoftver.” | megvalósítható fordítva, fordítva jó | cafm, adatlap, létesítménygazdálkodás, eladás, létesítménygazdálkodási | 2 |
| balanceuniversal.hu | Cégünk nemcsak könyvelés, bérszámfejtés szolgáltatást, hanem coaching és tanácsadási szolgáltatásokat is nyújt. Véleményünk szerint a 21. században a könyvelőirodának kell a partnerek igényeihez igazodnia, és nem fordítva. | ügyfel fordítva | könyvelő, könyvelés, könyvelési, balance, bérszámfejtés | 2 |
| 35mm.hu | …úgy érthetjük meg a gyermek gondját, ha csukott szemmel kimondjuk az " ő " hangot. Ilyenkor a belső látásunkban megjelenik az " ő " betű képe. Nála ez fordítva történik, belső látásában az " ű " képe jelenik meg. Ettől kezdve minden " ő "-t " ű "-nek fog látni, olvasni, és mindez fordítva is igaz. | nála fordítva, fordítva belső, mindez fordítva, fordítva igaz | pedagógus, zavar, diszlexia, diszlexiás, tanulási | 2 |
| 360gym.hu | A fizikai egészségi problémák jelentősen növelik a mentális egészségi problémák kialakulásának kockázatát, és fordítva. ... | | edzésprogram, edzőterem, hetes, testépítés, testsúlyos | 2 |
| embertan.hu | magyar modell átvételét ajánlja a többi európai országnak is. Az európai színteret és a magyar sajtót, egyetemi életet uraló szellemiség viszont pont fordítva, az ideológiára, a szegregáció, az előítéletek elleni harc nevében a nem cigány többség megbélyegzésében, megregulázásában látja a megoldást. | mindez fordítva, fordítva hamis, pont fordítva, fordítva ideológia | cigány, becsület, társadalom, valóság, nép | 2 |
| gamt.hu | Előzetes Konzultáció után, a teljes test kezelése, különös figyelmet fordítva a problémás pontokra. | figyelem fordítva, fordítva problémás | géczi, masszázsterapeuta, bérlet, gyógymasszázs, flossing | 2 |
| pm.hu | Kicsiben én is átéltem valami hasonlót: gyerekkoromban éveken át néztem a falon egy döglött galambot. Szegény a hátán feküdt, a szárnya szánalmas szétnyílt alatta, szomorú kép a szomorú világban. Aztán egy nap megvilágosodtam: a kép fordítva van fölakasztva! Nem döglött a madár, hanem nagyon is… | kép fordítva, fordítva fölakasztva, sajnos fordítva, fordítva igaz | színház, szabadtéri, közönség, színpad, évad | 2 |
| drfeny.hu | a munkafolyamatok állásáról, a vállalt határidőt maximálisan betartották és a végeredmény tényleg olyan lett, mint a gyári. Itt ténylegesen úgy állnak a megrendelőhöz, hogy azt érzem, ők vannak értem és nem fordítva. Köszönet Dr. Sándor Mihály Úrnak, hogy elindítottak egy ilyen profi szolgáltatást." | ért fordítva, fordítva köszönet | fényezés, lökhárító, megbeszélt, gyári, végeredmény | 2 |
| lionhomesystem.hu | Az okos házak egyrészt nagyon kényelmessé tudják tenni az épület(gépészei) rendszerek működtetését. Ezáltal megkönnyítik a benne lakók életét. Így a ház lesz az emberért és nem fordítva. Másrészt az okos épületek nagy előnye, hogy nagyon finom szabályozást tesznek lehetővé. Például egy… | ember fordítva, fordítva felesleges, fordítva másrészt | smart, hőszabályozás, világítás, plc, árnyékolástechnika | 2 |
| haz-szigetelok.hu | Nyáron fordítva is működik a szigetelés. A nyári tűző nap felmelegíti a tetőt és a padlásteret, ami ellen a hőszigetelés védi a födémet és így az nem melegszik át. Ezzel segítve az alatta lévő helyiségek hűvösen tartását. Ezzel csökkenthető a helyiség légkondicionálásának költsége is. | nyár fordítva, fordítva igaz, fordítva szigetelés | vizes, utólagos, szigetelés, hőszigetelés, injektálás | 2 |
| pongorjuhaszattila.hu | 3 nap alatt elérjük, hogy a céged dolgozzon érted, és ne fordítva! Dolgozzuk ki együtt (3 nap alatt) a bizniszed Önjáróbb Cégfejlesztési Szisztémáját, hogy a vállalkozásod végre nélküled is nyereségesen és stresszmentesen működjön. Hogy végre visszakaphasd az életed. | cég fordítva, fordítva együtt | önjáró, szabadidőd, edzőtábor, vállalkozói, időgazdálkodás | 2 |
| gresialpin.hu | Beépített területen álló, nem dönthető veszélyes vagy nagyra nőtt fák szakszerű kivágása kötéltechnikával vagy emelőkosárral, a személy- és vagyonbiztonságra fokozott figyelmet fordítva. | | gallyazás, borsod, fűkaszálás, fakivágás, bozótirtás | 2 |
| eszperanto-konyvesbolt.hu | …gördülékennyé tette a jegyzetet. amiket a fiú a gimnázium után a sajét emlékei szerint kiegészített... - Ifjúsági regény, 9-13 éves fiatalok számára, olaszból fordítva, 1936-os olasz kiadásban. Antikvár példány, kicsit gyűrött borítóval. A-5 formátum, karton borító, 316 oldal, ára: 2200 Ft. | svéd fordítva, fordítva sorozat, olasz fordítva, fordítva olasz | eszperantó, formátum, borító, regény, fordítás | 2 |
| teringette.hu | Az AI AI és a a programozás jövője egyre egyre inkább együtt jár. Az Az AI AI technológia fejlődése elősegíti a a programozás technológiájának fejlődését, és fordítva. Az Az AI-t AI-t a a programozás segítségével fejlesztik, fejlesztik, míg a a programozás segítségével teszik teszik hatéko | fejlődés fordítva, fordítva ai | programozás, szoftverfejlesztés, intelligencia, mesterséges, programozási | 2 |
| karnisrolo.hu | …a megjegyzés rovatban: - a kezelő oldala és a lamellák begyűjtésének oldala eltérő (pl. kezelő oldala: bal, gyűjtés oldala: jobb, vagy fordítva) - középről kétoldalra gyűjtve, kezelő oldala opcionálisan jobb vagy bal Amennyiben teljesen egyedi méreteket, vagy eltérő anyagú, színű… | jó fordítva, fordítva közép | karnis, függönykarnis, soros, roló, sín | 2 |
| piroskatimea.hu | És fordítva mi mi a a helyzet? helyzet? – Amikor Amikor az az angol angol tanul tanul magyarul | | nyelvi, tímea, nyelvtanulás, tanulható, boldogság | 2 |
| magyarrolangolra.hu | …elérhető anyagok online írásbeli fordítását – azaz az elektronikus úton megküldött forrásnyelvi szövegnek elektronikus formátumban készített célnyelvi fordítását és elektronikus úton történő megküldését – magyarról angol nyelvre és fordítva fix áras szolgáltatásként , vagy egyedi árajánlat szerint. | nyelv fordítva, fordítva fix | fordító, fordítás, fordítási, teljesítés, fordítóiroda | 2 |
| anyagcseretipizalas.hu | A szénhidráttípusú anyagcsere esetén ez pont fordítva érvényes. Ugye érthető, hogy milyen súlyos következményekkel járhat az, ha rosszul méred fel a tápanyag igényedet? Az anyagcseretípus méréssel pont ezt a problémát tudjuk elhárítani és optimalizálni a szervezeted működését csupán a… | pont fordítva, fordítva érvényes | anyagcseretípus, mérés, étrend, anyagcsere, hormonális | 2 |
| kubio.hu | 3D-s nézet megtekintése nagyban A kiterjesztett valóság ( AR- Augmented Reality ) technológiája lehetővé teszi, hogy otthonodban a tervezett helyére beillesztve megnézhesd a kiválasztott Bringabox-ot. Így eldöntheted, hogy elfér-e, jól mutat-e, vagy inkább máshová rakva, más irányba fordítva jobb… | irány fordítva, fordítva jó | kukatároló, teherautó, tároló, szerelt, súly | 2 |
| fogasvalasz.hu | …borsosabb árakkal lehet számolni. Ezt nem mindenki engedheti meg magának. A másik nagy probléma, hogy igen masszív csontállományra van szükség hozzá, mert a sok implantátumot valaminek meg is kell tartania. Régi implantológiai megfigyelés, hogy akinek pénze lenne, annak csontja nincs, és… | komoly fordítva, fordítva szó | fogorvos, implantátum, szék, fogorvosi, altatás | 2 |
| exitstrategia.hu | vagy fordítva? Vagy életed végéig megrekedsz egy vélt egyensúlyi állapotban, amely valójában csak egy jól fizető állás, | | exit, megrendelem, cégvezető, kiszámítható, hiánypótló | 2 |
| vilmos-balogh.de | Az előadáshoz csatlakozó - új bajor érettségi (2011-től) mintája (magyarra fordítva) - itt. | | vilmos, balogh, szilárd, csatlakozó, úr | 2 |
| gravitytanc.com | Köszönjük szépen a felkészítést óriási munkátok van benne. Igeeeeen Zsófi nagyon jol érezte magát 😊Hát én pont fordítva gondoltam hogy meg fog torpanni a színpadon ennyi ember előtt. De szerencsére az ellenkezője volt . Nagyon büszke vagyok rá és mindenki aki ott volt 😊 Jó kis Gála volt ügyes volt… | pont fordítva, fordítva fog | tánc, táncstúdió, színpadi, látványtánc, kortárs | 1 |
| budbed.hu | …távra kínálja lakását. Saját tapasztalatunk megmutatta, hogy a középtávú lakáshirdetések felülete nem egyértelmű és ez megzavarja a bérlőket, ami ahhoz vezet, hogy fölöslegesen időt és pénzt veszítünk azzal, hogy olyanoknak mutatunk pár hónapra kínált lakásokat, akik évekre keresnek és fordítva. | | bérlő, lakáskezelés, lakberendezés, középtávú, airbnb | 1 |
| levendulamozgasterapia.hu | Sokszor egy mozgásszervi panasz nem tud teljesen megszűnni, míg a vele összeköttetésben lévő szerv nem megfelelően működik. Ez igaz lehet fordítva is, amikor egy szervi elváltozás nem tud meggyógyulni a fennálló mozgásszervi probléma miatt. Mindez a kiegyensúlyozott együttműködés szükséges a… | igaz fordítva, fordítva szervi | gyógytornász, mozgásterápia, rehabilitáció, műtét, páciens | 1 |
| barberlife.hu | Balázs (8) elégedett volt Krisztián munkájával, azt mondta, itt mindenki kedves 😄 Komolyra fordítva, nekem is tetszett a hely, praktikus a netes foglalási lehetőség, jövünk még! | komoly fordítva, fordítva hely | hajvágás, szakáll, igazítás, gödöllő, szentendre | 1 |
| tudatosteremtes.hu | S mi van, ha nem kell elvonulnom , kilépnem a világból a saját kis univerzumomba – avagy fordítva, mi van, ha nem kell elhagynom a saját univerzumomat a boldogulásért egy számomra kissé furcsa világban? | avagy fordítva, fordítva univerzum | teremtés, access, bars, meditáció, tetris | 1 |
| bujiferenc.hu | …közelít meg. Sőt, míg a tradíció embere számára az immanencia is a transzcendencia egy formája volt, addig a modern ember ezzel éppen fordítva van: számára a transzcendencia is az immanencia egy formája (amelyre éppúgy kiváló példát kínálnak a modern szekuláris vallásosság különböző… | ember fordítva, fordítva transzcendencia | vallás, kereszténység, szemlélet, kívűl, felfogás | 1 |
| egyutteles.hu | ugyanezen földrajzi egységekben az egyes nemzetiségek hány százaléka beszélt magyarul, és fordítva: a magyarok hány százaléka beszélte az adott nemzetiség nyelvét. | magyar fordítva, fordítva magyar | együttélés, köszöntő, nemzetiség, vegyes, házasság | 1 |
| nelegybeteg.hu | Képzeletünk, szavaink, gondolataink gyógyító ereje * A tudat uralja a testet és nem fordítva. * Hagyományos és a korszerű szemlélet a biológiában * A gondolat nem az agy terméke * Az evolúció elmélet bizonytalansága * A mai tanítások tévedései * Betegségeink lelki bajokra vezethetők vissza * Példa… | test fordítva, fordítva hagyományos | zsoldos, bence, olvasóm, étrend, gyógyszer | 1 |
| farageo.hu | A telekhatár változásával járó eljárásokat összefoglaló néven telekalakításoknak nevezzük. Ez lehet telekmegosztás, telekösszevonás, telekhatár-rendezés, telekcsoport újraosztás. A telekmegosztás során egy telekből alakítunk ki több telket, a telekösszevonás során pedig pont fordítva, több… | pont fordítva, fordítva telek | kitűzés, vázrajz, telek, geodézia, földhivatali | 1 |
| horseatone.hu | …a gépkocsiban a gáz) és visszafogottabb felnőtt tápot (mint a gépkocsiban a fék). A kettő aktuális arányát igazítsuk mindig a fejlődési erélyhez, ha túl gyorsnak ítéljük a növekedés ütemét, növelni kell a felnőtt táp arányát (fékezés) és fordítva, ha gyorsítani akarunk, adjunk több kölyöktápot. | fékezés fordítva, fordítva kölyöktápot | csont, ló, izület, porc, táplálékkiegészítő | 1 |
| hattyufeher.hu | Farmerokat, vászonnadrágokat mindig a visszájára fordítva mossa. Ezzel elkerülhető a törésvonalak kopása, kivilágosodása. | visszája fordítva, fordítva elkerülhető | hattyú, mosás, szalon, textiltisztító, textil | 1 |
| jaroracs.hu | 10. Szögacéllal keretezett rács: olyan rács, melyhez egy vagy több oldalon szögacélt hegesztenek, kifelé és lefelé fordítva. Ezeknél a rácsoknál a szögacél keret a teherviselő, ezen fekszik fel a rács az építményre. | lefelé fordítva, fordítva ez | járórács, rács, acél, présel, hegesztett | 1 |
| szobafestes-mazolas.hu | …szobafestői nemcsak a precíz, tökéletes végeredményre fektetnek nagy hangsúlyt, hanem a kifogástalan munkavégzésre is, különösen nagy gondot fordítva a tisztaságra és a rendre. Gyors kiszállással dolgozunk, és nem utasítjuk el a kisebb volumenű, akár egy szobára korlátozódó megbízásokat sem… | gond fordítva, fordítva tisztaság | szobafestés, szobafestő, árajánlatkérő, kiszállás, jutányos | 1 |
| miraifansub.hu | Sziasztok! Olyan kérdésem lenne, hogy az aktuális projektek között szerepel a Kanojo, Okarishimasu 2. évada, ez a közeljövőben le lesz fordítva? Igaz, hogy egy másik csapat lefordította, de egyáltalán nem szeretném az ő fordításukkal nézni. | közeljövő fordítva, fordítva igaz | wa, kami, szórakozás, instant, felirat | 1 |
| onlineszexualterapia.hu | De ez fordítva is teljes mértékben igaz: az erekciós és ejakulációs problémák, nagyon kedvezőtlenül tudnak hatni a hölgyekre, és elsőként saját magukban keresik az okokat, ami persze messze áll a valóságtól! Ezeknek a problémáknak más az oka. | | szexuális, interjú, szexuálterapeuta, podcast, jelentkezik | 1 |
| konstruktivdivizio.hu | A funkciókat már kitaláltad, de a forma még nincs meg, vagy épp fordítva? Többféle alternatívát kínálunk az igényeidre szabva és együtt megálmodjuk az otthonod! | épp fordítva, fordítva többféle | divízió, konstruktív, energetikai, megerősítés, hőszivattyú | 1 |
| szembogar.hu | A funkcionális látásvizsgálaton fény derülhet olyan a látáshoz kapcsolódó eltérésre, amely nehezíti a mindennapokat. Például, ha a hosszútávó közelre nézés kimeríti, fárasztja. Vagy ha homályos látást tapasztal közelről távolra tekintve, vagy épp fordítva. | | kontaktlencse, látásvizsgálat, optika, szemüveg, egészségpénztár | 1 |
| samlingsolution.hu | Nagy gondot fordítunk beavatkozásaink széleskörű támogatottságának megszerzésére és beágyazásába a szervezeti kultúrába, ezért fejlesztési beavatkozásainkat ügyfeleinkkel közösen mérjük. A képzési módszertant a fejlesztési célok alá rendeljük és nem és nem fordítva. Dolgozunk tréning, egyéni –… | alá fordítva, fordítva tréning | készségfejlesztés, szervezetfejlesztő, tréner, szervezetfejlesztés, projektmenedzsment | 1 |
| vizpartner.hu | Családi vállalkozásunkat édesapánk Gerecs László alapította 2008-ban Szombathelyen. Az általa kialakított üzleti úton szeretnénk tovább haladni, nagy figyelmet fordítva jelenlegi és új partnereink kiszolgálására. | figyelem fordítva, fordítva jelenlegi | vízautomata, ballonos, ásványvizek, szombathely, bérbeadás | 1 |
| norbertkozoskepviselo.hu | Bár sokan megfeledkeznek róla, de a Társasházkezelés és a Közös képviselet egy szolgáltatás, ahol a szolgáltató mindent megtesz azért, hogy az Ügyfelet a lehető legjobb tudása szerint kiszolgálja. A filozófiánk az, hogy mi vagyunk a Társasházért és nem fordítva. Hiszünk abban, hogy nincs rosszul… | társasház fordítva, fordítva rossz | társasházkezelés, norbert, társasházkezelő, társasházi, közgyűlés | 1 |
| biederbau.hu | Változatos építőipari tevékenységek kapcsán szívesen állunk szíves rendelkezésére fő- vagy alvállalkozóként egyaránt , hogy kiterjedt szakmai kapcsolatrendszerünket ügyfeleink javára fordítva teremtsünk számukra értéket. | java fordítva, fordítva számára | bau, projektmenedzsment, visegrád, siófok, gyáli | 1 |
| parduckameleon.hu | A párduckaméleonok nappal aktív állatok. Reggel az első dolguk a napfürdőzés. Kedvenc napozóágukon ülve, testüket oldalt a nap felé fordítva melegítik fel magukat, ilyenkor színük általában sötétebb, ezzel is segítve a gyorsabb hőfelvételt. Miután elérték a kellő testhőmérsékletet, elindulnak… | nap fordítva, fordítva maga | kaméleon, párduckaméleon, terrárium, nőstény, kami | 1 |
| marzi-masszazs.hu | Van néhány olyan körülmény, ami nem igazán kedvez a masszázsnak, és fordítva: talán nem árt megnézned, mik az ellenjavallatok, mielőtt döntesz. | masszázs fordítva, fordítva mi | újpest, specialista, gyógyszer, feszes, sejt | 1 |
| krav-maga-oktatas.hu | Tudom, hogy mindenkinek vannak egyéb feladatai is (család, munkahely, szórakozás stb.). Számomra a legfontosabb az, hogy a tréningek a legbiztonságosabbak legyenek, így a Krav Maga tréningek tematikáját is ennek megfelelően alakítom ki, kiemelt figyelmet fordítva a biztonságra. A tréningek nem… | figyelem fordítva, fordítva biztonság | krav, önvédelem, önvédelmi, konfliktus, önbizalom | 1 |
| perfektdiesel.hu | A lehető legjobb áron szerezzük be a szükséges alkatrészeket, nagy figyelmet fordítva a beszerzés gyorsaságára! | figyelem fordítva, fordítva beszerzés | pd, diesel, perfekt, adagoló, injektor | 1 |
| gtmarketing.hu | Heti szinten riportot készítek a hirdetések eredméyeiről, kiemelt figyelmet fordítva a meghatározott KPI mutatókra. Ezután átküldöm és véleményezem e-mailen. | figyelem fordítva, fordítva meghatározott | hirdetéskezelés, tiktok, gt., vállalkozásod, vállad | 1 |
| fenstermann.hu | Nyáron pont fordítva: meleg és szúnyog kint marad, a hűvös bent. Ehhez választhatsz nálunk ablakot, ajtót, tolóajtót, redőnyt, szúnyoghálót. Mindent egyedi méretben gyártunk le, amekkorára kéred. Ezért kell árajánlatot kérni. Kiszállítjuk , beépítjük , a szemetet is elvisszük. | pont fordítva, fordítva meleg | redőny, árajánlatkérés, nyílászáró, alumínium, kérhető | 1 |
| seniorok-szamitastechnikai-iskolaja.hu | Tapasztalt és gyakorlatias oktatóink segítenek abban, hogy ne okozzon Önnek nehézséget a számítógép használata, az interneten történő böngészés, a tabletek és okostelefonok használata. Ezek az eszközök, kis tanulással, könnyebbé és egyszerűbbé tehetik a mindennapjait. Uralja Ön a digitális… | eszköz fordítva, fordítva segítség | senior, ker, számítástechnikai, felüli, számítástechnika | 1 |
| autohifi-city.hu | ...hogy miért pont autóhifi? Hát, van néhány oka.... Jól gondolkodik, aki úgy gondolja, hogy elõször szobai körülmények között kell(ene) megtapasztalni a hifizés rejtelmeit (de legalább az alapjait), hiszen azok közelítenek a leginkább az ideálishoz. Én - jó szokásomhoz híven - ezt is fordítva… | hív fordítva, fordítva ok | autóhifi, hangszóró, autórádió, mélynyomó, audio | 1 |
| brightclick.hu | A honlapot rád szabjuk és nem fordítva. Mi nem egy sablon kinézetet erőszakolunk rád. Egyénileg tervezzük meg a kinézetet attól függően, hogy milyen tevékenységi köröd van, milyen hallgatóság fogja a honlapot látogatni és, hogy milyen érzést szeretnél kiváltani a honlappal. | rá fordítva, fordítva sablon | arculat, kinézet, színvilág, branding, betűkészlet | 1 |
| fontanatype.hu | A hőszigetelés nagyon fontos szerepet játszik a házak, lakások esetén, ugyanis nyáron segít a meleg elleni védekezésben, télen pedig pont fordítva, benn tartja a meleget, és véd a hideg ellen. Több különböző szigetelés típus is létezik, melyek közül lehet választani, ha szigetelés előtt állunk. | pont fordítva, fordítva benn | kalibrálás, gumi, vasbeton, közzétéve, admin | 1 |
| techfoam.hu | A vizsgálatok eredményei alapján megtervezett zaj- és rezgésvédelmi rendszereket az általunk forgalmazott, a feladatra legalkalmasabb termékekből megépítjük, fokozott figyelmet fordítva az esztétikai megjelenésre is. | figyelem fordítva, fordítva esztétikai | hangszigetelés, utólagos, zajcsökkentés, fülke, munkahelyi | 1 |
| crackensys.hu | Az információ-technológia rohamos fejlődésével a hacker-támadások színvonala is már szinte követhetetlen léptékkel változik. Nem véletlen, hogy néha úgy tűnik, az IT szféra az, ami igyekszik felzárkózni a “fekete kalapos” támadókhoz, és nem fordítva. | | információbiztonság, közbeszerzés, hatóság, társaságunk, adatkezelő | 1 |
| lifebaby.hu | szilárd ételek sorát. A szoptatós anyák általában véve és különösen a munkahelyen támogatást és figyelmet érdemelnek a társadalomban, és ezt nem mindig kapják meg. És fordítva, az anyák néha úgy érzik, hogy nem megfelelőek, ha a szoptatás nehéz, vagy ha nem tudnak megfelelni ezeknek az ajánlásoknak. | társadalom fordítva, fordítva anya | gyermeked, márc, kisgyermek, rutin, nevelés | 1 |
| wearethestories.hu | Ismerjük azt az általános sztereotípiát, hogy nőként úgy jó magunknak párt választani, ha a férfi idősebb nálunk. Egy érettebb férfinek van tapasztalata, egzisztenciája és talán még nagyobb biztonságot is ad – gondolhatjuk ezt páran. De mi van, ha ez fordítva esik meg és mindez a nő javára történik? | pár fordítva, fordítva mindez | sztorik, admin, are, tükör, énidő | 1 |
| harmonika-ajto.hu | Szeretném megköszönni az Ön kedvességét, odafigyelését. Én ahol, és amikor csak tehetem, reklámozni fogom, hogy csakis Önnél rendeljenek, mert a beszélgetésünk során arról győzött meg, hogy Ön egy precíz, pontos és becsületes ember, aki a vevőkért van, és nem fordítva. | | harmonikaajtó, vivaldi, csöndes, átvétel, harmonika | 1 |
| gerevichjozsef.hu | …szerint, a stresszre adott válaszaink fejleszthetők, ami többek között azért is fontos, mert a szív- és érrendszeri megbetegedések egyik komoly rizikófaktora a stressz. Meg kell tanulnunk kezelni a hétköznapi stresszhelyzeteket, hogy mi tudjuk uralni őket, és nem fordítva. De mi is az a stressz? | stresszhelyzet fordítva, fordítva stressz | agresszió, pszichiáter, öngyilkosság, libro, terem | 1 |
| maradjboldog.hu | “Az Access nem a gyógyítás. A tudatosságról szól. A tudatosság hatása a test gyógyulása, és nem fordítva. Kigyógyítani valakit a betegségből nem teszi őt tudatossá, de kigyógyítani valakit a nem tudatosság állapotából, az lehetővé teszi, hogy a test meggyógyítsa magát.” | gyógyulás fordítva, fordítva valaki | access, start, tízezer, bars, tudatosság | 1 |
| ejjelibagoly.hu | A Nébih ajánlásainnak megfelelően takarítunk és rendszeresen fertőtlenítünk, külön is gondot fordítva a kézzel érintett felületekre, tárgyakra (korlát, kilincsek, távirányító, ...). | gond fordítva, fordítva kéz | éjjeli, bagoly, szentes, vendégház, hűtőszekrény | 1 |
| szintezis.info.hu | Iskolánk az ismerten és korszakosan nehéz gazdasági-társadalmi helyzetben is folytatja negyedszázados kultúrmisszióját, — eredeti céljának megfelelően — most kiemelt figyelmet fordítva a mai világban eluralkodó belső bizonytalanság szükséges lélektani feloldására. | figyelem fordítva, fordítva mai | szintézis, szabadegyetem, modul, iskolánk, előadó | 1 |
| blse.hu | A 23. perctől kilenc emberrel játszottunk, kétgólos hátrányból fordítva nyertünk egy rendkívül feszült hangulatú mérkőzésen. | hátrány fordítva, fordítva rendkívül | mérkőzés, torna, lse, győzelem, otp | 1 |
| stresszoldasvac.hu | „Ami a lélekben végbemegy, befolyásolja a testet, és fordítva. A valóságban egyiket sem lehet a másik nélkül szemlélni.” | test fordítva, fordítva valóság | tánc, vác, stresszoldás, nia, meditáció | 1 |
| standuppaddle.hu | Milyen vastagnak kell lennie egy felfújható SUP deszkának? Számít a SUP deszka vastagság? Sokan úgy gondolják, hogy a vastagabb felfújható paddle board sokkal jobb, mint a vékonyabb fajta. Tulajdonképpen pont fordítva igaz! Ebben a cikkben ennek járunk utána. Egy jó minőségű felfújható SUP… | pont fordítva, fordítva igaz | sup, paddle, túra, stand, kölcsönző | 1 |
| keystone.hu | 1995-ös alapításával a Keystone – akkor még Pronet néven – az első hazai, internet-technológiával foglalkozó cégek egyike volt. Vállalatunkat indulása óta ugyanaz a menedzsment irányítja kiemelt figyelmet fordítva arra, hogy a növekedés során a szolgáltatások minősége és az ügyfélkezelés… | figyelem fordítva, fordítva növekedés | keystone, mérhető, trade, beszállító, automatizálás | 1 |
| teclin.hu | A kültéri egység a rákötési ponthoz közel célszerű elhelyezni. Ettől függetlenül mivel a hőszivattyú működése zajjal jár, így fokozottan figyelni kell arra, hogy kültérben hova és merre fordítva helyezzük el az eszközt a saját magunkra és a szomszédokra gyakorolt hanghatás miatt. | merre fordítva, fordítva eszköz | hőszivattyú, márkaképviselet, napelem, fagyálló, hőszivattyúk | 1 |
| mindenpercben.hu | A magyar labdarúgó-válogatott a második félidőben hátrányból fordítva 3-1-re legyőzte a vendég montenegrói csapatot a vasárnapi Európa-bajnoki selejtezőmérkőzésen, így csoportelsőként végzett és a második ... | hátrány fordítva, fordítva vendég | bruttó, kormány, gazdaság, oroszország, fogyasztó | 1 |
| drkincses.hu | Nem elég ha a végső megoldás funkcionálisan kiváló,annak esztétikusnak is kell lennie és ez igaz fordítva is!” | | implantátum, kincses, fogpótlás, felépítmény, sikeresség | 1 |
| csapatkartya.hu | Ez tőled is függ, hogy milyen vezető vagy :) Komolyra fordítva, a kockázat az, hogy felszínre kerülhetnek olyan nehézségek, vélemények, akár még a vezetői minőséged kapcsán is, amiről nem is tudtál, így újabb kezelendő helyzetekkel szembesülhetsz. A jó hír persze az, hogy ehhez a játék keretében… | komoly fordítva, fordítva kockázat | verzió, megrendelem, szervezeti, felszín, játékmenet | 1 |
| barazsy.hu | Cserekereskedelem. Általában ha valaki fizetésemelést kér, mindig megkérdezem azt, hogy én (a cég) mit kapok ezért cserébe. Úgy gondolom, hogy előbb valaki tegyen le az asztalra valamit, és csak azután kérje meg az árát, soha ne fordítva. Ha valaki hozzáad a céghez, annak én szívesen adok több… | soha fordítva, fordítva cég | vállalkozói, interjú, kötet, bevétel, minicrm | 1 |
| autofoliazasszeged.hu | Idegen nyelven ezt a fóliát PPF-nek rövidítik, mely a Paint Protection Film, azaz magyarra fordítva festék védő fólia elnevezést kapta. Hívjuk még karosszéria védő, kőfelverődés védő és néha egyszerűen kővédő fóliának is. A PPF egy hőre lágyuló uretán fólia, amelyet gyakran öngyógyuló fóliaként… | magyar fordítva, fordítva festék | fólia, autófóliázás, védőfóliázás, fóliázás, karosszéria | 1 |
| jackplate.hu | A ferdén, nem vízszintesen üzemelő propeller alul túlterhelt, felül meg kevés vizet fog, (vagy fordítva a trim-állástól függően) azaz aszimmetrikusak az erővektorok, ami káros és nagyon komoly teljesítményveszteséget jelent! | fog fordítva, fordítva trim-állástól | széria, bia, szabvány, keskeny, yamaha | 1 |
| lenaszancova.hu | Szentpétervár legnevesebb építészmérnöki karán tanult, jelentős figyelmet fordítva a festőművészet tudományára. A hatéves egyetemet kitűnő diplomával zárta, majd nem sokkal később Magyarországra érkezett és attól kezdve hazánk művészeinek sorát bővíti, jelentős hatást gyakorolva nem csupán a… | figyelem fordítva, fordítva festőművészet | lena, festmény, akt, tájkép, csendélet | 1 |
| csutkaland.hu | A Babahordozó kalauz segít eligazodni a hordozás világában, mankóként szolgál a megfelelő hordozók kiválasztásában, külön figyelmet fordítva a biztonságos hordozás feltételeire. | figyelem fordítva, fordítva biztonságos | kalauz, babahordozó, hordozási, hordozás, szülési | 1 |
| megvalositas-alatt.hu | ha oda akarok rá figyelni. De elkanyarodtam a tárgytól. A lényeg, hogy inspirációt, ötletet, hangulatot adhat a zene egy-egy történethez. Illetve fordítva, egy-egy zenében visszaköszön a történet, amit írtam. Rég volt már zenés bejegyzés a blogon, ezért készítettem egy válogatást - a teljesség… | történet fordítva, fordítva egy-egy | csillag, megvalósul, megvalósítandó, megvalósuló, kult | 1 |
| haziszorpi.hu | Májusban indul a szezon, Akác – és Bodzavirág szörppel. Ezeket a virágokat a Mátra lejtőin gyűjtjük, nagy gondot fordítva arra, hogy csak tiszta környezetből szedjük. Május végén a saját termesztésű epret dolgozzuk fel. Pár héttel később következik a menta és citromfű „szüret”, feldolgozás. Június… | gond fordítva, fordítva tiszta | mátra, szörpjeink, citromfű, menta, bodzavirág | 1 |
| marketingkollega.hu | Ha a Te célcsoportod pl. a Szuperinfót olvassa leginkább, akkor nem feltétlenül van értelme az Instagram-on posztolni, és fordítva. Hiába jó a logód, ha nincs egy cégtábla, ami segíti a vásárlókat eljutni az üzletedhez. stb. stb. | instagram fordítva, fordítva hiába | seo, rendezvényszervezés, márkaépítés, reklám, pinterest | 1 |
| digitmarketing.hu | Cégünk segít átmozgatni az adatokat az egyik rendszerből a másikba. Minden termék, ügyfél és vásárlási adatot átkonvertálunk a kívánt rendszer felépítéséhez. Például válthat Joomla rendszerből ShopRenter-esre vagy akár fordítva is! | | keresőoptimalizálás, kampány, termékfeltöltés, adwords, shoprenter | 1 |
| creor.hu | …egy ékszernek szabad, hogy hangsúlyos legyen. Ha a nyakék nagy és mutatós, ahhoz nem illik hasonlóan figyelemfelkeltő fülbevalót is felvenni, és fordítva. Ha a fülbevaló a hangsúlyos, akkor a nyakunkba csak valami visszafogottat szokás venni, már ha veszünk egyáltalán. Gyűrűből sem szép, ha túl… | fülbevaló fordítva, fordítva fülbevaló | ékszer, gyűrű, gyémánt, eljegyzési, ékszerbolt | 1 |
| nyolckor.hu | Azért, hogy meg tudjunk felelni kitűzött célunknak, cégünk eddig is csak ott vállalt megbízást, ahol garantálható volt, hogy minden munkatársunk könnyen és rendszeresen eljuthat azokba a társasházakba, amelyek képviseletét vállaltuk. Ez fordítva is igaz, hiszen Ön is kényelmesen megtalál minket… | képviselet fordítva, fordítva igaz | homlokzatfelújítás, nyolc, társasházkezelő, tetőfelújítás, felismerés | 1 |
| katicaweb.hu | kiemelt figyelmet fordítva a jogszerű üzemeltetésére (személyes adatok jogszerű kezelése, jogtiszta licenszek) | figyelem fordítva, fordítva jogszerű | honlapkészítés, seo, arculat, fejlesztési, összeállítás | 1 |
| hireknonstop.hu | …a szavukat az oktatás problémái miatt. Gyetvai nem fél a karaktergyilkosságtól, mint mondja, a Nagy Blanka lejáratására tett kísérlet is épp fordítva sült el, mint ahogyan azt a propagandasajtó szerette volna: nem lenyomták a föld alá, hanem épphogy felemelték. A tanárok feljelentésére buzdító… | épp fordítva, fordítva ahogyan | nonstop, nb, labdarúgó, járólap, ragasztó | 1 |
| ingatlanbrokerek.hu | Fontos, hogy elérjük, hogy az érdeklődők versenyezzenek az ingatlanért és ne fordítva ! Így nem csak, hogy minden lehetséges érdeklődőt elérünk, de az eladási folyamat is átláthatóbb és gyorsabb lesz. Figyelem! A nagyobb érdeklődés mindig árfelhajtó hatással bír. Versen y módszerrel biztos lehet… | ingatlan fordítva, fordítva lehetséges | eladás, alkusz, webhely, versenyeztetés, alaprajz | 1 |
| lelekterapia.hu | Ha személyre szabott konzultációval a megfelelő munkakör, munkahely elérésében szeretnél segítséget, kiemelt figyelmet fordítva az erősségek feltárására a motiváció fenntartására. | figyelem fordítva, fordítva erősség | coach, coaching, táplálkozási, életvezetési, akadémia | 1 |
| maganpszichologus.hu | fordítva is igaz, a test betegségei kihatnak a lélekre is. Csak a kettőt együtt érdemes nézni. | | pszichológus, gabriella, gyógyszerész, neurofeedback, test-lélek | 1 |
| buveszkartya.hu | …azonosítani, hogy melyik lapot vette ki a néző a pakliból. A titok abban rejlik, hogy amikor a bűvész megmutatta a lapot, hátlappal maga felé fordítva, abban a pillanatban már pontosan tudta, hogy mit ábrázol a kártya előlapja. Ettől egyszerűbben nehéz lenne szemléltetni, hogy miben különbözik… | hátlap fordítva, fordítva pillanat | bűvész, pakli, trükk, jelöl, jelölés | 1 |
| hangamedical.hu | …kis százalékánál súlyosabb formában viszont akár halálhoz is vezethetnek. Ha valaki allergiás a darázsméregre, az a méhcsípésre nem, és ez fordítva is igaz. De vannak olyan ritka esetek, amikor valaki mindkét rovar csípésére érzékeny. A már sokat emlegetett allergia alatt olyan tüneteket… | méhcsípésre fordítva, fordítva igaz | laborvizsgálat, pcr, időpontkérés, szűrés, időpontfoglalás | 1 |
| mifotosunk.hu | Kreatív tartalmat gyártunk koncertek, fellépések, szabadtéri workshop-ok, sportesemények, esküvői filmek terén a jelenlévők zavarása nélkül, nagy figyelmet fordítva teljes biztonságukra. | figyelem fordítva, fordítva biztonság | légifelvétel, légifotó, drónfelvétel, légifotózás, drón | 1 |
| gerelektro.hu | Az ingatlan bejárása, alaprajz készítése, szükséges anyagok, szerelvények felmérése különös figyelmet fordítva az áramkörök egyenletes elosztására és ez által a biztonságos személyi és vagyonvédelemre. | figyelem fordítva, fordítva áramkör | villanyszerelés, villamos, hibaelhárítás, villanyszerelő, ger | 1 |
| ablakok.eu | Számtalanszor kérdezik tőlünk, van-e redőny is a kínálatunkban, ami vicces mert egy részét már saját magunk gyártjuk és csak speciális esetben rendeljük a partnereinktől. De árnyékolástechnikai weboldalunkra érkező érdeklődők, meg pont fordítva arról érdeklődnek tudunk-e ablakot is a redőnyhöz… | pont fordítva, fordítva ablak | schüco, nyílászáró, redőny, veka, szúnyogháló | 1 |
| ipat.info | Itt az I a hatást jelenti (ami a már kifejtett okok miatt jobb szó, mint a “szennyezés”), a P a népességet, az A a jólétet, a T pedig a technológiát. Tegyük fel egy pillanatra azt is, hogy a P, A és T változók függetlenek, azaz a P változása nem okoz változást A-ban vagy T-ben, és fordítva. Később… | t-ben fordítva, fordítva későn | népesség, fogyasztás, jólét, környezeti, képlet | 1 |
| provegatrend.com | A Provega-Trend Kft. fő profilja speciális étrendeket, diétákat követő, valamint az egészséges táplálkozást szem előtt tartó hazai fogyasztók minél szélesebb körű megismertetése és ellátása minőségi élelmiszerekkel és alapanyagokkal, különös figyelmet fordítva a vegán étkezésre, a glutén- és… | figyelem fordítva, fordítva vega | vega, reform, gluténmentes, élelmiszer, viszonteladó | 1 |
| sintegroup.hu | Kivitelezői pályafutásunk során többféle szárító berendezés telepítésében vettünk részt, így szerezve értékes tapasztalatokat, melyeket ügyfeleink javára fordítva szakszerű tanácsot tudunk adni a célok elérésére alkalmas szárító berendezés típusának és teljesítményének kiválasztásakor. | java fordítva, fordítva szakszerű | keverő, kapacitás, cégismertető, daráló, gyártmány | 1 |
| devaifizioterapia.hu | Az ismert, bár sokak által fordítva értelmezett latin közmondás ma még aktuálisabb, mint valaha. | sok fordítva, fordítva értelmezett | fizioterápia, dévai, gyógytorna, házirend, dombóvár | 1 |
| otthonfejlesztes.hu | Ezen az elven működik a hűtőszekrény is. Belül hideget csinál úgy, hogy a konyhát fűti. A klíma a szobát hűti miközben a környezetet fűti – vagy a klímával való fűtés esetén fordítva. | | klímaszerelés, hűtő-fűtő, hőszivattyú, szentendre, budakalász | 1 |
| kockahazteto.hu | Ilyenkor alapvető fontosságú a ház pontos statikai felmérése is, kiemelt figyelmet fordítva a födémre, hiszen ennek terhelése jelentősen megnő. A kockák többféle födémmel készültek, leggyakrabban fából, illetve betontálcás megoldással – kellő körültekintéssel és a megfelelő szerkezeti… | figyelem fordítva, fordítva födém | bmi, bramac, tetőcserép, star, tetőfólia | 1 |
| pachatravels.hu | A Pacha Travels 15 éve szervez utazásokat Latin-Amerika országaiba, küldetésünk, hogy értékes, jó hangulatú és emlékezetes utakat kínáljunk, nagy figyelmet fordítva az utazás minden részletére. Több száz elégedett utasunk pozitív visszajelzései bizonyítják elkötelezettségünket és szolgáltatásaink… | figyelem fordítva, fordítva utazás | peru, kolumbia, mexikó, kuba, latin-amerika | 1 |
| pameniroda.hu | Könyvelő csapatunk hatékonyan használja a legújabb könyvelési és ügyviteli szoftvereket, vállalatirányítási rendszereket, így mi alkalmazkodunk Önhöz, és nem fordítva. | | könyvelési, pályázatírás, könyvelés, pályázatíró, menedzselés | 1 |
| manualisterapia.hu | Valljuk, hogy a fizikai problémák addig nem tudnak megoldódni , amíg lelkileg nem érezzük magunkat jobban, és fordítva. Mindez addig nem tud megtörténni, amíg nem tekintünk kicsit másként a problémára. | maga fordítva, fordítva mindez | páciens, workshop, panasz, terapeuta, tudatosság | 1 |
| rollstar.hu | mindent megér. Ezúttal egy igazán egyedi szalagfüggönyt készítettünk egy ifjú Vasas-drukker szobájába. Naná, hogy kék-piros színben! Tágabb és szűkebb környezetünk, különösen az otthonunk hatással van az életvitelünkre, és nem elfelejteni: az érzelmeinkre is. Vannak helyzetek, amikor fordítva is […] | | árnyékoló, redőny, napellenző, napvitorla, árnyékolás | 1 |
| mediacios.hu | …és ezen szeretnének változtatni. Valamint azoknak a felnőtteknek nyújtok segítséget, akiknek a szüleikkel adódott konfliktusuk, és szeretnének valamilyen megoldást a helyzetükre. Ez természetesen fordítva is működik: a szülő is megkereshet, ha szeretné felnőtt gyermekével rendezni a kapcsolatukat. | természetes fordítva, fordítva szülő | mediáció, párkapcsolati, coaching, konfliktus, mediációs | 1 |
| shslakopark.hu | „Családommal nyugodt otthonra vágytunk Székesfehérvár szívében. Álmunk 2021-ben megvalósult. Sokat köszönhetünk az SHS Építő Kft. csapatának, akik maximális hozzáértéssel, szakértelemmel - a lehető legnagyobb odafigyelést fordítva egyedi kéréseinkre, igényeinkre - koordinálták a kivitelezést az… | odafigyelés fordítva, fordítva egyedi | lakópark, móricz, villapark, vitorlás, székesfehérvár | 1 |
| tornaklub.hu | …a közös utat, azt az utat ami mindkét félnek kielégítő és a közös életük közös útjává tették. De ehhez kellett a két ember közös erőfeszítése. Igen, van olyan, amikor az egyik kicsit feladja és a másik jobban akarja, majd van, hogy fordítva történik. De végig ott vannak a sztoriban mindketten. | kicsi fordítva, fordítva végig | boldogság, viszony, megjegyzés, románc, párkapcsolat | 1 |
| revolutionse.hu | a már hozzánk járó hölgyek teljes egészében segítséget kapnának a női ciklus minden fázisában. A mozgásban és a táplálkozásban is külön figyelmet fordítva az adott ciklusnak megfelelően. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy a Magyar JKA Karate Szövetség Szövetségi Kapitánya (Németh Szabolcs)… | figyelem fordítva, fordítva ad | edző, funkcionális, karate, fitnesz, tóth | 1 |
| gaborautomentes.hu | Az autók üzemanyag-típusának téves behelyezése – legyen szó benzin dízelautóba történő töltéséről vagy fordítva – … | | autómentés, autópálya, vonal, autószállítás, non-stop | 1 |
| appel.hu | Az interneten 1-2 helyen találni erre kis segítséget, de mind abból az irányból közelíti meg, hogy a műanyagot kell szétvágni és a kínai utángyártott caddy-re ráragasztani. Én fordítva gondolkoztam, hogy a caddy-t vágom szét, és a gyári súlycsökkentőre teszem rá, mert ha mégsem jön össze, akkor is… | caddy fordítva, fordítva caddy | wifi, nov, lenovo, caddy, processzor | 1 |
| epmuhely.hu | Vallom, hogy a házak keresik meg saját tervezőiket a megrendelők által és nem fordítva. Ezért van az, hogy az én tollamból nem bújhat elő más tervező háza, csak olyan, ami általam akar megszületni ... | megrendelő fordítva, fordítva tollam | építész, felvidéki, építészeti, státusz, alvállalkozó | 1 |
| najaegeszseg.com | A test és a lélek viszonya ebben is tükröződik, hogy a lelki betegségeknek is van fizikai lenyomata , a sejtek közti jelátvivők működési mintázatát tekintve , de ez fordítva is igaz. | tekintve fordítva, fordítva igaz | naj, immunrendszer, allergia, autoimmun, cukorbetegség | 1 |
| szandaszolosertegyesulet.hu | Szandaszőlős kulturális és sport életének fellendítése, rendezvények szervezése és lebonyolítása, kiemelt figyelmet fordítva az ifjúság korosztályi sajátosságaira. | figyelem fordítva, fordítva ifjúság | szandaszőlős, programfüzet, szolnok, lakóterület, együttműködési | 1 |
| juhaszplasztika.hu | Nem. Anyukám mondta még az egyetemi jelentkezések előtt, hogy ha orvosnak tanulok, hobbi történész még lehetek mellette, fordítva már nem megvalósítható. És teljesen igaza lett. | mellette fordítva, fordítva megvalósítható | páciens, sebész, plasztikai, műtét, előtte-utána | 1 |
| naturefestandfilm.com | A Fesztivál rendezvényeinek célja, hogy a természeti értékek védelmét, valamint az élhető vidék értékeit nemzetközi alkotók szemén keresztül mutassa be az érdeklődők számára, kiemelt figyelmet fordítva az oktatásban résztvevőkre. | figyelem fordítva, fordítva oktatás | környezetvédelmi, klímavédelmi, bolygó, kék, természeti | 1 |
| belmove.hu | Még ha egy speciális hasított bőr talpal rendelkező cipőben táncolsz, akkor ez pont fordítva lesz. | | cipő, tánccipő, balett, tánc, latin | 1 |
| solartech.hu | „Az Fehérvárcsurgói Károlyi kastélyban létrejött naperőmű rendszer kivitelezését megelőzően a Tamási Naperőmű Kft szakemberei pontos számításokkal a leghatékonyabb és gazdaságosabb erőmű terveit mutatták be cégünknek, nagy gondosságot fordítva a műemlékvédelmi terület és arborétum lehetőségeinek… | gondosság fordítva, fordítva műemlékvédelmi | napelem, napelemes, inverter, naperőmű, tamási | 1 |
| vargaszolg.hu | Felelősséggel végzem a munkám és azt tartom szem előtt, a jelenben a jövőre nézve hozzak megfelelő döntéseket. A megrendelőimet is próbálom eszerint meggyőzni! Sajnos vannak esetek mikor nem érdemes egy fáért ragaszkodni és ésszerűbb egy új facsemetét ültetni. Természetesen ez fordítva is igaz… | természetes fordítva, fordítva igaz | faápolás, tuskómarás, kondoros, favágás, gyomaendrőd | 1 |
| seged-eszkoz.hu | MVGYOSZ egyik munkatársa nyilatkozik : “Én azt gondolom, ami elsősorban az első számú kérdés, hogy társadalmilag hajlandóak vagyunk-e nyitni egymás felé, mi is a többségi társadalom felé, minél szélesebb körben és ők is fordítva felénk, mert onnantól kezdve, hogy nyitunk egymás felé és elkezdjük… | ők fordítva, fordítva feléje | segédeszköz, bono, mvgyosz, siketvak, látássérült | 1 |
| moeller.hu | A használt ruha vásárlásnak „tudománya” van, ugyanis nagyon oda kell figyelni, mert sokkal könnyebb rosszul járni, mint új ruhák vásárlása esetén. Ez azonban fordítva is igaz, szerencsés esetben olcsón lehet hozzájutni minőségi, nagyon értékes ruhákhoz. Ahhoz tehát, hogy jó üzleteket tudjunk… | eset fordítva, fordítva igaz | festmény, okosóra, mérőműszer, generálkivitelező, megvásárlás | 1 |
| danavox.hu | Az okos eszközök megváltoztatják az emberek hallókészülékekről alkotott véleményét. Hiszünk az intelligensebb jövőben, ahol a hallókészülékek alkalmazkodnak az emberek életviteléhez ... nem pedig fordítva. | | hallókészülék, hallásgondozás, sztereó, hangzás, audiológus | 1 |
| ultramedia.hu | A megbízó érdekében végzett szakirányú tevékenységnek szervesen be kell épülnie abba a rendszerbe, amit a megbízó működtet, ezért fontos, hogy a különböző profilú tevékenységekhez kiválasztott vagyonőrök személyi tulajdonságaikkal, megjelenésükkel alkalmazkodjanak környezetük elvárásaihoz és nem… | elvárás fordítva, fordítva szakmai | ultra, magánnyomozó, megbízó, távfelügyelet, jelzés | 1 |
| fsokozpont.hu | A “pszichoszomatikus orvoslás” a testi, lelki, társadalmi kölcsönhatásokat is vizsgálja az emberi betegség keletkezésében, lefolyásában és kezelésében. Hiszen, ha a test súlyos betegségben szenved, az kihat a lélekre is – de ez fordítva is igaz. Megmagyarázhatatlan testi tünetnek nevezzük az olyan… | lélek fordítva, fordítva igaz | stresszoldó, kineziológia, oldás, fájdalommentes, önbizalom | 1 |
| jbevent.hu | Ügynökségünk célja minden ügyfelünk számára személyre szabott megoldásokat találni, kiemelt figyelmet fordítva a legaprób részletekre is. | figyelem fordítva, fordítva legaprób | jb, eseményszervezés, profin, élvezetes, tematikus | 1 |
| socialmix.hu | A közösségi média kétélű fegyver, amely könnyen fordítva sülhet el: nemcsak a jó, de a rossz tapasztalataikat is megoszthatják a felhasználók, ezért fontos minden vállalkozásnak éberen figyelnie a rajongói tevékenységét, a kérdésekre a lehető legőszintébben választ adni, és kommunikációjával az… | könnyű fordítva, fordítva nemcsak | mix, középvállalkozás, csr, audit, pinterest | 1 |
| eszperfekt.hu | Cégalapítás előtt sok szempontot kell szem előtt tartani, hogy minden simán menjen. Sokan először ügyvédhez mennek, hogy céget alapítsanak, majd utána keresnek könyvelőt, pedig ennek fordítva kellene történnie. | | könyvelés, bérszámfejtés, könyvelő, könyvelőiroda, újpest | 1 |
| online-blackjack-jatek.eu | A blackjack játék elején az osztó minden játékosnak 2 lapot oszt (magának is). Az egyik kártya felfelé néz, a másik pedig le van fordítva. A játékos dönthet úgy, hogy húz egy másik lapot a pakliból, de meg is állhat. A játék célja, hogy a kártyák összege közelebb legyen a 21-hez, mint az osztó… | felfelé fordítva, fordítva játékos | blackjack, kaszinó, kártyajáték, osztó, bónusz | 1 |
| rothens.hu | A nyugati kultúrában ezen a napon a férfiak csokit vagy virágot adnak szívük választottjának. A japánoknál ez fordítva van, ott a hölgyek adnak csokit másoknak, és nem is feltétlenül romantikus okokbó... | japánok fordítva, fordítva hölgy | japán, szokás, ily, elnézést, kösz | 1 |
| vallalkozasindito.hu | A vállalkozók folyamatosan keresik az üzleti lehetőségeket, különösen akkor, ha felismernek egy igényt és arra találnak egy megoldást, vagy fordítva találnak a megoldásukhoz tényleges piaci igényt. Persze az ötlet nem mindig kristálytisztán fogalmazható meg. Lehet egy érzékelt rossz érzés vagy egy… | megoldás fordítva, fordítva megoldás | indító, készítő, indítás, induló, véletlen | 1 |
| szellemistopposok.hu | Jelenléte sikítóan kirívó az utca forgatagában, mégsem veszik őt észre. Sietősen átsiklik rajta minden szempár. Többen meggyorsítják léptüket, fejüket más irányba fordítva. | | szellemi, útikalauz, vállalás, esély, koldus | 1 |
| babyandmore.hu | 2 éves kor alatt: Amikor még 2 év alatti gyerekekről beszélünk, jobb, ha menetiránnyal szemben vannak fordítva a kocsiban. Ez azért javasolt, mert ha menetiránnyal, háttal utaznak a picik, erős fékezés során nem a nyak csapódik előre. | menetirány fordítva, fordítva kocsi | babakocsi, baba, gyerekülés, ülés, járgány | 1 |
| gyormasszazs.hu | A masszázzsal jól lehet hatni a testre, az izmokra, izületekre, ezáltal a hozzáállásunkra is és fordítva. | | belváros, svéd, gyógy, fogyás, nyirok | 1 |
| ulixes.hu | Mi lehet a világ végén? Douglas Adams szerint egy vendéglő, de komolyra fordítva a szót - vajon van vége a világnak, akár fizikai, akár filozófiai értelemben? És ha ezt vizsgáljuk, hol a határvonal a két tudományág között? | komoly fordítva, fordítva szó | kézirat, fotógaléria, filozófia, teológus, hős | 1 |
| harisfogaszat.hu | Vannak fogorvosok, akik úgy tartják, minden fog végén egy ember lóg. Minden fogászati működési zavar elárul valamit a testünkről, és arról ahogyan általában érezzük magunkat. A szájüreg patológiái szorosan összefüggenek az egész szervezettel, a szervi idegvégződésekkel, az idegrendszerrel és… | | fogászat, haris, fogágybetegség, fogszabályozás, homeopátiás | 1 |
| csasziedit.hu | „Legnagyobb kincsével, az egészségével a mai ember nem törődik, de nem is tanították erre, és ideje sincs rá. Pedig mindenkinek tudomásul kell vennie, hogy az egészség egy olyan állapot, amelyen tudatlansággal, nem törődéssel, felelőtlen életmóddal sokat ronthatunk és fordítva, az egészséggel… | életmód fordítva, fordítva egészség | természetgyógyász, biorezonanciás, cbd, természetgyógyászati, remény | 1 |
| kismedencefajdalom.hu | …nem csak a szerv működésében, és a kismedencei panaszok csökkenésében következhet be változás, hanem javulhat akár egy mozgásszervi tünet is. A folyamat fordítva is működhet, hiszen a reflexes kapcsolatoknak megfelelően, ha kezeljük a mozgászervrendszert, azzal is lehet hatásunk a szervekre. | folyamat fordítva, fordítva reflexes | kismedence, belváros, szerv, terapeuta, kötőszövet | 1 |
| craftyclothes.eu | Ahhoz, hogy a nőknek kellő önbizalma legyen, elengedhetetlen, hogy jól érezzék magukat a bőrükben, mert ugye “ép testben ép lélek” és ez fordítva is igaz. Ezért csempészünk bele minden darabunkba egy kis rafinériát, ízt, szenvedélyt, hogy a nők kiteljesedhessenek a ruháink viselése által. | lélek fordítva, fordítva igaz | szoknya, blúz, tunika, boleró, kardigán | 1 |
| ontozorendszer-diszkont.hu | Sok a szereplő az öntözési piacon. A barkácsáruházak polcain elérhető hobbikategória sokszor a legdrágább - és a legvacakabb is. És ez fordítva is igaz: a Hunter öntözőrendszer-alkatrészek a legtartósabbak között vannak, hihetetlen áron. Igen, te is kipróbálhatod! | vacak fordítva, fordítva igaz | hunter, fúvóka, vezérlő, szórófej, diszkont | 1 |
| ekoclovek.hu | A kártevő helyes identifikálása hozzájárul a termés jelentős részének megmentéséhez. Ha a levél alján tetveket találunk, az még nem jelenti feltétlenül azt, hogy más kártevő nem leli örömét a növényünkben, és fordítva. | | talaj, kártevő, komposzt, biológiai, gyümölcsöskert | 1 |
| jogafelszereles.hu | …indulhassanak a jógával töltött órák. Hiszen a kellemes és biztonságos környezet megteremtése magunk körül segít, hogy figyelmünket befelé fordítva gondolataink lecsillapodjanak, és utat találjunk valódi önmagunk megismeréséhez. A gyakorlatok fizikailag hajlékonyabbá tesznek, erősítik, és… | befelé fordítva, fordítva gondolatai | jógaszőnyeg, jóga, jógatégla, parafa, gyakorlás | 1 |
| 49nap.hu | „A legutóbbi szakításom nagyon megviselt. Kivételesen nem én hagytam el, hanem fordítva történt, s ez nem tett jót az önbecsülésemnek. Azóta keresgélek valamit, amibe kapaszkodhatok, ami támpontot ad, hogy mit és hol ronthattam el eddig, miben és mennyire kell, hogy változzak. A tananyag már most… | kivételes fordítva, fordítva jó | szerelem, párkapcsolat, coach, tímea, bús | 1 |
| v7magazin.hu | Dermedt csend. Elsőnek Kraszna a "Tapír" kapott észbe a maga módján az utolsó padban. Hüvelykujját lefelé fordítva fitogtatta latinos műveltségét: "recipe ferrum" . Röhög az osztály. Kiszi - az osztály KISZ titkára - magához ragadta a kezdeményesért. Majd azt mondtam rohant az igazgatói irodába… | lefelé fordítva, fordítva latinos | veresegyház, érettségi, horváth, diák, pedagógus | 1 |
| startupcafe.hu | A magyar jelentkezőket is várja a Google három új támogatási programjára, amelyeket európai és izraeli startupok számára indított, kiemelt figyelmet fordítva a jelenleg hátrányos helyzetben lévő, vagy alulreprezentált alapítói csoportokra. Tovább » | figyelem fordítva, fordítva jelenleg | startup, forintos, eit, képzési, befektetés | 1 |
| balatoniingatlancserek.hu | A csereigény általános esetei lehetnek: minőségi csere, jó állapotú ingatlanból jobb állapotú ingatlanba, belvárosból külső peremkerületbe, vagy fordítva, 10. emeletről a földszintre, nagyobból kisebbe, kisebből nagyobba, városról vidékre, vidékről városba. | peremkerületbe fordítva, fordítva emelet | balatoni, beszámítás, balatonalmádi, balatonfűzfő, balatonkenese | 1 |
| helloeletem.hu | a lakosság számára minél szélesebb körben egészséggel, életmóddal és mozgással kapcsolatos kulturális események, előadások, rendezvények szervezése, kiemelt figyelmet fordítva a tudatos egészségfejlesztésre, valamint az egészségkultúra népszerűsítése. | figyelem fordítva, fordítva tudatos | helló, táplálkozás, pártoló, egészségfejlesztés, anya | 1 |
| grasise.hu | A számok nyelvére fordítva: a Grassalkovich SE 2006-ban, az egyesületek országos rangsorában az előkelő második helyen végzett, míg 2011-ben a szintén értékes negyedik helyet szereztük meg az országosan hirtelen megnövekedett sportolói létszám ellenére. A köztes időszakban pedig szintén a dobogón… | nyelv fordítva, fordítva grassalkovich | grassalkovich, akrobatikus, torna, sportág, versenyszezon | 1 |
| elesztoalapitvany.hu | Az Élesztő Ház létrehozója és működtetője az Élesztő Alapítvány, melynek alapító okiratában rögzített célja a keresztény értékek közvetítése és megjelenítése az emberek között, különös figyelmet fordítva Krisztus követésére cselekedettel és szóval. | figyelem fordítva, fordítva krisztus | élesztő, keresztény, szemlélődő, ima, világi | 1 |
| littleone.hu | A LittleOne egy 2018 óta működő családi vállalkozás, ahol egyedi, névre szóló termékeket készítünk a legkisebbek részére sok-sok szeretettel és odaadással, nagy figyelmet fordítva a minőségre. | figyelem fordítva, fordítva minőség | baba, babák, apa, képzelet, születésnapi | 1 |
| glassworksstudio.hu | Gyártás során kizárólag prémium minőségű anyagokat használunk, különös figyelmet fordítva az edzett üveg strapabíróságára és a tartós kivitelezésre. Az alapanyagok és a kivitelezés magas színvonalúak, garantálva a hosszú élettartamot és az esztétikus megjelenést. | figyelem fordítva, fordítva edzett | zuhanykabin, tervezésű, kádparaván, zuhanyfal, edzett | 1 |
| szaboagi.hu | …válik az online kaszinó banki átutalásos fizetése. Ez a módszer a gyors és biztonságos tranzakciókat kínálja, amelyek ideálisak a játékosoknak. Az online kaszinó banki átutalás lehetővé teszi a játékosok számára, hogy közvetlenül a bankszámlájukról utaljanak pénzt a kaszinó számlájára, és fordítva. | | dalszövegíró, kaszinó, kifizetés, átutalás, tranzakció | 1 |
| survivalnego.hu | rajta, vagy éppen az, hogy hol fog élni a család. Fel voltál készülve? Lehetett volna sokkal jobban? Milyen lehetőségek maradtak az asztalon? Előfordult már, hogy “érvelés” fedőnév alatt addig győzködtek egy megbeszélésen, amíg masszív ellenálásba nem menekültél? Vajon előfordult ez már fordítva is? | | tárgyalás, blended, módszertan, fejlesztési, érvelés | 1 |
| glettdesign.hu | A glett gipsz és víz keveréke, fontos a keverési arány betartása. A masszát por hozzáadásával még sűríthetjük, de fordítva már nem. | | glettelés, gl, glett, festés, desing | 1 |
| erputmutato.hu | A Dyntell ERP-ben egy olyan rendszert találtunk, mely a gyártási folyamatok sajátosságaira épült, a pénzügyi-számviteli megoldás ezt támogatja, és nem fordítva gondolkodik. A rendszer kialakításánál minden esetben sikerült a valós folyamatokat a szükséges és elégséges adminisztrációval… | megoldás fordítva, fordítva rendszer | erp, e-book, döntéshozó, szállító, olvasmány | 1 |
| ludasmanyi.blog | A gyógynövényekkel az a baj, hogy mindenki csak akkor kezdi el a kúrát, amikor már más esélyt nem lát, pedig pont fordítva kellene, hogy legyen, gyógynövény kúrákat végezni évente többször is, megelőzésképpen! És akkor sokkal kevesebben álldogálnának a korházak folyósóin! – ezt az ürmös öregúr… | pont fordítva, fordítva gyógynövény | uncategorized, rádiós, macska, újdonsült, vega | 1 |
| tradeland.hu | A Tradeland Kft. széles körű támogatást nyújt európai cégek és megoldások számára az ázsiai piacokon történő eredményes kereskedelmi tevékenység végzéséhez. Távol-keleti partnereink számára pedig eredményes piaci nyitási lehetőségeket biztosítunk, kiemelt figyelmet fordítva a fenntartható jövő… | figyelem fordítva, fordítva fenntartható | társtulajdonos, portfólió, nikoletta, ázsiai, cégcsoport | 1 |
| fullsepsiclean.hu | A pipere takarítás jelentése, hogy az adott helyiséget a legapróbb részletekig kitakarítjuk! A lehető legnagyobb figyelmet fordítva a felületek ápolására, állagmegóvására. A piperetakarítás egy egyszeri alkalommal történő, teljes körű, mindent átfogó takarítási forma, egyetlen részlet sem marad… | figyelem fordítva, fordítva felület | takarítás, sepsi, nagytakarítás, szennyeződés, padló | 1 |
| fenyesarnyek.hu | A nagyobb hőszigetelő hatékonyság érdekében használhat a két rétegű, az egyik oldalán erősen tükröződő (fehér) a másik oldalán hőelnyelő (sötét) árnyékolót is, az évszakoknak megfelelően fordítva. Mára már több gyártó is tervezett két-három cellás rakott vagy celluláris árnyékolókat, melyek a zárt… | megfelelő fordítva, fordítva mára | árnyék, függöny, redőny, árnyékoló, karnis | 1 |
| budaibutorszovet.hu | len, poliészter, pamut, gyapjú, viszkóz. A bútorszövetek kopásállóságát a gyártók a nemzetközi szabványoknak megfelelő MARTINDALE index feltüntetésével jelzik. Akár egy vékony szövésű textilnek is lehet magas kopásállósága a különleges szövési technikáknak köszönhetően, és természetesen fordítva is. | | bútorszövet, budai, szövet, mintás, pályaudvar | 1 |
| studioplusinvest.hu | Rengeteg történetet hallani arról, hogyan vérték át a tulajdonsok a lakóikat, vagy éppen fordítva. | | apartments, lakhatás, felújított, kiszámítható, befektetés | 1 |
| valoperes-ugyved.hu | Fogadjon fel egy olyan ügyvédet, akiben megbízik! Emlékezzen arra: az ügyvédjének az a feladata, hogy megkönnyítse az Ön dolgát. Találja meg az adott szituációnak legjobban megfelelőt! Néhány ügyvéd csak a válást kezdeményező ügyfelekkel dolgozik, mások fordítva. Az Ön ügye egy sima eset lesz… | más fordítva, fordítva ügy | válás, ügyvéd, válóperes, házasság, válóper | 1 |
| temagad.hu | …közben, akár váratlan helyzetekben is. Itt lehetőségünk van foglalkozni a munkahelyen felmerülő helyzetek megoldási lehetőségeivel, akár a magánéleti elakadások feltárásával, hogy a munkaidőben fókuszod a feladatodon tudjon maradni, és a magánszférád ne zavarjon, és ez fordítva is igaz legyen. | magánszférád fordítva, fordítva igaz | coach, elakadás, szorongás, énidő, fókuszú | 1 |
| allatorvos-sopron.hu | …és a macskákat is) nem terjesztik aktív módon az emberek járványos koronavírusos megbetegedését (COVID-19) kiváltó kórokozót. Az emberi megbetegedések nem a háziállatainktól származnak és fordítva, a mai ismeretek szerint ezt az emberi megbetegedést kiváltó vírus nem betegíti meg a háziállatainkat. | háziállatainktól fordítva, fordítva mai | állatorvos, sopron, horváth, patika, megbetegedés | 1 |
| dezibox.hu | Maximális figyelmet fordítva arra, hogy a legújabb divatot követve tudd frissíteni a ruhatárad | figyelem fordítva, fordítva új | desigual, kívánságlista, összehasonlítás, kaba, póló | 1 |
| gyongyharmonystudio.hu | Bizonyára volt már olyan tapasztalatod, hogy megbillent az egyensúly szervezeted működésében, ezzel együtt azt is észrevetted, hogy ez hatással volt lelki folyamataidra, lehangolttá, kedvetlenné váltál, netán szorongtál vagy félelmeid támadtak. Ugyanakkor azt is megfigyelhetted, hogy ez a rendszer… | rendszer fordítva, fordítva lelki | gyöngy, gyógymód, dunaújváros, közérzet, állapotfelmérés | 1 |
| triggerpont.hu | A trigger pont panaszok és a fájdalmak más betegségek tüneteit utánozhatják. Vagy éppen fordítva egy nem diagnosztizált betegség okoz panaszokat. | tünet fordítva, fordítva diagnosztizál | trigger, triggerpont, izomzat, nyak, myofasciális | 1 |
| ipartortenet.hu | Weblapunk segítségével új szemszögből fedezheti fel Győrt – és fordítva: haa városbanjár, az egyes ipartörténeti épített, vagy akár tárgyi emlékeken, régi gyárépületek környékénmegtalálja azokat a QR kódokat , amiket okostelefonjával bescannelve, sétája során informálódhat a látottakról. | győr fordítva, fordítva haa | győri, ipartörténeti, emlékhely, rt, gyár | 1 |
| tutigumi.hu | Amennyiben a gumikat felnivel együtt tároljuk, úgy azokat egymásra helyezve, vagy fellógatva helyezzük el és ne egymás mellé állítva. Felni nélkül pont fordítva járjunk el és egymás mellé állítva tároljuk azokat. Ha autónkat hosszabb ideig nem használjuk és így áll gumink is, akkor növeljük a… | pont fordítva, fordítva egymás | gumi, abroncs, gumiabroncs, mintázat, jelölés | 1 |
| bendebalazsblogja.hu | De valójában nem is ez a legnagyobb baj most ma Európában a gyermekek védelme kapcsán. Mert miközben öltönyös urak és kosztümös hölgyek – és brüsszelről lévén szó, ez fordítva is előfordul -, szóval a képviselők azon vitáznak, hogy meg szabad-e védeni a gyermekeket például a szexuális… | szó fordítva, fordítva szóval | amerikai, kormány, bizottság, migráns, elnök | 1 |
| coffeerun.hu | …vele, mert nem voltam egyedül és jó volt tudni, hogy ha bármi történik velem futás közben, akkor valaki tuti lehúz a Hegyről. Természetesen ez fordítva is igaz volt. Teltek – múltak a közös kilométerek és sokat beszélgettünk az elmaradt versenyekről és a terveinkről. Egy álmos reggelen, amikor… | természetes fordítva, fordítva igaz | futás, megjegyzés, terepfutás, ultra, életed | 1 |
| alfafuggony.hu | Megfelelő függönyök, lakástextil ek hiányában a legjobb ízléssel berendezett lakás is középszerűnek hat. És ez fordítva is igaz: unalmas és jellegtelen lakásokból megfelelő l akástextília , függönyválasztással karakteres, izgalmas belső teret varázsolhatunk. | középszerű fordítva, fordítva igaz | függöny, roló, reluxa, szőnyeg, alfa | 1 |
| bellochi.hu | Termékeinket Lengyelországban készítjük, minden részletre és az elkötelezettségre nagy gondot fordítva. Szenvedéllyel alkotunk. | gond fordítva, fordítva szenvedély | párna, baba, pamut, pólya, szoptatós | 1 |
| feladatok.hu | Azt a címet is adhattam volna ennek a fejezetnek, hogy „hatékonyságnövelés időgazdálkodással”. Ugyanis sikeres időgazdálkodás nincs hatékonyságnövelés nélkül, és fordítva is igaz. A hatékonyságnövelés nem lehetséges időgazdálkodási technikák nélkül. Összeszedtem pár fekete öves módszert a… | hatékonyságnövelés fordítva, fordítva igaz | időgazdálkodás, időgazdálkodási, alapelv, kamat, emészthető | 1 |
| kunido.hu | …egy hosszabb, mély és intenzív folyamatban, hogy erős gyökerekkel tápláld magad, a fény felé nőj, és reziliens derűvel éld meg a pillanatokat. Tesszük mindent a lélek és a matéria összehangolásával, a változásokat cselekvésekbe fordítva – egó hizlalás, nyomulás és spiri-bullshit mentesen. | cselekvés fordítva, fordítva hizlalás | munkád, kunigunda, félelem, zs, bizonytalanság | 1 |
| retroszamitogep.eu | Az elektronikával kezdtem a sort. Én minden csatlakozót összejelölök, hogy még véletlenül se dugjam fel fordítva, ha majd összerakom. Így itt is ezzel kezdtem. Egy alkoholos filc tökéletes a feladatra. A panel igencsak poros és koszos volt, így a jól bevált víz+folyékony szappan kombinációval… | se fordítva, fordítva alkoholos | commodore, retro, meghajtó, mechanika, panel | 1 |
| vcad.hu | Az összegyűlt tapasztalatokat minden esetben megosztjuk partnereinkkel a tervezési munka során, melyeket megrendelőink javára fordítva tudunk közös sikereket elérni. Tervezési folyamataink során minden esetben maximálisan törekszünk a biztonságos, hatékony és a környezetünket nem károsító… | java fordítva, fordítva közös | mérnöki, tervezési, létesítmény, épületgépészeti, automatika | 1 |
| folyamatok.hu | Érezted-e már úgy, hogy nem vagy elég jó cégvezető? Szeretsz kitalálni, létrehozni új dolgokat, de a működtetésük már nem az erősséged. Vagy esetleg pont fordítva? Ha van egy kész rendszer, akkor azt Te tökéletesen üzemelteted, de nehezedre esik stratégiával,... | pont fordítva, fordítva kész | rendszerépítő, kisvállalkozás, állapotfelmérés, kkv, táblázat | 1 |
| nyilvantartas.net | Az importálás ugyanez a folyamat, csak fordítva: egy másik, külső alkalmazásból átemelni egy állományt a célalkalmazásba. | folyamat fordítva, fordítva külső | nyilvántartás, sms, sablon, szövegrész, szabva | 1 |
| vibelabs.hu | A történetedet a bevezető első karakterétől az utószó utolsó karakteréig ismerjük. Az együttműködésünkre fordítva ez azt jelenti, hogy egy kézben tartjuk a szálakat, nem kell különböző szakértőkkel egyeztetned. | együttműködés fordítva, fordítva kéz | bestseller, edina, bevezető, borító, tartalommarketing | 1 |
| bencsikkati.hu | A jó munkához idő kell, a „kevésbé jóhoz“ pedig még több -szoktam mondani, de komolyra fordítva a szót, ez nagyon igaz a pillaépítésre is. Ez a munka hatalmas odafigyelést és precizitást igényel, nem szabad összecsapni. | komoly fordítva, fordítva szó | bencsik, kati, szempilla, kata, anti-aging | 1 |
| test-lelekmasszazs.hu | Egyikünk a lelked, a másikunk a tested gondozója, segítője. Gondolod, hogy a test működik a lélek nélkül, és fordítva? | | lélekmasszázs, test-lélek, testi, gyógyulás, szorongás | 1 |
| cogwheel.hu | Az „értékesítő” magyarra fordítva: az a személy, aki olyan mértékben értékessé tesz valamit egy másik személy számára, hogy az hajlandó lesz megfizetni az árát. | magyar fordítva, fordítva személy | szervezetfejlesztés, értékesítő, gyakorlatias, vezetőképzés, tréner | 1 |
| hazastarsiszerzodesek.hu | Ha az anyánál maradnak a gyerekek, akkor az apával kell a kapcsolattartást rendezni, de ez fordítva is lehetséges. | kapcsolattartás fordítva, fordítva lehetséges | házastárs, okirat, házassági, vagyonjogi, válás | 1 |
| hjkbiotech.hu | gyökerekhez, meg kell ismernünk őseink tapasztalatait és alkalmazni ezeket az értékeket a modern világban. A HJK gyógynövény kivonatok megalkotása során mindvégig az ősi tudás elvei érvényesültek, maximális figyelmet fordítva a magas hatóanyag tartalmú alapanyagok kiválasztására és azok megőrzésére. | figyelem fordítva, fordítva magas | biotech, kivonat, regenerációs, összetevő, gyógynövény | 1 |
| borsod-diaksport.hu | Fordítva pedig kérnénk azokat az iskolákat, akik csak EGYÉNIBE nevezték be tanulóikat de CSAPATOT szeretnének indítani, hogy nevezzék be a tanulókat CSAPATKÉNT és töröljék az EGYÉNI nevezéseket. Akik CSAPATBAN nem neveznek csak EGYÉNIBEN de elindítanak minimum 4 főt, őket akkor sem fogjuk tudni… | | gimnázium, miskolc, diáksport, döntő, testnevelő | 1 |
| aranykezrendelo.hu | Amennyiben Önnek vagy hozzátartozójának hasonló tapasztalata vagy kételye lenne , szívesen várjuk egy részletes konzultáció céljából. A második orvosi vélemény mindenki számára hasznos lehet: A betegek is nyugodtabbak, ha két szakember egybehangzó véleménye alapján tervezik a kezelését. Fordítva… | kezelés fordítva, fordítva igaz | aranykéz, allergológia, nőgyógyászat, ultrahang, nőgyógyászati | 1 |
| nanokolloid.hu | Mit kívánunk Önnek? Egészséget és erőt, miért fordítva? Mert az erő nem minden esetben egyenlő az egészséggel, de viszont az egészség, minden esetben egyenlő az erővel. | erő fordítva, fordítva erő | ezüstkolloid, kolloid, ezüst, készítő, nm | 1 |
| oroszgyogyaszat.hu | , ami érzékelhető, valami máshoz képest tud csak megnyilvánulni. Semmi nincs önmagában. Látásom nem engedi, hogy valamiben elvesszek, mindig fenntartja mindennek a véglegességét. Nem enged túlzásokba esni semelyik irányba, pont annyi helye van bennem a forma világának, mint a szelleminek és… | | orosz, gyógyászat, látás, energiagyógyászat, gyógyítás | 1 |
| ekvimed.hu | , amely munka során a lehető legrövidebb idő alatt a lehető legpontosabban kell nyilatkozniuk az adott elváltozás milyenségéről, kiemelt figyelmet fordítva a betegség kimenetelét meghatározó és befolyásoló (prognosztikai) faktorokra, hiszen a páciens további sorsát alapjaiban meghatározza a… | figyelem fordítva, fordítva betegség | patológus, patológiai, szakorvos, elváltozás, citológiai | 1 |
| securirent.hu | Teljes körű őrzés-védelmi szolgáltatási palettánkkal igyekszünk megbízóink számára a piacon elérhető legkedvezőbb feltételeket kínálni, kiemelt figyelmet fordítva a megfelelő, szakmailag felkészült és motivált munkatársak kiválasztására, továbbképzésére és ellenőrzésére, akiket minden esetben a… | figyelem fordítva, fordítva megfelelő | vagyonvédelem, őrzés, vagyonvédelmi, őrzés-védelem, őrzési | 1 |
| zala-net.com | energiánk nagy részét a szénhidrátok és zsírok adják. Kiderült, hogy a zsírok által nyújtott energia csökkenti a szénhidrátbevitelt és fordítva. Olyan, mint egy fátyol. A szénhidrátégetés növekedésével a zsír csökken; amint a zsírbevitel növekszik, ugyanúgy növekszik a szénhidrátok. | szénhidrátbevitel fordítva, fordítva fátyol | zsír, gyógyszer, admin, szénhidrát, mell | 1 |
| hatarido-szamitas.hu | Ez a program kétféle kalkulátort tartalmaz. A bruttó munkabérből ki lehet számíttatni a nettó munkabért, illetve fordítva: a nettóból a bruttót. A kalkulátor a családi pótlékot is kiszámítja. | munkabért fordítva, fordítva nettó | ismertető, megnyitás, feltételes, időtartam, bocsátás | 1 |
| gaalkriszta.hu | Lenyűgöz az, hogy a sportban tanult készségek mennyire tudják segíteni a mindennapokat, és fordítva: mik azok, amiket át tudunk emelni és kamatoztatni, akár egy verseny során. | mindennap fordítva, fordítva mi | gaál, kriszta, sportoló, hatékonyságnövelés, mentális | 1 |
| palosfrigyes.hu | A 2013. tavaszán megjelent könyv 1948. december 26-ig, letartóztatásáig mutatja be Mindszenty József plébános, veszprémi püspök, majd Magyarország hercegprímásának életútját, kiemelt figyelmet fordítva a Váci Egyházmegyéhez kapcsolódó eseményekre. | figyelem fordítva, fordítva váci | pálos, frigyes, váci, prédikáció, egyházmegye | 1 |
| agrokemi.hu | A gyomirtás két típusát különböztetjük meg. Az egyik a totális gyomirtás, amikor gyakorlatilag az érintett területen az összes növényzetet elpusztítjuk. A másik típusa a szelektív gyomirtás, amikor pl. az egyszikű gyomokat kiirtjuk, de mellette a kétszikű növényeket meghagyjuk, vagy éppen… | növény fordítva, fordítva pl. | növényvédelem, kártevőirtás, gyomirtás, parlagfűirtás, kártevő | 1 |
| tgmpanel.hu | A munka, az iskola, az értekezlet vagy a kávészünet ideje alatt eltöltött idő elég lesz ahhoz, hogy könnyen és élvezetesen pénzt szerezhess. Néhány percet a felmérésekre fordítva naponta növeli számlaegyenlegünket. | felmérés fordítva, fordítva naponta | panel, tgm, fizet, kérdőív, kitöltés | 1 |
| planradar.com | A PlanRadar igazodik az Ön munkamódszeréhez, nem pedig fordítva. Az adatokat úgy gyűjtheti és jelentheti, ahogy az a legjobban megfelel csapatának. | munkamódszer fordítva, fordítva adat | próbaidőszak, esettanulmány, tervdokumentáció, sajtó, ingatlanüzemeltetés | 1 |
| drart.hu | Dr. Horvát Márta vagyok, 1994-ben végeztem a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi Karán. Közel 25 éven keresztül orvosszakértőként dolgoztam. Az orvostudománynak nem teljesen hátat fordítva a művészetek és vizuális kifejezési módok irányába képeztem tovább magam és elvégeztem a Pécsi… | hát fordítva, fordítva művészet | japán, életstílus, művészetterápia, művészetterápiás, érzelem | 1 |
| valutavaltomiskolc.hu | Ha sok aprópénze gyűlik össze, akár vállalkozásában, akkor azt papírpénzre váltjuk, és fordítva, ha apróra van szüksége, keressen minket. | papírpénz fordítva, fordítva apró | miskolc, valutaváltó, búza, kezelési, árfolyam | 1 |
| euregio.hu | …Elmentünk a Dunaújvárosi bútorboltba A legjobb, ha személyesen győződik meg egy adott bútorról, például élőben lehet, hogy már nem is tetszik annyira, mint egy előnyös fotón vagy épp fordítva, sokkal szebb! Nem beszélve arról, hogy megtapinthatja, ráülhet, kinyithatja az adott… | épp fordítva, fordítva szép | admin, régió, whisky, veszélyes, költöztetés | 1 |
| havassy-motorsport.hu | Motorok építése, átalakítása utcai használattól a gyorsulási versenyekig, egyedi (extrém) igények szerint. Ide sorolható a szívómotorok turbófeltöltősre vagy kompresszorosra, valamint a karburátorosról injektorosra (fordítva is) való átalakítása. | injektoros fordítva, fordítva átalakítás | motorsport, vezérműtengely, átalakítás, lada, kiegyensúlyozás | 1 |
| structura.hu | …betegségek, a váz-izom rendszer bármelyik pontján kialakuló aszimmetria a gerincoszlopon keresztül áttevődhet az állkapocs ízületre is. Fordítva is igaz, az állkapocs ízületi aszimmetria okozhat váz-izom rendszeri panaszokat. A szoros együttműködés a gyógytornászokkal minden ilyen… | ízület fordítva, fordítva igaz | funkcionális, fogászat, fogszabályozás, állkapocsízület, korona | 1 |
| hodjitsu.hu | …vissza, ez idő alatt soha nem hirdettük magunkat semmilyen formában, nem akarjuk eladni vagy árúba bocsájtani azt amit csinálunk, így a weboldalunk elkészülte is az információ átadást és nem a reklámot kell hogy szolgálja. Úgy gondoljuk „a tanítványnak kell megkeresnie a mestert” és nem fordítva. | | jitsu, ju, hódmezővásárhely, harcos, kihagyás | 1 |
| hoger.hu | …megrendelőink rendelkezésére. Gyakorlattal rendelkező szakembereink csapata az elvárható legjobb minőségű munkát készíti el, kiemelt figyelmet fordítva az egyéni, speciális igényeire is, hogy a lakásfelújítás után elégedetten nézhessen körbe otthonában. A megfelelően kialakított otthon… | figyelem fordítva, fordítva egyéni | lakásfelújítás, átépítés, szigetelés, energetikai, vízszerelés | 1 |
| szomszedunnep.hu | Manapság az egyik sláger üzleti ötlet a webáruház indítása. Sokan vannak azonban, akik gondolkodás nélkül belevágnak, majd pedig egyáltalán nem tudnak vele sikereket elérni. Jobb döntés inkább fordítva gondolkodni, és akkor indítani egy webáruházat, amikor már érdemes egy ilyen projektbe belevágni. | döntés fordítva, fordítva webáruház | lézeres, szemműtét, cégkivonat, utp, fordítás | 1 |
| bunnytheartist.com | …De megfelelő kiegészítője lehet a rúdtáncnak vagy bármilyen más sportnak, amit űzöl. Az edzés során a változatosan összeállított sajáttestsúlyos és különböző eszközökkel végzett gyakorlatokkal átmozgatjuk az összes izomcsoportot, különös figyelmet fordítva arra, ami a célkitűzésedben szerepel. | figyelem fordítva, fordítva célkitűzésedben | bunny, rúdtánc, nyújtás, party, óratípus | 1 |
| hunfalvy-szki.hu | „...a Ponty utca áll, hátat fordítva a főváros zsivajgó tereinek, utcáinak, mulatóhelyeinek és parlamentjének. Mint valami biztos gálya. Tornyos orrát a Vár felé fordítva, a Szalag utca és a Ponty utca szögén. Kissé talán konzervatív módon, az öreg Vízivárosban, de a magyar múlt felé fordulva… | hát fordítva, fordítva főváros, vár fordítva, fordítva szalag | erasmus, technikum, közgazdasági, tanítási, szakképzés | 1 |
| dorkft.hu | …művelők mindegyike egy kicsit ért a másik munkájához, de általában aki szép kőszobrász munkát tud faragni nem biztos, hogy ugyan olyan szinten tudja teljesíteni a kőfaragó munkát és így fordítva. Ezért ezen a két területen nálunk is külön szakemberek dolgoznak. És akkor lássuk a két szakágat külön: | munka fordítva, fordítva két | műemlék, kőfaragó, kőfaragás, homlokzat, kőszobrász | 1 |
| negromangalica.hu | …olyan hagyományos magyar ételek is, mint a gulyásleves, a csirkepaprikás vagy a túrógombóc. A klasszikus fogásokat újragondolva tálaljuk, kiemelt figyelmet fordítva a friss, minőségi alapanyagokra. Itallapunkon magyar borok, pálinkák és egyéb helyi specialitások széles választékát kínáljuk. | figyelem fordítva, fordítva friss | mangalica, negro, étlap, tradicionális, alapanyagokkal | 1 |
| konnyenfogyok.hu | Az egyik módja a fogyás megindításának a finomított szénhidrátok elhanyagolása az étrendből és azok teljes kiörlésű termékekre való cseréje. A finomított áruk fogyasztásának hatására egyre éhesebb és éhesebb leszel, így folyton enni szeretnél, míg teljes kiörlésű társaiknál ez pont fordítva van… | pont fordítva, fordítva kevésbé | fogyás, diéta, fogyasztás, alvás, téve | 1 |
| hermelin.hu | Neve magyarra fordítva „vízbefúlt”-at jelent, ami feltalálójának monda szerinti tragikus vízbe fulladására utal. | magyar fordítva, fordítva vízbefúlt | sajt, sör, fűszer, hagyma, örök | 1 |
| monszport.hu | …okozta közöny. Alkotói munkásságom fontos részének tekintem e darabok megírását. Amit drámásként tanultam a gyerekekről, játékról, színpadról, azt nap mint nap a zenetanításban is kamatoztatni tudom és fordítva. Zene, tánc, mozgás, játék és dráma – mindezek szerves egységként jelennek meg óráimon. | zenetanítás fordítva, fordítva zene | zenetanulás, tanítvány, színjáték, játszik, tanítás | 1 |
| bekevar.hu | Ha idén Ön is szeretné támogatni olyan szervezet munkáját, ahol a támogatás közvetlenül a tevékenységeket igénybe vevőkre van fordítva, önkéntesek dolgoznak, hogy minél több gyermek, fiatal és felnőtt számára segítséget nyújthassunk táboroztatásban, családi kapcsolatok erősítésében, szociális és… | vevő fordítva, fordítva önkéntes | gyülekezet, baptista, tanítás, üdv, istentisztelet | 1 |
| prehryfarkas.hu | A cégvezetés egy nagyon bonyolult feladat. Nem tudom, hogy az az ember van könnyebb helyzetben, aki szakmailag tökéletes tudással rendelkezik az adott területen ahol céget szeretne alapítani, de a cégvezetői tudománya kissé hiányosabb, vagy pedig fordítva, lehet, hogy egyik sem könnyebb mint a… | hiányos fordítva, fordítva könnyű | apple, megújítás, iphone, segítőtárs, gazdaság | 1 |
| tetoablakplaza.hu | Rengeteg illusztrált építmény,fantasztikus bő árú választék,segítőkész eladók,nagyon jó tájékoztatás. Értik a dolgukat,tudják hogy ők vannak a vásárlókért nem fordítva | | tetőablak, pláza, centrum, tetőtéri, star | 1 |
| legjobb-tarskeresok.hu | …hosszú távú kapcsolatának keresését, akkor nézze meg más felhasználók profilját: egy nő, ha komoly kapcsolat akar létrehozni egy férfival (és fordítva), akkor nyitott és őszinte lesz a jó és rossz tulajdonságaival kapcsolatban. Ha teljesen őszinte, akkor gyorsan megtalálja a szerelmet, amit… | férfi fordítva, fordítva őszinte | társkereső, szerelem, rangsor, megtalálás, őszinte | 1 |
| csullogmonika.hu | “Az Access nem a gyógyítás. A tudatosságról szól. A tudatosság hatása a test gyógyulása és nem fordítva. Kigyógyítani valakit a betegségből, nem teszi őt tudatossá, de kigyógyítani valakit a nem tudatosság állapotából, az lehetővé teszi, hogy a test meggyógyítsa magát.” | gyógyulás fordítva, fordítva valaki | access, mónika, bars, kurzus, meditáció | 1 |
| merwis.hu | Több, mint két évtizede foglalkozik bőrgyógyászati szakorvoslással, kiemelt figyelmet fordítva az anyajegy-szűrésre és a melanóma prevenciójára. | figyelem fordítva, fordítva anyajegy-szűrésre | szűrés, melanóma, kabin, anyajegy, melanoma | 1 |
| asztrologosz.hu | …azért, mert véletlenül, vagy tudatosan a karmájuk feloldását segítő körülmények bevonzására mágiáznak, a többséget alkotó sikertelenek meg fordítva: éppen, hogy a karmájukat vastagító vágyaik kielégítésére. - Azért kell az utóbbiaknak a pontos asztrológiai karma-feltárás, hogy… | sikertelen fordítva, fordítva karmájukat | kozma, szilárd, fórum, asztrológiai, bolond | 1 |
| tiszavilagpihenohaz.hu | „Az a lényeges, hogy fölfedezzük a természetben a magunk természetét. Vagy fordítva: a magunk természetében a természet természetét. Nagy erőforrásokra bukkanunk ugyanis e fölfedezéssel, hiszen a természet nemcsak létében, de minden változásában örök.” Elekes Ferenc | természet fordítva, fordítva maga | pihenőház, tiszakécske, vendégház, szállásfoglalás, holt-tisza | 1 |
| bsm.co.hu | Krisztián egy kiváló személyi edző. Nem csak, hogy segít elérni a kitűzött célokat, hanem hatalmas ismeretekkel rendelkezik a szakmájában, aminek köszönhetően kiválóan felméri az ember erősségeit és gyengeségeit, amire utána kellő figyelmet fordítva jobbá és erősebbé teszi az embert. Számomra… | figyelem fordítva, fordítva jó | euró, kényelmében, bónusz, állapotfelmérés, rehabilitáció | 1 |
| szatmarigergely.hu | …során feltárom a hibákat és a lehetőségeket a jelenlegi felépítésben. Az audit formátumát minden esetben rugalmasan, az ügyféllel közösen egyeztetjük. Van, hogy egy hosszabb dokumentumra van szükség egy rövidebb átbeszéléssel, de előfordul hogy éppen fordítva: rövid elemzés, hosszabb átbeszélés. | átbeszélés fordítva, fordítva rövid | ads, gergely, szatmári, kampánykezelés, kampány | 1 |
| psgfoci.hu | Hátrányból fordítva győzte le a PSG a Lille csapatát. A párizsiak nagyágyúja, Kylian Mbappé végig a kispadról figyelte a mérkőzést. | hátrány fordítva, fordítva psg | paris, fc, meccs, psg, mérkőzés | 1 |
| eledano.hu | „Ami a lélekben végbemegy, befolyásolja a testet, és fordítva. A valóságban egyiket sem lehet a másik nélkül szemlélni.” | test fordítva, fordítva valóság | nia, tánc, táncos, hangfürdő, körtánc | 1 |
| elsotalalkozas.hu | …amelyek az adatlapokon található információkra is utalhatnak. Ahogyan a való életben, a társkereső oldalon is a Férfiak feladata az első üzenet elküldése , a férfinak kell a nőt meghódítani és nem pedig fordítva. Legyél kreatív és frappáns a legelső leveled megfogalmazásakor és meglesz a sikered! | nő fordítva, fordítva kreatív | társkereső, találkozás, párkereső, társkeresés, adatlap | 1 |
| erosdesign.hu | Csak gondolj bele, egy vadonatúj Ferrarit nem lehet úgy eladni, mint egy húsz éves, használt autót. És ez fordítva sem működik. Furcsa is lenne. | autó fordítva, fordítva furcsa | eros, portfólió, feltörekvő, látványterv, látogatóid | 1 |
| globaltudas.hu | …most ide? Ahogy sok mindenben különbözünk egymástól, úgy a tanulásban is eltérőek vagyunk. Ami jó az egyiknek, az a másiknak lehet nem válik be és fordítva. Ez pedig kihathat az eredményeinkre, gondolkodásunkra is. Hogyan lehet akkor mégis a tanulást jól művelni? Járjuk körbe ezt a kérdést együtt! | másik fordítva, fordítva eredmény | olvasás, megállíthatatlan, legenda, élethossz, jótékony | 1 |
| gyepalapitvany.hu | …összesen 40-et. Ebből lettek a kártyácskák, amelyeket memóriajátékként lehet használni. (Minden rajzból kettő példány van, amelyeket lefele fordítva kell kirakni az asztalra. A játékot többen játsszák és felváltva ütnek fel két-két kártyát. Ha párt találnak, levehetik és újat fordíthatnak. Az… | lefele fordítva, fordítva asztal | gyep, prevenciós, egészségnevelő, mozaik, demo | 1 |
| mobadekor.hu | Gyártás során a legjobb minőségű alapanyagokat használjuk, kiemelt figyelmet fordítva a vevői igényekre. | figyelem fordítva, fordítva vevő | vászonkép, dekor, autódekor, kecskemét, üzletdekoráció | 1 |
| kertepitek.hu | …ismeretek a füvesítéssel kapcsolatban, ami tényleg nem is olyan bonyolult, azonban némi rutin, vagy egy-két szakmai tudás hiányában ez a dolog fordítva is elsülhet, ráadásul olyan formában hogy pénzt és fáradságot fordít rá, és a végeredmény Önnek csalódást okoz. Ennek a problémának az elkerülése | dolog fordítva, fordítva ráadás | kertépítés, csobogó, öntözőrendszer, kerttervezés, füvesítés | 1 |
| szilvesztertipp.hu | Van abban némi báj, hogy az elmúlt években a Csendes-óceáni Kiritimati szigetcsoport egyik gyéren lakott szigetén – melyet éppen Karácsony szigetnek hívnak – köszönt be az újév. Régen éppen fordítva volt. A kiritimatiak ünnepeltek utoljára, náluk köszöntött be legkésőbb az év vége. Aztán pár évvel… | régen fordítva, fordítva kiritimatiak | szilveszteri, szilveszter, buli, wellness, hévíz | 1 |
| terkomosasbalaton.hu | Kertészként sok kertet látok és évek óta egyre nagyobb teret hódít a térburkolat, díszkövek, kőkerítések stb. Sajnos ezek karbantartására nincs olyan nagy figyelem fordítva, mint a gyep vagy a díszkert. Pedig lássuk be, a kertek egyre nagyobb területét foglalják el! Így nagy hangsúlyt kap és… | figyelem fordítva, fordítva gyep | térkő, mosás, olajfolt, medence, beton | 1 |
| goldfingersthaimassage.hu | Thai masszázs szalonunk neve, a „ Goldfingers ” egy thai hagyományra vezet vissza, miszerint a legtöbb nevet jelentése miatt választják. Thai tulajdonosunk neve Tong, mely magyarra fordítva aranyat jelent, ebből jött aztán a „Goldfingers” elnevezés. | magyar fordítva, fordítva arany | thai, időpontfoglalás, masszőr, szalon, autentikus | 1 |
| foliazas-pecs.hu | téli hónapokban, a legtöbb hő a lakások ablakain és ajtóin keresztül távozik. Ez természetesen a nyári hónapokban sincs másként, csak akkor éppen fordítva. A lakások üvegfelületein keresztül érkezik, felmelegítve a helységet. Az univerzális LLumar ablakfóliák azonban kivételesen hasznos megoldást… | másként fordítva, fordítva lakás | ablakfólia, fólia, fóliázás, üvegfelület, ablakfóliázás | 1 |
| ezustfenyklinika.hu | Szakorvosaink kiválasztása során kiemelkedő figyelmet fordítunk arra, hogy a kiváló szakmai tudás mellett empatikusak is legyenek. Kellő figyelmet fordítva Önökre, orvosaink meghallgatják, kikérdezik, megvizsgálják, majd végül közérthetően elmagyarázzák a diagnózist. | figyelem fordítva, fordítva önök | kardiológia, gasztroenterológia, magánklinika, klinika, fülészet | 1 |
| relaxterapia.hu | A kimerült páciens fordítva, lovagló ülésben egy háttámlás székbe (vagy speciális masszőrszékre) ül, mellkasát a támlának támasztja és így a háta szabadon marad. | páciens fordítva, fordítva lovagló | relax, pilates, reformer, szalon, nyirokmasszázs | 1 |
| wannabee.hu | Az, amit viselünk - akár tudatában vagyunk, akár nem - kifejezi azt is, amit gondolunk saját magunkról. A ruhák nem csupán külső megjelenésünket formálják, hanem belső énünket is tükrözik. Mi több, ez fordítva is működik! Amikor belül kevésbé érezzük magunkat jól a bőrünkben, kevésbé vagyunk… | én fordítva, fordítva kevésbé | divat, farmer, nadrág, alkalmi, mol | 1 |
| osztraknyugdij.hu | Alapelvünk, hogy az ügyfelet képviseljük a biztosítóval szemben, és nem fordítva. Őszintén fogunk veled beszélni szerződéskötés előtt, és után is. Igyekszünk mielőbb visszahívni, ha esetleg nem érsz el bennünket. Szolgáltatásunk kiterjed a régi szerződések felülvizsgálatára is, ne félj tőlünk… | biztosító fordítva, fordítva őszinte | osztrák, nyugdíj, pénzügy, ausztria, privát | 1 |
| onnekisjar.hu | A legtöbb vállalat a bevételek maximalizálására koncentrál. Én azonban pont fordítva közelítem meg a helyzetet, a kiadások minimalizálására törekszem. | pont fordítva, fordítva helyzet | cégvezető, megtartás, munkaerő, magánegészségügyi, gondoskodás | 1 |
| hydrospirit.hu | Mérnök irodánk minden berendezést és rendszert teljesen egyedileg az adott kémiai, biológiai, gépészeti, földrajzi adottságoknak megfelelően tervez nagy figyelmet fordítva leendő Ügyfeleink elvárásaira, kéréseire és a mindenkori törvényi előírásokra. | figyelem fordítva, fordítva leendő | spirit, hydro, iso, vízkezelés, ivóvíz | 1 |
| vektortabor.eu | Immáron 2 éve főszervezője vagyok a tábornak és nagyjából a kezdetek óta segítek a Vektor szervezésében. Jó pár tábor, esemény, rendezvény szervezése van a hátam mögött és sosem fogom abbahagyni! Soha! De komolyra fordítva a szót, vállalkozó, szabadszellemű, világmegváltó és örökmozgó típus… | komoly fordítva, fordítva szó | vektor, ifjúsági, szervező, támogat, selye | 1 |
| strongsolutions.hu | Elhivatottak vagyunk a kreativitás, a nyitott látásmód és a tervezés precizitása iránt. Koncepcióban gondolkozunk, ugyanakkora figyelmet fordítva a legapróbb részletekre, mint a teljes egészre. | figyelem fordítva, fordítva apró | koncepció, arculat, webdesign, solutions, arculatterv | 1 |
| houseofthedivinelight.com | Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a központ működtetését, az abban résztvevők, nagy százalékban társadalmi munkaként végzik. A szolgáltatásokból befolyt összeg nagy része, a fenntartási költségekre és az alapítvány kitűzött céljainak megvalósítására lesz fordítva, az emberiség és a bolygó… | megvalósítás fordítva, fordítva emberiség | isteni, templom, örvény, istennő, háza | 1 |
| okoshoszivattyu.hu | A hőszivattyú ezzel ellentétben passzív módon klimatizálja a házat. A fűtési rendszerbe nyáron hideg folyadékot keringtetünk, amely a fűtési-hűtési felületen keresztül adja le a hideget. A hőszivattyú ilyenkor épp fordítva működik, mint télen, tehát nyáron hideget ad a fűtési rendszerbe. Így egész… | épp fordítva, fordítva tél | hőszivattyú, fűtési, geotermikus, kalkulátor, beüzemelés | 1 |
| kornyezetbaratcellulozszigeteles.hu | …hogy hol vannak a régi szép idők, amikor egy tank benzin kellet ahhoz, hogy kiálljak a garázsból?" Hát ezek a régi szép idők elmúltak! Komolyra fordítva a szót még egy nagyon fontos szempont az az energia válságon kívül, hogy a cellulózba a rágcsálók és a rovarok nem mennek bele (a háziasszonyok… | komoly fordítva, fordítva szó | szigetelés, cellulóz, tűzálló, hőszigetelés, utólagos | 1 |
| uzletilaptopok.hu | Általában nagy méret jellemzi őket, viszont a felbontás kicsi. Mi is az a felbontás? Képzeljünk el egy fix adott területet. Egy ilyen otthoni 15,6" átmérőjű (1 col = 2,54cm azaz 15,6 col = 39,6cm) laptopnak általános felbontása jelenleg az 1366*768 Ez érthetőre fordítva: a megjelenitett kép az… | érthető fordítva, fordítva megjelenitett | laptop, kijelző, lenovo, thinkpad, latitude | 1 |
| hatfajas.hu | energiaveszteséggel párosulva, az önbizalom elvesztését, depressziót, ingerültséget és zavart eredményezhet. Önnek fontos tudatosítania saját magában, hogy a negatív érzéseket a fájdalom okozza, és nem fordítva! Mivel a hátfájás az egész testre – továbbá a szellemre is – kihat, fizikai és… | fájdalom fordítva, fordítva hátfájás | hátfájás, témáját, terhesség, alapgyakorlat, krónikus | 1 |
| torzsalajosphotography.hu | Az esküvő szervezése és a lebonyolítása során nem kell hajszolni a tökéletességet, mert az erre való törekvés sokszor görcsösségben szokott kiütközni, ilyenkor pedig sok minden éppen fordítva szokott elsülni. Tervezz meg mindent alaposan, amit csak lehet bízz profi esküvői szolgáltatókra, az… | görcsösség fordítva, fordítva alapos | fotózás, fotós, készülődés, lajos, fénykép | 1 |
| dronexpert.hu | …Szóval mi a különbség a DJI Mavic széria drónjai között? Miért választana valaki egy drágább modellt egy megfizethetőbb helyett vagy éppen fordítva? Mire kell odafigyelni, ha az ember DJI Mavic drónt szeretne vásárolni magának? A következő összehasonlításban minden kérdésre választ adunk, a… | helyett fordítva, fordítva mire | drón, dji, mavic, drónozás, íme | 1 |
| cialiselado.hu | Legfontosabb íratlan szabály potencianövelő készítmény rendelésekor, hogy tájékozódjunk különféle fórumokon, hogy a vásárlóknak mi a megítélése a minket is érdeklő ellátással kapcsolatban. Hogyha hallatlanul sokan panaszkodnak egy konkrét weboldalra illetve éppen fordítva, dicsérik, annak minden… | weboldal fordítva, fordítva bizonnyal | készítmény, patika, gyógyszer, tabletta, potencianövelő | 1 |
| herczegdia.hu | …stresszkezelésben is sikereket érnek el. Javul a fiatalabbak kommunikációja idősebb feletteseikkel, tanáraikkal, vagy adott esetben rokonaikkal. Fordítva is igaz, az idősebbek toleránsabbak és megértőbbek lesznek fiatal kollégáikkal, tanítványaikkal, családtagjaikkal szemben. Könnyebben találják… | rokon fordítva, fordítva igaz | coaching, herczeg, személyiség, stresszkezelés, meggyőző | 1 |
| lapok.org | Vagy ezernyi kérdés fogalmazódhat meg azok fejében, akiknek még sohasem volt kapcsolata a keresőoptimalizálással. Magyarra fordítva ugyanis így nevezik azt a komplex folyamatot, ami tulajdonképpen arra hivatott, hogy javítsa a weboldalak megjelenését, ezzel együtt láthatóságát. | magyar fordítva, fordítva komplex | continue, reading, lakóautó, csőtörés, műszeres | 1 |
| madach11.hu | Szülésznői diplomámat 2020-ban szereztem a Semmelweis Egyetemen. A szakma fortélyait, mint gyerekkori álmomat a magas hivatástudat jegyében sajátítottam el, különös figyelmet fordítva a szülészeti pszichoszomatikára és a szülésznő-szülő nő közötti kapcsolatra, melyről szakdolgozati kutatásomat is… | figyelem fordítva, fordítva szülészeti | nőgyógyászati, madách, semmelweis, szülészeti, klinika | 1 |
| webaruhaz-keszitese.hu | …is. Sokan már konkrét igénnyel érkeznek webáruházunkba az átvétel módjára vonatkozóan, és elvárt szabadságukra szívesen áldoznak is. Számomra például a házhoz szállítás kizárt, szinte mindig átvevőpontra vagy csomagautomatába rendelek, még ha így kicsit drágább is! Igaz ez sokakra pont fordítva is. | | ssl, böngésző, webcím, duplikált, gmail | 1 |
| gysystem.hu | A projekt keretében helyszíni bejárást, környezetfelmérést követően megtervezzük hálózatának topológiáját, külön figyelmet fordítva a későbbi fejlesztési lehetőségek feltárására. Ezt követően kiválasztjuk a passzív illetve aktív elemeket. A telepítések elvégzése után következik az eszközök… | figyelem fordítva, fordítva későbbi | rendszerüzemeltetés, beszállítás, webhoszting, infrastruktúra, magasszintű | 1 |
| familypool.hu | Mi is az a WPC? A WPC (wood plastic composite) magyarra fordítva annyit jelent, hogy „fa-műanyag kompozit”. Talán azért is van a mozaikszóban előbb a fa (W- wood), mivel abból van több az említett anyagban. Az általunk forgalmazott termékek összetétele: 60% fa, 30% műanyag és 10% ragasztó… | magyar fordítva, fordítva annyi | medence, bevezető, medencéink, bruttó, megrendelőink | 1 |
| rufus.ie | Szeretném megragadni a lehetőséget, hogy kifejezzem köszönetemet a fordítók iránt, akik lehetővé tették hogy a Rufus és ez a weboldal is több nyelvre legyen fordítva. Ha úgy látja, hogy használhatja a Rufust a saját nyelvén, akkor köszönje meg nekik! | nyelv fordítva, fordítva rufus | rufus, indítható, github, usb, verzió | 1 |
| sikerkepzes.hu | Minden ember szeretne vonzó vagy annál vonzóbb lenni, mint amilyennek tartja magát. Mi az, ami még a pénznél, az aranynál és minden másnál is vonzóbb egy emberben? Hogyan szerezhetjük, és miként őrizhetjük meg? Mit kell tennie egy hölgynek, ha vonzó kíván lenni egy férfi szemében és fordítva mire… | szem fordítva, fordítva mi | előadó, önbizalom, testbeszéd, hatásos, nemzet | 1 |
| agopengps.hu | A projekt GitHub-on található, ahol letöltheti a legfrissebb kiadást, megtekintheti a forráskódot, olvashatja a wiki-t és csatlakozhat a fórumhoz. A projekt számos nyelvre le van fordítva, köztük magyarra is. Ha többet szeretne megtudni az AgOpenGPS-ről, javaslom, hogy látogasson el a weboldalára… | nyelv fordítva, fordítva közte | pénztár, forráskódú, huf, magyarázat, forráskód | 1 |
| szabolorinc.hu | Mi sem lehet alkalmasabb a fentebb felvázolt mező létrehozására mint egy univerzitás helykereső törekvése a számára adott régióban. Bárha minden egyetemalapítás személyes ambíciók és politikai aktualitások következménye, hatásában mégis a régió mező-jellgének kifejeződése. A mi esetünkben… | konkrét fordítva, fordítva szó | lőrinc, füzet, válogatott, kötet, szabó | 1 |
| etelallergiasoknak.hu | Ételallergiákról és ételérzékenységekről, kizárólag orvosi evidenciákon alapuló ismeretek hétköznapi nyelvre fordítva Dr. Utassy Gábor, a DrSéf Kft. orvos ügyvezetője által. | nyelv fordítva, fordítva dr | zsír, szénhidrát, cukor, telített, fehérje | 1 |
| epicdrama.hu | …volna, hogy Helen megérezze a tette súlyát, és legyen ideje átgondolni, mit akar az élettől. Egészen biztosak lehetünk James érzéseiben Helen iránt, de talán fordítva ez azért nem annyira egyértelmű. Elsősorban önmagát kell megismernie, mielőtt azonnal belevetné magát egy újabb kapcsolatba.” | iránt fordítva, fordítva annyira | epic, évad, karakter, gyilkosság, alkotó | 1 |
| postisol.hu | A szemölcs kialakulása annyiban annyiban függ össze az az immunrendszer immunrendszer legyengülésével, hogy hogy betegségek után gyakrabban gyakrabban bukkan bukkan fel, fel, ám az az összefüggés fordítva nem nem igaz: igaz: a a szemölcs megjelenése nem nem utal utal immunzavarra. | összefüggés fordítva, fordítva igaz | szemölcs, eltávolítás, viszketés, házipatika, immunrendszer | 1 |
| esernyonyomtatas.hu | Újszerű, "fordítva működő" kiemelt minőségű, 190T pongee nyers selyemből készült esernyő, "C" fogantyúval, melynek köszönhetően az esernyőt akár a csuklójára is akaszthatja. | újszerű fordítva, fordítva működő | esernyő, esernyők, cikkszám, nyél, golf | 1 |
| textilarium.hu | …rögzítve, hogyan legyenek ráncolva, megvarrva. Természetesen nem csak tervezek hanem meg is valósítom a közösen kialakított koncepciót! Hátat fordítva a sablonos világnak gondos, részletgazdag, igényes megoldásokat kínálok! A termékeket beszerzem, a karnisokat felszerelem, a függönyöket… | hát fordítva, fordítva sablonos | karnis, függöny, fényáteresztő, szabva, egyéniség | 1 |
| culinartz.com | Folyamatosan alakítgassuk az alapanyagokat: bátran állítsuk ellentétbe. Például édest-sóssal. Például desszert készítésekor gondolkodjunk fordítva! A sós pörkölt földimogyoróból édes és főtt mogyoró lesz. A gyümölcsöket is megközelíthetjük ellenkező oldalról: készítsünk belőle főételt, sóval és… | készítés fordítva, fordítva sós | pinterest, reddit, skype, email-ben, kenyér | 1 |
| kollaragnes.hu | De útközben rájöttem, hogy ez pont fordítva működik. Elindultam hát egy belső önismereti úton, elvégeztem egy brief coaching tanfolyamot – közben pedig rengeteget tapasztaltam az életben –, és létrehoztam a sajátos szemléletmódomat és módszeremet, amellyel a Nőt egyszerre tudom kívül és belül is… | pont fordítva, fordítva belső | ágnes, kollár, önbizalom, stílusos, életed | 1 |
| dezsamuvek.hu | Ezeket a különleges dézsafürdőket Székelyföld szívétől nem messze, a Hargita lábánál, helyi mesterek készítik el, kézzel. Minden darabot válogatott, természetes módon, szél által szárított fenyőfából állítunk elő, figyelmet fordítva a legapróbb részletekre is, távol a tömeggyártás világától. | figyelem fordítva, fordítva apró | dézsa, használati, kézművesség, erdélyi, dézsafürdő | 1 |
| finn-szauna.hu | - Két - három percenként 1 - 1 kanál víz kövekre locsolása az általános, de ez függ a szauna hőmérsékletétől is. Minél magasabb a hőfok, annál szárazabb belső levegő az ideális és fordítva. | | szauna, kályha, finn, matrac, akupresszúrás | 1 |
| stepvill.hu | sok rossz történetet hallottunk a napelem telpeítésről és tartottunk is tőle, tudtuk, hogy bonyolult folyamat lesz. Azt gonoldtuk a szigetelés majd egyszerűen meglesz. Na, hát pont fordítva volt. A szigetelés kész katasztrófa volt… A napelemmel, minden gyorsan és gördülékenyen ment. Köszönjük szépen | pont fordítva, fordítva szigetelés | villanyszerelés, napelem, villanyszerelő, sos, vill | 1 |
| hasznaltruha-sikerkonyv.hu | A mostani fürdőruha divatra az jellemző, hogy kétszer annyi kétrészes fogy, mint egyrészes, ügyeljünk erre, amikor a beszerzést intézzük. Sokan vásárolnak vegyesen. Egy felsőhöz szívesen vesznek két alsót vagy fordítva. Ha olyan volt a beszerzésünk, hogy páratlan kétrészes darabokat vásároltunk a… | alsó fordítva, fordítva beszerzés | nagykereskedés, használtruha, áru, árukészlet, turi | 1 |
| promotage.hu | …elvégezzük a munkát, majd riportáljuk az eredményeket. Mindezt teljesen transparens módon, megkülönböztetve a márkaismertségből származó forgalmat a tényleges eredményektől. Sőt, segítünk a csatornák egyedi eredményeinek feltárásában, kiemelt figyelmet fordítva a SEO mérhető megtérülésére. | figyelem fordítva, fordítva seo | seo, ügynökség, növekedési, határoz, pr | 1 |
| eskuvoi-video-3d.hu | (Ez fordítva már nem igaz :) Így garantálni tudjuk, hogy az esküvői videó 2D-ben és 3D-ben is ugyanazzal a tartalommal készül. | | videofelvétel, klip, budaörs, háromdimenziós, kiszállás | 1 |
| alkoholkalkulator.hu | A mozgáskoordinációd már elég bizonytalan. A térbeli tájékozódási képességed is romlott. A valóság összemosódhat a képzeleteddel (vagy fordítva). A cselekvési szándékod nem mindig egyértelműek. Rosszullét jelentkezhet: fejfájás, hányinger, vagy akár hányás is. Levert lehetsz, rosszul… | képzeleted fordítva, fordítva cselekvési | kalkulátor, alkohol, véralkoholszint, számítás, pillanatnyi | 1 |
| tisljar.hu | " A legtöbb ember pont fordítva gondolkodik. Azt hiszik, aszerint élnek, amit akarnak. De igazából az vezeti őket, amitől félnek. Amit nem akarnak." | pont fordítva, fordítva aszerint | pszichológus, pszichológiai, akadály, rizs, majom | 1 |
| vercukor-meres.hu | …át kellett gondolnom, mivel nagyon sok olyan étel volt amit korábban dietetikus ajánlott, hogy egyek és hirtelen megugrott a cukrom és fordítva is igaz amit korábban soha ( vagy csak bűnözve ehettem) meg sem mozdul a cukrom. Már el sem tudnám képzelni nélküle az életemet, azt hiszem ő… | cukrom fordítva, fordítva igaz | mérés, vércukor, vércukorszint, monitor, adatlap | 1 |
| masolovaros.hu | Nem minden vállakozás egyforma, ezért a nyomtatási és fénymásolási feladatok is cégenként eltérnek . Vannak helyek, ahol sokat fénymásolnak, de keveset nyomtatnak, és vannak, ahol ez épp fordítva történik. Akadnak olyanok cégek is, ahol inkább a szkennelési feladatok élveznek prioritást. Míg egyes… | épp fordítva, fordítva olyan | fénymásoló, bérbeadás, csúcsminőség, multifunkciós, nyomtatási | 1 |
| finodesign.hu | Gyorsan és precízen dolgozunk, kellő figyelmet fordítva a megrendelő prioritásaira és a kivitelezés minden apró részletére! | figyelem fordítva, fordítva megrendelő | bútorelem, testreszabás, árjegyzék, németh, konyhatervezés | 1 |
| szigetelnijo.hu | " Az egészségügyi szektorban az építőipari munkálatoknak van egy olyan aspektusa, amely a szakmai tapasztalaton kívül egy emberi, empatikus magatartást is megkövetel. A cég ebben is bizonyított, maximális figyelmet fordítva arra, hogy a járóbetegek számára a jelenlétük ne okozzon fennakadást vagy… | figyelem fordítva, fordítva járóbeteg | szigetelés, üveggyapot, purhab, lemezes, létesítmény | 1 |
| premiumzar.hu | Nem feltétlenül kell a zárat szétszerelni, ha a kulcsnak a tolla törik le, mert az a zártok aljára esik, a nyitását pedig nem fogja gátolni. A hengerzáraknál viszont megpróbálhatjuk a kiálló nyakánál fogva – alaphelyzetbe fordítva – fogóval kihúzni, ha azonban így sem sikerül eltávolítani, akkor… | alaphelyzet fordítva, fordítva fogó | zárbetét, normál, csavar, zárcsere, éjjel | 1 |
| locksmithszeged.hu | A műanyag nyílászárok nagy előnye a hang és hőszigetelés. A hátránya az alacsony biztonsági fokozat, mert hiába zár több ponton az ajtó "gumiból" van. Egy jól elkészített célszerszámmal könnyen nyitható az ajtó. Az ajtóra érdemes hevederzárat szereltetni, természetesen kellő figyelmet fordítva a… | figyelem fordítva, fordítva hevederzár | zárnyitás, zárcsere, hevederzár, csongrád, zárbetét | 1 |
| plexidor.hu | Ennek a kérdésnek az eldöntése igen egyszerű. Meg kell mérni azt a rést, nyitást a bejárati ajtón, amin kedvencünk kényelmesen befér. Ki kell választani a megfelelő méretű kutyaajtót a nyílásméret szerint. Akár fordítva is elvégezhetjük a műveletet. Azaz akkora résre nyitjuk a bejárati ajtót… | nyílásméret fordítva, fordítva művelet | kutyaajtó, plexidor, nyílás, aluminium, panel | 1 |
| axbo.hu | Mind a REM, mind a mélyalvás fázisok jellemzői, hogy mozdulatlanok vagyunk. Amikor egy mélyalvás ciklusból egy REM fázisba kerülünk, illetve fordítva, a testünk mozgása aktívabb lesz. | fázis fordítva, fordítva test | alvás, ébresztőóra, csuklópánt, ébredés, ciklus | 1 |
| mobilgumisbalatonvilagos.hu | Nagyméretű járművek, mint a kamionok és nehézgépjárművek abroncsainak cseréje és javítása is szerepel szolgáltatásaink között, kiemelt figyelmet fordítva a biztonságra és megbízhatóságra. | figyelem fordítva, fordítva biztonság | balatonvilágos, gumiszerviz, székesfehérvár, gumiszerelés, gumiabroncs | 1 |
| albaphysio.hu | Komolyra fordítva az értékelést! Ajánlom azoknak a kismamáknak, akik várandósan sem szeretnék a mozgást mellőzni az életéből, és szeretnék testüket lelküket felkészíteni a hátralévő hónapokra valamint a szülésre. | komoly fordítva, fordítva értékelés | kismama, torna, gyógytorna, székesfehérvár, mozgásstúdió | 1 |
| tatragumi.hu | Ha az átlaghőmérséklet 7 fok fölé emelkedik, akkor itt az ideje váltani, mégpedig téli abroncsról nyárira, természetesen ez fordítva is igaz, ha 7 fok alá csökken a hőmérséklet, akkor minél előbb fel kell szerelni a téli gumikat. | természetes fordítva, fordítva igaz | gumi, tátra, autógumi, téligumi, abroncs | 1 |
| startfordito.hu | …próbafordítás révén megismerjék szolgáltatásunk minőségét. Ehhez nem kell mást tennie, mint egyedi ajánlatkéréssel csupán néhány perc alatt elküldeni számunkra a fordítandó szöveget és próbafordítást kérni. Az első 1500 karaktert a lehető leghamarabb fordítva küldjük vissza az Önök részére. | hamar fordítva, fordítva ön | fordítás, fordítóiroda, start, lektorálás, fordítási | 1 |
| taxi-info.hu | Házépítéskor, felújításkor nagyon fontos a megfelelő szigetelés kialakítása, ugyanis télen segít kinn tartani a hideget, nyáron pedig pont fordítva, segít kinn tartani a meleget. | pont fordítva, fordítva kinn | szemműtét, porszívó, nyaralás, utazási, gyógyszer | 1 |
| 768.hu | Az a baj, hogy fordítva ülünk a lovon! A megbízó mindent kérhet, NAV 0 igazolást is, míg a megbízott, nem tekinthet be a fél könyveibe. | baj fordítva, fordítva ló | könyvelő, könyvelés, munkaügyi, könyvviteli, üzletviteli | 1 |
| biologikaszervatlasz.hu | …és mi nem lehetséges. Ma már tudhatjuk, hogy konkrétan mely érzelmi konfliktus pontosan mely szervrészen indíthat be elváltozást. Vagy fordítva. Ha egy szervrészen elváltozás van, most már tudhatjuk, hogy pontosan mely érzelmi konfliktust kellett elszenvednünk, megélnünk ahhoz, hogy a… | elváltozás fordítva, fordítva szervrészen | szerv, atlasz, biologika, elváltozás, konfliktus | 1 |
| paraparkszeged.hu | Van, amikor nem a kutya veszik meg, hanem a gazdája… Egy őrült tudós rejtélyes kísérletekbe kezdett, de az események hamar kicsúsztak a kezei közül. Most arra van szükség, hogy az ember legyen a kutya leghűségesebb barátja, ne pedig fordítva. Te képes vagy erre? Ha igen, szimatolj ki minden nyomot… | barát fordítva, fordítva képes | parapark, átjáró, galaxis, rejtély, kifelé | 1 |
| talentumpro.hu | Rengeteg pénzt és szenvedést lehet megspórolni azzal, ha elővigyázatosan és a részletekre figyelmet fordítva tűzvédelmi rendszerünk korszerű. | figyelem fordítva, fordítva tűzvédelmi | tálentum, haccp, munkavédelem, figyelő, tűzvédelem | 1 |
| lelektornasz.hu | Így hangzik Juvenalis egyik leghíresebb szállóigéje. Ez fordítva is igaz! Ép lélek kell az ép testnek! Ha a lelkünk rendben van, akkor tudjuk csak igazán a testünket egészségben, erőben tartani. Ebben lehetek a partnered. | szállóige fordítva, fordítva igaz | coaching, coach, segítségnyújtás, kívánó, küzdő | 1 |
| ekaer.hu | …közúti áruforgalom-ellenőrző rendszer (EKAER). Az EKAER-nek köszönhetően ellenőrizhetővé válik az EU bármely tagállamából Magyarországra, vagy fordítva, Magyarországról egy EU-s országba irányuló, az adott termék közúton való fuvarozásával, valamint az országon belül történő közúti fuvarozásával… | magyarország fordítva, fordítva magyarország | ekáer, közúti, ekaer, fuvarozás, adózó | 1 |
| nimbusrep.hu | Az. Nagy filozófusok vitatkoznak az egész világon azon, hogy mi a világon legjobb dolog, a sárkányrepülés, vagy a szex? Szerintem csináld mind a kettőt :) Komolyra fordítva a szót, a motorossárkány a repülő eszközök között az egyik legnagyob élményt nyújtó eszköz. Nincs kabin, semmi sem korlátozza… | komoly fordítva, fordítva szó | nimbus, sárkányrepülés, sétarepülés, repülőklub, repülés | 1 |
| zimonyilegal.hu | A Dr. Zimonyi Ádám Ügyvédi Iroda azzal a céllal jött létre, hogy mind a magánszemély ügyfeleinek jogi probémái, mind gazdasági társaságok jogi ügyei komplex, szakmai látásmód alkalmazásával kerüljenek megoldásra, kiemelt figyelmet fordítva a jogszerűség mellett az erkölcsi és gazdaságossági… | figyelem fordítva, fordítva jogszerűség | ügyvéd, ügyvédi, xi., ádám, körültekintő | 1 |
| kittikinez.hu | "Az agy és a test folyamatosan kommunikál egymással, mindkettő hat a másikra. Ha boldognak gondoljuk magunkat, a testünk is boldog, és fordítva" – Ruby Wax | boldog fordítva, fordítva ruby | kitti, coach, kineziológus, budai, dunaharaszti | 1 |
| marketingprezident.hu | …aktuális piaci helyzetét, és képesek voltak arra, hogy az ügyfél igényeinek megfelelve alakítsák ki a legmegfelelőbb szolgáltatást – nem pedig fordítva: egy kész, általános sablonba helyezve a partnert, ahogyan ezt a legtöbben teszik. Az eltelt idő alatt a fejlődésünk íve mindkettőnk részéről… | szolgáltatás fordítva, fordítva kész | grafika, megrendelem, ppc, analytics, hó | 1 |
| tudaskikoto.hu | …tevékenysége által minél több öregdiák és magyar diaszpóra-tag térjen vissza külföldről, megszerzett tudását és tapasztalatát az ország javára fordítva. A Tudáskikötő a találkozások és a gondolatcsere helyszíne, katalizálja az innovációt és a pozitív változásokat, amelyek képessé teszik… | java fordítva, fordítva tudáskikötő | alumni, club, öregdiák, misszió, század | 1 |
| gravirmost.hu | …az anyakönyvvezetőnek, mondván hogy nem ám a már 200-szor összenyalogatott hivatali poharakkal lesz itt a koccintás. A hatás nem maradt el, ugyanis először fordítva kapták meg a poharakat, így cserélniük kellett, ami azért volt mókás, mert tudjuk milyen feszült tud lenni egy ilyen szertartás. | először fordítva, fordítva pohár | fényképes, gravírozás, ballagás, toll, születésnap | 1 |
| beryl.hu | A nagy érzékenység, és a bonyolult, sok szempontot figyelembe vevő fűtés szabályozás miatt előfordulhat, hogy a bekapcsolás után rövid idő múlva a termosztát kikapcsol, és fordítva, a kikapcsolás után hamar visszakapcsol. A túl gyakori kapcsolgatás korlátozására szolgál a minimális fűtési idő és a… | termosztát fordítva, fordítva kikapcsolás | termosztát, időkapcsoló, alkonykapcsoló, hőmérséklet, állítható | 1 |
| palantirpanzio.hu | A panzió minden panaszt nyilvántartásba vesz, különös figyelmet fordítva a személyes adatok védelmére. A bekért személyes adatok kizárólag az azonosítás célját szolgálják, ezen kívül nem szolgálhatnak egyéb adatgyűjtési célt. | figyelem fordítva, fordítva személyes | panzió, panasz, recepció, adatkezelő, érintett | 1 |
| demokrata.hu | …nem vezető útra? Szerzőnk az orosz történelem rögös útján barangolva, az oroszság gyökereihez leásva annak járt utána, hol és hogyan kezdődött, hogyan jutottak el idáig. Sorra véve az orosz történelem fordulópontjait, végül arra a következtetésre jut, hogy nincs Európa Oroszhon nélkül és fordítva. | | demokrata, előfizetés, konzervatív, rovat, furcsa | 1 |
| ilkaegeszseghaz.hu | A felsorolt tünetek típusosak, ez azonban nem jelenti azt, hogy minden esetben mindegyik előfordul, illetve fordítva is igaz: ezeknek a tüneteknek a hátterében más betegség is állhat. | mindegyik fordítva, fordítva igaz | tünet, panasz, ilka, egészségház, fogyasztás | 1 |
| dosla.hu | …átélhető. Az embernek nem csak egy festményt ad. Zsigeri érzéseket, élményeket. Éppen ezért ,úgy gondolom A kép választja az embert és nem fordítva …. Robi képei téren és időn átívelő alkotások,bármilyen enteriőrben megállják a helyüket. Meg akarja ismerni alkotásai leendő „gazdáját” . Mit… | ember fordítva, fordítva robi | festmény, érzelmi, varázslatos, szenvedély, strukturált | 1 |
| ezermester.hu | A szomszédviták sajnos elég gyakoriak nálunk. Az egyik leggyakoribb konfliktusforrás, amikor a telekszomszédot zavarja a mi kertünkben lévő fa – vagy fordítva. Akár azért, mert túl nagyra nő és... | fa fordítva, fordítva nagy | ezermester, lapszám, fórum, tennivaló, előfizetés | 1 |
| juliameszoly.com | Hiszem, hogy a külső megjelenésünk szorosan összefügg a belsőnkkel, a lelkiállapotunkkal. A testünk, a lelkünk temploma, ezért szükség van mindkettő ápolására. Külsőnk hat a belsőnkre, és fordítva. | | mészöly, júlia, párkapcsolati, coach, stylis | 1 |
| karacsonyi-idezetek.hu | Küszöbön áll a nap, az az egyetlen egy nap az évben, mely hivatalosan is a szereteté. Háromszázhatvanöt nap közül háromszázhatvannégy a gondjaidé, a céljaidé, munkádé, és a szereteté csupán egyetlen egy, s annak is az estéje egyedül. Pedig hidd el, Ismeretlen Olvasó, fordítva kellene legyen… | olvasó fordítva, fordítva háromszázhatvannégy | idézet, békesség, szellem, ünneplés, köszöntés | 1 |
| pdaszerviz.hu | kell magunkkal vinnünk, akkor még fontosabb. Emlékszünk a régi filmekre, ahol 127 aprócska, hihetetlenül tele volt, hogy családokat vigyenek nyaralni. Végül az embereknek kellett elférniük a csomagokban, és nem fordítva. Szerencsére az ajtórudak mind megmentenek minket ettől a hátborzongató… | csomag fordítva, fordítva szerencsére | autóipari, divat, zágráb, számítástechnika, promóció | 1 |
| royalcashflow.hu | Nagyra tartom a kitartást, tisztelem azt, aki rászán az életéből napi öt percet kiadásai rögzítésére, hogy mindig tisztában legyen pénzügyeivel, ő kontrollálhassa a pénzét és ez ne fordítva legyen! | | kalkulátor, tudásbázis, pénzügy, ádám, tudatosság | 1 |
| avico97.hu | A Vállalkozás fejezetben röviden bemutatjuk az Avico ’97 Kft. vállalkozási tevékenységeit a tervezéstől a karbantartásig, kiemelt figyelmet fordítva azon projekt fázisokra, melyek kizárólag vagy elsősorban vészhangrendszerek létesítésére vonatkoznak. | figyelem fordítva, fordítva projekt | hangrendszer, msz, helyezés, szabvány | 1 |
| beltériajtó.net | Sokak véleménye szerint egyáltalán nem mindegy, hogy milyen jellegű bútorokat választunk a beltéri ajtóink mellé, vagy éppen fordítva, beltéri ajtót a bútorzathoz. Kétségtelen tény, hogy a kettőnek érdemes harmóniában lennie,… Bővebben | mellé fordítva, fordítva beltéri | ékszer, gyerekülés, shea, kétségtelen, nyílászáró | 1 |
| eualapgyula.hu | A heterológ oltási sorozat (egy másik vakcinával történik a 3. oltás) is megfelelő, azonban bizonyos esetekben nem ajánlott, mint pl. AstraZeneca vakcinára Janssent, vagy fordítva, Szputnyik oltásra AstraZeneca oltást, vagy fordítva. Szputnyik oltásra Janssen oltást lehet alkalmazni, azonban… | janssen fordítva, fordítva szputnyik, oltás fordítva | oltás, gyula, covid-19, oltópont, kórház | 1 |
| behappycoaching.hu | …a változásokhoz (ezt nevezzük egy mostanában divatos kifejezéssel rezilienciának). Jobban kezeled a stresszt, a krízis helyzeteket. Később azt érzed majd, hogy átvetted az irányítást és nem a külső körülmények hatnak Rád, hanem fordítva: Te alakítod ki, Te teremted meg majd a saját körülményeidet! | rád fordítva, fordítva körülményeid | coaching, coach, munka-magánélet, útkereső, ciklus | 1 |
| testedert.hu | Az első találkozáskor részletes anamnézis felvétel történik. Közösen kitűzzük a kívánt célt és ennek eléréséhez választjuk ki a megfelelő terápiát. A további munka egyéni órák keretein belül zajlik, maximális figyelmet fordítva Pácienseinkre. | figyelem fordítva, fordítva pácienseinkre | tested, mozgásközpont, gyógytorna, segítve, gyógyulás | 1 |
| tetotoltalpig.hu | A Tetőtől Talpig Fejlesztő Alapítványt 2015. szeptemberében alapítottuk meg. Célunk a központi idegrendszeri alapon érintett, fejlődésükben korukhoz képest elmaradó gyermekek és felnőttek fejlesztése, kiemelt figyelmet fordítva családjaik megsegítésére, támogatására. | figyelem fordítva, fordítva család | talp, órarend, konduktív, pedagógia, nevelés | 1 |
| sakku.hu | …őket kell megtalálni és cserélni. Van, amikor az őket karbantartó, vezérlő áramkörök hibásodnak meg, ezeket cseréljük – tudod, újabb, szebb, jobb – vagy javítjuk, ha annyira különleges… Van, amikor egy hibásan működő áramkör készíti ki az akkumulátor cellákat és fordítva – ja, hát nem… | cella fordítva, fordítva ja | akku, akkumulátor, ebike, bicikli, e-bike | 1 |
| afaklub.hu | Az általános forgalmi adózásban időről-időre felvetődnek a számlák korrekciójára vonatkozó gyakorlati kérdések. A rendszeres kérdések között szerepel, hogy az elektronikus számlát lehet-e papíron javítani, és fordítva, azaz a papír alapú számla helyesbítése történhet-e elektronikus úton, vagy… | papír fordítva, fordítva azaz | áfa, adózás, forgalmi, nav, ügylet | 1 |
| zsengegourmet.hu | …A kiszolgálás gyors volt és hibátlan. A kávé drága és nevetségesen kevés volt! Igaz bőséges tej és még kis pohár szóda is járt hozzá, így azért összességében rendben volt - fogjuk rá. Bár szerintem lehetne fordítva is, az jobban adná ki magát. Máshol sehol sem láttam még ilyen minimális adagot. | szerinte fordítva, fordítva máshol | reggeli, zsenge, gasztro, barlang, noszvaj | 1 |
| memoriajatek.hu | …percek alatt feltöltheti következő rendelését! Sőt, kedvére válthat mobiltelefon és asztali gép között: az otthoni számítógépén elkezdett rendelését útközben okostelefonon is befejezheti (és fordítva), mivel bejelentkezés után minden eszközén ugyanonnan folytathatja a félbehagyott szerkesztést. | okostelefon fordítva, fordítva bejelentkezés | memóriajáték, hátlap, fényképes, díszdoboz, társasjáték | 1 |
| deu-gepesz.hu | Mi magunk gondoskodunk a kiszállításról, így lehetőség van konkrét időpont egyeztetésére is. Legyen szó a munkaidő végi átvételről vagy a hétvégi kényelemről, mi alkalmazkodunk az Ön igényeihez, nem fordítva. | | hőszivattyú, pénztár, kivitelező, légkondicionáló, vízmelegítő | 1 |
| epul.hu | geotechnikai és talajmechanikai vizsgálattal és szakvéleménnyel, költséghatékony statikai tervezéssel, közmű kiállásokkal, fokozott figyelmet fordítva a víz- és hőszigetelésre | figyelem fordítva, fordítva hőszigetelés | épül, villanyszerelés, festés, hőszigetelés, mázolás | 1 |
| galeriuspanoramawellness.hu | A társasház a kor igényeinek megfelelően a legmodernebb technológiával épül, különös figyelmet fordítva az energia hatékony üzemeltetésre. | figyelem fordítva, fordítva energia | emelet, wellness, galerius, siófok, földszint | 1 |
| lur-coach-ka.hu | …Amikor az iskolában van probléma és a pedagógus jelzi a szülőknek, nehéz kompromisszumot kötni, nehezen találják meg az egyensúlyt. Sok esetben fordítva is így van, ha a gyerek szól otthon, hogy konfliktusa van egy pedagógussal, a szülő is falakba ütközik iskolán belül. Ezek a falak sokszor… | eset fordítva, fordítva gyerek | konfliktus, pedagógus, coaching, ifjúság, konfliktuskezelés | 1 |
| lopezdesign.hu | Dolgoztam már startup cégnél, kis- és középvállalkozásoknál, multinál; közben párhuzamosan szabadúszóként saját projekteket kivitelezek. Mindig nyitott vagyok az építő ötletekre és a változtatásokra, mert hiszem, hogy a grafika kiszolgálója a piaci igényeknek és nem fordítva. | | grafikus, vodafone, ui, designer, szabadúszó | 1 |
| raba-vizitura.hu | - Szentgotthárdon és környékén van "millió" szállás, csak az igényeitek ismeretében foglaljatok jóelőre. Könnyű belefutni abba is, hogy már van vízitúrátok, de nincs szállásotok - vagy fordítva. Ennek a kockázatát úgy tudjátok csökkenteni , hogy kérdezzetek rá, hogy van-e szabad túraidőpont, majd… | szállásot fordítva, fordítva kockázat | vízitúra, r, dráva, kenutúra, mura | 1 |
| etanarom.hu | Valamennyi modul feldolgozza a központi felvételin és az érettségiben megtalálható típusfeladatokat . Videóinkban ismertetjük a legfontosabb tudnivalókat az adott témával kapcsolatban (kiemelt figyelmet fordítva a leggyakoribb hibákra). Igyekszünk hasznos tanácsokkal ellátni a tanulót. A lecke… | figyelem fordítva, fordítva gyakori | felkészítő, érettségi, felvételi, irodalom, történelem | 1 |
| csontvarypalyazat.hu | Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy test és lélek komplex egészként működik. Az általános orvostudomány is elfogadja ma már ezt. Számtalanszor bebizonyosodott, hogy a testi megbetegedések hatással vannak a pszichére (a nemi szervek elváltozásánál ez hatványozottan igaz!), és persze fordítva is… | igaz fordítva, fordítva igaz | plasztikai, mellfelvarrás, beavatkozás, sebészet, gyógyulási | 1 |
| jonirenata.hu | Az anti-aging fogalma és jelentősége sokak számára még mindig nem teljesen ismert Az anti-aging szó szerint fordítva... | | szépségszalon, kozmetika, alakformáló, sminktetoválás, hodász | 1 |
| filipidiszildiko.hu | Röviden, mert a boldogság hozza meg a sikert, és nem fordítva. Te is szeretnél boldog lenni, ám a boldogság mindenkinek mást jelent. Készült egy 200 kutatást összefoglaló meta kutatás, melyben 275 ezer ember vett részt. Azt támasztotta alá, hogy a boldogság az élet minden területén sikerhez vezet… | siker fordítva, fordítva boldog | irányítás, eleg, kombó, ide-oda, folytonos | 1 |
| szeretlekegeszseg.hu | Ép testben ép lélek és ez bizony fordítva is igaz. Az egészséges lelkület jobban működő szervezetet teremt. A mentális jóllét egyik alapfeltétele, hogy szexuális életünk… | bizony fordítva, fordítva igaz | fitness, ajánló, jótékony, divat, kertészkedés | 1 |
| haccprendszer.hu | Erre a szép kifejezésre sikerült lefordítani. Már most borzalmas! Komolyra fordítva a szót, mi is ez egyáltalán? Magyarul, és tömören: | komoly fordítva, fordítva szó | haccp, kidolgozás, beüzemelés, intézés, vendéglátás | 1 |
| babylandbabaaruhaz.hu | Mi itt a Babylandnél azt szeretjük , ha az anya elégedetten távozik, mert ha anya boldog, akkor a baba is boldog (és fordítva is) ! Mindezen értékek és üzletfilozófia mentén termékválasztékunkat úgy alakítottuk ki az évek során, hogy egy helyen minden beszerezhető és megvásárolható legyen: legyen… | boldog fordítva, fordítva mindezen | babaáruház, baba, babaszoba, babakocsi, autósülés | 1 |
| egyvilag.hu | …azoktól tud kasszírozni, akik valamiért, valamennyire ide vannak kötve, és azoktól sem akármennyit. Látni kell azonban, hogy ennek egy részét valójában mégiscsak a nép fizeti meg, mert a vállalatok hajlamosak áthárítani az új terheket a fogyasztókra, így fordítva át a profitadót indirekt népadóvá. | fogyasztó fordítva, fordítva profitadó | nép, hatalom, kérdőív, kormány, megismerés | 1 |
| aszoknya.hu | Olyan szoknya, amelynek mindkét oldala hordható, sőt mi több, a lecipzározható és fordítva visszacsatolható derékpántnak köszönhetően nem is két, hanem inkább négy különböző ruhadarab egyben. | lecipzározható fordítva, fordítva visszacsatolható | szoknya, varieté, szezonális, példány, ruhadarab | 1 |
| bekekristof.com | Komolyra fordítva a szót, köszönjük a szakértelmedet és a tudásodat. 10-es skálán legalább 11-es. | komoly fordítva, fordítva szó | elad, göd, eladás, beke, kristóf | 1 |
| advopatent.hu | …név szerint: Horváthné Faber Enikő , Kovári György és Varannai Csaba . Az ügyvivők között rendszeres tapasztalatcsere folyik. Szoros szakmai és emberi kapcsolatunk megmaradt a korábbi ügyvéd kollégákkal is, ahol szükséges, igénybe vesszük tudásukat és tapasztalatukat és ez fordítva is így van. | | szabadalmi, védjegy, ügyvivő, szellemi, hivatal | 1 |
| sunnyweddingfilms.com | Fontos számunkra, hogy jól érezzétek magatokat velünk, és fordítva. Igyekszünk nem zavarni sem titeket, sem a vendégeiteket, és az esküvő minden különleges pillanatát pontosan úgy megörökíteni, ahogyan az megtörténik. | vele fordítva, fordítva ti | sunny, erika, érzelem, meghitt, cinematográfia | 1 |
| anemzetszava.hu | A komplett politikai garnitúra leszerepelt! Jobb zsebből balba vándorol az adófizetők pénze, a Te pénzed is. Milliomosokká, hovatovább milliárdosokká válnak a Te pénzeden olyan emberek, akiknek a Nemzet érdekét kellene szem előtt tartania! Fordítva ülnek a politikusok a lovon. Nem Mi vagyunk… | szem fordítva, fordítva politikus | nemzet, szimpatizáns, politikai, garnitúra, érdek | 1 |
| gyogyulda.hu | És valóban, sokat tehetünk azért, hogy szebb és békésebb hely legyen a világunk, ám ez éppen fordítva érhető el. : ) A változást, változtatást önmagunkban és önmagunkon kell elkezdenünk saját minőségünket emelve minden síkon ahhoz, hogy saját lényünk nyugalmát, szeretetét és fényét kifelé… | ám fordítva, fordítva érhető | spirituális, barcza, rita, energiakezelés, többszintű | 1 |
| marketext.hu | …Bizonyára Te is tisztában vagy vele, hogy a releváns információ a leghatékonyabb módja az oldalmegtekintések növelésének és a minőségi látogatószerzésnek . És ez fordítva is igaz: amennyiben a kulcsszavak nem megfelelőek, vállalkozásod üzenete rejtve marad a potenciális felhasználók előtt. | látogatószerzés fordítva, fordítva igaz | helyette, szövegezés, kutatómunka, termékleírás, szövegírás | 1 |
| mateutja.hu | Hallottad már azt a kifejezést, hogy "rútoljuk a telefont"? Ez a metódus arra utal, hogy a rendszergazdai jogokat megszerezni egy olyan eszközön, ahol ez amúgy tiltva van. Androidon terjedt el a "root" (kiejtve: rút) kifejezés, míg az iPhone esetén a "jailbreak", magyarra fordítva: kitörés a… | magyar fordítva, fordítva kitörés | reklám, képernyő, e-bike, megjegyzés, függőség | 1 |
| headdevelopment.hu | …végbe. Ezt a megközelítést támogatja kiforrott és részletes szervezetfejlesztési és változáskezelési módszertanunk, amely garantálja, hogy a minden szervezetben előbb-utóbb bekövetkező változások a lehető legkisebb feszültséget okozzák, minél hamarabb termőre fordítva a változások pozitív hatásait. | termő fordítva, fordítva változás | coaching, készségfejlesztő, szervezetfejlesztés, vezetőképzés, csapatépítés | 1 |
| lepcsorendszer.hu | A lépcsők orsóterében középen elhelyezett egyes oszlopok az egész szerkezetnek egy különleges jegyet adnak, aminél persze az épület felé megbízhatóan kialakítható erőtani kapcsolat a feltétele. Ebben a szerepek tisztán elosztottak: az épület tartja a lépcsőt, és nem fordítva. | | lépcső, csigalépcső, meiser, karbantartó, magasság | 1 |
| nagyikifozdeje.hu | A HACCP egy a világon elterjedt angol eredetű mozaikszó, ami a Hazard Analysis and Critical Control Points kifejezés kezdőbetűiből áll össze. Magyarra fordítva ez annyit tesz, hogy veszélyelemzés és kritikus ellenőrzőpontok. Milyen szakterületen használják, kinek van rá szükséges, miből áll és ki… | magyar fordítva, fordítva annyi | nagyi, társkereső, fafajta, redőny, sarokkanapé | 1 |
| tmbautoszerviz.hu | körűen kiszolgáljuk, a közlekedésbiztonsági átvizsgáláson belül kiemelt figyelmet fordítva | | tm, index, autójavító, közlekedésbiztonsági, közlekedésbiztonság | 1 |
| adatvedelem-bejelentovedelem.hu | Biztosítjuk a 2023. évi XXV. törvénynek való megfelelést, kiemelt figyelmet fordítva a személyes adatok védelmére. | figyelem fordítva, fordítva személyes | tisztviselő, visszaélés, audit, bejelentés, bejelentési | 1 |
| echopecs.hu | A SUP az evezés egy formája, de a hagyományos evezésekkel (pl. kajak, kenu) szemben nem ülve vagy térdelve, történik, hanem SUP-oláskor állnak az emberek egy speciális SUP deszkán. A nevét is erről a tulajdonságáról kapta a sport, a neve magyarra fordítva álló evezést jelent. | magyar fordítva, fordítva álló | kisbusz, cégkivonat, dísznövény, sup, leggings | 1 |
| drkatonarenata.hu | Miért lenne fontos, hogy minél többet tudjunk a saját hormonjaink működéséről? Milyen hatással vannak a nőkre valójában a hormonok? Hogyan hat a ciklusuk a munkavégzésükre? Miként befolyásolják a női hormonok az agy tevékenységét és fordítva? | | fem, endometriózis, hormon, szülész-nőgyógyász, mióma | 1 |
| epiteszetilatvanyterv.hu | Belsőépítészként vagy lakberendezőként munkád sikere azon is múlhat, hogyan adod át elképzelésedet megbízódnak. Készen állok koncepciód, vagy terved valósághű megjelenítésére, figyelmet fordítva a részletekre is. | figyelem fordítva, fordítva részlet | látványtervezés, építészeti, látványterv, modellezés, belsőépítészeti | 1 |
| igazsag-kereses.blog | …mind az Édenben, a bűnbe eséssel – a jó és gonosz összekeverésével – kerültek be az állhatatlan, a gonoszra fogékonnyá vált teremtményekbe, elvégezve az emberekben a „természetváltozást” ! Attól fogva, amíg tetszik a gonosz, az „elbűvölt” ember fordítva lát, s így minden maszlaggal „megetethető” . | ember fordítva, fordítva maszlag | posted, mérnök, munkásság, igehirdető, esés | 1 |
| bakitrans.hu | Az SGS Hungaria Kft. által végezett ellenőrzés során 2017 áprilisában immár nyolcadik alkalommal sikeresen auditáltunk a GMP+B4.1 minőségbiztosítási rendszerében. Továbbra is szem előtt tartva a fenntarthatóság és nyomon követhetőség szabályait. Szolgáltatásunk során kiemelt figyelmez fordítva az… | figyelmez fordítva, fordítva élelmiszer | ömlesztett, áruszállítás, minőségpolitika, síktároló, építkezés | 1 |
| humancentrum.hu | Több felmérés is azt igazolja, hogy a munkahelyi intim kapcsolatok nagyon is jelen vannak Magyarországon, és amilyen gyakoriak, olyan vegyes is a megítélésük. Van, aki azonnal elzárkózik, és hallani se akar arról, hogy egy kollégával "boronálódjon össze", de van, aki pont fordítva áll hozzá, és… | pont fordítva, fordítva ő | nyugdíjas, centrum, humán, végzettség, munkaerő-közvetítés | 1 |
| samot.hu | jelentő károkat okozhat!) A savas kémiai jellegű tűzálló anyagok nem használhatóak lúgos környezetben, mert rendkívül gyorsan korrodálódnának (ez fordítva is igaz), vagy például a szilícium-karbidot és szenet tartalmazó anyag nem használható olyan folyamatnál ahol oxigén van jelen. Azaz, nincs… | gyors fordítva, fordítva igaz | sam, tűzálló, viszonteladó, kályhás, paraméter | 1 |
| suskonikoletta.hu | …magunknak tulajdonítani, a saját kudarcainkért viszont gyakran másokat vagy helyzeteket okolunk. Ellenben, ha másokról gondolkodunk, akkor pont fordítva észleljük: sikereiket inkább külső tényezőknek tulajdonítjuk, míg kudarcaikért őket tesszük felelőssé. Egyszerű, nagyon emberi dolog ez. Érdemes… | pont fordítva, fordítva siker | pszichológus, admin, szakpszichológus, életvezetés, gyász | 1 |
| hutomento.hu | A Hűtőmentő Kft. tapasztalt szerelői nemcsak rövid időn belül házhoz mennek Szabolcs-Szatmár-Bereg megyén belül, kifejezett figyelmet fordítva Mátészalkára és környékére, de a probléma felmérése után, a megfelelő hűtőszekrény javításához szükséges alkatrészek beszerzését is vállalják. | figyelem fordítva, fordítva mátészalka | mátészalka, háztartási, mosógép, fagyasztó, hűtő | 1 |
| kiralyerdei-templomunk.hu | mert odaadja életét, hogy ismét visszavegye… Ugyanakkor ez Krisztus életének a legmélyebb misztériuma: az Atyával való egysége. De éppen ezért ez fordítva is igaz: azért szereti őt az Atya, mert odaadja életét, és azért adja oda életét, mert szereti őt az Atya… Ez Krisztus életének legmélyebb… | egység fordítva, fordítva igaz | szentmise, templom, atya, plébános, délután | 1 |
| viplimuzin.hu | …létszáma meghaladja a 4 főt, és nem szeretnének 2 taxit rendelni. Limuzinjaink otthonról egészen a terminál bejáratáig szállítja utasait, és fordítva. Bármilyen alkalomról legyen is szó tudunk egy kedvező ár értékű ajánlatot kalkulálni. Nem hiszed? Kérj egyedi ajánlatot! Visszatérő… | utas fordítva, fordítva bármilyen | limuzin, vip, kifejezés, stretch, napló | 1 |
| bgepito.hu | A B&G Építő és Üzemeltető Kft. teljes körű szolgáltatást nyújt az építőipar valamennyi területét felölelően létesítmények megvalósításában a tervezéstől a kulcsrakész állapotig. Kivitelezési tevékenységünk mellett létesítményüzemeltetési szolgáltatásokat is nyújtunk, kiemelt figyelmet fordítva, a… | figyelem fordítva, fordítva környezettudatos | építő, irodavezető, környezettudatos, kivitelezési, kulcsrakész | 1 |
| invisus.hu | Egy új fejlesztés eredményeképp levegőben halászós technikával kaphatják el a csúnya drónokat a jó drónok — vagy éppen fordítva. | | drón, pilóta, fotózás, gazdaságos, filmforgatás | 1 |
| stand-up.hu | Az Expo és Konto Kft. több mint 25 év tapasztalattal rendelkezik kiállítási stand tervezésben, gyártásban és kivitelezésben. Tapasztalt szakmai gárdánk azon dolgozik, hogy a büdzséhez igazodóan minél látványosabbá tegyük Cégének kiállítási megjelenését, kellő figyelmet fordítva az apró részletekre… | figyelem fordítva, fordítva apró | stand, expo, stand-up, látványterv, látványtervezés | 1 |
| isanet.hu | Cégünk támogatja a környezettudatos szemléletet és gondolkodásmódot. Kiemelten fontosnak tartjuk a szervertermeinkben a szerverek által termelt hőenergia hasznosítását. Mely energiát hasznosítva az épület fűtésére fordítva hozzájárulunk ahhoz, hogy a villamos energia és a földgáz energia… | fűtés fordítva, fordítva villamos | telekommunikációs, szerver, iptv, biztosít, elhelyezés | 1 |
| tisztitoexpressz.hu | Területi képviselőnk az Ön által megadott időintervallumban érkezik a tisztítandó ruhákért, illetve, szintén az Ön által megadott címre, és időintervallumban kerülnek azok kiszállításra. Így Önnek lehetősége van, például munkahelyéről küldeni el ruháit tisztításra, és a kiszállítást otthonába… | | visszaszállítás, vegytisztítás, ruhatisztítás, vegytisztító, ruhatisztító | 1 |
| zebraudio.hu | Szakszerű segítség meglévő eszközök, illetve hangrendszer kiegészítésére. Egyedi megoldásként kínálunk kedves Ügyfeleink rendelkezésére azokban az esetekben, amikor már meglévő hangsugárzókhoz kívánnak erősítőt vásárolni, vagy fordítva. Javasoljuk, hogy hozza el hozzánk saját eszközét, szakértőink… | erősítő fordítva, fordítva hozzá | audio, viva, hangrendszer, erősítő, márkáink | 1 |
| polusmozi.hu | …hogy ne távozzon a benti hőmérséklet, illetve ne jöjjön be a kinti. Lényegében, ha nincs födém hőszigetelés, akkor a homlokzati vagy talapzati szinte felesleges, nem sokat ér, és ugyanez igaz fordítva is. Ahhoz, hogy egy ház, épület tökéletesen legyen szigetelve, mindhárom formátumra szükség van. | igaz fordítva, fordítva ház | benjamin, mozi, pólus, hisense, hangprojektor | 1 |
| offiseven.hu | Egy cég munkakörnyezete akkor tud igazán hatékony lenni, ha az teljes mértékben rá van szabva. Segíti a környezet a munkafolyamatokat. Az iroda van a cégért, a kollégákért, és nem fordítva. | | fellowes, irodaház, munkakörnyezet, munkavállaló, csinál | 1 |
| kvantumszemlelet.hu | A pszichogén ok leggyakrabban fiatalabb betegeknél fordul elő. A pszichogén és szerves okok megkülönböztetésére szolgáló indikatív segítség az éjszakai erekció kérdése. Ez utóbbi az erogén stimulációtól függetlenül fordul elő, ha a beteg rendelkezik velük, akkor az ok meglehetősen pszichogén… | | szexuális, uncategorized, vérnyomás, gránátalma, haj | 1 |
| irodalom.net | …Az anyja sápadtan állt az asztal előtt, idegenül nézte: már mozgott a szája, aztán mégsem szólt: továbbment, rakosgatott a zongorán, és hátat fordítva kérdezett tőle valami közönyöset. Mikor visszafordult, a lány szemrebbenés nélkül állta a tekintetét. Harmadnap új cipőben jött haza, ötödik nap… | hát fordítva, fordítva tőle | asszony, úr, király, század, isten | 1 |
| prcsoport.hu | …Ami komoly bizalmi tőke. Hiszen egy ismert szakember nem fogja kockáztatni hírnevét egy kétes oldalról szóló cikk megjelenítésével. Ugyanígy fordítva. A PR Csoport a keresztmarketing erejét kihasználva javítja a helyezéseket, miközben az egész csoport tagjainak a hírneve folyamatosan erősödik… | ugyanígy fordítva, fordítva pr | pr, helyezés, találat, szakosodott, seozseni | 1 |
| hasifajdalom.hu | nem csak a szerv működésében, és a hasi panaszok csökkenésében következhet be változás, hanem javulhat akár egy mozgásszervi tünet is. A folyamat fordítva is működhet, hiszen a reflexes kapcsolatoknak megfelelően, ha a kezeljük a mozgászervrendszert, azzal is lehet hatásunk a szervekre. A rendelőben | folyamat fordítva, fordítva reflexes | hasi, belváros, szerv, terapeuta, panasz | 1 |
| ramsiga.hu | A Ramsiga UAB-nál felelősségteljes és innovatív üzleti megközelítést alkalmazunk, különös figyelmet fordítva a stílusra és a minőségre. | figyelem fordítva, fordítva stílus | áru, ruházati, lábbeli, őszinte, litvánia | 1 |
| btmsped.hu | Dinamikus, motivált, jól képzett, nagy szakmai tapasztalattal rendelkező alkalmazottainkkal tudjuk ezt a célt elérni, akik mindent megtesznek, hogy Önnek a lehető legjobb megoldást nyújtsunk. Személyre szabott megoldások és a szolgáltatás-orientált gondolkodásmód az erősségünk, különös figyelmet… | figyelem fordítva, fordítva részlet | logisztika, sped, btm, szállítmányozás, közúti | 1 |
| tomwade.hu | „Az Apollo 11 története az ember Istenhez való visszatalálásának, a belső hiányérzetének és honvágyának egy új, zenébe csomagolt megfogalmazásához adott ihletet. Az album esszenciája ez a dal, amelynek címe magyarul „Ima az életért”, de utal egy angol kifejezésre is, ami magyarra fordítva „Egy… | magyar fordítva, fordítva élet | album, tom, hold, apollo, lemez | 1 |
| astroself.hu | "A klasszikus pszichológiai felfogás szerint a világ és mások megértéséhez önmagunk megismerésén át vezet az út. De azt is régóta tudjuk, hogy ez fordítva legalább annyira igaz: az önismerethez tartó utak mindegyike keresztezi másokét. | régóta fordítva, fordítva annyira | horoszkóp, asztrológia, előrejelzés, asztrológiai, asztrológus | 1 |
| gammonse.hu | A fennmaradó 50% az élő kvalifikáción bekerült játékosok világbajnoki nevezési költségére lesz fordítva. | | backgammon, kvalifikáció, vb, világbajnokság, közzétéve | 1 |
| filmzone.hu | A családok szintjén általában a nők azok, akik édesanyaként és a család összetartójaként minden egyes évben harcba indulnak annak reményében, hogy rá tudják venni a férfiakat arra, hogy az éves családi fotózás legalább egyszer meglehessen. Nálunk ez pont fordítva van. Én nem vagyok fotogén és nem… | pont fordítva, fordítva fotogén | érintés, autókárpitozás, veterán, labirintus, xiaomi | 1 |
| rulett77hungary.com | Minden online rulett fogadásnak más kifizetési értéke van. Van, amelyiknek alacsony a nyerési esélye, de magas a kifizetése. Más esetben pedig fordítva: magasak az esélyek, de alacsony a kifizetés. Ezzel az eszközzel meghatározhatja, mennyit nyerhet minden fogadással, tétje alapján. | eset fordítva, fordítva magas | rulett, kaszinó, roulette, tét, esély | 1 |
| ecodan24.hu | …elvek alapján működnek: a levegőből vonnak el hőt, és azt hűtik le. A klíma és a hűtőszekrény a magasabb külső hőmérsékletből vonja el a hőt és hűti azt le, míg a fűtésre, melegvíz előállítására használt hőszivattyúk fordítva: az alacsonyabb külső hőmérsékletből vonnak el hőt, és melegítik fel azt. | hőszivattyúk fordítva, fordítva alacsony | hőszivattyú, levegő-víz, mitsubishi, hőszivattyúk, hő | 1 |
| hegyitimea.hu | ” Létezésem értelme az, hogy az élet kérdést tett föl nekem. Vagy fordítva: én magam vagyok a kérdés, amelyet a világhoz intéztek, és föl kell mutatnom a magam válaszát, különben csupán a világ válaszára hagyatkozhatom. Ez az a személy fölötti életfeladat, amelyet csak kínkeservesen valósíthatok… | föl fordítva, fordítva maga | magány, visszatérő, tímea, hegyi, krízis | 1 |
| autogumiplaza.hu | Ha nem rendelkezünk abroncstartó állvánnyal, két opció közül választhatunk: elraktározhatjuk autógumi szettünket felnire szerelt állapotban, illetve felni nélkül. Előbbinél fontos tudni, hogy azokat semmiképp ne állítva, hanem felfüggesztve vagy egymásra rakva tároljuk. Leszerelt gumiknál pont… | pont fordítva, fordítva állítva | autógumi, gumiabroncs, gumi, vredestein, abroncs | 1 |
| balatonhotelsiofok.hu | körű megszervezésében és lebonyolításában, különös figyelmet fordítva az Ön elképzeléseire és igényeire. | figyelem fordítva, fordítva elképzelés | szálloda, személyzet, siófok, reggeli, medence | 1 |
| pbgy.hu | 2015. augusztus 10-től 13-ig Gyülekezetünk nyári csendeshetet tervez. A Tahiban töltendő időszak célja, hogy közelebbi kapcsolatba kerülhessünk Istennel, elcsendesedjünk, és kiszakadjunk egy kicsit a mindennapok zajából, rohanásából, kicsit több időt fordítva Isten és ember kapcsolatára, mint azt… | idő fordítva, fordítva isten | gyülekezet, baptista, istentisztelet, testvér, ifjúsági | 1 |
| qualitor.hu | De komolyabbra fordítva a szót mára, a Qualitor ® saját telephelyen, saját, folyamatosan naprakész színvonalon tartott, és fejlesztett technológiával, saját szakembergárdával, az európai élvonalba tartozó beszállítókkal együttműködve saját maga gyártja és telepíti a megrendelői által elképzelt… | komolyabb fordítva, fordítva szó | korlát, kerítés, kivitelezésű, alumínium, követés | 1 |
| sooszoltan.hu | “Pilincka kis gyerek volt. Lejött a terembe, vigyorgott és kidumálta a ringből az ellenfeleit. Mindenki szerette, pedig fordítva vette fel a kesztyűt. De amit mondott, az ütött…” | ellenfeleit fordítva, fordítva kesztyű | közönség, soós, beszéd, fellépés, előadó | 1 |
| kangaland.hu | Kiemelt figyelmet fordítunk az egyenes hasizmok regenerálásra, megerősítésére – külön figyelmet fordítva az RD vagyis a Rektusz Diasztázis – az egyenes hasizmok szétválásával küzdő édesanyák problémájára | figyelem fordítva, fordítva rd | bosu, pápa, ovi, fitness, torna | 1 |
| hullamhossz.hu | Jelenleg 3 macska boldogít minket (vagy fordítva), és az elmúlt években jónéhány árva kölyköt is felneveltünk és örökbe adtunk. Sokmindent tanultunk és megértettünk ezek alatt az évek alatt, a macskák különleges tulajdonságairól, szokásairól, és arról, hogyan teremthetünk valódi harmóniát a velük… | mi fordítva, fordítva elmúlt | hullámhossz, bútorfestés, lelkünk, pillanatkép, témakör | 1 |
| okokontener.hu | Vegyes konténer szállítás. A vegyes konténer választása esetén a hulladékot keverheti építési törmelékkel és fordítva. Ne rendeljen két különböző konténert, ha egybe is bele megy. 4 m³ -től – 16 m³ -ig | törmelék fordítva, fordítva két | konténer, hulladék, kölcsönzés, környezetvédelmi, újrahasznosítás | 1 |
| fromhelldaleranchkennel.hu | …függetlenül melegen ajánlott a kutyaóvoda és - iskola számukra. Kezdő kutyásoknak ezen feltételek mellett merem ajánlani, valamint fontos a megfelelő kölyök kiválasztása a megfelelő gazdi számára, és fordítva. Ha az előbbi feltételek teljesülnek, gazdájának nagyon sok öröme lehet az Airedale-ben. | gazdi fordítva, fordítva előbbi | terrier, kennel, ken, ranch, dale | 1 |
| toserwall.hu | Ha valamelyik szakterületre, hát az építészetre különösen igaz, hogy nem mindegy kire bízza az elképzeléseinek megvalósítását. Bármilyen jó ötletet el lehet rontani ugyanis szakszerűtlen kivitelezéssel, de ez fordítva is megállja a helyét: egy félresikerült ötletet sem lehet helyrehozni, még profi… | kivitelezés fordítva, fordítva hely | üvegfal, alumínium, válaszfal, kerítés, egyrétegű | 1 |
| stepsolar.hu | sok rossz történetet hallottunk a napelem telpeítésről és tartottunk is tőle, tudtuk, hogy bonyolult folyamat lesz. Azt gonoldtuk a szigetelés majd egyszerűen meglesz. Na, hát pont fordítva volt. A szigetelés kész katasztrófa volt… A napelemmel, minden gyorsan és gördülékenyen ment. Köszönjük szépen | pont fordítva, fordítva szigetelés | napelem, napenergia, villanyszerelés, solar, hunyadi | 1 |
| mesevirag-maganovoda.hu | • Fontos az a szemléletmód, hogy a felnőttek is úgy legyenek együtt a gyermekekkel, mint akik készek tanulni tőlük, hisz nemcsak a gyermek tanulhat a felnőttől, hanem fordítva is (szépre való rácsodálkozás, előítélet-mentesség, fantázia, élénkség). | felnőt fordítva, fordítva szép | óvodai, magánóvoda, nevelés, beszoktatás, légkör | 1 |
| womazing.eu | "Szinte rögtön az interjú megjelenése után – amit én is megosztottam a Facebook-on – érzekezett hozzám megkeresés, amiből lett is közös munka. Nagyon hálás vagyok a Womazingnek, hogy ilyen kreatív módokon sikerül olyanokhoz is eljutnom, akiket magam valószínűleg nem találnék meg, és fordítva. | | blanka, coaching, fitness, pszichológus, szőnyeg | 1 |
| marketingut.hu | A Facebook törli az inaktív csoporttagokat? A hír igaz, csak nem Moszkvában, hanem Leningrádban, nem Volgákat, hanem Moszkvicsokat és nem osztogatnak, hanem fosztogatnak. Komolyra fordítva, a hír ebben a formában nem igaz. [...] | komoly fordítva, fordítva hír | fitnesz, edző, inaktív, tönk, turbó | 1 |
| zspetshop.hu | De fordítva is is igaz, igaz, a a rendszeres rendszeres könyökfájás súlyemeléskor nélkülözhetetlen a a porc porc épségének, a a kisízületek rugalmasságának fennmaradásához. A A kisízületek porcfelszínének kopását, felszínének egyenetlenségét, érdességét, a a porc porc elvékonyodását… | | súlyemelés, nyak, csigolya, tünet, ízületi | 1 |
| karavancentrum.hu | …feltétlenül órára-percre) megtervezett körutazásoknak. Mindössze az úti célunkhoz kell megfelelő időtartamot választani (kompromisszumos megoldással esetleg fordítva), lényeg hogy ne csak az autópályán nagy autóval lassan történő vezetést gyakoroljuk, hanem egy gyönyörű nyaralásra is jusson idő! | esetleg fordítva, fordítva lényeg | lakóautó, centrum, karaván, bérbeadás, lakókocsi | 1 |
| szentesker.hu | Manapság a gázkészülékek nagy kényelmet biztosítanak az otthoni fűtés és melegvíz-előállítás terén, nagy figyelmet fordítva annak, hogy az ügyfelek anyagi befektetése minél gyorsabban megtérüljön. Az egyszerű üzembehelyezés, a könnyű karbantartás, és a felhasználóbarát kivitelük egységesen… | figyelem fordítva, fordítva ügyfél | kazán, kandalló, szentes, gázkészülék, gázkazán | 1 |
| meetanddream.hu | Mindannyian ismerjük a délutáni rövid alvás áldásos hatását: frissebben, energikusabban folytatjuk utána a napot. Ám nem mindegy, mennyi időt szánunk a délutáni szunyókálásra. A túl sok és a túl kevés is fordítva sülhet el. Mennyi az ideális? Az egyik megoldás… | kevés fordítva, fordítva mennyi | életvezetési, motiváció, coaching, c, önmegvalósítás | 1 |
| kaloriabazis.hu | …szerkesztheted, megnézheted a fórumát, elvégezheted vele a sorműveleteket (törlés, másolás, kedvencekbe rakás, vonalkód társítás). Vagy fordítva, egy étel információit nézegetve egyből megeheted. Mindezt úgy sikerült megcsinálnunk, hogy nem jár több kattintással! Minden funkció az étel… | társítás fordítva, fordítva étel | kcal, kalória, kalkulátor, törlés, adatbázis | 1 |
| fajakarom.hu | Mindezt a tudást angolról, németről és orvosi latinról magyarra fordítva át tudom adni neked úgy, hogy te magad is értsd a betegséged, a tested, a kezelésed. | magyar fordítva, fordítva neki | teniszkönyök, kar, örökre, kipróbál, mond | 1 |
| metrocsempeshop.hu | Néhány gyártó igen, de sok nem. Ebben az esetben a burkoló az alaplapból levágja a lábazati lapot. A vágott oldalt a padló felé fordítva ragasztja fel, szilikon rugalmas fugával takarja a vágott oldalt. | padló fordítva, fordítva szilikon | csempe, csempék, padlólap, járólap, metro | 1 |
| kovariandras.hu | Úgy gondolom és ez már be is bizonyosodott, hogy ép lélekben ép test és nem fordítva. Én a testet és a lelket egyaránt igyekszem kezelni. | test fordítva, fordítva test | köpölyözés, mozgásszervi, rohanó, rendeltetésszerű, használva | 1 |
| greale.net | Fordítva is igaz: a rendelkezésemre álló tőkémet hogyan és hol tudom a legjövedelmezőbben befektetni? | | greale, ingatlanbefektetés, jövedelem, látványos, érdek | 1 |
| grauzer-kiropraktika.hu | Örömmel értesítjük Önöket, hogy 2020. május 25-én (hétfőn) rendelőnk új helyszínen, ismét megnyitja kapuit, csökkentett rendelési idővel, nagy figyelmet fordítva a higiéniás szabályok betartására. | figyelem fordítva, fordítva higiéniás | kiropraktika, gerinc, ép, páciens, derékfájás | 1 |
| pernixpharma.hu | A termelést jól képzett szakembereink révén, megfelelő higiénés körülmények között végezzük, különös figyelmet fordítva a személyi higiénére, valamint a gépek és helyiségek tisztaságára. | figyelem fordítva, fordítva személyi | pharma, gyógyszergyártó, zalaegerszeg, gmp, bérmunka | 1 |
| jungdrungbon.hu | Raven Cypresswood blogjának, a Nine Way of Bön-nek a Menedékfáról szóló cikke magyarra fordítva olvasható. | magyar fordítva, fordítva olvasható | rinpocse, tanítás, kolostor, őszentsége, összegyűjtés | 1 |
| goldenlake.hu | Elegáns környezet, magas színvonalú kiszolgálás, hozzáértő szakemberek várják Önöket, akik segítenek a rendezvények teljes körű megszervezésében és lebonyolításában, különös figyelmet fordítva az Önök elképzeléseire és igényeire. A Silver Yacht kikötő közvetlen szomszédsága egyedi hangulatot… | figyelem fordítva, fordítva ön | wellness, balatonfüred, golden, szálloda, resor | 1 |
| soundwork.hu | 2013 óta veszünk részt a legváltozatosabb projektek megvalósításában technikai és művészeti partnerként, minden ügyfelünkre kiemelt figyelmet fordítva. Válasszon minket, hogy elképzeléséből kiindulva a legjobb, legkreatívabb lehetőségeket közösen dolgozhassuk ki! Magas szintű művészeti, zenei és… | figyelem fordítva, fordítva mi | hangfelvétel, zeneszerzés, audiovizuális, hangosítás, dj | 1 |
| hegyizsolt.com | Én télen reggelire konzervet adok (négy macskámnak egy 400-as elég), estére pedig szárazat. Nyáron fordítva, hogy a melegben a hús, ha véletlenül a tálban hagyja, ne romoljon meg. Ha egy cicád lesz, mennyiségben elég lehet az alutasakos is, de ha lefedve beteszed a hűtőbe a konzervet, több napra… | nyár fordítva, fordítva meleg | macska, cica, krumpli, zsolt, hegyi | 1 |
| aurora.co.hu | Valamennyi ételünket friss alapanyagokból készítjük, ezzel is kiemelt figyelmet fordítva a minőségre. Étlapunk a hagyományos magyar ízvilágot tükrözi, de néhány nemzetközi különlegesség is helyet kapott a listán. | figyelem fordítva, fordítva minőség | aurora, bükfürdő, gyógyfürdő, hangulatos, mindenekelőtt | 1 |
| ormansag.hu | Régebben a termékek minősége az árakban is tükröződött vagy fordítva, más szóval, ami drága volt, az biztos jó is. Nos, manapság ez nincs már így és erre kiváló bizonyíték a Xiaomi okostelefonok nagyszerű színvonala is. A Xiaomi mobilok viszonylag újnak számítanak a piacon, azonban már… | ár fordítva, fordítva szó | előnyös, alkalmi, sokoldalú, fordítóiroda, hátizsák | 1 |
| andreakovacs.hu | Ha az üzlet irányít Téged és nem fordítva, akkor itt az ideje, hogy megismerkedj a virtuális asszisztencia előnyeivel. Ez a megoldás biztosítja számodra, hogy időt és pénzt spórolj a vállalkozásodnak. | te fordítva, fordítva idő | kovács, andrea, virtuális, asszisztencia, asszisztens | 1 |
| raczkata.hu | pozitív élmények feltérképezését is. A segítségért forduló a problémáin túl magában hordozza a problémáira való megoldásokat is. Pszichológusként ezen megoldásmódok felszínre hozatalának folyamatában tudok közreműködni, kiemelt figyelmet fordítva az egyén önismeretének mélyítésére és önelfogadására. | figyelem fordítva, fordítva egyén | rácz, kata, döntéshozatal, pszichológiai, énkép | 1 |
| kirana.hu | …mindegy, hogy mivel vesszük körbe magunkat, hiszen amint kint, úgy bent. Ha harmónia van lélek szintjén, az a külvilágba is összerendeződik, és fordítva. Tehát ha olyan tárgyakkal, öltözettel, ékszerekkel vesszük körbe magunkat, amin jó megpihentetni tekintetünket, viselésük kellemes, az feltölt… | külvilág fordítva, fordítva tárgy | külvilág, valóság, tele, kényszer, láz | 1 |
| kesblog.hu | A balta és bárd mitikus szereppel bír az emberiség történelmében, Isteni szimbólum. Nem véletlenül vált az egyik meghatározó heraldikai jelképpé. Néhány cikkben azt olvashatjuk, hogy a balta a bárdfélékhez tartozik, de ez pont fordítva igaz. A fémek megjelenésével egyre változatosabb… | pont fordítva, fordítva igaz | fegyver, continue, reading, kés, kikapcsolva | 1 |
| edzokurzus.hu | A Sikeres edző kurzus segítségével végre a vállalkozásod szolgál Téged és nem fordítva, ezáltal pedig: | te fordítva, fordítva ezáltal | kurzus, edző, videós, tudástár, karriered | 1 |
| nipponkalandor.hu | A nyugati kultúrában ezen a napon a férfiak csokit vagy virágot adnak szívük választottjának. A japánoknál ez fordítva van, ott a hölgyek adnak csokit másoknak, és nem is feltétlenül romantikus okokbó... | japánok fordítva, fordítva hölgy | japán, szokás, ily, elnézést, kösz | 1 |
| amerikaitabor.hu | …egy hatalmas kabinban laknak 3 gyerekfelügyelővel. A legtöbb helyen kabinonként van külön fürdőszoba. Lehet kérvényezni, hogy testvérek, barátok egy kabinba kerüljenek, vagy pont fordítva, hogy ne kerüljenek egy kabinba (nagyobb nyelvgyakorlási és problémamegoldó képesség fejlesztési lehetőség) | pont fordítva, fordítva kabin | amerikai, turnus, nyelvtudás, tábori, táborozás | 1 |
| almaimbanviszontlatlak.hu | „No szép! És én még az életemet is rábíztam volna Jason-re…” – gondolta a bejárati ajtó mögött hallgatozó Charlotte. Az ajtónak hátat fordítva megigazította feszülő keblein a dekoltást, majd sértődötten elindult a többi kutató felé. | hát fordítva, fordítva feszülő | fejezet, köszöntő, szál, történeti, parancsnok | 1 |
| klimaszereleszalaegerszeg.hu | Az ajánlattétel után rövid határidővel, 3 munkanapon belül gyors és hatékony megoldást kínálunk, megfelelő figyelmet fordítva az Ön igényeire, hogy felesleges elemek és költségek elkerülését szem előtt tartva. | figyelem fordítva, fordítva igény | klímaszerelés, zalaegerszeg, napelem, hőszivattyú, légtechnika | 1 |
| minervacapitoliuma.hu | Ana egyenesen a jegykezelő automatához furakodott, mert ő aztán becsülettel pecsétel. Úgy ám! Azt ugyan már nem lájta senki, hogy bizony fordítva dugja be a jegyet… legfeljebb azzal mentegetőzik, hogy tévedésből történt. Sok kicsi sokra megy, mert a helytelenül kezelt jeggyel még egyszer utazhat… | bizony fordítva, fordítva jegy | posted, katalin, rónai, szabó, ildikó | 1 |
| nyilaszarocenter.hu | Az ablak arra hivatott szerkezet, hogy a tulajdonosa átláthasson vele a falon, beengedje a fényt, továbbá ne fujjon be a szél, ne essen be rajta az eső, kint tartsa a hideget, bent a meleget és fordítva, ki lehessen nyitni ha kell, a bukó funkciójával is megkönnyítse a szellőztetést, csökkentse a… | meleg fordítva, fordítva bukó | ablakcsere, bejárati, nyílászáró, tok, nyilászáró | 1 |
| elevenmult.hu | Igazi ünnepi eseményszámba ment, amikor összegyűlt a család, besötétítettük a szobát, és elkezdődött a diavetítés. Persze némelyik diát sikerült fordítva betenni a tartóba. Nincs már diavetítő, tönkrement, de a diák megmaradtak. Hogyan lehetne feleleveníteni a múltat ? A digitalizált diákat újra… | dia fordítva, fordítva tartó | digitalizálás, formátum, fénykép, régen, album | 1 |
| szkitamotorosok.hu | …és a lélek szabadságában. „Hős párducként” harcolunk egy szebb jövőért, a „félelmet” a „félelmetesek” ellen az „igazságot”a „hazugok” ellen fordítva, tudva a "Világ Világosságát", a "Jó-Istent" és a "Fény Szüzét". Tiszta szívvel, önzetlenül visszük az örök lángot a „tudás népének” megmaradása… | hazug fordítva, fordítva tudva | szkíta, motoros, nép, hős, párduc | 1 |
| gprepair.hu | Széles körű technológiai megoldásokat kínáló, korszerűen felszerelt márkafüggetlen szervizünk a rendelkezésre álló eszközkészletének köszönhetően a legapróbb meghibásodások javítására nyújt segítséget az Ön számára, kiemelt figyelmet fordítva a költséghatékonysági elvárásokra. | figyelem fordítva, fordítva költséghatékonysági | gp, szervizszolgáltatás, háztól-házig, hardver, kellékanyag | 1 |
| biru.hu | Termékeimet a legnagyobb odafigyeléssel és szeretettel készítem. Alkotás közben kapcsolódom ki igazán. A munkám a hobbim, vagy éppen fordítva?! | | kulcstartó, ékszer, szezonális, fali, horgolás | 1 |
| robokaland.eu | A résztvevők játékosan, élménypedagógiai irányelvekkel, nagy figyelmet fordítva az egyéni és a csoport flow kialakulására sajátíthatják el a legmodernebb mérnöki tudást és technológiai intelligenciát. Irányzatunk főként a gyakorlati, tapasztalati, maradandó tudásra koncentrál. A RoboKaland lelkes… | figyelem fordítva, fordítva egyéni | ökotudatos, mérnöki, módszertan, intelligencia, hihetetlen | 1 |
| face2facetattoo.de | Csak a legjobb minőségű tetováló festékekkel és tetováló felszereléssel dolgozok steril környezetben, különös figyelmet fordítva a higiéniára és a vendégek biztonságára! | figyelem fordítva, fordítva higiénia | tetoválás, tetováló, studio, festék, steril | 1 |
| bogiwrites.com | Nagyon érdekesek voltak a „történet a történetben” típusú mesék, mint a „Sárgakörmű Conall” vagy a „Történetmondó vétke”, melyek indiai eredetűek, a kelta jegyek később adódtak hozzá. Nagyon tetszettek azok a mesék is, melyekben nem mindig a férfiak mentik meg a nőket, hanem épp fordítva: a férjek… | épp fordítva, fordítva férj | kötet, regény, írónő, író, kaland | 1 |
| horvatut.hu | Kedvező árfekvésű ajánlatainkkal, szakmai tapasztalattal és naprakész információkkal törekszünk arra, hogy minden kedves utazni vágyó kedvét lelje az általa kiválasztott adriai üdülésben, különös figyelmet fordítva az egyéni igények kielégítésére. Honlapunkon mindent megtudhat Horvátországról, e… | figyelem fordítva, fordítva egyéni | horvát, nyaralás, horvátországi, irodá, tengerpart | 1 |
| csicsowine.hu | A Nivegy-volgy legféltettebb kincse a hungarikumnak számító Juhfark, amely rejtélyes férfiasságával ámulatba ejti az ideérkező vendéget. A helyi szájhagyomány szerint a Juhfark itt őshonos és innen került a Somlóra és nem fordítva! (Egyébként ezt támasztják alá a jelenlegi kutatások is?) | somló fordítva, fordítva egyébként | szabó, borpince, fia, balatonfüred, balatoncsicsó | 1 |
| floidlandrea.hu | se hitegetnek, és semmi olyat nem ígérnek, amit ne tartanának be. Azt nehéz eldönteni, hogy kedvességük és gyerekszeretetük a szakmai alázatukból fakad vagy pont fordítva. A gyerek mindenesetre szépen fejlődik és nincs kétségünk, hogy ki fog kupálódni, behozva minden lemaradását. Hálásan köszönjük." | pont fordítva, fordítva gyerek | frutti, alapozó, nagykovácsi, andrea, hatásos | 1 |
| kozeptiszafoldgep.hu | …több, mint 2 évtizedes szakmai tapasztalatának köszönhetően első osztályú munkát végzünk minden általunk kiszolgált területen, kiemelt figyelmet fordítva a határidők betartására, és a precíz munkavégzésre. A korszerű, és minden munkafázist kiszolgáló munkagépeink hatékonysága, valamint a… | figyelem fordítva, fordítva határidő | földmunka, földgép, útépítés, épületbontás, aszfaltozás | 1 |
| ovarivar.hu | Intézménytörténet : Az akadémia története az alapító Wittmann Antal életét, működését feldolgozó tablóval indulva mutatja be az intézmény történetét, kiemelt figyelmet fordítva a nagy tanári kar tagjainak munkásságára. A kiállítás kitér az akadémia nagy korszakának nemzetközi sikerei mellett az… | figyelem fordítva, fordítva tanári | óvári, mosonmagyaróvár, belépőjegy, kar, megközelíthetőség | 1 |
| valasinfo.hu | Válóper után nem lenne túl célravezető, hogy egy gyerek ne láthassa többet a tőle külön élő szülőjét, ezért neki láthatási joga van a különélő szülője felé. Ez persze fordítva is igaz, a különélő szülőnek láthatási joga van, tehát kapcsolatot tarthat a gyermekével a válóper után is. | szülő fordítva, fordítva igaz | válás, válóper, válási, gyerektartás, mediátor | 1 |
| bfkk.hu | Sok embernek jól eső érzés ha többen indulnak kocogni, futni, hiszen nemcsak a társaság, hanem a húzó emberek is adnak motivációt. Mindig van aki épp jó formában van és fordítva. Közösen több a lehetőség a fejlődésre. | forma fordítva, fordítva közös | futó, biatorbágyi, biatorbágy, csatlakozás, futás | 1 |
| zsuliettboutique.hu | Ha egy nehéz nap után egyszerűen csak megpihennél, finom kávéval, teával, vagy frissítővel várunk. Mi, akik itt dolgozunk a Te szépségedért, a szakmánk szerelmesei vagyunk, így folyamatos képzés és fejlődés mellett számunka is élmény, ami a számodra az. Így lesz a Te sztorid a mi sztorink, és… | | műköröm, fodrászat, kozmetika, pedikűr, boutique | 1 |
| t11media.hu | Kerüljük a sablonokat, szeretjük az egyedi megoldásokat minden projektre külön figyelmet fordítva. | | látványtervezés, belsőépítészeti, építészeti, grafika, vizualizáció | 1 |
| danone.hu | A Danone az elmúlt 90 évben számtalan tudományos kutatásban működött közre, szakértelmét folyamatosan olyan fejlesztésekre fordítva, amelyeknek célja olyan termékek előállítása, melyek az egészségünkre bizonyítottan kedvező hatást gyakorolnak. | fejlesztés fordítva, fordítva amely | olvasva, hozzátartozó, daganatos, táplálás, bolygó | 1 |
| merula.hu | Mikor nem tudtam kinyitni a Merulát, kaptam egy tippet, hogy fordítva tegyem fel – a szárával felfelé – és a hüvelyben fordítsam meg. Ez meglepően jól működik. | tipp fordítva, fordítva szára | kehely, intimkehely, hüvely, méhszáj, perem | 1 |
| ertekbecslesvagyonertekeles.hu | De találkoztam olyan tulajdonossal is, aki alulértékelte saját ingatlanát. Mert ő egy másik városban lakott és az ottani árakból indult ki. De ugyanez fordítva is igaz. | ugyanez fordítva, fordítva igaz | értékbecslés, studió, értékbecslő, forgalmi, építésű | 1 |
| befs.hu | Tisztelt Kolléga, Engedje meg, hogy pár mondatban ismertessük az Európai Egyetemi Játékokat, kiemelt figyelmet fordítva az esemény önkéntesprogramjára. Az Európai … | figyelem fordítva, fordítva esemény | sportélet, főiskola, egyetemi, versenynaptár, önkéntes | 1 |
| drkarakaifanni.hu | Képviselem ügyfeleim érdekeit családjogi ügyekben perben és peren kívül, fokozott figyelmet fordítva az empátiára, az emberi és érzelmi tényezőkre. | figyelem fordítva, fordítva empátia | fanni, mediáció, mediátor, ügyvéd, ügyvédi | 1 |
| hitellesen.hu | A saját álmainkért sem tennénk többet. Nálunk a banki termékek igazodnak Önhöz, és nem fordítva. Nem egy skatulyát keresünk Önnek, amibe egy adott bank szerint éppen belefér hitelfelvevőként, hanem egy személyre szabott, valóban minden tekintetben ideális hitelt. Ennek egyik garanciája páratlan… | ön fordítva, fordítva skatulya | hitel, hitelfelvétel, banki, hitelügyintézés, lakástakarék | 1 |
| rogersakademia.hu | …hogy ha probléma merül fel egy gyerekkel kapcsolatban, a segítség nem merül ki abban, hogy jeleznek a szülőnek, hanem minden erejükkel azon vannak, hogy közösen a szülővel, az összes tanárral és osztálytárssal, együtt, kezeljék a bajt. Itt tényleg, az iskola van a gyerekért és nem fordítva. | | rogers, akadémia, diák, magántanuló, alternatív | 1 |
| bloggol.hu | A nagy különbség az UEFA és az IHF között az, hogy míg előbbi kisebb mértékben politikai, nagyobb mértékben sportszakmai szempontok miatt határozott az emelés mellett, a kézisek világszövetségénél ez pont fordítva van. A kérdés az, hogy a tegnapi meccset látva hányan gondolják úgy Puerto Ricoban… | pont fordítva, fordítva kérdés | meccs, ferencváros, mtk, kézilabda, boris | 1 |
| respectfight.hu | Respect karate ruháink színei terén is szabad kezet adunk neked. Választhatsz egy színből álló kombinációt, vagy ha a sportágadhoz a fekete-fehér elegancia illik, akkor válaszd a fekete kabát fehér nadrág (vagy fordítva) kombinációt. | nadrág fordítva, fordítva kombináció | karate, fehérje, boxkesztyű, mma, táplálékkiegészítő | 1 |
| muveszkepzo.hu | …érzi, erre van igénye. Lehet ritkábban is a személyes találkozó, kiegészítve telefonos, vagy video kapcsolattal, akár e-mail kommunikációval, de lehet sűrűbben is. Van, aki jobban le tudja írni mint elmondani, van, aki fordítva, de van, aki csak közös alkotás, vagy tanulás közben tud beszélgetni. | sűrű fordítva, fordítva közös | vip, takarítás, negatív, lokálpatrióta, társadalom | 1 |
| rutinsuli.hu | A gyakorlóvezetés során segítünk a vezetési készségek fejlesztésében és az autóvezetési tapasztalatok bővítésében. Emellett támogatunk abban, hogy magabiztosabban közlekedj, különös figyelmet fordítva a nagyvárosi vezetési helyzetekben. | figyelem fordítva, fordítva nagyvárosi | jogosítvány, rutin, gyakorlóvezetés, szenior, parkolás | 1 |
| masszazsvarazsbarcs.hu | A kezelés az ősi kínai gyógyászati hagyományokra és a Shaolin szerzetesek által kifejlesztett technikákra épül, amelyek az azonnali fájdalomcsillapításra és a test energiaáramlásának serkentésére összpontosítanak. E kezelés alapvető célja az egész test átmozgatása, különös figyelmet fordítva az… | figyelem fordítva, fordítva akupresszúrás | barcs, talpmasszázs, állapotfelmérés, holisztikus, szemléletű | 1 |
| fotcafe.hu | …mert a hazai szabályozások miatt nem biztos, hogy a bukméker vállalja, hogy minden lehetőséged megnyit előtted. Ellenőrizd, hogy a bónuszokat kérheted-e , van-e olyan fizetési mód, amit használni szeretnél, illetve ha magyar nyelvre le van fordítva, esetleg magyar ügyfélszolgálata is van-e. | nyelv fordítva, fordítva esetleg | bónusz, sportfogadás, bukméker, trükk, odds | 1 |
| feka.hu | A setting elég érdekes volt, a szívás hosszas, de leginkább azért mert az OpenWRT oldalán a router részletes leírásában a soros port pinjei rosszul voltak megadva. Az RX és a TX fel volt cserélve. És hogy én kísérletezésből kipróbáljam őket fordítva, az nagyon sokára történt meg. Amikor már… | kísérletezés fordítva, fordítva sokára | tags, kínos, padlizsán, lecsó, hagyma | 1 |
| kepzocentrum.hu | Nálunk nem egy leszel a többi között, név szerint fogod ismerni az ügyintéződet – és ez fordítva is igaz. | ügyintéződet fordítva, fordítva igaz | centrum, képző, minőségpolitika, panaszkezelés, hétköznapi | 1 |
| sejtangyal.hu | A Sejtangyal termékek megalkotása során mindvégig a tudományos elvek érvényesültek, maximális figyelmet fordítva a magas hatóanyagtartalmú alapanyagok kiválasztására, azok megőrzésére az elkészült termékben. | figyelem fordítva, fordítva magas | gyógynövény, ártalmas, oxidatív, károsodás, antioxidáns | 1 |
| losantasag.hu | Kialakulása hátterében a nagyon lerövidített sarokfal vagy a hosszúra hagyott hegyfal szerepet játszhat. Éppen fordítva, mint az egyenítő szalag sérüléseinél , ahol a magas sarok és a túl rövid hegyfal lehet a kiváltó ok. | szerep fordítva, fordítva egyenítő | gyulladás, ín, szalag, mr., őssejt | 1 |
| farmasi-termekek.hu | Vigyen fel elegendő mennyiséget, különös figyelmet fordítva a száraz és érzékeny területekre. Használja, amilyen gyakran szükséges. Ne használja nyílt sebekre. | figyelem fordítva, fordítva száraz | farmasi, tuna, c, illat, parfüm | 1 |
| profikarton.hu | Szakembereink folyamatosan tiszta, rendezett körülmények között végzik a festési munkákat, kiemelt figyelmet fordítva a tisztasági festésre. Amennyiben a gyorsaság is számít úgy géppel akár 100m²-t is le tudunk fújni. | figyelem fordítva, fordítva tisztasági | gipszkarton, tetőtér, válaszfal, előtétfal, álmennyezet | 1 |
| szatmarleader.hu | A Tervezői Csoport a térségben 2024. évtől megnyíló LEADER pályázati kiírások kialakításakor figyelembe veszi a beküldött projektötleteket. A jelen felhívásra projektötletet beküldő szervezetek plusz pontot kapnak későbbi LEADER pályázatuk értékelésekor , ami növeli a pályázaton a nyerési… | esély fordítva, fordítva igaz | leader, felhívás, szatmár, milliárd, támogatási | 1 |
| luca-lekvarja.hu | …ez a sok eső…még sárga, de rohadni kezdett…nincs rá recept, hogy a beérésben segítséget nyújtsunk. A szemek nagyok, de vízízűek. Érdemes többféle gyümölccsel próbálkozni a kertben. Ami az egyiknek jó, az a másiknak nem és fordítva. Megpróbálunk arra koncentrálni, amink van…Hajrá málna és kajszi! 🙂 | másik fordítva, fordítva ami | luca, végi, újrahasznosítás, kertész, ösztön | 1 |
| butor-keszites-tervezes.hu | …esetben illeszkednek a beépítésre szolgált helyhez. Ehhez nyújt segítséget,ha egyedi méretre gyártatjuk bútorainkat maximálisan kihasználva a hely méreteit és adottságát. Így biztosak lehetünk benne,hogy az általunk megálmodott bútor a mi elképzelésünkhöz,igényeinkhez fog igazodni és nem fordítva. | | konyhabútor, bútorlap, irodabútor, szobabútor, laminált | 1 |
| fonak.hu | - Biztosan mondhatom, hogy nem. Az RTL Klub profin áll ezekhez a kérdésekhez. Különösen, mivel a programok indításakor a műsorhoz keresünk műsorvezetőt, és nem fordítva. Egyébként megfelelő televíziós szakembert találni nem olyan egyszerű, hiszen csak egy szűk munkaerőpiacról tudjuk magunkhoz… | műsorvezető fordítva, fordítva egyébként | hr, coaching, kanada, rtl, álláshirdetés | 1 |
| gyogyito-joga.hu | …erre szükség van. Ez a megközelítés lehetővé teszi a a biztonságos, sérülésmentes fejlődést. Az ájurvéda a jóga része, a jóga pedig az ajurvéda része. Ez mindig is így volt! Aki elkezd jógával foglalkozni előbb vagy utóbb rátalál az ajurvédára és ez fordítva is igaz! Egyik sincs meg a másik nélkül! | ajurvédára fordítva, fordítva igaz | jóga, gyógyító, jógaterápia, ajurvédikus, jógaóra | 1 |
| albohacen.hu | Mobiltelefon SIM-kártyán egyik sarok "letörése", hogy ne lehessen a SIM-kártyát fordítva behelyezni. | | kollégáin, lean, csővázas, forrasztás, forrasztástechnika | 1 |
| eukforcekft.hu | A végrehajtó állomány ruházata egységes, melyet a cég saját költségén biztosít, nagy gondot fordítva az elhasználódottak pótlására, cseréjére. Minden vagyonőr rendelkezik egységes kitűzővel, illetve a ruházaton a cég saját emblémája látható. | gond fordítva, fordítva elhasználódott | megbízó, takarítás, vagyonőr, őrzés, állomány | 1 |
| lkpcs.hu | Várjuk sorainkba azokat, akik szabadidejük egy részét, a közjavára fordítva AKTÍVAN részt kívánnak venni polgárőr csoportunk munkájában. | közjavára fordítva, fordítva aktív | polgárőr, tűzoltó, önkéntes, alapszabály, polgárőrség | 1 |
| ritualmasszazs.hu | …és csokoládét kaptunk ami elfogyasztása alatt kellemeset beszélgettünk. Habár maga a rituálé két órát foglalt magába igazán rugalmasan kezelték az időt és ezáltal mi is úgy érezhettük, hogy minőségi idő van ránk fordítva. Szuper élmény volt, ezúton is köszönjük. Csak ajánlani tudom, mindenkinek.” | rá fordítva, fordítva szuper | páros, rituálé, fürdő, kombinált, veresegyház | 1 |
| mae-nap2024.hu | A korábbi konferenciákhoz hasonlóan idén is szeretnénk bemutatni a felszín alatti műszaki létesítmények aktuális hazai és egyes érdekes külföldi tervezési, kivitelezési példáit, különös figyelmet fordítva speciális mélyépítési munkák területén nyert tapasztalataikat, tanulságokat. | figyelem fordítva, fordítva speciális | meghívó, kiállító, felszín, mélyépítő, kivitelezési | 1 |
| merjbeszelni.hu | …a kommunikációt a legkülönbözőbb válsághelyzetekben és vezettem tucatnyi tréninget. Eközben egy dolgot biztosan megtanultam: ha érthetőbb vagy, akkor sikeresebb leszel, és fordítva is, ha nem értenek meg, soha nem lehetsz igazán sikeres. A szakmai és magánélet sikereiben is döntő a kommunikáció. | sikeres fordítva, fordítva soha | mer, élményalapú, érthető, előadó, tanulható | 1 |
| osvathcsaba.hu | Kép-hang elcsúszás : Ha sokáig ugyanarra a csatornára van kapcsolva a készülék, egyes típusoknál előfordul, hogy a kép megelőzi a hangot. Persze mindenki tudja, hogy a fény gyorsabban terjed mint a hang, na de ennyivel? Még vicces is lehet bizonyos jeleneteknél, hogy a nők férfihangon szólalnak… | férfihang fordítva, fordítva film | ózd, osváth, csaba, szerelő, kábel | 1 |
| kakigondok.hu | Az óvodás kisgyerek nappal is rendszeresen bepisil még. Otthon és az oviban is, vagy csak otthon, de az oviban nem, esetleg pont fordítva | | előfizetés, kapcsolattartás, székrekedés, széklet, privát | 1 |
| segitokezekidosekotthona.hu | Az alapítvány a szja 1 %-át szívesen fogadja, amelyet a következő adószámra ajánlhatnak fel: 18372197-1-04. A befolyt összeg teljes egészében az ellátottakra van fordítva. | | bekerülési, nyomtatvány, gondoskodás, jogosult, egészségi | 1 |
| sousvidechef.hu | Néhány tipp a megfelelő élelmiszer alapanyag csomagolásához A megfelelő vákuumcsomagolású élelmiszer-tároláshoz javasoljuk a legjobb minőségű termékek csomagolását, különös figyelmet fordítva a higiéniára és a precíz | figyelem fordítva, fordítva higiénia | sous-vide, chef, vákuumtasak, séf, vide | 1 |
| ipacsongrad-csanad.hu | Az International Police Association (rövidítve: IPA) magyarra fordítva Nemzetközi Rendőrszövetséget jelent, napjainkban a világ egyik legnagyobb non-profit szervezete. | magyar fordítva, fordítva nemzetközi | ipa, csongrád-csanád, belépési, szekció, rendőr | 1 |
| berzevicizoltan.hu | …Ladányi Mihály verseiből összeállított műsor: Te, aki nagy vagy (1982) és Miért maradt hajnalom reggeletlen (1988). Szokoly Tamás verseiből szerkesztett műsor "Tarkódnak fordítva (1984). Lázár Ervin: Négyszögletű kerek erdő c. mesejáték (1986). Tor Age Bringsvaerdt: A Hatalmas színrabló (1987). | tarkódnak fordítva, fordítva lázár | gitáros, énekes, gitár, útközben, zenés | 1 |
| c-one.hu | Folyamatosan bővülő, beruházásainkra nagy gondot fordítva, a piaci igényeknek és partnereink igényeinek megfelelő céget működtetünk. Fontosnak tartjuk partnereinkkel az éveken át tartó jó kapcsolat fenntartását, igényes és pontos kiszolgálását. | gond fordítva, fordítva piaci | szállítmányozás, pal, áru, raktározás, fuvarszervezés | 1 |
| utveszto.com | Oly igen sietős volt a dolga, ezt igazolja az írás, hogy a bíró urat annyira váratlanul érte a török betörés, hogy zavarodottságában és ijedtében fordítva igyekezett felhúzni a csizmáját, és menekülés közben még ideje sem volt megfordítani. Mire Szegedhez közel ért, szinte menni alig bírt, mert… | ijedtében fordítva, fordítva csizmáját | útvesztő, honismereti, kiszombor, nyitvatartási, felügyelet | 1 |
| yogacity.hu | …indulhassanak a jógával töltött órák. Hiszen a kellemes és biztonságos környezet megteremtése magunk körül segít, hogy figyelmünket befelé fordítva gondolataink lecsillapodjanak, és utat találjunk valódi önmagunk megismeréséhez. A gyakorlatok fizikailag hajlékonyabbá tesznek, erősítik, és… | befelé fordítva, fordítva gondolatai | jógaszőnyeg, jógatégla, jóga, parafa, gyakorlás | 1 |
| kalandtar.hu | Csináljuk másképp! A Quad-bike ugyanis négykerekű mókás bicikli, melyen minden fordítva működik. | | csapatépítő, óriás, rendezvényszervezés, szórakoztató, kaland | 1 |
| vorosboglarka.hu | …nélkülözhetetlen az életemben, de emellett mindig is vonzott a képzőművészet és az irodalom. Ezekkel kiegészülve, illetve mindezt ötvözve kerek az alkotói-művészi világom. Így aztán előfordul, hogy ha írok egy dalt, rögtön szöveg is jön hozzá, illetve néha lefestem egy-egy zenémet - és fordítva. | | vörös, bogi, kórus, kamarakórus, prizma | 1 |
| dunasin.hu | Célunk, hogy ezen a Piaci területen minél jobban megfeleljünk, figyelmet fordítva a biztonságos munkavégzésre. Megbízható, minőségi kivitelezéssel állunk korábbi és leendő új partnereink szíves rendelkezésére. | figyelem fordítva, fordítva biztonságos | acél, acélszerkezet, gépgyártás, beüzemelés, művészeti | 1 |
| jogacity.hu | …indulhassanak a jógával töltött órák. Hiszen a kellemes és biztonságos környezet megteremtése magunk körül segít, hogy figyelmünket befelé fordítva gondolataink lecsillapodjanak, és utat találjunk valódi önmagunk megismeréséhez. A gyakorlatok fizikailag hajlékonyabbá tesznek, erősítik, és… | befelé fordítva, fordítva gondolatai | jógaszőnyeg, jógatégla, jóga, parafa, gyakorlás | 1 |
| dongohaz.hu | Sokan keverik a pikkelysömört az ekcémával és fordítva. A pikkelysömör latinul: psoriasis az egyik leggyakoribb bőrbetegség, amely krónikus lefolyása, kiújulásra való hajlama miatt igencsak megkeseríti a betegek életét. Edukációs feladat, hogy minél többen tudjanak róla: ez a bőrbetegség sem… | ekcéma fordítva, fordítva pikkelysömör | pikkelysömör, sampon, folt, vörös, haj | 1 |
| frsz.hu | Nyomozónak a vizsgálatért, vizsgálónak a nyomozásért megbízási díj jár! Számos perben jogerősen mintegy bruttó másfél millió forint megbízási díjat és kamatait nyertünk tagjainknak, akik nyomozói beosztásuk ellenére rendszeresen vizsgálati feladatokat is elláttak, vagy éppen fordítva vizsgálóként… | feladat fordítva, fordítva vizsgáló | megbízási, jogsegély, szakszervezet, kedvezménykártya, tájékozódási | 1 |
| hajszerviz.hu | olajjal- 70% alkoholtartalmú kézfertőtlenítő- A Dermofil kézfertőtlenítő hatóanyaga: etil-alkohol 70%Használata:- Kb. 3 ml mennyiséget adagoljon a tenyerébe- Alaposan dörzsölje át vele kezeket különös figyelmet fordítva az ujjközökre is- Ne öblítse le- Behatási idő: 30 másodpercKiszerelés: 500 ml.. | figyelem fordítva, fordítva ujjközökre | haj, hajformázó, hajfesték, kézfertőtlenítő, gél | 1 |
| melispekseg.hu | Gyakran pont fordítva gondolkodunk ama mottó mentén, hogy “a sok sokat segít”. Mi mégis azt állítjuk, hogy pont az ellenkezőjét kellene előtérbe helyezni. Az emberi energiaszükségletet világszerte mindössze 30 haszonnövény fogyasztása fedezi! Annál szebb, hogy sok helyen újra felfedezik a… | pont fordítva, fordítva ama | macar, pékség, ala, kenyér, élesztő | 1 |
| tradiciopenztar.hu | A nyugdíjpénztárakat indító pénzügyi intézmények sorra léptek be az egészségpénztári piacra, a Patikapénztár viszont pont fordítva járt el, így senkinek a nyugdíja sem lesz kevesebb valaki más egészségéért. | pont fordítva, fordítva senki | tradíció, nyugdíjpénztár, befizetés, nyugdíjpénztári, önkéntes | 1 |
| woodyka.hu | A Bányász-barlangban 2010 óta mintegy 30 barlangász dolgozott összesen 3000-4000 munkaórát, és mintegy ötmillió forintot fordítva a kutatásra. | forint fordítva, fordítva kutatás | bükk, barlang, erdei, állami, vasút | 1 |
| poolservices.hu | A tavaszi medence beüzemelés alkalmával a téliesítéskor elhelyezett téli takarót el kell távolítani, a kiemelt alkatrészeket pedig átvizsgálás után vissza kell szerelni. Minden csatlakozónál ellenőrizni kell a tömítéseket, különös figyelmet fordítva arra, hogy a későbbiekben ne okozzon gondot a… | figyelem fordítva, fordítva későbbi | medence, medencevíz, uszodatechnika, fóliázás, vízkezelés | 1 |
| m-serv.eu | …a Vevőink számra is kimagaslóan megjelenjen a sokéves, szerteágazó ipari környezetben szerzett szerelési tapasztalatunk. Minden kivitelezés alkalmával tanultunk valami újat, fejlesztettük képességeinket, amelyet büszkén alkalmaztunk későbbi szerelések alkalmával Partnereink javára fordítva azt. | | gépészeti, szerelési, csőszerelés, rozsdamentes, szénacél | 1 |
| hobbytronics.hu | múzeum, kiállítás), táncolás vagy akár idegen nyelvek tanulása is. Lehet, ami másnak kényszer vagy nyűg, az neked maga a tökéletes hobbi, illetve fordítva. Nézz szét web lapunkon, amit azért hoztunk létre, hogy olyan hobbikat is megismerj, amik számodra esetleg szokatlanok, ismeretlenek. Olyan… | hobbi fordítva, fordítva web | uncategorized, posted, reading, continue, hobby | 1 |
| santakutyarendelo.hu | Az emberi megbetegedések nem a háziállatainktól származnak és fordítva, a mai ismeretek szerint ezt az emberi megbetegedést kiváltó vírus nem betegíti meg a háziállatainkat. A vizsgálati eredmények alapján kimondható, hogy a humán megbetegedések terjedésében az emberek egymás közötti közvetlen… | háziállatainktól fordítva, fordítva mai | sánta, táp, kutyához, megbetegedés, rendelőnk | 1 |
| europan-hungary.hu | A népszerűséghez nagyban hozzájárul, hogy az emberek alapból szeretnek sportot nézni, szurkolni, kiváló teljesítményeknek szemtanúja lenni. Sokak számára a sport szeretete az elsődleges, és ezt dobják fel a fogadásokkal. Sokan vannak, akik pont fordítva vannak, inkább a fogadásokat… | pont fordítva, fordítva fogadás | meggy, porszívó, koszorú, közzétéve, admin | 1 |
| domokoskata.hu | Ami nekem a legjobban bejött, hogy Kata figyelembe vett engem is mint ‘a céget működtető embert’. A cég működése lett az én igényeimhez igazítva, rám szabva és nem fordítva. | | mentor, coach, domokos, kat, coaching | 1 |
| karaipeter.hu | 1986-87 tele, az igazi tél, ma ezt mondjuk, higgyétek el, ez akkor nem volt olyan szép az őrtoronyból nézve, halálra fagyva, kezedben a jéghideg fegyverrel, őrizve a semmit. A nagy hidegben úgy szívtam a barna szofit, mintha az életem múlna rajta és nem fordítva. | | kar, répa, coach, nyuszi, hó | 1 |
| micibaba.hu | De komolyra fordítva, a MiciBabák testét puha plüssből, ruháikat pamut jerseyből, vászonból, puplinból és olykor poliészter szálas anyagokból varrom. Pocakjukat szilikonizált vatelinnel töltöm, arcukat behúzásos technikával formázom és akril festékkel színezem. Hajuk műszálas szempillafonalból… | komoly fordítva, fordítva micibabák | baba, mosoly, humor, szarvas, arcod | 1 |
| ketsegbolegysegbe.hu | "Az agy és a test folyamatosan kommunikál egymással, mindkettő hat a másikra. Ha boldognak gondoljuk magunkat, a testünk is boldog, és fordítva" – Ruby Wax | boldog fordítva, fordítva ruby | coach, kitti, kineziológus, budai, dunaharaszti | 1 |
| teologiakonyvtar.hu | Könyvtárunkban olvashatóak és megvásárolhatóak a Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola kiadványai, melyek között megtaláljuk korunk legjelentősebb teológusainak munkáit magyar nyelvre fordítva, illetve megismerhetjük a nálunk tanító szakemberek tudományos eredményeit. | nyelv fordítva, fordítva nála | könyvtár, teológia, sapientia, főiskola, hittudományi | 1 |
| threed.hu | Így a megjelenítőben történő eseményekkel vezérelheted a webáruház egyéb felületeit, vagy pont fordítva: külső esemény is vezérelheti a Threed-megjelenítőt. | pont fordítva, fordítva külső | termékfotózás, forgatható, másképp, megjelenítés, webshopod | 1 |
| odavissza.hu | A holt-tengeri kirándulások elmaradhatatlan célpontja az UNESCO világörökség részévé választott Masada (magyaros átírásban Masszáda) magyarra fordítva egyszerűen erőd . Ez a várrom a sivatag fölé kb 400 méterrel magasodó fennsíkra épült Heródes megrendelésére. | magyar fordítva, fordítva egyszerű | jordánia, japán, szálloda, másnap, járat | 1 |
| sakota-haz.hu | A kezdetek óta elkötelezettek vagyunk a legmagasabb színvonalú szolgáltatás nyújtása iránt, különös figyelmet fordítva a hatékony munkavégzésre, miközben ügyfeleinkkel folytatott kommunikáció folyamatos és fontos számunkra. | figyelem fordítva, fordítva hatékony | bérbeadás, légkondícionált, szabható, szerkezetkész, különös | 1 |
| ejszakaibagoly.hu | A vezetés tudásának felelevenítése közös cél. Ezért rugalmas időbeosztásban lehet nálunk tanulni. Ha valaki például éjszaka érzi magát elemében, lehet éjszaka is gyakorolni, vagy hajnalban! Az autósiskola alkalmazkodik a tanuló időbeosztásához és nem fordítva! | | bagoly, éjszakai, autósiskola, újrakezdő, éjjel-nappal | 1 |
| forrasintezet.hu | A kormány úgy döntött, hogy az alapvető élelmiszerekre vonatkozó ársapkák maradnak, sőt a nagy élelmiszerláncoknak kötelező lesz heti akciókat meghirdetniük. Ez vajon tényleg letöri az inflációt, vagy az intézkedés fordítva fog elsülni? A veszteséget lenyelik a boltok vagy a kereskedők átterhelik… | intézkedés fordítva, fordítva fog | intézet, politikai, másképp, jelenik, társadalom | 1 |
| gyogykucko.hu | Rohanó világunkban nagy szükségük van arra, hogy időt fordítva magunkra egy kicsit kiszakadjunk a mókuskerékből. | idő fordítva, fordítva maga | harmónia, diagnosztikai, táplálkozási, életvezetési, só | 1 |
| levendulaszalon.hu | A szem alsó részének festésével drámai hatást érhetsz el, de apró és közelülő szemek esetén ez előnytelen. Az alsó szemvonalat fordítva, kívülről befelé kell festened. | szemvonalat fordítva, fordítva kívülről | levendula, szalon, bőröd, szakasz, fürdő | 1 |
| europelletkft.hu | Legnagyobb figyelmet fordítva a tervezésre, klasszikus vagy modern pellet kandallók és kazánok található meg kínálatunkban. | figyelem fordítva, fordítva tervezés | pellet, raklap, kályha, kandalló, vízteres | 1 |
| gabriel-gyogykozpont.hu | Lelki szinten pedig az ott megbújó mentális mérgek feltérképezése után elengedéssel, hitrendszercserékkel, homeopátiával, meditációval segítve az egyensúly visszaállását, figyelmet fordítva a csakrákra, a test energetikai terére, azok harmonizálására. Mindezt megerősítve a gerinc stabilizálásával… | figyelem fordítva, fordítva csakra | craniosacralis, kineziológia, gyógyközpont, gabriel, kineziológus | 1 |
| koladio-kivonat.hu | A szülők rengeteget tehetnek azért, hogy gyerekeik egészségesek legyenek, és sose kelljen túlsúllyal küzdeniük, fogyókúrázniuk. A gyerekkori elhízás ugyanis drámai összefüggést mutat a felnőttkori kövérséggel. A túlsúlyos gyermekekből igen gyakran lesznek súlyosan elhízott felnőttek. A megfigyelés… | megfigyelés fordítva, fordítva igaz | fogyókúra, kivonat, sportolás, gyulladás, anyagcsere | 1 |
| napradio.hu | Előfordulhat, hogy a gyári a gyengébb minőségű, de ez fordítva is lehet igaz – ahogy olyan is létezik, hogy az utángyártott messze többe kerül, mint a márkaszervizben vett eredeti alkatrész. | minőségű fordítva, fordítva igaz | utángyártott, gazdaságos, gyári, autóalkatrész, olajszűrő | 1 |
| invoicemanagement.hu | Komolyra fordítva, nagyon szeretjük, hogy bármikor azonnal vissza tudjuk keresni a számlákat, gyorsan, folyamatosan jönnek be a számlafotók. Megszerették az ügyfeleink is, hamar megszokták a használatát. Mi minden funkciót kértünk, sőt egy kis plusz fejlesztést is, de Józsiék remekül megoldották… | komoly fordítva, fordítva bármikor | papírmunka, számlakép, értesítés, tárhely, hiányzó | 1 |
| businessenglishcoaching.hu | "Kiderült, hogy eddig teljesen fordítva ültem a lovon az angol tanulásban. Nem is értem, hogy ezt miért nem így csinálják az iskolákban." | teljes fordítva, fordítva ló | beszéd, hegy, pénzvisszafizetési, örökre, bónusz | 1 |
| vintage-eskuvo.hu | Egy szívünknek kedves ruha ami nem passzol tökéletesen, elronthatja a nagy napot. A ruhát lehet szűkíteni, esetleg kiengedni, ha erre nincs lehetőség, bővíteni. Lehet a hosszát alakítani, rövidíteni, de toldani is! Egyenes dekoltázsból szív formájút vagy fordítva, nyitott fazonból, topposból… | formájú fordítva, fordítva nyitott | menyasszonyi, átalakítás, alakítás, varrás, közeledte | 1 |
| vivaldi-harmonikaajto.hu | …Önnél rendeljenek, mert a beszélgetésünk során arról győzött meg, hogy Ön egy precíz, pontos és becsületes ember, aki a vevőkért van, és nem fordítva. Még egyszer köszönöm, hogy így a szívén viseli a vásárlók ügyét. További munkájához sok sikert és jó egészséget kívánok. Tisztelettel: egy… | vevő fordítva, fordítva egyszer | harmonikaajtó, vivaldi, átvétel, panel, bemutatótermünk | 1 |
| designstreet.hu | …a minimalista, elegáns és kifinomult megközelítéseket, illetve a vállalkozásod egyedi igényeit. Ezután a legmodernebb programozási megoldások alkalmazásával fejlesztem a weboldalt vagy webáruházat, kiemelt figyelmet fordítva a teljesítmény optimalizálásra, a SEO-ra és a későbbi karbantartásra is. | figyelem fordítva, fordítva teljesítmény | webdesign, webfejlesztés, webdesigner, webes, kódolás | 1 |
| mcatering.hu | …oldalról viszont milyen csodálatos arra hazatérni, hogy a FÉRFI már kész vacsorával és elegánsan megterített asztallal várja az Ő Kedvesét!(vagy fordítva ) Nos igen. De hol szerezzük be az alapanyagot? És ha már megvan… Hogy készítsünk rizottót, igazit;hogy süssünk meg egy gyönyörű steaket, vagy… | asztal fordítva, fordítva nos | molekuláris, szaktanácsadás, catering, étlap, tesztelés | 1 |
| bukfurdo-apartmanok.hu | A tabletta — magas savtartalmának köszönhetően — segít eltávolítani a szemölcsöt, és a vitamin a vírus ellen is felveszi a harcot. Ha tudunk szerezni egy apró nyírfakéreg darabot, nedvesítsük be egy kevés vízzel, és ragtapasszal erősítsük belső részével lefelé fordítva a szemölcsre. | lefelé fordítva, fordítva szemölcs | szemölcs, talpi, aloe, vírus, talp | 1 |
| bavimpex.hu | A cikkben látható két kép egyikén a figyelmetlen összeszerelés látszik, ahol is mindkét alkatrészen nyíl jelöli a víz folyásirányát, mégis sikerült fordítva összerakni. | | kazán, uncategorized, duguláselhárítás, zöldhulladék, vegyestüzelésű | 1 |
| autoklimatoltesgyor.hu | nemzetközi árufuvarozásra összpontosítottunk, de hamar kiterjesztettük tevékenységi körünket járműjavításra és -karbantartásra, különös figyelmet fordítva a mobil gumiabroncs-cserére és az autóklíma szolgáltatásokra. Célunk, hogy átfogó megoldásokat kínáljunk, és az ország egyik vezető autószerelő… | figyelem fordítva, fordítva mobil | autóklíma, töltés, gumiszerviz, gumiszerelés, légkondicionáló | 1 |
| klauneni.hu | A mai oktatási rendszer összehangolása a családi élettel kihívást jelenthet. Ebben a tekintetben is segítséget tudok nyújtani, különös figyelmet fordítva az iskola és a család közötti kommunikáció megkönnyítésére. | figyelem fordítva, fordítva iskola | néni, klau, gyermeked, tanulási, jelentkezik | 1 |
| bodorcompo.hu | Változnak az idők. Gyerekkoromban azzal tűntem ki a tömegből, hogy feeder és pickerbotokkal horgásztam, míg körülöttem legtöbben a karikát vagy a csipeszt figyelték. Ma pont fordítva van. Ráadásul ezt régi botokkal művelem. De hogy mégis miért vagy mikor van értelme visszamenni az időben, azt a… | pont fordítva, fordítva ráadás | horgász, horgászat, portál, antik, horgászbot | 1 |
| allatgyogyszer.hu | intervallumon belül mozog és viszonylag független a környezettől. Az alacsony hőmérsékletet sokkal jobban viselik a tehenek, mint a meleget, pont fordítva, mint az embereknél. A tejelő teheneknél az optimális hőmérsékleti tartomány 5-18 °C- között mozog. Ennek az az oka, hogy az felvett takarmány… | pont fordítva, fordítva ember | készítmény, vitamin, gyógyhatású, nyugtató, bódító | 1 |
| hiradriskola.hu | …az első alkalommal feltűnt, hogy ide bizony az ország minden szegletéből érkeznek a leendő kollégák. Ez a csávó biztosan tud valamit... Komolyra fordítva a szót: oktatónk megdöbbentő lexikális tudása, pedagógiai affinitással párosulva, csipetnyi - a téma komolyságát nem befolyásoló - humorral… | komoly fordítva, fordítva szó | adr, gki, továbbképző, gépkocsivezető, veszélyes | 1 |
| velempalyazz.hu | Felkészült szakemberekként tapasztaltan végezzük a projektek teljes körű megtervezését, a projekt vezetőinek segítését, kiemelt figyelmet fordítva a mindennapos munka során felmerülő szakmai hiányosságok orvosolására. | figyelem fordítva, fordítva mindennapos | projektmenedzsment, asszisztencia, zsófia, benyújtás, elszámolás | 1 |
| letramuvek.hu | A munkaadói imázs építése nem újkeletű feladat. Tudjuk egy ideje, hogy jó munkaerőt találni és megtartani a jó munkaadói hozzáállás mellett a jó munkaadói hozzáállás megmutatásával lehet. Vagyis nem elég jónak lenni, azt meg is kell tudni mutatni. Illetve fordítva is igaz. Nem érdemes mutogatni… | jó fordítva, fordítva igaz | employer, branding, toborzás, munkaadó, hatalom | 1 |
| alexandramodels.hu | …figyelembe vesszük a lehetséges modellmunkákat is. Ha valakinek kevésbé jó a testfelépítése, de jó az arca, akkor az arcra koncentrálunk, de ez fordítva is igaz, pld. egy fürdőruha katalógus megrendelő szeretné a modellt fürdőruhás, hangulatos fotókon látni, ebben az esetben jó fürdőruhás fotókat… | arc fordítva, fordítva igaz | fotózás, portfólió, casting, reklám, modellügynökség | 1 |
| dog-trace.hu | …vannak programozva, így az adó bekapcsoláskor kommunikál a vevővel. Ez a művelet lehetővé teszi, hogy az adóegységet új vevővel párosítsa, vagy fordítva (ha egyikét vagy másikat elveszíti), vagy újraprogramozza a Dogtrace d-control készülékét, ha a párosítás valamilyen oknál fogva elveszik. A… | vevő fordítva, fordítva egyik | nyakörv, márkakereskedés, láthatatlan, kerítés, termékpaletta | 1 |
| mokus.hu | …mindig a környezetbe való beleolvadást segíti elő. A sötét fenyőerdőben a sötétbarna mókus sokkal kevésbé tűnik fel, mint a rókavörös, és fordítva. Úgy tűnik azonban, hogy a színkülönbségek a mikroklímával is összefüggésben állnak. Mivel a vörös és vörösesbarna mókus elsősorban a melegebb és | rókavörös fordítva, fordítva színkülönbségek | mókus, élőhely, vörös, közönséges, előfordulás | 1 |
| smithlemliopitz.hu | Nehezen eldönthető nemi jelleg születéskor, csikló alakú és méretű hímvessző vagy fordítva | | slo, koleszterin, szindróma, smith, genetikai | 1 |
| haztartasboljeles.hu | Vicces, de amikor picik voltak a lányaim bármi érdekesnek számított, ha főzeléknek neveztem (lehet valami fordítva lett bekötve a kis... | főzelék fordítva, fordítva bekötve | jeles, háztartás, mosás, nagytakarítás, ing | 1 |
| penzugyiterkep.hu | A módszernek egy másik fontos eleme, hogy a borítékokat fontossági sorrendbe rakjuk. A főszabály pénz csak a kevésbé fontos borítékból kerülhet át a fontosabb borítékba. Fordítva nem lehetséges! Tehát, ha sorrendben az egészség boríték, meg előzi a pihenés, szórakozás borítékot, akkor az egészség… | boríték fordítva, fordítva lehetséges | spórolás, háztartási, boríték, joghurt, kinga | 1 |
| sitt-lom.hu | - Még hogy van-e? A gyomorfekélyem naponta bevérzik, a tüdőm egy rossz szivacs, a lábam fordítva van beakasztva és félvak vagyok. | láb fordítva, fordítva beakasztva | konténer, sittszállítás, konténeres, sitt, lom | 1 |
| sorokinert.hu | …rendelkezik, a hulladékok elszállítását így 5 db, saját tulajdonban lévő hulladékszállító járművel végezzük. A szállítás minden esetben a hulladékok fizikai, kémiai, biológiai jellemzőinek megfelelően- külön figyelmet fordítva a környezet veszélyeztetésének és szennyeződésének kizárására- történik. | figyelem fordítva, fordítva környezet | inert, hulladék, ártalmatlanítás, bontási, géppark | 1 |
| kaszinokonline.com | …hogy te is találni fogsz számodra szimpatikus online félkarú rablót. A nyerőgépes játékok egyik legfontosabb tulajdonsága az RTP, ami magyarra fordítva a játékos-visszatérítési arány kifejezésnek felel meg. Az ingyen nyerőgép játékok majdnem minden kaszinóban elérhetők, így aztán biztos, hogy… | magyar fordítva, fordítva játékos-visszatérítési | kaszinó, casino, bónusz, pörgetés, nyerőgép | 1 |
| w3workshop.hu | Mi itt itt Nagykanizsán nem hiszünk a a sablonos sablonos weboldal weboldal készítésben, mert mert adatok, adatok, ismeretek ismeretek és koncepció nélkül, céltalanul készülnek. Pont Pont fordítva készül, előbb lesz lesz kész a a honlap, honlap, mint mint az az igény, a a terv, terv, a a… | pont fordítva, fordítva előbb | seo, keresőoptimalizálás, weboldalad, workshop, nagykanizsa | 1 |
| mesterburkolo.hu | azonban a gyártók igyekeznek minél szélesebb igény kiszolgálni , így megjelentek azok a járólapok, amiket akár a falra is ki lehet rakni. Azonban fordítva ez nem működik, csempe nem kerülhet a padlóra . Ennek oka igen egyszerű: a csempe nem olyan kopás- és ütésálló, mint a járólap, így a padlóra… | fal fordítva, fordítva csempe | burkolás, burkolat, burkoló, posted, tagged | 1 |
| foklima.hu | Komolyra fordítva a szót, a járművekben található hűtőkőr hűtőközeggel való feltöltését a tömörség vizsgálat előzi meg. Szárított nitrogénnel való nyomáspróba és vákumolással történő vizsgálatok. No ezeknek az eljárásoknak az előírt ideje 20-20 perc, ami nálam ha hibadiagnosztikára kerül a sor… | komoly fordítva, fordítva szó | állófűtés, autóklíma, szervíz, töltés, autóbusz | 1 |
| oroklesugyved.hu | Hozzátartozó halála után a gyász közepette sokszor a jogi eljárás (hagyatéki eljárás) még nagyobb terhet ró az örökösökre. Elképzelhető, hogy érdemes visszautasítani az örökséget, vagy éppen fordítva, valamilyen igényt kell előterjeszteni az eljárásban. Aki nem ismeri az eljárás fontos lépéseit… | örökség fordítva, fordítva valamilyen | öröklés, ügyvéd, útvesztő, öröklési, végrendelet | 1 |
| sziklaimasszazs.hu | A helyes kommunikációnak és szemléletmódomnak hála, tehát teljesen személyreszabható élménnyé válik a masszázs. Ha kifejezetten az erős masszázst szereted, főleg a hátad felső részén, néma csendben, akkor nem erőltetek beszélgetést, és nem a lábadat fogom simogatni végig. De ez fordítva és épp úgy… | végig fordítva, fordítva épp | ajándékutalvány, masszőr, tudástár, sziklai, andrássy | 1 |
| eszterorisko.hu | – Felmérem a saját műszempilla-állomány állapotát, megbeszéljük, hogy hogy milyen ívű, színű, vastagságú és hosszúságú szempillákat helyezünk fel, kiemelkedő figyelmet fordítva a szem védelmére is, személyre szabottan készítem. | figyelem fordítva, fordítva szem | eszter, időtartam, smink, megbeszélés, kiszállási | 1 |
| bababodystore.hu | Ki ne ismerné a Star Wars c. filmből Darth Wader nevezetes mondatát: " Én vagyok az Apád! ". Akkor ez ugyan úgy igaz fordítva is, nem?! :D.. | | baba, bögrék, párna, vászontáska, ajándékutalvány | 1 |
| egycsipettorta.hu | Évek óta azon dolgozunk, hogy eloszlassuk a mítoszt, miszerint az esküvői torta csak szép, ám nem feltétlenül finom. Fordítva közelítjük meg a témát, egy torta, mivel fogyasztásra szánt étel, élvezeti értékének kell az első helyen állnia. A külső csak – szó szerint – hab a tortán és mi a legjobb… | finom fordítva, fordítva téma | torta, csip, desszert, tortákat, szél | 1 |
| muanyagablak-muanyagnyilaszarok.hu | A hibás működtetés gátló alkatrész megakadályozza, hogy nyitott állapotban nyíló állásról bukóra vagy fordítva váltsunk a vasalatot. | bukó fordítva, fordítva vasalat | nyílászáró, nyílászárók, ablakcsere, kömmerling, vasalat | 1 |
| sixties.hu | Jelen honlap célja, hogy – a fenti mottó alapján - életviteli kalauzként szolgáljon 60-on innen és azon túl az élet örömteli megéléséhez a „carpe diem” , szabadon fordítva „élvezd a napot” mondás szellemében. | szabad fordítva, fordítva nap | kulináris, wellness, rock, aging, jóllét | 1 |
| labonita.hu | A szépség belülről fakad, tartja a mondás, de ez fordítva is igaz. Egyetlen pillantás a tükörben, meghatározója lehet egész napi hangulatunknak. Tükörképünket vizslatva, pár másodperc leforgása alatt átdübörög ugyan agyunkon: | mondás fordítva, fordítva igaz | bonita, szépségszalon, alakformáló, negatív, alakformálás | 1 |
| allegroaudio.hu | A hagyományokból kiindulva és a kor minőségi elvárásai mellett foglalkozom hifi és high end készülékekkel. Kiemelt figyelmet fordítva a részletekre és harmóniákra törekszem megismerni ügyfeleim igényeit és ezen igényekhez igazítani a zenei rendszerek kialakítását. | figyelem fordítva, fordítva részlet | audio, allegro, hangtechnika, hangzás, hifi | 1 |
| wofa.games | A World of Adventures játék keretein belül egy majdnem 10 km-es túrát teljesítettünk Mátrakeresztesen. A lábamban mostanában nagyon benne vannak a 10 km-ek, így gyorsan elszaladt az idő. A feladatok tetszettek, szerencsére amire Pisti szeme kikerekedett, azt én megoldottam secperc alatt, illetve… | secperc fordítva, fordítva ugyanígy | kaland, belépő, csapatépítő, főhős, fejtörő | 1 |
| ablakajtodr.hu | A műanyag nyílászárók nyitását, zárását precíz vasalat (zárszerkezet) látja el, melynek köszönhetően tökéletesen záródnak, könnyen lehet funkciót váltani (nyílóról bukóra vagy fordítva). | | nyílászáró, vasalat, szigetelés, passzítás, zárás | 1 |
| szaszivar.hu | A Szászvári Várkastély kellemes időtöltést kínál minden korosztály számára, különös figyelmet fordítva a gyermekekre. Interaktív kiállításunkon megismerheti a vár és a falu történetét, ízelítőt kapnak a középkor uradalmának mindennapi életéből. | figyelem fordítva, fordítva gyermek | várkastély, szászvári, szászvár, kápolna, nagyközség | 1 |
| kdktworks.hu | Kiemelt figyelmet fordítva a pontos és hatékony földmunkákra, széles gépparkunkkal vállaljuk területrendezési és alapozási feladatokat. Tapasztalt csapatunk a legmodernebb gépekkel dolgozik, hogy pontosan és költséghatékonyan végezzük el a szükséges munkafolyamatokat. | figyelem fordítva, fordítva pontos | works, generál, munkálat, földmunka, bontási | 1 |
| corridorconsulting.hu | A design thinking vagy magyarra fordítva a tervezői gondolkodás egy problémamegoldó módszer, ami a kreatív tervezésre épül. Egy eszköz, amellyel hatékony megoldást találhatunk az üzleti problémákra viszonylag rövid idő alatt. Leginkább akkor kell alkalmazni, ha egy új problémával állunk szemben… | magyar fordítva, fordítva tervező | gondolkodás, transzformáció, projektmenedzsment, optimalizálás, előszó | 1 |
| kedvencallat.hu | Az emberi megbetegedések nem a háziállatainktól származnak és fordítva is igaz: a mai ismeretek szerint az emberi megbetegedést kiváltó vírus nem betegíti meg a háziállatainkat. | háziállatainktól fordítva, fordítva igaz | állategészségügyi, állatorvosi, vírus, megbetegedés, mg | 1 |
| kutyadoktor.hu | A mai modern képalkotó eszközök mellett nagy teret hódító eljárás az endoszkópos vizsgálat, amely magyarra fordítva belső megtekintést jelent. Egy fájdalommentes és kímélő eljárás, amelynek segítségével pontosabb diagnózis meghatározása érhető el, annak érdekében, hogy kiskedvencét a megfelelő… | magyar fordítva, fordítva belső | állatgyógyászati, kisállat, kz, prevenciós, fogászati | 1 |
| peugeotalkatresz.hu | Gyári és utángyártott termékeket is forgalmazunk melyek nagy többségét külföldről, gyári beszállítóktól szerezzük be, különös figyelmet fordítva a minőségre és az árakra. | figyelem fordítva, fordítva minőség | peugeot, boxer, sebességváltó, futómű, motoralkatrész | 1 |
| szlovakceg.hu | Ahogyan minden cégnek a szlovákiai cégeknek is kell legyen székhelye ahová beérkeznek a levelek, ha önnek nincs szlovákiai ingatlanja, székhelye és szeretne egy precíz székhelyszolgáltatást ahol átveszik a leveleit és azonnal továbbítják akár szkennelt email-es formában ön felé akár Magyar… | nyelvű fordítva, fordítva cég | szlovák, specialista, cégalapítás, könyvelés, székhelyszolgáltatás | 1 |
| antiquestone.hu | Nálunk Ön és az elképzelt tervek megvalósítása a legfontosabb. Küldetésünk, hogy vevőink részére az iparág legjobb termékeit és minőségi szolgáltatását nyújtsuk, különös figyelmet fordítva a részletekre. | figyelem fordítva, fordítva részlet | travertin, kő, admin, dekoratív, telep | 1 |
| drszeiler.hu | …előtti képviselettel foglalkozik . Ügyfeleink teljes körű bizalmát a különös szakértelmet kívánó adóügyek magas szintű ellátásával vívtuk ki. Mi fordítva kezdtük meg működésünket, mint más könyvelőirodák. Több ezer adóügyet, adóhatóság előtti képviseletet láttunk el az ügyvédi iroda keretein belül, | ellátás fordítva, fordítva működés | ügyvédi, könyvelés, könyvelő, adótanácsadás, felszámolás | 1 |
| lelenc.hu | – ha alaposan átgondoltad, mivel jár a kutyatartás, alaposan elolvastad az adott kutya információit, és biztos vagy benne, hogy Te lehetsz az, aki megfelel az igényeinek és fordítva is: Neked való a kutya | igény fordítva, fordítva neki | váró, gazdi, örökbefogadás, kutyamenhely, adományozás | 1 |
| curlyandlovelypoodle.hu | A mintázatot tekintve léteznek solid (egyszínű) változatok, illetve multicolor (fehér alapon foltos) mintázatú kutyák, amin belül van abstract és particolor csoport. Abstractról akkor beszélhetünk, mikor a “színes rész” a kutyában százalékosan több, mint a fehér, míg a particolor esetében ez… | eset fordítva, fordítva particolor | curly, uszkár, mintázatú, multicolor, kiskutya | 1 |
| sokkukta.hu | …is a behatoláson fáradozott. Nem látva más alternatívát, én is a tettek mezejére léptem: taszigáltam hátrébb testvérkémet, különösebb gondot nem fordítva a babaformájú testével való érintkezési felület megválasztására - toltam az orránál meg a pocakjánál is. Mindeközben sem hagytam fel az észérvek… | gond fordítva, fordítva babaformájú | anya, apa, fivér, prevenció, reggel | 1 |
| smartfitnessexpo.hu | Mi is is az az a a SALSATION®? A A SALSATION® egy egy funkcionális edzésen alapuló, táncos fitnesz fitnesz óra. A A különböző fitnesz fitnesz mozdulatokat mozdulatokat táncmozdulatokká alakítjuk, különösen nagy nagy figyelmet figyelmet fordítva az az egészség megőrzésére, az az ízületek épségére… | figyelem fordítva, fordítva egészség | fitness, smart, színpad, nagyszínpad, expo | 1 |
| viaferratainfo.hu | Indulás előtt ellenőrizzétek egymás felszerelését, nagy gondot fordítva a beülő csatjaira, és a kantár csatlakozásra, valamint a sisak bekapcsolására. | gond fordítva, fordítva beülő | ferrata, pálya, drótkötél, kantár, kíváncsi | 1 |
| dlbistro.hu | A Lidl Bistro Izgalmas és ínycsiklandó menüsorral várja vendégeit hétről-hétre, különösen nagy figyelmet fordítva a frissességre, az egészséges táplálkozásra és a kiemelkedő minőségre mind az ételekre, mind pedig a szolgáltatásra vonatkozóan. | figyelem fordítva, fordítva frissesség | bistro, lidl, megrendelem, bon, sze | 1 |
| klimafirst.hu | Egy klíma berendezés megbízhatósága két dologból tevődik össze, egyik maga a gép minősége, másik a szerelés milyensége. Egy megbízhatatlan légkondicionáló bármilyen jól van felszerelve, akkor sem lesz megbízható, mert maga a gép mehet tönkre rövid időn belül, viszont fordítva, ha a klíma a… | idő fordítva, fordítva klíma | siófok, vonal, juhász, székesfehérvár, meglepetés | 1 |
| mideart.hu | Az ELLA PHARM ahölgyek igényeihez igazodva, kiváló minőségű és egyben elérhető árú, gyógynövény tartalmú és természetes növényi alapanyagokból készült kozmetikumok gyártására specializálódott, különös figyelmet fordítva az aktív hatóanyagok kiválasztására. A cég igen széles választékkal… | figyelem fordítva, fordítva aktív | midea, kereskedőház, cosmetics, kozmetikai, lengyel | 1 |
| protocall.hu | …csapatot ismertünk meg Bennük, szakmailag felkészült vezetőkkel és kapcsolattartókkal, ügyintézőkkel. Az ügyfélszolgálati tevékenységük során, erőforrás optimalizált ügyintézői kapacitást biztosítottak, jelentős segítséget nyújtottak, nagy figyelmet fordítva az elvárt minőségi mutatók betartásra. | figyelem fordítva, fordítva elvárt | munkaállomás, győztes, többszörös, megbízói, ügyfélszolgálati | 1 |
| gazdiklub.hu | …ne távozzon a benti hőmérséklet, illetve ne jöjjön be a kinti. Lényegében, ha nincs padlásfödém szigetelés, akkor a homlokzati vagy talapzati szinte felesleges, nem sokat ér, és ugyanez igaz fordítva is. Ahhoz, hogy egy ház, épület tökéletesen legyen szigetelve, mindhárom formátumra szükség van. | igaz fordítva, fordítva ház | rogers, gazdi, teherautó, posted, munkásszállás | 1 |
| okoson.hu | "Csak rajtunk múlik, képesek leszünk-e annyira megbecsülni a mentális egészségünket, ahogyan a kommunikációt, a kényelmet, a sebességet. Csak ekkor mondhatjuk, hogy a technológia valóban értünk van, nem pedig fordítva." | | workshop, házirend, megállapodás, kampány, poszt | 1 |
| epitoelet.hu | …engedélyt kaptak, ezért két külön e-naplóban vezetik a kivitelezést. A kivitelezés közben vették észre, hogy a két épület e-naplózását összekeverték. Az A épületet abba az e-naplóba vezették, amibe a B épület tervei voltak feltöltve és fordítva. Hogyan lehet orvosolni a hibát? Mivel az… | feltöltve fordítva, fordítva hiba | építő, megvásárlás, előfizető, e-napló, bejelentés | 1 |
| dregyedzoltan.hu | mert ha hozzám fordul egyszerűbb ügyével, akkor szívesebben vállalok megbízást későbbi bonyolultabb ügyeire is (fordítva viszont nem igaz az állítás) | ügy fordítva, fordítva igaz | ügyvéd, ügyvédi, ellenjegyzés, megállapodás, alapítás | 1 |
| w3app.hu | …biztonságban tudhatja, mely során naprakész számviteli és adójogszabály szerinti megfelelőséget biztosít belső nyilvántartásának. Az Önök egyedi igényei alapján fejlesztett alkalmazás bevezetése, betanítása nagyon rövid idő alatt végbe mehet, hiszen a szoftver illeszkedik Önökhöz, és nem fordítva | | szoftverfejlesztés, webes, pdf, informatika, elkészül | 1 |
| smartsportexpo.hu | Mi is is az az a a SALSATION®? A A SALSATION® egy egy funkcionális edzésen alapuló, táncos fitnesz fitnesz óra. A A különböző fitnesz fitnesz mozdulatokat mozdulatokat táncmozdulatokká alakítjuk, különösen nagy nagy figyelmet figyelmet fordítva az az egészség megőrzésére, az az ízületek épségére… | figyelem fordítva, fordítva egészség | smart, fitness, nagyszínpad, expo, színpad | 1 |
| stunyaedina.hu | Tengerisós orrspray-vel kell először átmosni az orrfeleket, majd orrot fújni. FONTOS a helyes orrfújás technikája: az egyik orrfelet befogni és csak a másik orrfelet fújni, majd fordítva. Kisebbeknél (5-6 éves kor alatt) porszívóhoz csatlakoztatható vagy elektromos orrszívóval lehet eltávolítani a… | orrfelet fordítva, fordítva kisebb | erodium, edina, védőoltás, e-rendelés, hasmenés | 1 |
| vidabalance.hu | Ez azonban fordítva is igaz, vagyis tudatosan figyelni kell a testünkre, hogy lelkileg is egyensúlyban legyünk. „Ép testben, ép lélek” tartja a mondás is. | | jóga, coaching, jógaóra, magánéleti, magánélet | 1 |
| vargaalexandra.hu | oldal neve is hiszen a psziché egyértelműen tudja pozitív és negatív irányba is befolyásolni a fizikai testet. A legszebb az egészben az, hogy ez fordítva is működik, ha dolgozunk a test szöveteivel egyértelműen kihatunk a lelkiállapotra is. Ez a legnagyobb ajándéka a mozgásterápiának… | egész fordítva, fordítva test | varga, alexandra, diploma, figyelmes, gyógytornász | 1 |
| windirect.hu | A megismert információk alapján végiggondoljuk a működést és ügyfelünkkel közösen megtervezzük a folyamatokat, a napi működést. Különös figyelmet fordítva a ritkább, speciális, váratlanabb helyzetekre való felkészülésre is. | figyelem fordítva, fordítva ritka | modul, vállalatirányítási, erp, integrált, termelés | 1 |
| orszagosszakikereso.hu | Az online esküvő közvetítésként kiegészítő szolgáltatásban természetesen hagyományos eljárással is megörökíthetjük az esküvői szertartást, vagy fordítva. A szertartáson online módban | szertartás fordítva, fordítva szertartás | temetkezés, uncategorized, temetkezési, szokás, hatvan | 1 |
| rulett.biz | …a középső és jobboldali tucat számsorához, és kihúzok egy számot a bal oldali és középső tucat számsorából, ha a jobb tucat jön be, akkor pont fordítva. Ha azonban a középső tucat jön be, mindkét számsorból kihúzom a számot, mivel ott a tétjeim fedik egymást, és a jobb és bal tucat tétjeinek… | pont fordítva, fordítva középső | rulett, tucat, zseton, zset, tét | 1 |
| valdorart.hu | A videókhoz folyamatosan visszatérek, ha elbizonytalanodok valamiben. A felhők és a fák festésénél is ezt tettem. Talán furcsa, de az én fejemben a pasztellezéshez adott tanácsok a festésnél is előjönnek és fordítva is igaz . Másrészt mindig megnézem az általatok közölt képeket , mások munkáiról… | festés fordítva, fordítva igaz | haladó, okt, erzsébet, szilágyi, fasor | 1 |
| nagymereturuhak.hu | Szenved plusz kilókat? Nem vagy egyedül ebben. Nem az a fontos, hogy mi a karaktered, hanem az, hogy hogyan tudsz felöltözni. Ha a vékony módra összpontosít, könnyen elfedheti és elháríthatja bizonyos hiányosságait. Rendkívül fontos, hogy el tudja adni erősségeit, és fordítva, elegánsan leplezni a… | erősség fordítva, fordítva elegáns | fürdőruha, felülvizsgálat, fehérnemű, nadrág, mol | 1 |
| sminktan.hu | Következésképpen, aki extrovertált típusú, az ne akarjon lenni introvertált és fordítva! Az a szép, ami természetes! Mert különben kilóg a lóláb! | introvertált fordítva, fordítva szép | sminktanácsadás, smink, sminktanfolyam, kulcsszó, hölgy | 1 |
| aktivpassziv.hu | Saját házamon tapasztalom, hogy ez egyszerűen csak működik . Nekem 6 éve már az ELMŰ fizet és nem fordítva. És számos megbízóm élvezi már ugyanezt. | elmű fordítva, fordítva számos | passzívház, aktívház, passzív, minősített, házad | 1 |
| agriflex.hu | korlátozza a természeti erőforrások használatát, különös figyelmet fordítva az energiaforrásokra | figyelem fordítva, fordítva energiaforrás | fólia, bála, bálaháló, takarmány, díjnyertes | 1 |
| centerszinhaz.hu | A testvérének, vagy más gyermeknek meg pont fordítva. És lehetséges ennek az összes variációja. | pont fordítva, fordítva lehetséges | színház, jegyvásárlás, bábszínház, terembérlés, bérlet | 1 |
| icestarszerviz.hu | Az épületek ajtónyílásai gyakran jelentenek problémát, mert huzat van, bejön a hideg, kimegy a meleg, vagy fordítva. Ha az ajtó zárása logisztikai vagy kényelmi szempontból nem elfogadható, ott az egyedülálló BIDDLE klímaelválasztó berendezés a megoldás. | meleg fordítva, fordítva ajtó | hőszivattyú, szivárgásvizsgálat, daikin, beüzemelés, hűtésrendszer | 1 |
| reaktorpaintball.hu | Így már érthető, mit értünk gyors pénzkeresésem. A hosszútávú ügyleteknél ugyanez a stratégia használható. Magának a kereskedési platformnak is rengeteg olyan eszközre van, melyet a kereskedő az előnyére fordítva használhat. | | opció, bináris, kereskedő, kereskedés, kereskedési | 1 |
| leagueoflegends.hu | Nektek is van olyan hős, akin a régi hódítót használtátok, de az újat nem? Esetleg fordítva, olyan hősökön, akiken eddig más volt a bevált? Osszátok meg ti is a szárnypróbálgatásaitokat! | esetleg fordítva, fordítva hősö | lcs, legends, esport, hős, hódító | 1 |
| sivayoga.hu | …párhuzamosan lazul el a testünk is. Ennek következménye, hogy hajlékonyabbá válunk. A lelki állapotunk kivetül a fizikai valónkra és persze ez fordítva is igaz. Fontos kiemelni, hogy a jóga nem csupán nyújtásokból áll. A pózokat kitartva edzi az izmokat és ezáltal az idegrendszert is. A… | valónkra fordítva, fordítva igaz | jóga, órarend, légzés, gyakorlás, testtudatosság | 1 |
| ha4gbj.hu | …irányában hatottak. A számítógép nem veheti át a rádió szerepét, legfeljebb kiszolgálhatja. Nem a kézigránát lóbálja a partizánt, hanem fordítva. A méregdrága készülékekkel rendelkező, és szakismeretekkel is rendelkező rádióamatőrök kezében működő rádiók teljesítik az elvárásokat, de a sok | partizán fordítva, fordítva méregdrága | amatőr, rádióamatőr, konstrukció, antenna, dokumentáció | 1 |
| beziaron.hu | Szakértő szerelőink precíz munkát végeznek, különös figyelmet fordítva a teherautók javítására, | figyelem fordítva, fordítva teherautó | szervíz, pécsi, kamion, teherautó, szerelői | 1 |
| toroczkailaszlo.hu | Mátyás királlyal is. Sohasem gondoltam, hogy pusztán az ősök tettei alapján bárkinek önmagát ostorozva egész életében szégyenkeznie kellene, vagy fordítva, saját tettek nélkül melldöngetve dicsekednie, de aki engem a vérbíró ősöm miatt támad, az mindig tegye hozzá azt a Szilágyi családot is, amely… | élet fordítva, fordítva tesz | mozgalom, életrajz, családtörténet, elnök, párt | 1 |
| bellymentor.hu | Lelkünk lenyomatait hordja testünk és testünk állapotával éppúgy befolyásoljuk közérzetünket, mint fordítva. A törékenység elfogadása az egyik legnagyobb kihívás önmagunkkal szemben, hiszen a teljességre és az önmegvalósításra irányuló életünkben felmerülő fizikai vagy lelki gátak elismerése… | közérzet fordítva, fordítva törékenység | jóga, táplálkozás, óratípus, táplálkozási, gerinc | 1 |
| tooler.com | …A pofák egyszerű és precíz cseréje. Lehetőség van minden egyes satut önközpontosított satuvá alakítani, amely kívülről befelé zárható, és fordítva is. Lehetőséget biztosít egyszerre két munkadarab befogására. Bordázott és sima oldalú pofákkal. A nyers és a megmunkált munkadarabokhoz. 5 ÉV… | zárható fordítva, fordítva lehetőség | hss, alakú, keményfém, menetfúró, szerszámtartó | 1 |
| geohome.hu | A talaj mélyebb rétegeiben a hőmérséklet állandó 12-14 Celsius fok, amelyet a talajszondákban áramoltatott folyadék segítségével „összegyűjtünk”, majd a hőszivattyúval magasabb hőfokszintre emelünk és az így nyert hőenergiát fűtésre, melegvíz előállításra tudjuk hasznosítani. A rendszer fordítva… | rendszer fordítva, fordítva üzemeltethető | hőszivattyús, zéró, fűtési, hőszivattyúk, talajszondás | 1 |
| jozansag.hu | …meleg, baráti légkör várt itt. Most, ittlétem utolsó napjaiban úgy indulok haza, hogy azt gondolom, a lejtőn nem csak lefelé vezető irányban mehetek, hanem fordítva is – segítséggel és magamba vetett hittel. Köszönöm Dénesnek, hogy ezt megmutatta nekem, és segítségemre volt az előttem álló úton. | irány fordítva, fordítva segítség | józanság, optima, dudits, hozzátartozó, drogfüggőség | 1 |
| happiness-clinic.hu | „Meggyőződésem, hogy ha az ember elégedett önmagával, szinte sugárzik, akkor az tükröződik a külső megjelenésében is. Az az érdekes, hogy ez fordítva is igaz: egy szebb külső elégedettséget és magabiztosságot hoz az életünkbe.” | érdekes fordítva, fordítva igaz | hifu, sebészeti, látványos, amerikai, zsírbontás | 1 |
| szexualistanacsadas.hu | Nincs nagyobb fényűzés, mint az emberi kapcsolatok. Párban élni bizonyítottan boldogítóbb, egészségesebb, sőt hosszabb élettartammal kecsegtetőbb. Mindez persze csak a jó párkapcsolatra érvényes. Az örömtelen nemi élet előbb utóbb párkapcsolati problémákba torkollik és fordítva; ha párkapcsolata… | probléma fordítva, fordítva párkapcsolat | szexuális, szilvia, marosi, tini, nemi | 1 |
| tortapalota.hu | …teljessé és a családi vagy egyéb alkalmakat finomabbnál finomabb desszertekkel és tortákkal ünnepelhessék meg. A vásárlói élmény nálunk elég összetett. Az íz nem mehet a torta megjelenésének rovására, de ez fordítva is igaz. Véleményünk szerint egy torta egyszerre kell, hogy szép és finom legyen. | rovás fordítva, fordítva igaz | torta, székesfehérvár, opció, szeletes, torták | 1 |
| zollai.hu | A füstölt kacsamell filéket a vákuumcsomagolásukban betettem a fagyasztóba 4-6 órára, hogy könnyű legyen szeletelni. Kivétel után levettem a vákuumcsomagolást és bőrével felfelé fordítva nagyon éles k.. | felfelé fordítva, fordítva éles | kívánságlista, összehasonlítás, nettó, füstöl, sül | 1 |
| nogyogyasz-debrecen.hu | …tudni. van, hogy a műtéti megoldás időzítése, a beavatkozás részletei, a várható nehézségek, előnyök és kockázatok kérdései tisztázatlanok. Fordítva is igaz, az elvégzett műtét utáni tünetek, panaszok már otthon jelentkeznek, és mielőbbi megoldást keresnek az operált páciensek. Leggyakrabban… | tisztázatlan fordítva, fordítva igaz | nőgyógyászat, nőgyógyász, nőgyógyászati, debreceni, magánrendelő | 1 |
| mondjadpapa.hu | Aki megköveteli a tiszteletet, az fordítva ül a lovon. A tisztelet csak teljesítménnyel szerezhető meg. (Ezért nincs mit tisztelni a… | tisztelet fordítva, fordítva ló | papa, molnár, j, jelenség, öregedés | 1 |
| complexhazepites.hu | Minden projektünk előtt ingyenes felmérést biztosítunk, ahol részletesen átbeszéljük a lehetőségeket, és megvizsgáljuk a megrendelő pontos igényeit. Felmérjük az építési területet, kiemelt figyelmet fordítva a következő fontos szempontokra: | figyelem fordítva, fordítva következő | alapozás, házépítés, falazat, építkezés, betonacél | 1 |
| classicabutor.hu | Éppen ezen funkciójából kifolyólag, a füles fotelek többnyire a kandalló felé fordítva, vagyis a helyiség többi részének háttal lettek elhelyezve. Emiatt nagy gondot fordítottak arra, hogy a füles fotel hátulról is mutatós legyen, a hátulját is ugyanolyan esztétikus kárpittal vonták be, mint a… | kandalló fordítva, fordítva helyiség | antik, fotel, füles, bútordarab, elegancia | 1 |
| klimaszereles-budapest.hu | …vonatkoztak. A TÜV Nord Testing Laboratory megvizsgálta a DAIKIN légtisztító lebegő finomszemcsék eltávolító képességét, különös figyelmet fordítva az allergén anyagokra. A vizsgálatok igazolták az MC707VM nagy hatékonyságú szűrőrőhatását. A Brit Allergia Alapítvány (BAF) igazolása tanusítja… | figyelem fordítva, fordítva allergén | daikin, emu, légtisztító, inverter, légkondicionáló | 1 |
| emeltinfo.hu | Az érettségire jelentkező diák maga döntheti el, hogy mely tantárgyakból kíván középszinten és melyekből emelt szinten vizsgázni, függetlenül attól, hogy az adott tárgyat milyen szinten tanulta. Középszintű felkészülés után is szabadon lehet emelt szintű vizsgára jelentkezni, és fordítva. Egy… | vizsga fordítva, fordítva vizsgaidőszak | emel, felkészítő, érettségi, informatika, programozás | 1 |
| 2jepetto.hu | …állja meg a helyét, hanem a sokszor megpróbáltatásokkal teli hétköznapokban is. Mi a 2Jepettonál kizárólag abban hiszünk, hogy akkor leszel igazán elégedett, akkor lesz igazán élmény a padló, ha azt a szokásaidhoz igazítod, és nem fordítva. Vagyis az új padló rólad, rólatok kell, hogy szóljon. | szokásaidhoz fordítva, fordítva padló | padló, parketta, laminált, lerakás, kalkulátor | 1 |
| facilityservice.hu | A cég az egyes projektekre a szakma vezető szakembereiből építi fel csapatát, mindig nagy figyelmet fordítva a teljes szakmai lefedettségre és az összeférhetetlenségre. | figyelem fordítva, fordítva szakmai | fms, létesítménygazdálkodás, fm, átállás, hatalom | 1 |
| baranyanna.hu | Büszke vagyok a remek embereknek, akik körül vesznek. Hol barátból lett megrendelők, hol pedig fordítva. | | rádió, podcast, jazzy, anna, műsor | 1 |
| oxygym.hu | Az optimális folyadékfogyasztás alapvető feltétele a zsírégetésnek. Ahhoz, hogy felpörgesd az anyagcserédet, napi szinten legalább 3-4 liter vizet célszerű elfogyasztani. Minél kevesebb vizet fogyasztasz, annál lassabb lesz az anyagcseréd, és fordítva. Így ráadásul a bőr által megkötött víz is… | anyagcseréd fordítva, fordítva ráadás | konditerem, székesfehérvár, fitness, terem, felhasználható | 1 |
| onlinekampanyok.hu | Szerver oldali mérésekkel dolgozunk, nálunk hamarabb valósul meg – és kicsit fordítva dolgozunk mint más online ügynőkségek, mi a weboldalának pontos Google Tag Manager mérésének beállításával kezdünk, még mielőtt bármilyen kampányt elindítanánk. | kicsi fordítva, fordítva online | adwords, kampány, ads, konverzió, remarketing | 1 |
| studiobalasy.hu | Legyen szó családi házról, társasházi lakásról, középületről, üzlethelyiségről, étteremről, komoly hangsúlyt fektetünk a környezettel való harmónia kialakítására,kiemelt figyelmet fordítva a funkcionalitásra, az egyedi megjelenésre, mely mindezeket figyelembe véve tükrözi a megrendelő stílusát… | figyelem fordítva, fordítva funkcionalitás | lakberendezés, építészet, üzlethelyiség, közület, gyár | 1 |
| jogakiegeszitok.hu | …indulhassanak a jógával töltött órák. Hiszen a kellemes és biztonságos környezet megteremtése magunk körül segít, hogy figyelmünket befelé fordítva gondolataink lecsillapodjanak, és utat találjunk valódi önmagunk megismeréséhez. A gyakorlatok fizikailag hajlékonyabbá tesznek, erősítik, és… | befelé fordítva, fordítva gondolatai | jógaszőnyeg, jóga, jógatégla, parafa, gyakorlás | 1 |
| gastroaudit.hu | A HACCP egy angol mozaik szó: Hazard Analysis Critical Control Point, magyarra fordítva jelentése: Veszélyelemzés a Kritikus Szabályozási Pontokon. | magyar fordítva, fordítva jelentés | haccp, élelmiszerbiztonság, szakács, konyhai, konyhatervezés | 1 |
| gare.hu | A projekt indokoltsága és célja a településen élők életminőségének javítása, a felelős állattartás népszerűsítését, a nem kívánt állatszaporulat megállításának elősegítése, kiemelt figyelmet fordítva az állatvédelem területére. | figyelem fordítva, fordítva állatvédelem | község, falu, rendelet, gara, rákóczi | 1 |
| donkidekor.hu | Nagy figyelmet fordítva a részletekre segítek, hogy a dekoráció különleges fénybe ragyogja be az esküvőt és ezáltal egy csodás emlék maradjon mindenki számára. | figyelem fordítva, fordítva részlet | dísz, csodás, dekorálás, páratlan, mesés | 1 |
| kintnermate.hu | Pszichológusként tanácsadással foglalkozom, és pontosan ezekben a helyzetekben tudok segítségedre lenni, kiemelt figyelmet fordítva a stresszre, szorongásra, munka- és magánélet egyensúlyra, valamint párkapcsolati nehézségekre. | figyelem fordítva, fordítva stressz | pszichológus, máté, pszichológiai, stresz, pszichológia | 1 |
| regisipos.hu | vagy az ebéd nálunk. Néha, amikor éppen nincs kedvem főzni valamit, akkor el szoktunk menni étterembe, amit nagyon szeretek, mert ilyenkor utána nem kell elmosogatni. Mondjuk, mi általában fel szoktuk osztani a házi munkát. Ha én főzök, akkor a párom elmosogat utána. Vagy éppen fordítva. Mikor hogy. | | sipos, éttermi, hal, halászcsárda, napelem | 1 |
| macdokileaseplan.carrd.co | 2022 és a pár éve megkezdett évtized már abszolút a digitális üzletmenetről szól. Gondolom nem járok messze az igazságtól, ha azt mondom, hogy ki sem látszol a kijelzőid mögül. Én legalábbis akkor szoktam látni a valóságot egy pillanatra, amikor a telefonomból felnézek az iMac-embe, vagy fordítva… | imac-embe fordítva, fordítva messzemenő | leasing, apple, havidíj, kollégáid, matek | 1 |
| vadaszkutyasuli.hu | „Eb a vadász kutya nélkül” tartja a mondás, de valahol fordítva is igaz, eb a vadászkutya vadász nélkül. A városiasodás, a kényelemes, természettől távoli életmód lassan elfelejtetik a vadászkutyákkal, mire is születtek. Tovább>>> | valahol fordítva, fordítva igaz | vadászkutya, vav, vadász, felkészítés, kutyás | 1 |
| bor-asz.hu | …kor fellépő értékeket. (savak, lendület, üdeség, frissesség) ezekhez az értékekhez mérten kell megválasztanunk az ételt. Illetve cselekedhetünk fordítva is: az étel megkóstolása után válasszuk ki a megfeleő bort. Fajta, évjárat, termőhely, beltartalmi értékek szerint. Tehát, ha savasabb… | étel fordítva, fordítva étel | rosé, borkereskedés, fogyasztó, termelő, évjárat | 1 |
| mentalhigiene-pszicho.hu | A test és lélek között fennálló egység, immár hivatalosan is elfogadott elmélet. Mindaz, ami a testünkkel történik, visszahat a lélekre, és ez fordítva is igaz. A testünkön megnyilvánuló folyamatos feszültség az energiánk és életerőnk csökkenését idézi elő. Az ember pszichés és szomatikus… | lélek fordítva, fordítva igaz | pszichológia, személyközpontú, harmónia, holisztikus, testi | 1 |
| european-cert.hu | Az ISO 27001-es szabvány átfogóan és határozza meg és szabályozza a vállalat teljes informatikai tevékenységére vonatkozó követelményeket, kiemelt figyelmet fordítva az adatbiztonsági és adatvédelmi területekre. Segít elemezni a vállalat működésének kockázatait, melyen keresztül kialakítható a… | figyelem fordítva, fordítva adatbiztonsági | iso, tanúsító, gyártási, szabvány, tanúsítás | 1 |
| replikaorakarral.com | A Rolex óra bezárásának legjobb módja ugyanúgy, ahogy kinyitotta, de fordítva! Ha egy menetes háttámlát csavar vissza a helyére, győződjön meg arról, hogy olyan mélyen van, mint a kilazítás előtt. Hasonlóképpen, ne húzza meg túlságosan a csavarokat, hanem lassan haladjon, hogy megbizonyosodjon… | ugyanúgy fordítva, fordítva menetes | rolex, replika, posted, admin, felfedezés | 1 |
| kisagyforgo.hu | 10 tévhit a baba alvásáról! Ha ébren tartod, tovább alszik! Logikusnak tűnhet, hogy addig szórakoztatod gyermekedet, míg teljesen kifárad, de ez gyakran fordítva sül el. | | rágóka, baba, opció, takaró, tapintó | 1 |
| balatonon.hu | …Tv-s elemmel is ellátott. Ahogy tovább indulunk a házban jobbra egy folyosó, balra a lépcső vezet ( a ház jobb oldali részénél természetesen ezt fordítva találjuk). A folyosón a hűtővel, mikrohullámú sütővel, gáztűzhellyel felszerelt világos konyha fogad bennünket. Utunk a fürdőszobához vezet, ami… | természetes fordítva, fordítva folyosó | nádas, vízparti, vendégház, balatonmáriafürdő, ikerház | 1 |
| magictattooshop.hu | Csak a legjobb minőségű, tetováló festékekkel (Eternal, Intenze Fusion), tetováló felszereléssel dolgozunk, steril környezetben, különös figyelmet fordítva a higiéniára és a vendégek biztonságára! Ha minőségi, egyedi tetoválást szeretnél, vagy ha van egy megunt, régi, kifakult esetleg elrontott… | figyelem fordítva, fordítva higiénia | piercing, szúrás, tetoválás, magic, tíz | 1 |
| legjobbviz.hu | Kemény víz a legszükségesebb az emberek számára a benne lévő ásványi anyagok miatt, de a gépeink fordítva működnek. Túl sok ásványi anyag miatt hamar kialakul bennük a vízkő, ami karbantartási költségeket és egyéb kellemetlenséget vonmaga utána. Pentair vízkezelő rendszerei nyújtanak megoldást… | gép fordítva, fordítva ásványi | kemény, ph, lágy, mikroműanyag, vízkezelő | 1 |
| horgas.org | Kérdésre kérdés tolul, egy aktuálisan éles például: ha nem rajzolnék, nem is írnék? Ha nem írnék, nem is élnék? Vagy szelídre fordítva: amíg írok, rajzolni is, amíg élek, írni is szeretnék. Az ember csupa „is“ – vagy csak foglalkozási ártalom, oltalom ez az egész? Szórakoztató szórakosgatás-getés… | szelíd fordítva, fordítva ember | képsorozat, önarckép, vonzódás, mondat, műsor | 1 |
| spiritualisenekles.hu | …éneklés alkalmával szelektáltuk azokat. Megszólalnak magyar sámánikus énekek, jóga mantrák Indiából, buddhista páli énekek, a szúfi misztika dalai, keresztény misztikus énekek, az indián hagyomány hangjai, az új tudatosság nemzetközi dalai magyarra fordítva, valamint általunk szült énekek is. | magyar fordítva, fordítva általa | spirituális, éneklés, ének, zenész, dalszöveg | 1 |
| nokegymasertmozgalom.hu | Tevékenységeink során, ennek a két elnyomó rendszernek a metszetében vizsgáljuk a nők helyzetét, különös figyelmet fordítva a rendszerszintű összefüggések felderítésére, a tapasztalatmegosztás-alapú közösségépítésre és a különböző témákkal kapcsolatos tudás hozzáférhetővé tételére. | figyelem fordítva, fordítva rendszerszintű | mozgalom, plakát, matrica, elmélet, patriarchális | 1 |
| samuu.hu | A „sound a mancsban van”- ebben a mondásban sok igazság van, de szerintem akkor szerencsés a helyzet, ha a jó kéz és a jó hangszer párban járnak. Hiába slappel valaki nagyon jól, ha csattog, csörög a hangszer és ez fordítva is érvényes, hiába lóg a nyakában egy Fodera, ha nem tud vele mit kezdeni… | hangszer fordítva, fordítva érvényes | hangszer, effekt, húr, biográfia, pictures | 1 |
| kirabutor.hu | A bútorokat a helyszínre szállítást követően szakszerűen beépítjük, különös figyelmet fordítva a tisztaságra és a környezet épségére. | figyelem fordítva, fordítva tisztaság | látványterv, bútorgyártás, cégadat, hajdúszoboszló, kádár | 1 |
| tortenelemhajo.hu | …tekintették a keleti és a nyugati művészek közötti kommunikáció elősegítését. Amit keleten vásároltak, nyugaton került kiállításra, és fordítva: amit nyugaton vásároltak, keleten állították ki. Ezért Budapesten leginkább nyugati műalkotásokat láthatunk, például, Andy Warhol vagy Roy… | kiállítás fordítva, fordítva nyugat | híd, hajó, templom, történelmi, palota | 1 |
| weston.hu | Ha megrendelőnk leszel, egyben partnerünkké is válsz. Igényeid, elképzeléseid lesznek az első helyen a feladat megtervezésekor és végrehajtásakor. Az épületvillamossági szakma szolgáljon Téged, ne fordítva! | | mérőhely, ról, villanyszerelő, villamos, regisztrál | 1 |
| easy-go.hu | …állunk minden érdeklődő számára telefonon és e-mailben egyaránt. Webshopunk segítségével arra törekszünk, hogy az innováció révén minél inkább megismertessük az emberekkel elsősorban az elektromos rollereket, kerékpárokat és a mobilitási eszközöket. Különös figyelmet fordítva a mozgássérültekre. | figyelem fordítva, fordítva mozgássérült | kerékpár, roller, felszereltségű, átalakító, eb | 1 |
| vcsmalapitvany.hu | azok az apák, akik korábban jobban részt vettek a gyerek gondozásában, később is jobban részt fognak venni az életében, illetve fordítva. A szociológusok szerint tehát a család által kialakított szokások követése az oka annak, hogy az idősebb gyerekeknél kevésbé érvényesülnek a társadalom egészére… | élet fordítva, fordítva szociológus | közhasznú, gyermekek, gyermekelhelyezés, apa, kuratóriumi | 1 |
| alfa-baby.hu | Így kelt életre a FitMummy® program, mely során a fő szempont a biztonság! A tréning gerincspecialista gyógytornászok által lett kidolgozva, maximális figyelmet fordítva arra, hogy a mozgás örömének megtartása mellett, kutatásokkal igazolt, hatékony és biztonságos mozgásprogramot hozzanak létre. | figyelem fordítva, fordítva mozgás | pilates, gerinctréning, nevelés, szülés, mindennapokban | 1 |
| hornyakcsaba.hu | …épülhessen. Egy karmester jelenléte mégis elengedhetetlen, hiszen egy kertésztől nem kell elvárnunk, hogy gondoljon bele a festő munkájába és fordítva. A Felelős műszaki vezető viszont tegye meg. Tegye meg úgy, hogy még azt is átlátja, hogy az egyik szakipar által termelt hulladékot a másik… | munka fordítva, fordítva felelős | ellenőr, építőmérnök, hornyák, csaba, árképzés | 1 |
| farkasheni.hu | Viselkedésünk gondolataink eredménye és nem fordítva. Ahhoz, hogy győzelmet arassunk hosszú idő óta fogva tartó viselkedési formák és szokások felett feltétlenül szükséges gondolataink kiértékelése és kezelése. | eredmény fordítva, fordítva győzelem | önismereti, heni, farkas, hatalom, tréner | 1 |
| furdoszobaterv.hu | Célom, hogy megrendelőim kívánságai szerint minél otthonosabb fürdőszoba terveket alkossak és ezeket minél élethűbben mutassam be, az esztétika mellett különös figyelmet fordítva a praktikumra. | figyelem fordítva, fordítva praktikum | látványterv, látványtervezés, fürdőszobai, otthonos, szaküzlet | 1 |
| ketkerekenegyesulet.hu | tekintetében kiemelt figyelmet fordítva iskolás kortól a gyerekek felkészítésére, közlekedéssel kapcsolatos ismereteik gyarapítására, iskolai, egyéb oktatások, táborok, és egyéb szabadidős tevékenységek szervezése a témában. | figyelem fordítva, fordítva iskolás | kerék, közlekedés, pécsi, nov, körültekintés | 1 |
| ekerkonferencia.hu | A vásárlási folyamat nem lineáris, nem falak közé kényszerített, hanem nyitott és hálózatos, a vevőutak szabadon haladnak a csatornák között, fizikai érintkezési pontról elektronikusra is lehet ugrani, és megfordítva. Offline értékesítésből online területre lépve és fordítva, a vevői pontok… | lépve fordítva, fordítva vevő | előadó, workshop, andrás, e-kereskedelem, terem | 1 |
| hidafaluba.hu | A jó hír az, ha egy faluban csinálunk valamit, akkor arról a városlakók is értesülni fognak és csettinthetnek. Fordítva már nem. Lehet, hogy tele van a Kossuth tér tüntetőkkel, és ez a falun lakókhoz vagy el sem jut, vagy az ő számukra nem igazán jelent semmit. | fog fordítva, fordítva tele | falu, híd, együttműködési, kezdeményezés, akaró | 1 |
| biceboca.hu | Nálunk nincsenek határok, mindenki „bócás”. Kölcsönösen elfogadjuk egymást, de a ledöntött falak ennél többet jelentenek. Nem csak egy segítő adhat valamit sérült társának, hanem fordítva is: tőlük is sokat lehet tanulni. Tisztaságuk, előítélet-mentességük, őszinteségük, szeretetük és kitartásuk… | társ fordítva, fordítva tőle | esély, mór, akadálymentesítés, akadály, rámpa | 1 |
| gaz-gyorsszerviz.hu | A koronavírus átírta az életünket, jelenleg minden a kialakult helyzethez igazodik és nem pedig fordítva. Gázkészülékeink azonban nem várnak, ha szükséges a beavatkozás, azt nem lehet halogatni. Hívjanak bizalommal, védőfelszerelésben dolgozunk. | helyzet fordítva, fordítva gázkészülék | gázkészülék, gázkazán, kazán, gáz, kondenzációs | 1 |
| telthaz.com | A vírusnak nincs semmiféle magasabb szándéka A vírus csak vírus. Nem is érzékel minket, mint egy kétdimenziós világ lakója a három dimenziósat, és fordítva. | | interjú, liverpool, brunner, szerelem, imre | 1 |
| tanuljszlovenul.hu | …is kérdezett!! Ha netán nem értem rá következő órára és ezt időben is jeleztem,nagyon rugalmasan at tudtuk szervezni!(Arra nem is emlékszem hogy fordítva lett volna ilyen)Tehát bátran ajánlom Nektek Katát a szloven nyelvtanulásban és nem kell megijedni a skypos tanulástól sem mert hihetetlen jól… | at fordítva, fordítva bátor | szlovén, nyelvtanfolyam, szlovénia, nyelvtanulás, magánóra | 1 |
| budabarefoot.hu | Talpa rugalmas és minden irányban hajlékony. A cipőtalp igazodik a lábfejhez, és nem pedig fordítva. Ez a maximális flexibilitás a feltétele annak, hogy a láb minden irányban egyformán mozogni tudjon, a lábfej első és hátsó része (a lábujjak és a sarok) gyorsan és függetlenül választ tudjon adni… | lábfej fordítva, fordítva maximális | cipő, barefoot, félcipő, bokacipő, gyerekcipő | 1 |
| netfort.hu | A tartalom marketing szolgáltatásunk keretében vállaljuk, hogy menedzseljük ügyfeleink weboldalán, webáruházában a blogjukat, rendszeresen hasznos és egyedi cikkeket jelenítünk meg, nagy figyelmet fordítva a cikkek kereső optimalizáltságára . | figyelem fordítva, fordítva kereső | honlapkészítés, vállalatirányítási, reszponzív, keresőoptimalizálás, domainnév | 1 |
| foldi-calor.hu | Cégünk munkatársai elkötelezetten és figyelemmel végzik munkájukat, kiemelt figyelmet fordítva a rend és tisztaság fenntartására. Az alapos munkavégzés mellett összehangolt csapatként dolgoznak, melyre jellemző a problémamegoldó képesség magas szintje is. | figyelem fordítva, fordítva rend | szellőzőrendszer, tisztességes, tanusítvány, gépészet, garantált | 1 |
| epmedszolg.hu | …Újdonság volt számunkra a Tervező ötlete, hogy árnyék fugával ellátott belső üveg ablakpárkányok legyenek kialakítva. Az utcai kerítés kialakítása sem a szokványos, hogy a kerítés alsó síkjával követjük a terepvonalát, itt ez fordítva történt, és ez által egy érdekes megjelenést adott a háznak. | terepvonalát fordítva, fordítva érdekes | hőszigetelés, homlokzat, födém, homlokzati, vasbeton | 1 |
| spring-gas.hu | A Prímaenergia képviseletében az általuk töltött kiváló minőségű Propán-Bután gázt szállítjuk, nagy hangsúlty fordítva a biztonságra. Minden palackunk mellé egy darab tömítést ingyen adunk. Műszaki / ipari gázainkat a Messer HungaroGáz Kft-től szerezzük be. | hangsúlty fordítva, fordítva biztonság | gáz, palack, kihagyás, gépbérlés, gázpalack | 1 |
| jarmugyartoshop.hu | Valamennyi fenti légrugós vezetőülés modellünket és kiegészítőit - kartámasz, kifordítótalp, ülésemelvény - készletről kínáljuk. Megrendelésre szállítjuk a Pilot gyár teljes termékpalettáját, mely felöleli a járműipar teljes vertikumát, kiemelt figyelmet fordítva az autóbusz légrugós ülés… | figyelem fordítva, fordítva autóbusz | vezetőülés, légrugós, áfa, autóbusz, xtreme | 1 |
| access-es-coaching-studio.hu | …hozzájuk, ezért kell egy módszer arra, hogy megláthassuk őket, és meg is változtathassuk. Valójában a nézőpontunk teremti a valóságunkat, és nem fordítva. Ami megjelenik a külvilágban, annak a gyökere benned van, ami származhat akár a jelen életed megtapasztalásaiból, a kollektív tudat… | valóság fordítva, fordítva külvilág | access, kurzus, önfejlesztő, önismereti, meditáció | 1 |
| morelleszter.hu | Mostantól szeretném ezt a tudást megosztani és támogatni vele azokat, akik szeretnék a saját vállalkozásukat elindítani, kihozni a maximumot. Szeretném együtt kideríteni azt, hogy mik azok a fontos alapok, igények, melyre építkezni kell. Hogy a vállalkozás legyen értünk, ne fordítva. Segítséget… | vállalkozás fordítva, fordítva segítség | mo, eszter, ügynökség, vállalkozási, gondolkodás | 1 |
| coderweb.hu | Egy jól elkészített honlapot Te irányítasz és nem fordítva. Nem fog felesleges pénzt, időt és energiát elvenni Tőled. Csapatunk sok éves szakmai tapasztalattal rendelkezik a weboldal készítés világában. Segítünk neked is! Ajánlatot kérek | honlap fordítva, fordítva fog | honlapkészítés, keresőoptimalizálás, weboldalad, szabva, látványterv | 1 |
| celluloz-hoszigeteles.hu | Ha az épület-hőszigetelés kerül szóba, sokan arra asszociálnak, hogy télen a meleget tartja bent, a hideget pedig kint, ami egyébként teljes mértékben igaz, ám nem kizárólag: nyáron épp fordítva. Mondhatjuk tehát, hogy mindig hasznos, méghozzá számtalan szempontból, de kérdés, hogy mikor lehet… | épp fordítva, fordítva hasznos | hőszigetelés, szigetelés, cellulóz, utólagos, tetőtér | 1 |
| eukholding.hu | A végrehajtó állomány ruházata egységes, melyet a cég saját költségén biztosít, nagy gondot fordítva az elhasználódottak pótlására, cseréjére. Minden vagyonőr rendelkezik egységes kitűzővel, illetve a ruházaton a cég saját emblémája látható. | gond fordítva, fordítva elhasználódott | holding, megbízó, takarítás, vagyonőr, végrehajtás | 1 |
| ardomellszivo.hu | Szeretnénk megadni neked a döntés szabadságát, akár a vásárlás után is. Épp ezért úgy alakítottuk a termékpalettát, hogy átalakíthasd kézi készülékedet elektromossá vagy fordítva. | | mellszívó, ardo, szoptatási, anyatejes, táplálás | 1 |
| phuketspa.hu | Masszírozással hatni tudunk a talp zónáival kapcsolatban lévő szervekre. Ugyanakkor ez a kapcsolat fordítva is igaz, hisz egy adott szerv nem megfelelő működése is észrevehető a talp megfelelő zónájában tapasztalt lerakódás és érzékenység formájában. | kapcsolat fordítva, fordítva igaz | thai, masszőr, phuket, spa, miskolc | 1 |
| hungariasmart.hu | A HungáriaSmart vezérelve, hogy következetesen, elszántan, csapatként hosszútávon dolgozunk ügyfeleink igényeire összpontosítva, támaszkodva a magas szakmai kompetenciánkra és profi szemléletünkre, energiát fordítva, közösségünk inspiráló jövőjének kialakítására és fenntartására, ezzel stabil… | energia fordítva, fordítva közösség | hungaria, smart, pénzügy, pénzpiaci, szombathely | 1 |
| csomatamas.hu | Van, amikor egy kép többet mond ezer szónál. Van, amikor fordítva van. Megtaláljuk a legtalálóbb szavakat akár cikkírásról, akár hirdetési szövegezésről van szó. | szó fordítva, fordítva találó | csoma, portfólió, kampány, seo, hirdetési | 1 |
| harborgarden.hu | Amilyen a lombkorona, olyan a gyökérzet és ez fordítva is igaz. Ha egy fa gyökérzetét éri sérülés, betegség, akkor annak jelei a lombkoronán, ágakon is ki fognak ütközni. Egy beteg fa sokkal kiszámíthatatlanabb a szélsőséges időjárási körülmények során (hirtelen hóesés, ónos eső, erősebb… | gyökérzet fordítva, fordítva igaz | arbor, faápolás, minősített, alpintechnika, lombkorona | 1 |
| raktar20.hu | Ez a kapcsolat új utat nyit meg az Ön számára, hogy hatékonyan tudjon növekedni a Shoptet platformon. Most már teljesen szinkronizálhatja raktárait több e-shop között. Ezért, ha a magyar boltban árut ad el, akkor azt automatikusan levonódik egy szlovák vagy más e-shopban. Természetesen ez fordítva… | | e-shop, shoptet, szinkronizálás, szinkronizáció, alapértelmezett | 1 |
| pr-blog.hu | …ilyen munkakörbe keresnek valakit. Esetleg valakinek a meglévő munkaköre mellé odacsapják a PR-t is, mert egy marketinges vagy humán erőforrás menedzser is biztosan ért hozzá. Holott a PR egészen más képességeket igényel és ezek az említett területek tartoznak inkább a PR-hoz , mint sem fordítva. | | pr, kampány, stratégiai, kalandozó, ellenség | 1 |
| realmens.hu | NÉZD MEG A GAS 2019-ES NYÁRI KOLLEKCIÓJÁT, VÁLASSZ TE IS A LEZSER-VAGÁNY RUHÁK KÖZÜL! “Légy önmagad, légy letisztult!” – ez a Gas 2019-es kampányának jelmondata. Az olasz tervezők fontosnak tartják, hogy a kollekcióban kiemelt szerepe legyen az egyéniségnek, és hogy az ember határozza meg a ruhát… | ruha fordítva, fordítva termék | ruházat, cipő, cipőd, robi, divat | 1 |
| cirby.hu | A karórám adta az ötletet (amely – bármilyen megrázó – fordítva jár), hogy átalakítom a „gyári” World Clock widgetet visszafelé járósra. Íme az eredmény, innen letölthető: | megrázó fordítva, fordítva gyári | csúcs, nokia, olyankor, ész, tengerszem | 1 |
| mifold.hu | A mifold pont fordítva teszi. A gyermek megemelése helyett biztonsági övet helyezi lejjebb. | pont fordítva, fordítva gyermek | mutatás, viszonteladó, hordozható, ülés, taxi | 1 |
| barakamasszazs.hu | A Baraka hát, váll, nyak és fejmasszázs egy kivételes élményt nyújtó masszázstípus, mely a test relaxációjára és revitalizálására összpontosít. Ez a fajta masszázs célja a feszültség oldása és az energiablokkok feloldása, különös figyelmet fordítva a hátra, a vállakra, a nyakra és a fejre. A… | figyelem fordítva, fordítva hátra | baraka, nyak, izom, utcai, masszázsszalon | 1 |
| gondosorvos.hu | Előfordulhat, hogy belgyógyászati vizsgálatra jelentkezik, de a célzott kezelés érdekében kardiológiai vizsgálatot javaslunk, vagy fordítva. A személyes konzultáció során orvosaink minden kérdésére választ adnak, és célzott kezelési tervet javasolnak. | vizsgálat fordítva, fordítva személyes | kardiológiai, kardiológia, judit, gmc, korai | 1 |
| illatoskert.com | …egy héten, régebben elképzelhetetlen volt számomra, hogy úgy hagyjam el a lakást, hogy ne fújnék valamit magamra, jelen pillanatban pont fordítva van. És az is jó volna, ha a partnerem füstös, bőrös parfümjeit ismét szexinek érezném. De ne aggódjon senki sem, aki hasonló cípőben jár , még… | pont fordítva, fordítva partner | illat, parfüm, szag, szaglás, rózsa | 1 |
| leiterjakab.hu | Szó szerint fordítva az angol „tie the knot” kifejezést tényleg azt jelenti, hogy ‘megkötni a csomót’, de magyarul ezt nem használjuk az egybekelésre. | szó fordítva, fordítva angol | csomó, kifejezés, furcsa, poszt, nyilván | 1 |
| kerekparoselet.co.hu | Fordítva ez nem működik: egy monti besuvasztása egy országútira méretezett szállítóba többé-kevésbé lehetetlen. | | budaörsi, duó, mtb, biciklis, stevens | 1 |
| milkrunkocsi.hu | A lengyelországi Atres által kifejlesztett milkrun kocsik és teljes intralogisztikai rendszerek az Önéhez hasonló vállalatok igényeire adnak választ. Kutatás és elemzés révén megértjük, hogy milyen termékekre van szüksége. Az intralogisztikai rendszert az Ön igényeihez kell igazítani, és nem… | igény fordítva, fordítva létesítmény | kocsi, intralogisztikai, platós, portál, raklapos | 1 |
| matart.hu | Ettől a kérdéstől tartottam. Nem tartozik sehová, kortársnak izmusos és fordítva. A műfajok jól összekeverője vagyok. Olykor pontos, máskor laza, hevenyészett. Érzéseket, hangulatot, információt, aktuálisan tényeket, és még nem is tudom, mit szeretnék átadni az alkotás megtekintőjének. Szeretnék… | izmusos fordítva, fordítva műfaj | festmény, kortárs, mű, alkotó, művész | 1 |
| weekendwood.hu | Szakembereink gondosan tervezik és gyártják a termékeket, kiemelt figyelmet fordítva a részletekre. A pontos méretezés és a minőségi anyagok használata garantálja a kiváló végeredményt. Az egyediség és az egyéni igények maximális figyelembevétele érdekében a bútorokról kérés esetén 3D-s… | figyelem fordítva, fordítva részlet | konyhabútor, gardrób, beépített, szekrény, bútorkészítés | 1 |
| crystalnails.hu | A Crystal Nails fejlesztő részlege folyamatosan kutatja az új alapanyagokat és technikákat, kiemelt figyelmet fordítva a szakma és szakmai vásárlók aktuális igényeire. Az eredmény teljesen egyedi, csak a Crystal Nails-re jellemző termékek: ívtartó sablon, extrém tartós reszelők, ékszerecsetek… | figyelem fordítva, fordítva szakma | crystal, műköröm, nails, műkörmös, zselé | 1 |
| mesefalva.hu | A gésa figurám egy maiko-ból már felcseperedett Geiko gésátábrázol . Ezt jelképezi a fehér gallér a ruháján.(Érdekesség ,hogy a hajtás semmindegy, a balról jobbra a szabályos ,ha fordítva tesszük az a halottgésát jelképezi. | szabályos fordítva, fordítva halottgésát | manó, mese, királylány, japán, baba | 1 |
| rubydragon.hu | Woúw... egy pillanatra nem figyelek és már megint itt az év vége. Egye fene, ideje feldíszíteni a bejgliket és bezabálni az összes karácsonyfát. Vagy fordítva, ha nem a keménymácshó' szintet választottad! 😆 | karácsonyfa fordítva, fordítva keménymácshó | dragon, ruby, harc, úgyhogy, ellenfél | 1 |
| arborea.hu | Minden BIO kozmetikum natúrkozmetikum, de ez fordítva nem minden esetben igaz. Egy termék csak akkor lehet bio, ha a kozmetikum hivatalos minősítéssel rendelkezik. A kis vállalkozások esetében ez legtöbbször nem elérhető, ugyanis egy BIO tanúsítvány megszerzése nagy anyagi vonzattal jár. Ezért… | natúrkozmetikum fordítva, fordítva eset | arckrém, natúrkozmetikum, használó, szérum, ajakbalzsam | 1 |
| temegen.net | Tanítványokként fontosnak tartjuk, hogy a lelkiségünk formálja a cselekedeteinket, ne pedig fordítva. Változik a megértésünk a járványról, formálódik a véleményünk, akárcsak az, hogy milyen előírásokat követünk. Mindezeken túl azonban vannak keresztyén értékek, amelyekre mindvégig lehet építeni… | cselekedet fordítva, fordítva megértés | református, járvány, egyház, igehirdetés, feltámadás | 1 |
| juhaszklari.hu | Az elméleti tudás mit sem ér gyakorlati ismeretek nélkül és fordítva. Ez különösen igaz a kozmetikus szakmában. Szerencsém volt, hisz kezdő tanár koromtól fogva fantasztikus mesterektől leshettem el a szakma csínját-bínját és kérdezhettem meg a számomra nem világos dolgokat. Ezekből a közös… | ismeret fordítva, fordítva különösen | klári, juhász, kozmetikus, kozmetikai, mentorálás | 1 |
| hazaihosok.hu | Inkább fordítva. Illusztrátoraink minden karaktert könyv méretben készítettek el, aprólékosan újragondolva és megálmodva ezeket a hősöket. | | hős, történelmi, karakter, hősök, illusztrátor | 1 |
| leggingek.hu | Tippünk: Ha színes vagy nyomtatott legging vásárol, győződjön meg arról, hogy jól illeszkedik-e hozzájuk más ruhákkal. Általában szerényebb felsőt választunk az erős nadrághoz és fordítva. Válasszon legging az arányai szerint is. A fekete szín vagy a hosszanti csíkok vékonyan szépen… | nadrág fordítva, fordítva legging | felülvizsgálat, egyszínű, leggings, legging, nadrágos | 1 |
| tapaszpont.hu | Alacsony vérnyomás - fordítva, a tapasz nagyobbik részét a nyakcsigolyák területére, a kisebbiket a keresztcsontra, a mellkasi csigolyákra nem szabad feltapasztani. | vérnyomás fordítva, fordítva tapasz | tapasz, ismertető, fájdalomcsillapító, keresztcsont, kim | 1 |
| carbomax.hu | A szénkefe egy olyan elektromos alkatrész, amely a kommutátoron vagy a csúszógyűrűn csúszva továbbítja az áramot az elektromos gép forgó tekercsébe a rögzített kapcsokról, illetve fordítva. A megfelelő kontaktust rugóerő biztosítja. A szénkefe egy kis préselt széntömb, amely a végén lekerekített… | kapcs fordítva, fordítva megfelelő | szénkefe, csapágy, dc, csatlakozó, sar | 1 |
| redonygyogyasz.hu | …időn belül kifakul, tompul. Az alumínium redőnnyel szemben hátrányként szokták megemlíteni az alumínium redőny beszerzési árát, holott ez pont fordítva van. Egy korrekt módon felszerelt alumínium redőny legalább kétszer-háromszor hosszabb ideig is tökéletesen fog működni mint a műanyag. Ráadásul… | pont fordítva, fordítva korrekt | redőny, gyógyász, alumínium, szúnyogháló, tokos | 1 |
| hajduimre.hu | A mi családunk megtanulta, a PROCONER a család része és fordítva. Így a lányaim is eszerint választottak párt. Nóri, aki maga is programozó, mily érdekes, egy programozót választott ki magának. Orsi lányom párja villamosmérnök, mikrokontrollerekkel foglalkozik, így csak ő maga lóg ki a sorból a… | rész fordítva, fordítva lány | imre, hajdú, programozás, hódmezővásárhely, rendszerszervezés | 1 |
| harsanyieszter.hu | nem fordítva. Kigyógyítani valakit a betegségből nem teszi őt tudatossá, de kigyógyítani valakit | | access, harsányi, eszter, doterra, bars | 1 |
| kendoorszag.hu | Abszolút, ha küldesz nekünk képet, ahogy egzotikus helyeken használod. 😉 Komolyra fordítva a szót, Te vagy a felelős a kendő épségéért és hogy időben vissza juttasd nekünk. Ha magaddal szeretnéd vinni a nyaralásra, tedd meg. Érezd jól magad! 🙂 | komoly fordítva, fordítva szó | hordozó, kendő, kölcsönzés, hordozási, csatos | 1 |
| oshukai.hu | ló lábai köré tekerése). A modern Nunchaku esetében a 2 bot közötti távolság megegyezik a kézfej szélességével. Ezt a távolságot meglehetősen pontosan be kell tartani, különben nehéz lesz kezelni. Ha a kötél túl rövid, vagy fordítva, ha túl hosszú, az veszélyes mozgásokat okozhat a gyakorló számára. | rövid fordítva, fordítva hosszú | fegyver, kobudo, okinawa, bot, lánc | 1 |
| grantis.hu | Amikor egy pénzügyi tanácsadóval veszed fel a kapcsolatot, vagy fordítva, ő keres meg téged, érdemes első lépésként rákeresni a tanácsadó nevére az interneten, és megnézni a Magyar Nemzeti Banknál bejegyzett engedélyét, majd a vele kapcsolatos ügyfélvéleményeket. | kapcsolat fordítva, fordítva te | nyugdíj, nyugdíjbiztosítás, életbiztosítás, előtakarékosság, megtakarítás | 1 |
| ktjgroup.hu | A problémát, amit meg szeretnél oldani Te hozod, mi pedig az empatikus értő figyelmünket feléd fordítva, | | coaching, ktj, cégvezető, károly, pintér | 1 |
| szegedklima.hu | A mélyhűtő -18°C-ra leszivattyúzza a belsejét közben felfűti a helységet akár +30°C-re is egy szép nyári napon. Ha ezt fordítva csináljuk akkor nem mélyhűtőnek hanem hőszivattyúnak hívjuk a gépet. Kint vagy -20°C abból beszivattyúzunk annyit hőt hogy bent +24°C legyen, nem nagy örökégősség az… | nap fordítva, fordítva mélyhűtő | inverteres, multi, hűtőközeg, légcsatornázható, oldalfali | 1 |
| mozgasterblog.hu | …kapcsolatos vonzalmának változását. Történhet ez úgy is, hogy korábban nem volt vonzó számára az illető, majd valamiért mégis azzá vált, és fordítva is. A libidó változásának a mértéke lehet egészen meredek, de azért vannak határok. De nem Karácsony Gergelynél, aki viszont nem ismer határokat… | az fordítva, fordítva libidó | baloldal, politológus, háború, orosz, újságíró | 1 |
| kapcsolattartas.hu | …jár együtt a beszámítási képesség kizártságával (az utóbbi kizárólag büntetőjogi fogalom, míg az előbbi fogalom jogi); tehát adott konkrét bűncselekménnyel kapcsolatban az elkövető rendelkezhet beszámítási képességgel a cselekvőképességétől függetlenül is BH 1990. 82. - ugyanaz fordítva is igaz. | ugyanaz fordítva, fordítva igaz | cselekmény, kóros, bűncselekmény, elkövető, bh | 1 |
| alkudozz.hu | Mert nem eladni nehéz, hanem jó áron venni! Sokan ülnek fordítva a lovon, ők azt gondolják eladni valamit sokkal nehezebb, mint vásárolni, de ez nem így van. Gondold csak végig ha valamit féláron vennél, nem jelentene gondot továbbadni picivel drágábban, de ha normál bolti áron vásárolsz, akkor… | sokan fordítva, fordítva ló | vásár, börze, használtcikk, alkalmi, bazár | 1 |
| classictanc.hu | Keringőhöz nem húzunk salsa cipőt és fordítva, de sztepp tánchoz sem a néptánc karakter cipők közül választunk. | cipő fordítva, fordítva sztepp | cipő, tánccipő, latin, salsa, bachata | 1 |
| bonusnuntium.hu | Bonus Nuntium, avagy a latinból magyarra fordítva: jó hír. Ezzel a gondolattal és üzenettel üdvözli Önt a Koszta József Múzeum online folyóiratának szerkesztősége. Megtisztelő érdeklődését köszönjük, hogy ellátogatott oldalunkra. | magyar fordítva, fordítva hír | múzeum, folyóirat, publikáció, akadálymentesítési, issn | 1 |
| fortishungarorum.hu | A Kárpát-medence sokszínű népi kultúrájának megőrzése, ápolása, értékfeltáró, értékmentő tevékenység végzése, hazánk épített és szellemi örökségének életben tartása. Legfőbb célunk megismertetni, népszerűsíteni, ezáltal védeni a magyarság kulturális örökségét, kiemelt figyelmet fordítva a fiatal… | figyelem fordítva, fordítva fiatal | fortis, hungarorum, csíki, xi., varga | 1 |
| coolchef.hu | A fogalmat magyarra fordítva rögtön rávilágíthatunk arra az elképzelésre, ami a hátterében áll. A “Finom étkezés” ez az étkezési stílus nem arról szól a téves elképzelésekkel ellentétben , hogy lakjunk jól. Jellemző rá a kifinomult ételsorok, a magas minőségű alapanyagok, tisztaság és a kultúra. | magyar fordítva, fordítva rögtön | konyhatechnológia, mennyezet, konyhai, szellőzés, szellőző | 1 |
| kreativhomokkep.hu | Egy puha ecset segítségével óvatosan le tudod seperni a felesleges homokot a képről, vagy egyszerűen csak oldalra fordítva szórd le a maradékot. | oldal fordítva, fordítva maradék | homokkép, szórakozás, homok, viszonteladó, készítésű | 1 |
| szin-jatekos.hu | A következő látnivaló, amit érdemes megtekinteni az ide látogatóknak a Fellner Jakab Kilátó. A kilátó az 1700-as évek végén épült, 40 méter magas, és már messziről láthatják a városba látogatók. Ez persze fordítva is igaz, a kilátó tetejéről gyönyörű látvány tárul a turisták elé. | látogató fordítva, fordítva igaz | közzétéve, légifotó, kaba, konténer, softshell | 1 |
| holevezzek.hu | …gyorsan meg meg lehet lehet sütni. Ahogy Ahogy a a fenti fenti videóban is is látszik, egy egy kempingfazekat kempingfazekat oldalra oldalra fordítva kész a a mini mini kemence, kemence, ha ha lusta lusta vagy vagy tartani, tartani, lehet lehet neki neki állványt gyártani egy egy ágból, de de… | oldal fordítva, fordítva kész | kajak, evezés, decathlon, túra, belföld | 1 |
| pharmatan.hu | Cégünk valamennyi partnerével hosszú távú kapcsolat kiépítésére törekszik, különös figyelmet fordítva a kapcsolattartás mindenkor megfelelő minőségére. | figyelem fordítva, fordítva kapcsolattartás | gyártási, minőségpolitika, ogyéi, mindenkor, állatgyógyászat | 1 |
| darvalicstibor.hu | Ilyenkor készítem el az alap designt és a fő menüket, funkciókat, űrlapokat, és az admin felületet, ahol képeket, szövegeket, és egyéb tartalmakat tud feltölteni az ügyfél. Munkám során a legmodernebb webfejlesztési technológiákat használom (HTML5, CSS3, Bootstrap, Codeigniter, stb.), kiemelt… | figyelem fordítva, fordítva felhasználóbarát | jquery, kódolás, javascript, tibor, webfejlesztés | 1 |
| homingszeged.hu | Sok ingatlantulajdonos még mindig úgy vélekedik, hogy minél több ingatlanirodát bíz meg az ingatlana eladásával, a sikeres eladás esélye ennek megfelelően növekszik. Valójában a legtöbb esetben ez nem igy van, sőt éppen fordítva. Az ingatlanosok egymásra licitálva, a piac realitásától teljesen… | sőt fordítva, fordítva ingatlanos | homing, eladás, ingatlaniroda, illeték, vétel | 1 |
| solarmentor.hu | …kevesebb napsütést tudunk hasznosítani, viszont elmondható, hogy több energiát fogyasztunk, ilyenkor a hálózatból vételezünk. Nyáron ez pont fordítva történik, több a termelés, mint a fogyasztás, ezért nagy részét betápláljuk a hálózatba. Így a termelés és a fogyasztás egy év alatt kiegyenlíti… | pont fordítva, fordítva termelés | napelemes, napelem, megtérülés, áramszolgáltató, szaldó | 1 |
| vadazi-program-gondolatok.hu | Hacsak nem fordítva ülnek a lovon, mert akkor a polgármester viselkedik törvényhozó hatalomként mint előterjesztő, a döntést befolyásoló, önkormányzat felett ellenőrzést és a képviselők felett is felügyeletet magához ragadva. A képviselőket sarokba szorítva, tiszteletdíjukat elvéve, minden… | hacsak fordítva, fordítva ló | falu, polgármester, önkormányzati, adatigénylés, bekezdés | 1 |
| mivelle.hu | A legfontosabb kérdés mégsem az egyetlen. Hiába stimmel minden, ha nem jók a képek, Fordítva is igaz, ha jók a képek, de mást nem találsz.. | kép fordítva, fordítva igaz | haj, admin, ricinusolaj, fotós, szaunázás | 1 |
| wonderlustking.com | …a legközelebbi úttól is nagyobb nyugalom és lelki béke van rajtam, mint otthon egy átlag kényelmes hétköznapon. Ezen eleinte magam is meglepődtem, de már nem. Lehet, hogy valami fordítva van bekötve nálam, de állandóság és a megszokás stresszel, a váratlan dolgok és kihívások megnyugtatnak. | maga fordítva, fordítva bekötve | king, ázsia, kaland, őrült, fotógaléria | 1 |
| offisys.hu | Fejlesztőink készek a ma használatos legmodernebb vállalatirányítási rendszerekbe integrálni a vállalati munkafolyamatokat, külön figyelmet fordítva az ügyfelek speciális igényeire. Vállaljuk teljes archív rendszerek megvalósítását, a tervezéstől a kivitelezésig. Modern rendszereinkkel elérhető a… | figyelem fordítva, fordítva ügyfél | feldolgozó, digitalizáló, archiválás, rendszerintegráció, adatrögzítés | 1 |
| zsaratnok.hu | A lemezeket böngészve talán feltűnik egy érdekesség: Zsarátnok albumokkal és Nikola szólóanyagokkal egyaránt találkozhatunk. Ennek a furcsaságnak az élet az oka: jelent meg Zsarátnok név alatt olyan korong, amely mintha Nikola szólólemez lenne (Holdudvar, 1989; The Balkan Move, 1998), és fordítva… | move fordítva, fordítva album | lemez, zenész, nyitó, emléklap, együttes | 1 |
| babacsok.hu | …van, és rengeteg féle dolgot szeretnek és utálnak ma már az emberek, és hát persze a világ ettől szép, mégis sokszor szembesülünk olyan különbözőségekkel, amik megnehezítik az életünket. Mondjuk, hogy ha a párunk szeret fotózkodni, mi pedig nem igazán, vagy mondjuk fordítva. Nálunk … Olvass tovább | igazán fordítva, fordítva nála | autókárpit, megtalálás, diákotthon, fotózás, tavaszi | 1 |
| tothilkozsuzsi.hu | Módszeremmel a fizikai és lelki gátakat oldjuk, melyek lehetővé teszik azt, hogy egyre közelebb kerüljünk saját egyedi, nyitott hangunkhoz, s ezzel egyidejűleg egy komfortos szabad éneklési technikához. Ahol mi irányítjuk hangunkat (és életünket), nem pedig fordítva. | | zsuzsi, talál, egyidejű, gát, komfortos | 1 |
| cleandi.hu | A pipere takarítás azt jelenti, hogy az adott helyiséget a legapróbb részletekig kitakarítjuk! A lehető legnagyobb figyelmet fordítva a felületek ápolására és állagmegóvására. A piperetakarítás egy egyszeri alkalommal történő, teljes körű, mindent átfogó takarítási forma, ahol egyetlen részlet sem… | figyelem fordítva, fordítva felület | takarítás, ápolás, nagytakarítás, tisztítószer, tisztaság | 1 |
| hungaropass.hu | …ne távozzon a benti hőmérséklet, illetve ne jöjjön be a kinti. Lényegében, ha nincs padlásfödém szigetelés, akkor a homlokzati vagy talapzati szinte felesleges, nem sokat ér, és ugyanez igaz fordítva is. Ahhoz, hogy egy ház, épület tökéletesen legyen szigetelve, mindhárom formátumra szükség van. | igaz fordítva, fordítva ház | szigetelés, hűtőszekrény, purhab, munkásszállás, padlásfödém | 1 |
| digitaliskonferencia.hu | …vagy valós időben jelenlévők. A virtuális konferencia esetén felmerülő előnyök sokszor nem elérhetőek a fizikai konferenciák esetén, de ez fordítva is igaz. Vannak olyan tényezők is, amik az élő személyes jelenlétnél elérhetőek és a virutális események esetén nem. Csapatunk ezen tényezők… | eset fordítva, fordítva igaz | előadó, termékbemutató, interaktív, felépítés, stream | 1 |
| e-ssurant.hu | Partnereinknek WEB-es belső felhasználású, működésüket tekintve OLAP és OLTP portálokkal szolgáltatunk információkat, illetve egyszerűsítjük munkájukat. Ezek kialakításánál nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a rendszer igazodjon az ügyfélhez, nem pedig fordítva. Természetesen hibás, vagy nehézkes… | ügyfél fordítva, fordítva természetes | informatika, beépítve, felhasználású, nehézkes, hibás | 1 |
| zehuze.hu | Az elavult ablakok gyakran rossz szigeteléssel rendelkeznek, ami komoly energiaveszteséget okoz. A régi ablakokon keresztül sok hő szökhet ki télen, és ugyanez igaz fordítva is, nyáron a hűtött levegő is könnyen elszökik. Az új, modern ablakok kiváló hőszigeteléssel rendelkeznek, így jelentősen… | igaz fordítva, fordítva nyár | uncategorized, posted, szúnyogháló, argánolaj, tehertaxi | 1 |
| horvathvaleria.hu | Egyesek azt mondják, hogy a szülők tanítják a gyermekeiket. De mi van, ha az igazság éppen fordítva működik? Mi van, ha a gyermek valójában az, aki a szülőnek mutatja az utat, aki igazi életre tanító tükröket tart feléjük? A szülői szerep sokszor azt jelenti, hogy az ember az irányító pozícióban… | igazság fordítva, fordítva gyermek | önbizalom, mindennap, tanító, tükör, nárcisztikus | 1 |
| szamlazoprogramom.hu | Akadozik a szerver, lefagy a számlázó program a szoftver cég a rendszergazdára mutogat és fordítva? | | számlázó, számlázás, crm, ügyviteli, nav | 1 |
| dajer.hu | Ha létezik pacifista ökoterrorista, Zulejka talán az. Jól lehet, ez másoknak amolyan fából vaskarika vagy inkább fordítva, mindenesetre inspiráló az a radikalizmus, ami sok éves környezetvédő és közgazdász szakmai múlttal megerősödve képes a biztosat, az állandónak hittet, az eleve adottat… | vaskarika fordítva, fordítva mindenesetre | hangjáték, dunszt, bú, kotyogó, hullám | 1 |
| fono.hu | Hétköznap napi menüvel és á la carte étlappal várunk minden kedves vendégünket, figyelmet fordítva a vegetáriánusokra is. Arra törekszünk, hogy olyan ételeket varázsoljunk az asztalokra, amik harmóniában vannak a Fonó zenei "étlapjával". | figyelem fordítva, fordítva vegetáriánusok | fonó, zeneház, kávézó, budai, délszláv | 1 |
| torzulas.hu | Szíves figyelmükbe ajánlom Szabó András érdekes könyvét, melyből kiderül, hogy a zene is inspirálhatja az irodalmat és nem csak fordítva. | | torzulás, anya, telep, apa, kulcsos | 1 |
| mihalovits-visszerkozpont.hu | …Ha kezdődő, nagyobb visszereket is találunk, a legkorszerűbb vágás és fájdalom nélküli kezelésekkel megoldjuk azokat is. Ugyanígy fordítva: ha nagy visszereivel fordul hozzánk, jól fog jönni, hogy nálunk a kis hajszálérhálózatokra is érre optimalizált csúcskészülék áll rendelkezésre. | ugyanígy fordítva, fordítva visszereivel | visszérműtét, ragasztásos, visszérkezelés, lézeres, rádiófrekvenciás | 1 |
| hutosteherautoberles.eu | …megoldást nyújtott, ügyfeleink részére. Minden bérlés esetén tiszta külső és belső állapotban adjuk át hűtős autóinkat, kimagasló figyelmet fordítva az autók rakterére, amelyek tiszták, fertőtlenítettek. Ha fontos szempont, hogy elégedett legyen a bérlés végén, olcsón, minőséget béreljen… | figyelem fordítva, fordítva autó | hűtős, hűtőautó, teherautó, hőmérséklet, hűtőkocsi | 1 |
| kellegyrecept.hu | Mindannyian aggódunk, hogy a megjelenésünk megfelelő legyen, különös figyelmet fordítva az arcunkra és az arcbőrünkre. Különösen igaz ez a hölgyek esetében. Minden egyes ránc új… Tovább a receptre » Ez a házi ránctalanító krém percek alatt elkészíthető és 1 hét után feltűnő lehet a változás! | figyelem fordítva, fordítva arc | admin, almás, elkészíthető, szél, tejfölös | 1 |
| sugarfreedots.hu | Na, a flódni az az ünnepi sütemény, amiből megeszel egy kockát, és két hétre jóllaksz. De ha az ünnepi asztalra készül, akkor egy egész falut meg lehet belőle etetni. 😀 Komolyra fordítva a szót, már régóta szemezgettem vele, és idén el is készült a cukormentes változata, amihez a drága és… | komoly fordítva, fordítva szó | cukormentes, csakis, kiőrlésű, mindenmentes, cross | 1 |
| embersari.hu | …keresztül a világba kitekintünk! Ez a lényeg, barátom, a szakszerűen és elegánsan kialakított ház a mindenkori civilizáció alapegysége. Az építményt körülölelő kert ennek a térbeli kristálynak kivetülése, a határok áttételes bővítése, belülről kifelé, a rendből a káoszba, a világért sem… | | sári, zsófia, kurátor, művész, ádám | 1 |
| galistvancoach.hu | Fantasztikus ember. Egy pillanatra nem volt bennem kétség afelől, hogy bizalmat szavazzak neki és úgy éreztem ez fordítva is igaz. Önmagamat adhattam mikozben megismertem ki is vagyok én. Hálás köszönetem mindenért és szívből ajánlom bárkinek. | bizalom fordítva, fordítva igaz | coaching, coach, gál, változtatás, kliens | 1 |
| mgtcolon.hu | Magyarra fordítva fekélyes vastagbélgyulladás. Mint neve is mutatja a vastag- és a végbél megbetegedéséről van szó, mely fekélyeket okoz és többnyire sürgős székelési ingerrel, vér- és nyákürítéssel jár együtt tünetes időszakban. A végbél mindig beteg, a vastagbél gyulladás kiterjedése változó… | magyar fordítva, fordítva fekélyes | szekció, mgt, ülés, pál, crohn | 1 |
| homantransport.hu | Pontos, kényelmes, jól felszerelt járatokkal közlekedünk minden nap Ausztria, Svájc, Németország, Hollandia és Magyarország között. Beszállási lehetőséget kínálunk a fővároson kívül az ország számos nagyobb településén, figyelmet fordítva utasaink egyedi igényeire is. Foglalj, csomagolj és dőlj… | figyelem fordítva, fordítva utasa | ausztria, svájc, németország, hollandia, személyszállítás | 1 |
| aquilohotelpanorama.hu | Akár vállalati csapatépítésről, konferenciáról vagy esküvőről van szó, modern rendezvénytermünk minden igényt kielégít. Teljeskörű szolgáltatásaink exkluzívan, minden figyelmünket kizárólag az ön rendezvényére fordítva is megrendelhetőek. | rendezvény fordítva, fordítva megrendelhető | szálloda, panoráma, tihanyi-félsziget, vitorlás, strand | 1 |
| respect.hu | Kormányzati, üzleti és társadalmi fejlesztéseket végzünk, kiemelt figyelmet fordítva a szektorok együttműködésében rejlő erőforrásokra, lehetőségekre. | figyelem fordítva, fordítva szektor | coaching, hatásvizsgálat, fenntarthatósági, erőforrás, környezeti | 1 |
| tarot-dr-gal.hu | A fentieket hétköznapira fordítva a TAROT segít a dolgokat más perspektívából szemlélni, akár egyszerű hétköznapi problémáról, akár a sorsunkat és az élet értelmét érintő kérdésekről legyen is szó. | hétköznapira fordítva, fordítva tarot | tarot, gál, judit, eredet, gyógyító | 1 |
| invidahazak.hu | Belső minőségellenőrzési folyamataink által biztosítjuk, hogy a teljes építkezés során a maximális komfortot érjük el. Építési technológia és építőanyagok prémium forrásból - mindig az adott igényekhez keresünk kereskedőt és nem fordítva. | | békéscsaba, generálkivitelezés, komfort, megálmodik, békés | 1 |
| abcforditoiroda.hu | Szakképzett fordítóink a világ számos idegen nyelvét beszélik, és készséggel állnak az Ön rendelkezésére, hogy akár aznapra elkészüljön a fordítás! Legyen szó magyarról idegen nyelvre vagy fordítva, vagy akár két idegennyelv közötti fordításról. Cégünk nem ismer akadályokat, minden megbízásra… | nyelv fordítva, fordítva két | fordítás, fordítóiroda, abc, tolmácsolás, lektorálás | 1 |
| dugulas-haritas.hu | Telefonos egyeztetés után szakembereink minden esetben pontosan érkeznek, nincs kivétel. Miattunk soha nem kell átrendezni a napi programját. Mi alkalmazkodunk nem fordítva. | | duguláselhárítás, lefolyó, fix, dugulás, csepel | 1 |
| peugeotszerviz.hu | Gyári és utángyártott termékeket is forgalmazunk melyek nagy többségét külföldről, gyári beszállítóktól szerezzük be, különös figyelmet fordítva a minőségre és az árakra. | figyelem fordítva, fordítva minőség | peugeot, szervíz, renault, francia, citroen | 1 |
| ablakdoktor.hu | A műanyag nyílászárók nyitását, zárását precíz vasalat (zárszerkezet) látja el, melynek köszönhetően alap esetben kiválóan záródnak, könnyen lehet funkciót váltani. (nyílóról bukóra vagy fordítva) | | nyílászáró, ablakszerviz, vasalat, erkélyajtó, légbevezető | 1 |
| vilaggep.hu | "Egy komoly téma viccesen tálalva. A cél, hogy szórakoztasson és informáljon. Meg kell menekülni a pszichózistól, megtalálva az egyiket a két befejezésből. Egyébként benne ragadsz a ciklusban." A játék németből lett fordítva, egyébként egy pdf file,… | német fordítva, fordítva egyébként | mad, pszichiátria, retro, bit, programozás | 1 |
| mazolunk.hu | …szobafestői nemcsak a precíz, tökéletes végeredményre fektetnek nagy hangsúlyt, hanem a kifogástalan munkavégzésre is, különösen nagy gondot fordítva a tisztaságra és a rendre. Gyors kiszállással dolgozunk, és nem utasítjuk el a kisebb volumenű, akár egy szobára korlátozódó megbízásokat sem… | gond fordítva, fordítva tisztaság | tapéta, festés, mázolás, réteg, ragasztás | 1 |
| 142vasut.hu | A 18. kerület nem egy vasútvonal, hanem az otthonunk. Nem az emberek vannak a vasútért, hanem éppen fordítva: a vasút van az emberekért. | vasút fordítva, fordítva vasút | vasút, kerületi, vasútvonal, vezet, szakasz | 1 |
| implantmill.hu | Laborunk a fogtechnikai munkák teljes körét kínálja, kiemelt figyelmet fordítva az implantátumos ellátásokra. Munkatársaink folyamatos továbbképzésével követjük a gyorsan változó piaci igényeket. | figyelem fordítva, fordítva implantátumos | kerámia, fogtechnikai, labor, váz, cirkon | 1 |
| alazat.hu | lehetőséget is ki fogja használni, és a legkisebb hibát is kerülni fogja. – Ezekből a kis építőkövekből felépül egy csodálatos lelki szentély. És fordítva: Ha a lélek észreveszi, hogy a lelkiatyja elhanyagolja a kis dolgokat, ő is kezdi majd lebecsülni őket. Nem számol be róluk a gyóntatónak. Ami… | szentély fordítva, fordítva lélek | alázat, büszkeség, alázatos, akarat, bűn | 1 |
| cross-dock.hu | Egy megbízással több tétel több címzettnek, vagy ugyanez importban fordítva rendszeres gyakorlat szerint működik a hálózatunk minden pontján | import fordítva, fordítva rendszeres | szállítmányozás, belföldi, raktározás, céginformáció, közúti | 1 |
| mintaceg.hu | …Egyre többen tájékozódnak vásárlás előtt a világhálón, vagy keresnek az interneten egy-egy szolgáltatást - miért ne éppen Önre találnának rá?! Mivel az internet a kommunikáció gyors és olcsó módját is kínálja, ügyfelei, vásárlói könnyen és gyorsan léphetnek kapcsolatba Önnel - vagy éppen fordítva. | | szlogen, versenyelőny, világháló, internetes, találkozás | 1 |
| honeyball.hu | A Dell laptopja az XPS 12, míg a Lenovo jelöltje az IdeaPad Yoga 13. Nem meglepő módon az egyik legfontosabb tényező az ilyen típusú notebookoknál maga a dizájn, illetve az a mechanika, amelynek segítségével könnyedén tabletté alakítható a laptop, illetve fordítva. Ebben a tekintetben némileg… | laptop fordítva, fordítva tekintet | halloween, periféria, laptop, horror, fantasy | 1 |
| szegeofoldmero.hu | Fekvéshatár változás – a korábban külterületi földrészlet belterületbe csatolása, esetlegesen fordítva. | | földmérő, telek, adatkezelő, földmérés, telekhatár | 1 |
| wandabor.hu | Attól Vagyunk mások hogy nálunk a BORÁSZ a szakács is és hogy a borhoz készítjük az ételt nem fordítva! | | kategóriás, wanda, borkóstoló, dűlő, borászat | 1 |
| freeflystudio.hu | …televíziós megjelenést is szeretne, akkor broadcast minőségben is vállaljuk a kivitelezést, így ez különböző verziókban, akár Facebook vagy YouTube kampányban is felhasználható. A magas minőségnek köszönhetően fordítva is igaz, a YouTube-ra szánt videó akár tévéreklámként is felhasználható. | köszönhető fordítva, fordítva igaz | videózás, studió, forgatókönyv, készités, reklám | 1 |
| teherautopark.hu | …munkán megoldást nyújtott, ügyfeleink részére. Minden bérlés esetén tiszta külső és belső állapotban adjuk át autóinkat, kimagasló figyelmet fordítva az autók rakterére, amelyek tiszták, fertőtlenítettek. Ha fontos szempont, hogy elégedett legyen a bérlés végén, olcsón, minőséget béreljen… | figyelem fordítva, fordítva autó | teherautó, kisteherautó, hűtős, tonnás, emelőhátfalas | 1 |
| hangyapolisz.hu | A hangyák nem csapnak szinte semekkora zajt, így éjszaka sem zavaróak alvás közben. Sőt, fordítva őket sem zavarja a zaj. | sőt fordítva, fordítva zaj | faj, megerősít, hangya, élelem, utalvány | 1 |
| fiumeiresidence.hu | A lakások a legújabb trendek és a legmagasabb műszaki elvárások fegyelembe vételével lettek kialakítva, különös figyelmet fordítva a beltér hatékony és praktikus kialakítására, hogy kellemes elegyét képezzék a városi életformának és az otthon nyugalmának. | figyelem fordítva, fordítva beltér | eladva, fiumei, residence, szobás, penthouse | 1 |
| josuti-titanacelekszer.hu | A fenti fotók javarészt acél anyagú ékszerekről készültek. Ezzel az alapanyaggal találkozhatsz legtöbbet vásárainkon is. Ennek a kedvező ár és könnyebb megmunkálhatóság az oka. Sem elméleti sem gyakorlati akadálya nincs annak, hogy bármelyik karkötőt elkészítsük titánból is, vagy épp fordítva… | épp fordítva, fordítva kérés-kérdés | ékszer, nemesacél, acél, medál, titán | 1 |
| magyarkannabiszegyhaz.hu | Sziasztok! Zöld napot!Nem lett elfelejtve a toborzós poszt csak volt pár dolog amit meg kellett rágnunk majd emésztenünk és megszülni a csodát. De komolyra fordítva a szót. Sokan kerestetek meg minket ugyebár azzal, hogy miért nem vagyunk már egyesület vagy igazi egyház utóbbinak van pár jogi… | komoly fordítva, fordítva szó | kender, egyház, thc, cbd, mke | 1 |
| bocskaioltonyok.hu | Ez a hagyományos öltöny a legfinomabb anyagokból készül, tökéletesen kidolgozott részletekkel és figyelmet fordítva a minőségre. | figyelem fordítva, fordítva minőség | öltöny, bocskai, öltözet, viselet, újlaki | 1 |
| nox-technology.hu | Csatlakoztassuk az átalakító TX , RX , GND vezetékeit a a készülék RX , TX , GND lábaihoz. A sorrend fontos, tehát az átalakító TX vezetéke a készülék RX lábára megy, és fordítva. Csatlakoztassuk az USB portra. Telepítsük a driverét, amennyiben szükséges. Majd a PC-s programban válasszuk ki a… | láb fordítva, fordítva usb | firmware, frissítés, trigger, vertikális, pozíció | 1 |
| spirienergia.hu | Sok esetben nem vagyunk tisztában azzal, mi miért és úgy történik az életünkben, ahogy azt megéljük. Látszólag olyan, mintha a dolgok Csak veled történnének? Mintha nem te irányítanád, hanem csak alkalmazkodsz vagy reagálsz a kialakult helyzetre? Valójában azonban pont fordítva történik minden:… | pont fordítva, fordítva élet | spirituális, rezgés, flow, svédmasszázs, harmonizálás | 1 |
| lakatosluca.hu | „Ép testben ép lélek” tartja mondás. Szerintem ez egyre inkább fordítva igaz. Ha rendben vagy Magaddal, az kihat a szervezeted működésére is. Vedd kezedbe a lelki egyensúlyodat! | szerinte fordítva, fordítva igaz | coaching, lakatos, luca, coach, beszoktatás | 1 |
| masterhosting.hu | …hogy ne távozzon a benti hőmérséklet, illetve ne jöjjön be a kinti. Lényegében, ha nincs födém hőszigetelés, akkor a homlokzati vagy talapzati szinte felesleges, nem sokat ér, és ugyanez igaz fordítva is. Ahhoz, hogy egy ház, épület tökéletesen legyen szigetelve, mindhárom formátumra szükség van. | igaz fordítva, fordítva ház | hőszigetelés, födém, uhd, hűtőszekrény, képminőség | 1 |
| bencessopron.hu | Történelemi hely. Nemzetünk, országunk és nemzeti kapcsolataink alakításának helye, mert volt idő, amikor a keresztény magyar is volt és fordítva. Falai tanúja öt országgyűlésnek, egy király és két királyné koronázásának, Kapisztrán Szent János lelkes szónoklatának, aki toborozza a keresztes hadat… | magyar fordítva, fordítva fal | bencés, templom, sopron, nagyboldogasszony, soproni | 1 |
| krisztiszottesei.hu | A gyapjú alapanyag tökéletes választás a népművészeti szőttesekhez, hiszen természetes szépsége és textúrája igazán kiemeli a mintákat. A mesterek kézzel dolgozzák ki ezeket az szőtteseket, figyelmet fordítva a részletekre és a minőségre. Mindegyik darab egyedi és különleges, hiszen hagyományokra… | figyelem fordítva, fordítva részlet | szőttes, készítő, gyapjú, népművészet, díjas | 1 |
| erzekifrekvenciak.hu | De ez most egy cseppet sem érdekelt. Csak azzal a – papírmunkán túl más célra is alkalmas – méretes faasztallal foglalkoztam, ami a kis helyiség másik végében állt, az ajtó felé fordítva. Tágasnak igen, kényelmesnek talán kevésbé volt mondható, ám ki törődik ilyen helyzetben a komforttal, amikor… | ajtó fordítva, fordítva tágas | érzéki, podcast, erotikus, szexualitás, frekvencia | 1 |
| tothjogsi.hu | Vagyis pl. Miskolcon csinálta az elmelétet, de a gyakorlatot Budapesten szeretné, vagy fordítva. Mi nem számolunk fel iskola váltásért semmilyen díjat. Bár egy cég vagyunk, de két iskolának számít a Miskolci és a Budapesti. | budapest fordítva, fordítva iskola | tóth, miskolc, autósiskola, j, tantermi | 1 |
| kittikineziologia.hu | "Az agy és a test folyamatosan kommunikál egymással, mindkettő hat a másikra. Ha boldognak gondoljuk magunkat, a testünk is boldog, és fordítva" – Ruby Wax | boldog fordítva, fordítva ruby | kitti, coach, kineziológia, kineziológus, budai | 1 |
| niburse.hu | A csapattal elszakíthatatlan bizalom fűz össze minket, ami hosszú idő alatt fonódott össze. Felelősséggel tartozom irántuk és fordítva. Tudom, hogy követnek és támogatnak. Tudják, mit szeretnék elérni és tudják, hogy számíthatnak rám. Sosem az ego vitt előre, mindig azt néztem, ami a csapat… | iránta fordítva, fordítva rá | íjász, versenyző, íjászat, sportág, szövetség | 1 |
| hangfoglalasonline.hu | Minden egyes híres cég, vállalat rendelkezik saját céges logóval. Sok esetben, ha valaki meghallja a cég nevét, akkor legelőször a logója ugrik be róla. Ez fordítva is igaz, a logóval találkoznak legtöbben az emberek, és arról gyakran a cég, a szolgáltatások jutnak eszükbe. Ezek miatt mindenképpen… | róla fordítva, fordítva igaz | lézeres, cégkivonat, szemműtét, vezeték, szőrtelenítés | 1 |
| akcios-honlapkeszites.hu | A legjobb eredmények elérése érdekében a weboldal és a marketing egy integrált stratégia része kell legyen. A marketing tervezésekor figyelembe kell venni a weboldal fejlesztésének szükségességét, és fordítva. Az egységes üzenet és az összehangolt tevékenységek segítenek növelni a vállalkozás… | szükségesség fordítva, fordítva egységes | honlapkészítés, seo, kulcsfontosságú, releváns, kezelő | 1 |
| kutasifg.hu | …problémájukra a legjobb megoldást és javaslatokat kapják. Amikor ezt a mondatot meghallottam, akkor döntöttem el, hogy én is olyan tanácsadó akarok lenni, akire büszkék az ügyfelei, és ez fordítva is így van. Célom, hogy minden ember rendelkezzen egy szakképzett, megbízható jövőtervezővel! | ügyfél fordítva, fordítva ember | kutasi, bálint, babaváró, elképzel, katás | 1 |
| naturcollection.hu | A szabást követően a varrásra is hatalmas gondot fordítva áll össze a sok esetben extravagáns darab, majd ezek után ha szükséges, néhány a stílusához illő gomb, egyéb kiegészítő teszi teljessé az összhangot. | gond fordítva, fordítva eset | frottír, tervezésű, rákóczi, hévíz, köntös | 1 |
| euro-higienia.hu | Lehet felületfertőtlenítőt kézfertőtlenítésre vagy fordítva, kézfertőtlenítőt felületfertőtlenítésre használni? | kézfertőtlenítés fordítva, fordítva kézfertőtlenítő | fertőtlenítő, tisztítószer, cementfátyol, ragasztópisztoly, festék | 1 |
| kated.hu | Minden készülékhez méretezni kell a kéményt, mert egy kis teljesítmé- nyű készülék füstgázelvezetéséhez nem megfelelő egy túl nagy átmérőjű kémény, vagy ugyanez fordítva. | | kémény, esztergom, komár, sopron, társasházi | 1 |
| pasztipeter.hu | A design egyetlen feladata, hogy támogassa az értékesítési szöveget. A szöveg ad el, nem a design. A szöveg megírásával kezdek és eköré építem fel az oldalt - és nem fordítva. A minimalista, szellős, de mégis igényes és szép oldalak híve vagyok. | oldal fordítva, fordítva minimalista | weboldalad, weboldalkészítés, látogatód, webes, haszon | 1 |
| weboldalkeszites-debrecen.hu | Tartalomjegyzék Bevezetés Kell egy domain név Szükség van egy elég gyors tárhelyre Meg kell tervezni a szerkezetét Dizájn elkészítése Konklúzió Hol is kezdődik a keresőoptimalizálás? Előbb csináljuk meg a weboldat, utána pedig optimalizáljuk, vagy fordítva? Milyen... | | honlapkészítés, mobilbarát, keresőoptimalizálás, tartalomjegyzék, debreceni | 1 |
| himzomanufaktura.hu | Véleményünk szerint nagyon kellemes, baráti hangulatú műhely, ha szükséges nagy gyártási kapacitással, ugyanakkor az egyedi megrendelésekre is nagy figyelmet fordítva. Több ügyfelünk jelzett már vissza az ország legkülönbözőbb pontjairól, kiemelve a hímzés minőségét. Csak javasolni tudom az ily… | figyelem fordítva, fordítva ügyfél | manufaktúra, hímző, hímzés, azonosítás, megjegyezhető | 1 |
| greendecor.hu | …átlagosnál nagyobb mértékű a lábszár kifelé vagy befelé dőlése kétoldali előfordulás esetén előbbit X, utóbbit O — lábnak is hívja a köznyelv a túlzott dőlés térd artrózisa az ízület túlterhelődik, arthrosis alakulhat ki, illetve fordítva, az arthrosis is hajlamosíthat tengelyeltérés kialakulására. | arthrosis fordítva, fordítva arthrosis | ízületi, ízület, artrózis, térd, gyulladás | 1 |
| jaguaroptika.hu | …szavaival Minden idők legszebb autója, kecses, erős és gyönyörű megjelenésű volt a lehetetlenül hosszú és elegáns motorháztetejével. Az elmúlt két évtizedben a Jaguar autómárkát revitalizálták, kiemelt figyelmet fordítva a luxus megjelenésű autókra, amely klasszisokkal jobb versenytársainál. | figyelem fordítva, fordítva luxus | cikkszám, jaguar, optika, szemüvegkeret, látás | 1 |
| kampinoszinhaz.hu | A testvérének, vagy más gyermeknek meg pont fordítva. És lehetséges ennek az összes variációja. | pont fordítva, fordítva lehetséges | színház, jegyvásárlás, mese, bábelőadás, suli | 1 |
| amtech.hu | A cél: egy olyan vállalatirányítási szoftver bevezetése, amely más, mint a piacon kapható dobozos termékek, és a legjobban alkalmazkodik a cég és a munkatársak igényeihez. A szoftver van értünk végre, s nem fordítva. | | szoftverfejlesztés, vállalatirányítási, rendszerház, termelésirányítás, kompatibilis | 1 |
| vegy6065.hu | A Múzeum körút 6-8-ról (ma BTK ) sok minden eszünkbe jut, például ez: a távozó vegyész az ott maradó kollágáktól megkérdezi, akik savval fémet oxidálnak: - Ti marattok? Komolyra fordítva a szót: érdekes dolgokat találhatsz a Kémiai Intézet , és emlékeket az Intézet tör- ténetét bemutató oldalon! >… | komoly fordítva, fordítva szó | találkozó, index, névsor, vegyész, ttk | 1 |
| webu.hu | A media query-nek nevezett kategória a CSS egy olyan eleme, mely segít a weboldal tartalmát különböző tényezők szerint (felbontás, méret, stb.) módosítani. Konyhanyelvre fordítva gyakorlatilag egy módosító elemről beszélünk. Ugyanis ez a néhány sor kód azt vizsgálja, hogy mekkora a megjelenített… | konyhanyelv fordítva, fordítva gyakorlati | weboldalad, hirdetéskezelés, keresőoptimalizálás, reszponzív, seo | 1 |
| paradicsomdekor.hu | Mi nem azért nyújtunk kiemelkedő minőséget versenyképes áron, mert így olcsó az ügyfélnek, hanem mert nekünk így éri meg. | | dekor, paradicsom, fólia, nyomtatott, molinó | 0 |
| infobase.hu | A három felsorolt pillér közül egy sem tud önállóan működni, ehhez szükséges egy rendszerintegrálás amiben a maximumot hozzuk. | jó fordítva, fordítva igaz | alapelv, szerver, felügyelet, rendszergazda, kamerarendszer | 0 |
| besocial.hu | …el, hogy a fogyasztók mit tapasztalnak egy márkáról a virtuális térben. A digitális kommunikáció egy interaktív történet, amit a brand a saját fogyasztóival közösen hoz létre. És a közös élmények során egyre közelebb kerülnek egymáshoz, míg végül – jó esetben – a fogyasztó a szívébe zárja a márkát. | | büszkeség, fogyasztó, kampány, crm, interaktív | 0 |
| zonasoforszolgalat.hu | Árak*… Információk… | budáról-pestre fordítva | sofőrszolgálat, zóna, árváltozás, tarifa | 0 |
| eperjesi.hu | Eperjesi Ágnes - exhibitions - solo - list | pont fordítva, fordítva the | eperjesi, ágnes, pictures, hands, szorgos | 0 |
| ertekesitesitrening.net | Kasza Tamás elhatározta, hogy elhozza Magyarországra a lezárást az értékesítési tréningjeivel. Ez annyira igaz, hogy 2007-előtt nem is igazán kerestek rá a lezárás szóra a google-ban, aztán Kasza Tamás elterjesztette ennek a fontosságát, kezdve azzal, hogy a lezárás nem az értékesítés utolsó… | fog fordítva | értékesítési, lezárás, tréner, lezárási, specialista | 0 |
| drumkillerdobcentrum.hu | A Drumkiller Dobcentrumban nem csak felnőttek, hanem ifjú nebulók is képviseltetik magukat. Vannak akik a szülők biztatására jönnek és vannak, akik önszántukból érkeznek a dobok mögé. Az indíttatás mindíg más, mi viszont szeretettel fogadjuk őket bárhonnan is érkezzenek. Készítettünk egy három… | | doboktatás, gálakoncert, ajándékutalvány, dobiskola, diák | 0 |
| laptopszervizcsepel.hu | Márkafüggetlen Laptop szervizünk vállalja a meghibásodott laptopok szakszerű javítását, akár gyorsjavítás keretében is. | figyelem fordítva, fordítva gpu | laptop, csepel, márkafüggetlen, takarítás, apple | 0 |
| oromhirgyermekei.hu | …A felelőség.… Beavatás.… Máte 5,38 - 41.… Az Újról.… A kedvesség.… Jézus Út, Igazság és Élet… | | béke, isten, örömhír, angyal, összesített | 0 |
| orult.hu | …bank… barátokról / barátkozásról szól… barátság is van benne… bébi… befektetés… beszólások, oltások… | | adrián, őrült, animált, divat, animációs | 0 |
| quantille.hu | A quantille vezető szakértőjével való korábbi együttműködésünk alapján tudtuk, hogy a qsd2 Kft. indulásánál nagy segítségünkre lesznek a komplex személyiségtérképek. A cégalapítás óta eltelt két évben a quantille módszertana teljesen átalakította a kiválasztási folyamatainkat. Míg korábban 6-8… | | morzsa, megérzés, mérés, megtartás, menedzselés | 0 |
| officecomfort.hu | Limitált számban, csak a VIP tagok számára elérhető termékek és kedvezmények minden hónapban. | lefelé fordítva, fordítva láb | komfort, termékkategória, kellemetlenség, arcod, átvétel | 0 |
| maford18szazad.hu | A' keresztyének között ez idö szerént uralkodo romlottságnak kutfejeiröl való elmélkedés / melly frantzia nyelven irattatott Osterwald Friderich János [...] által ; és mostan magyar nyelvre fordíttatv | | melly, sámuel, keresztyén, vallás, györgy | 0 |
| gyerekerdo.hu | …Madarak és Fák Napja 2018.… Frontpage Blog… Gyerekerdő Napközis Tábor… A természet iskolája… Az erdők | iskola fordítva, fordítva te | erdő, madár, haladó, kerekerdő, napközis | 0 |
| oratveszek.hu | Zsebórák, régi különleges karórák - nem kell, hogy ilyen különleges modell legyen - számunkra minden eredeti óra érdekes lehet! | | értékbecslés, karóra, felvásárlás, kincs, vintage | 0 |
| meddi.com | A MEDDI integrációja a Google Fit, a Health Kit (Apple Health) és más hasonló szolgáltatásokba lehetővé teszi a releváns csatlakoztatott eszközökből származó adatok felhasználását a jelenlegi adatfeldolgozási szabványoknak megfelelően. A MEDDI lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy adataikat… | egész fordítva, fordítva világnyelv | csevegés, videohívás, felszentelés, kórház, kulcsrakész | 0 |
| sikloskatalin.hu | Vágysz egy kiemelkedően sikeres életre, de törekvéseidet beárnyékolja a szorongás vagy épp a kudarctól való félelem? | | katalin, siklós, transzformációs, magánélet, atlétika | 0 |
| ferdi.hu | szívélyességben egyezik meg saját magyaros vendéglátásunkkal. Az ételek a mi ízvilágunktól nem esnek távol ugyan, de a főzési és sütési módok miatt mások, mint az idehaza megszokottak. Az ételek köreteiről nem is beszélve, hiszen a legtöbb étel mellé a knédli számos változatát kínálja a cseh konyha. | | cseh, monarchia, sör, szept, sörház | 0 |
| gopd.hu | A dinamikusan fejlődő XIII. kerület frekventált részén épülő lakópark 3 épületét mélygarázs köti össze. A földszinten kereskedelmi egységek, a felsőbb szinteken változatos méretű és elrendezésű lakások találhatók. Az épület homlokzata a legfelső szinten visszalépcsőzik, ahol nagy teraszos… | | ingatlanfejlesztés, befektetés, befektető, alapelv, lakópark | 0 |
| drpenz.hu | Válassz az előre elkészített blokkok - teljes képernyős intró, bootstrap diavetítő, tartalom slider, reszponzív képgaléria lighbox-szal, parallax görgetés, videó hátterek, menük, ragadós fejlécek stb. - széles palettájáról. | | edukáció, pénzügy, segítsége, böngéssz, vagyon | 0 |
| fckbox.hu | be a függönyt és jól zárkózzatok be. Vicces, szexi, mocskos és ivós feladatok vannak ebbe a kis piros dobozba zárva. A FCK BOX dobozban találtok 110 db vicces és mocskos feladatkártyát , hogy több órán keresztül jól szórakozzatok. 12 db megleptéskártyát, hogy a buli a következő héten se érjen véget… | komoly fordítva, fordítva szó | box, társasjáték, interaktív, randi, kaparós | 0 |
| boretelhez.hu | Jól bevált receptekhez illő borok – iránytű, hogy megtaláljátok a harmóniát ételek és borok között. | borételhez fordítva | pincészet, előétel, leves, főétel, pince | 0 |
| tikkurilafestekboltok.hu | Festékbolt: minden fajta festékek széles választékban. Tikkurila festékbolt a 2. és 20. kerületben. | vevő fordítva | festékbolt, festék, falfesték, színkeverés, alapozó | 0 |
| hartyanyireka.hu | 2009 óta foglalkozom stresszoldó módszerekkel (One Brain kineziológia, Access Bars és testkezelések, Meditáció). Hivatásomnak tartom, hogy az embereknek segítsek megtalálni az önmagukhoz vezető utat, és örömmel tapasztalom, amikor látom rajtuk a megújulást, és akár a gyökeres átalakulást az… | magyar fordítva, fordítva hozzáférés | meditáció, access, réka, oldás, kineziológia | 0 |
| pannonfiling.hu | A szakmai zsűri - Sós Ágnes, filmrendező, BIDF fesztiváligazgató, Schnabel Annabella, a 16. Pannonfíling győztes filmjének alkotója, Németh Rajmund, Veszprém-Balaton 2023 EKF filmes projektek - döntése és a közönség szavazatai alapján az alábbi filmek lettek a Pannonfíling legjobbjai: | 0. fordítva, fordítva spáh | helyez, találkozó, mozgóképes, alkotó, zsűri | 0 |
| tarsolyband.com | Megújult a Média menüpont: A galéria és a zene menüt most már könnyedén lehet frissíteni felhasználóként | | zenekar, halmos, béla, csoóri, lemez | 0 |
| omvkcsongrad.hu | …sem, miután a kamara szintén köteles a nyilvántartás vezetésére. E javaslat szerint tehát az esküt is a kamaránál tenné le a hivatásos vadász, itt kapná meg a szolgálati naplóját is. A javaslat elfogadása esetén tehát megszûnne a háromszoros nyilvántartás is (rendõrség, vadászati hatóság, | festészet fordítva, fordítva elõadó | vadászati, vadász, mutatás, vadászat, csongrád | 0 |
| eszperanto.hu | Virtuális kiállítás: Eszperantó postai levelezőlapok - kb. 1400 képeslap több mint 40 országból! | magyar fordítva, fordítva bibliográfia | eszperantó, szótár, internetes, diploma, irodalom | 0 |
| systream.hu | A Systream olyan ügyviteli rendszer, melyet könnyedén céges igényeire szabhat. Könnyen kezelhető, mobil barát, testreszabható. | | ügyviteli, bara, testreszabható, kezelhető, számítás | 0 |
| incelor.com | fő profilja az osztrák Loxone okos otthon rendszer lakossági és ipari felhasználásra történő teljeskörű tervezése, előkészítése valamint kivitelezése. Központunk Budapest, de területi elhelyezkedéstől függetlenül az ország teljes területén vállaljuk Loxone okos ház rendszerek telepítését és… | épp fordítva, fordítva természetes | loxone, intelligens, vezérlés, világítás, programozás | 0 |
| kof.hu | A Kormányzati Felhő egy egységes, központosított, rendszeres biztonsági audittal üzemeltetett, virtuális infokommunikációs infrastruktúra. | cél fordítva, fordítva buza | kormányzati, tervezve, virtuális, felhő, infrastruktúra | 0 |
| onlineszerepjatek.hu | Kék gyöngynek is hívhatnánk Thyalie szigetét az online szerepjátékok tengerében. Thyalie egy olyan webes, ingyenes RPG, mely a karakterfejlesztést és a klikkelgetős játékok élvezetét vegyíti a fórumos szerepjátékok határtalan képzeletvilágával. Több ezer regisztrált karakterrel és többtucatnyi… | | szerepjáték, kard, barbár, közzétéve, karakter | 0 |
| ida-art.hu | Gyakorlásként az internetről keresek képeket és azokat festem meg. És mivel a szín a lényeg, így gyakran festek absztrakt képeket. | díszpárna fordítva, fordítva párnához | ida, akvarell, zen, rajz, mandala | 0 |
| dankotarsashazkezeles.hu | , hogy minél szélesebb körű és magas, profi szintű szolgáltatást nyújtson a közös képviseleti és társasházkezelői feladatok ellátása tekintetében. A közös képviseleti megbízatás azt jelenti, hogy a tulajdonosok érdekeinek és igényeinek , azaz a közösség akaratának megfelelően végezzem el a… | | dankó, társasházkezelés, társasházkezelő, géza, akarat | 0 |
| orrplasztika.hu | Orrplasztika árak, orrplasztika képek, műtéti ismertetők orrplasztika műtétekről. Bajusz Huba plasztikai sebész válaszol a kérdéseire. | | orrplasztika, műtét, orr, plasztikai, sebész | 0 |
| sarkanytuz.hu | A minap azzal jött haza a negyedik osztályos lányom, hogy ő színjátszó szakkörre szeretne járni. Azt sem tudtam, hogy az milyen, hiszen a mi időnkben nem volt olyan. Kérdeztem is tőle, hogy mit csinálnak egy ilyen szakkörön?. | | sárkány, tűz, szerepjáték, színjátszó, napelem | 0 |
| netdal.hu | …te is részt veszel. Egyedisége a megrendelő bevonásából és a több sarkalatos pontból álló (zenei stílus, effektek, kiegészítő szolgáltatások), személyre szabott dalszerkesztésből adódik. Egyszerű dolgok vannak feldolgozva nagyon ötletesen. Egy dalban van, amikor egy hosszabb életút, de van… | menyasszony fordítva, fordítva örömszülőknek | évforduló, zenei, születésnap, ünnepelt, jeles | 0 |
| fixsoforszolgalat.hu | Árváltozás jogát fenntartjuk. Áraink 15km-ig értendő, minden további megkezdett kilóméter 400Ft | budáról-pestre fordítva | fix, sofőrszolgálat, árváltozás, tarifa, megkezdett | 0 |
| osbudaebredese.hu | …dühítő lesz, attól függően, hogy az igazságra való igényt és fogékonyságot a magyar haza szeretetét, és őseink tiszteletét illetően kit milyen szív és szándék vezérel. Ennek a fórumnak legfontosabb, kifejezett célja a magyarság lelki és szellemi megerősítése az igazság felmutatása őseink… | magyar fordítva, fordítva pláne | ébredés, igazság, buda, történelem, hármas | 0 |
| kabatpeter.hu | "Kabát Peti, Kabát Peti" zengi az Újpest tábor. Habár a 35. születésnapját szeptemberben betöltött csatár a Honvédban és a Vasasban vált ismertté az utóbbi években, mégis leginkább vele azonosítják a hússzoros magyar bajnok klubot. Ő az, akiért a lila-fehér hívek manapság még igazán rajongani… | | kaba, rtl, futball, műsorvezető, egyénileg | 0 |
| 2strong2fast.hu | …megelőzés michael michael jordan mozgás mozgásminta mozgástanulás nba pihenés prehab regeneráció rehab rehabilitáció robbanékonyság sportoló story sérülés sérülés megelőzés súlypontemelkedés technika terhelés táplálkozás térdfájdalom történet túlterhelés ugrás verseny zsákolás életmód ínszalag | | arnold, térdfájdalom, achilles, genetika, kosárlabda | 0 |
| t-formafitness.hu | „Nekem a Hypoxi nagyon látványos volt egy ruha méretet fogytam és tartottam is, jól éreztem magam , mindent megkaptam amit egy fitness teremben elvár az ember, pedig az elején gátlásaim voltak, a személyzettel szinte baráti kapcsolat alakult ki.” | hangsúly fordítva, fordítva problémás | fitness, terem, aerobic, alakformáló, aerobik | 0 |
| hlblokk.hu | …alkalmazható, kizárólag lábazati hőhídmegszakító elemként. Mivel a falazat indító sora, ezért az elem feladata a fal egyen képzése, ezért az elemet vastag ágyazású falazóhabarcsba kell falazni, valamint az elem fölé kerülő falazat első sorát szintén vastag ágyazású falazóhabarcsba kell falazni. | hőszigetelő fordítva, fordítva igaz | hl, blokk, hőhíd, lábazati, hőszigetelő | 0 |
| szeretetvilagkiralysag.com | (Itt Ugyancsak Fontos Megjegyezni' Hogy Az I. Világháború Kirobbantása Ténylegesen' Bizonyíthatóan És Valójában' Kifejezetten Az Azt Őrző' Védő Szent Szeretet Beavató Korona és Párja' a Szent Kehely Nélkül Maradt 50 Ezer Éves (!!!) Mag Magyar Iszten Földi Szeretet Országának A Tudatos És… | | korona, túlélés, elixír, emberiség, világegyetem | 0 |
| 0v.hu | Cél: Alakítsunk ki a tablón sorozatot királytól ászig, megegyező színben. Automatikusan az alapba kerülnek. | | tabló, király, tehető, skorpió, megegyező | 0 |
| hevesipa.hu | Vármegyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója is részt vett a rendezényen. Az elnök részletezte a 2023-as évre a tagszervezet által tervezett rendezvényeket, versenyeket. A tagok a gyermekekre is gondolnak, többek között a rendőrség segítségével egy mikulás est is része az éves programtervnek. | magyar fordítva | ipa, heves, rendőr, hevesi, nyugdíjas | 0 |
| oapmarketing.hu | Amiben segíteni tudok: marketing tanácsadás, vevőszerző rendszer építés, weboldal készítés, Facebook hirdetések kezelése, email marketing. | | vevőszerző, céljaid, hirdetési, portfólió, kihagyás | 0 |
| albanprogramok.hu | Tirana tele van történelmi, kulturális és természeti szépségekkel. A város színes épületei, modern művészeti galériái, zöld parkjai és hangulatos kávézói mind hozzájárulnak egyedülálló bájához. Ha szereted a múzeumokat, akkor Tirana a te paradicsomod. Itt található a Nemzeti Történeti Múzeum… | | albán, albánia, tirana, túra, strand | 0 |
| jovomenok.hu | "Tavasszal ajánlottam nektek egy szuper könyves programot Végvári Imrével, a Jövőmenők könyv szerzőjével. Pár hónap alatt több mint 800 alsós ismerte meg a már ma is látható jövőt Imrével beszélgetve. Okos robotok, mesterséges intelligencia, önvezető autók, nanodoktorok — mindenről szó esik, ami… | komoly fordítva, fordítva szó | gordiusz, kaland, robot, iskolás, macska | 0 |
| othome.hu | Hiszünk abban, hogy egy otthon megépítése az álmok megvalósulása, és nem rémálom kell, hogy legyen. Mindannyiunknak vannak történetei lassú, és minőségileg gyenge építkezésekről. Velünk is előfordult már, hogy a saját ingatlanunk kivitelezése során nem megrendelőnek vagy építtetőnek, hanem inkább… | | nagykovácsi, alma, generálkivitelező, ot, kulcsrakész | 0 |
| entak.hu | Hogy miért? Mert eszközöket veszünk, és nem energia megtakarítást. Veszünk ezt, azt, napkollektort, hőszivattyút, napelemet, vagy kazánt cserélünk stb. Eszközökben gondolkodunk csak, és nem a célunkhoz választjuk meg az eszközt. Eléggé elvontnak tűnik? Pedig nem az! Amit csinálnunk kell annyi… | legtöbb fordítva, fordítva ló | napkollektor, napelem, megtakarítás, hőszigetelés, gondolkodás | 0 |
| ifjusolymok.hu | Sportszervezeteink: Falco, Szombathelyi Kosárlabda Akadémia, Szombathelyi Egyetem SE, Ifjú Sólymok. A Szombathelyen és vonzáskörzetében működő utánpótlás bázis meglévő eszközrendszerével, elért színvonalával és eredményeivel, felkészült a magasabb szintre lépésre. | hátrány fordítva, fordítva sopron | sólymok, ifjú, kosárlabda, szombathelyi, győzelem | 0 |
| pixelfactory.hu | A legjobb ingyenes fotó szerkesztő programok összegyűjtve egy helyen. Online fotó szerkesztés ingyen. Nem kell hozzá a Photoshop. | | szerkesztő, készítő, keresztrejtvény, logó, szerkesztés | 0 |
| adamestarsa.hu | …A jövő khívásainak akkor tudunk megfelelni, ha ezt figyelembe vesszük. Felmelegedés hatással van a vízgazdálkodásra, ami erős kitettséghez vezet a mezőgazdasági ágazatban. Fejleszteni kell az energiatakarékos öntözési rendszereket, illetve a talajvíz által okozott károkat megelőzni drénezéssel. | | gazda, megóvás, búza, energiatakarékos, termés | 0 |
| eszperantó-szövetség.hu | Virtuális kiállítás: Eszperantó postai levelezőlapok - kb. 1400 képeslap több mint 40 országból! | magyar fordítva, fordítva bibliográfia | eszperantó, szótár, internetes, irodalom, könyvesbolt | 0 |
| onlinekepszerkesztes.hu | A Fotor ingyenes online képszerkesztő program, a többi képszerkesztő közül kiemeli az egyszerűen használható retusálás és a sminkes eszköztár 🙂 | | képszerkesztő, gimp, képszerkesztés, készítő, névjegykártya | 0 |
| onlineszamlazo.hu | Szolgáltatásunk TLS1.2 képes, így nemcsak a NAV előírásoknak felel meg, hanem Ön is nagyobb biztonságban érezheti magát. Mindez a NAV 2.0 XML API-nak köszönhetően. | | számlázó, nav, huf, áfa, jogszabálykövető | 0 |
| top-vizszerelo.hu | Fürdőszoba vízvezeték - eldugult kád, eltömődött mosdó, eldugult WC-csészék, csaptelep szivárgás, WC-javítások, kád lefolyók, WC-szivárgás, szivárgó mosogató, lassú lefolyók. | | vízszerelő, vízvezeték, lefolyó, szivárgó, mosogató | 0 |
| rabavolgyi.hu | Rábavölgyi Kata budapesti fodrász oldalát olvasod. Munkám során kizárólag prémium minőségű, környezet- és egészségkímélő termékeket használok. Üzletemben kozmetikai szolgáltatás is elérhető. | | fodrász, szalon, kozmetika, kozmetikai, luxus | 0 |
| 3dhomestaging.hu | 3D Home Staging… Lakberendezés… Fotográfia… Rólam… Kapcsolat… Megnézem… Ingatlan és enteriőr fotók… | szó fordítva, fordítva ingatlan | staging, lakberendező, lakberendezés, állítás, színpad | 0 |
| ganzdaru.hu | Ahogy a daru korábban a munkások életét, úgy könnyítette meg az életem a székhelyszolgáltatás | | daru, napelem, építkezés, találmány, oldalsáv | 0 |
| krisztiviola.hu | …olvasva felnyílik a szemed arra vonatkozólag, hogy milyen területeken tudod fejleszteni az érzelmi intelligenciádat. A kötet végén található 4 gyakorlat és egy alapos EQ-szintet mérő teszt segítségével kezdeti betekintést kapsz arról, hogy Te magad hol tartasz a személyiségfejlődés “érzelmi” útján. | | érzelmi, intelligencia, viola, eq, érettség | 0 |
| hungral.hu | A vízér sugárzás rezgése nagyon alacsony (3 – 7 Hz), amikor az ember vízér fölött fekszik, hosszabb idő után a vízér sugárzás rezgését átveszi az emberi test rezgése, az emberi szerv sejtszinten betegszik meg és hibás működése már tüneti szinten is megjelenik. | talp fordítva, fordítva padló | sugárzás, káros, éjszaka, harmonizáció, geopatikus | 0 |
| linkindito.hu | Nem kell hírességnek lenni ahhoz, hogy híres emberekkel dolgozhass. Íme 13 módja annak, hogy sztárokkal dolgozhass. Olyan széles k ... | | híresség, sztár, reggeli, férj, fogyás | 0 |
| wonderbunny.hu | bármit írhat oda, így ez nem garancia semmire. Előfordul, hogy egy szép honlap borzalmas körülményeket rejt maga mögé, ahol nem látunk a nyuszik tartásáról semmit az már gyanúra adhat okot. Sokan csak nyúlszaporításból próbálnak némi pénzt nyerni. Ezért ha tehetjük menjünk el személyesen (ha a… | házinyúl fordítva, fordítva kaninchen | nyuszi, tenyészet, bunny, tenyésztő, tenyésztés | 0 |
| coachiskola.hu | Intenzív Life és Business Coach képzésünkön nemcsak egy új szakmát tanulhat meg, hanem gyakorlatorinteált megközelítésünknek köszönhetően kibővítheti a coachként használható eszközkészletét , így sokkal szerteágazóbban tud coachként ügyfele hasznára válni. | | coach, coaching, coachképzés, modul, egyén | 0 |
| fgpi.hu | Péter korai tanulmányait jelentős részben Svájcban folytatta, majd a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen szerzett diplomát, és további tanulmányokat folytatott a Budapesti Műszaki Egyetem MBA programja keretében. Gyakorlatot az ERA Építő (Strabag csoport) és a Bayerische Hausbau (BHG)… | | fazekas, györffy, értékesítési, projektmenedzsment, győrffy | 0 |
| galeria-budapest.hu | A fém galériák elegáns és modern megjelenést kölcsönöznek az épületeknek. A fém galériák hosszú élettartamúak. | | osb, excel, táblázat, galériá, korlát | 0 |
| noitapeta.hu | Mintáink között számos virágos, klasszikus, absztrakt, modern tapéta megtalálható. Kreatív vásárlóink számára akár festhető tapétát is tudunk ajánlani, így olyanná varázsolhatja otthonát amilyenné szeretné a legkisebb részletig. | elegáns fordítva, fordítva igaz | tapéta, üzleteink, luxus, poszter, világos | 0 |
| hiszed.hu | Hívjuk: Belsőének, ő az-az te, mert nem különülsz el tőle, részed. Mindent tud ami téged illet. Úgy képzeld el mint-ha te egy labirintusban vagy, ő meg fentről látt téged. Ő tudja hol a kijárat, érzésekkel vezet téged. Ha tudod olvasni ezeket az érzéseket, gyorsan kijutsz a labirintusból… | téma fordítva, fordítva ló | motiváció, megvalósulás, ló, vágyik, álmod | 0 |
| aditrans.hu | adiTRANS AT Ausztria BE Belgium Billencs DE Desztinációk Dánia ES Flotta FR Franciaország Fuvarozás Hollandia HU Hulladékszállítás Hűtő IT Kamion Logisztika Magyarország MAN Mega Nemzetközi NL Olaszország Portugália PT Raklap Rolóponyva SCANIA Spanyolország Szállítmányozás Szállítás VNYH-BAU Kft… | | fuvarozás, flotta, megbízói, desztináció, alvállalkozó | 0 |
| ritmusfoto.hu | Csongrád megye és Békés megye vonzáskörzetében esküvő fotózás, rendezvény fotózás, iskola és óvoda fotózás, fotózással kapcsolatos szolgáltatások. | megrendelők fordítva | fotózás, fotós, tabló, óvodai, csongrád | 0 |
| magyarnomad.hu | …szabadságod egy jól fizető és rugalmas online munka segítségével! Tapasztalatainkat eddig több, 100 fős meetup és egy kis csoportos távmunka fakultáción osztottuk meg, a nagy érdeklődésen felbuzdulva további online és offline eseményen is dolgozunk. Lépj be Facebook közösségünkbe, ahol… | egyenes fordítva | távmunka, nomád, kalauz, cv, éles | 0 |
| caror.hu | A CAR-ŐR gépjárművédelem az autó gyári Can-bus rendszerét felhasználja információ fogadására, de vissza nem táplál információt. Az autó gyári elektromos rendszerébe nem avatkozik be, nem módosítja azt. Az autó gyártói garanciája megmarad. Az autóriasztó képes blokkolni a diagnosztikai csatlakozón… | | gépjárművédelem, autóriasztó, műholdas, védelmi, járművédelem | 0 |
| icoffee.hu | Professzionális szuper kávégép / hideg automaták eladása / üzemeltetése. Kévégépek és automaták alkatrészének eladása. Megbízható és igényes munkát ajánlunk! iCoffee | | kávégép, filteres, instant, eladás, adagoló | 0 |
| berbekocsi.hu | Autóbérlés, kisteherautó, kisbusz, tréler vagy utánfutó kölcsönzése Ráckevén magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt. Nálunk mindenre találsz megoldást! | | autóbérlés, utánfutó, tréler, ráckevén, bérlési | 0 |
| valburglagottoromagnolo.com | …aki azonnal beilleszkedett a családunk napi ritmusába. Hisszük, hogy a korai szocializáció alapjaiban határozza meg a kutya későbbi életét. A Valburg kennel, Zita és családja tökéletes alapokkal indította el Suzyt az úton. Hálásan köszönjük Nekik a mi csodakutyánkat! Nyugodt szívvel ajánljuk… | | kennel, gazdi, kutyás, kiskutya, ken | 0 |
| konyhabutorom.hu | Ha nincs is a lakás központi helyén, a konyha mégis valahogy a közepét jelenti az otthonodnak. Itt indul be igazán a nap a reggeli kávéval, itt készül minden, ami délben összegyűjti a családot és néha itt is marad este a leghosszabb ideig felkapcsolva a villany. | épp fordítva | konyhabútor, konyhád, reggeli, villany, dél | 0 |
| nvaprojekt.hu | Szabadúszó vállalkozástámogató vagyok, az NVA Projekt tulajdonosa. Azért hoztam létre a vállalkozásomat, hogy neked legyen időd azzal foglalkozni, amivel szeretnél. Pihenni, a családoddal lenni vagy épp pont szakmailag fejlődni, növelni és eredményesebbé tenni a vállalkozásod. | | asszisztens, szabadúszó, adminisztratív, előrehaladás, nyújtva | 0 |
| tuzeloanyagok.hu | …pellet kazánok, pellet kandallók, égőfejek folyamatos működésének. Tüzelőanyagjainkat raklapos tételben Magyarország területén házhoz is szállítjuk. Rendeljen tüzelőanyag webáruházunkban pelletet és fabrikettet. Ha jó minőségű a pellet - gondtalan a meleg, ne kerüljön bajba pellet vásárláskor. | ül fordítva, fordítva ló | pellet, égőfej, kazán, tüzelőanyag, fabrik | 0 |
| nyilaszarok-budapest.hu | ablak ablak Budapest Akció Deceuninck Deceuninck Zendow Drutex Lengyelország IGLO5 IGLO5 műanyag ablak Műanyag ablak Budapest műanyag nyílászáró nyílászáró Ovlo ablak Solar ablaküveg Üveg akció | | nyílászáró, redőny, vonzáskörzet, deceuninck, kamrás | 0 |
| perfectevent.hu | A dolgozói események szakértőjeként „ÉLTETŐ MUNKAHELYEKET” teremtünk! Céges karácsonyi rendezvények, dolgozói rendezvények, catering biztosítása, szervezése | ügyfel fordítva | catering, csapatépítés, ünnepség, rendezvényszervezés, humán | 0 |
| jamparty.hu | Esküvő, bál, céges party, családi rendezvény, falunap, vagy szabadtéri koncert bárhol az országban? - Jam Zenekar Debrecen | házasság fordítva, fordítva összerakva | jam, party, zenekar, koncert, bál | 0 |
| optimumproperty.hu | Generálkivitelezéssel, műszaki tanácsadással és ellenőrzéssel foglalkozó csapatunkkal belső terek, irodák, üzletek vagy komplett épület kivitelezését, napelemes kiserőművek telepítését vállaljuk. Keressen bennünket bizalommal! | figyelem fordítva, fordítva üzem | optimum, generálkivitelezés, napelemes, kiserőművek, projektmenedzsment | 0 |
| turizmusonline.hu | Adja fel hirdetését a Turizmus Online portálon , a turisztikai szakma honlapján! Leendő kollégái is minket olvasnak - válasszon csomagjaink közül! | | turizmus, klasszis, turisztikai, marat, győztes | 0 |
| nyilasanita.hu | Az, hogy rátaláltál a weboldalamra, azt jelenti, hogy téged is érdekel, hogy miként hatnak az érzelmeink a testünkre, illetve a testünk az érzelmeinkre, és hogy hogyan tudjuk mindezt a tudást a saját egészségünk és hosszú életünk érdekében felhasználni. | | nyilas, anita, coach, céljai, érzelmeink | 0 |
| szabadbalaton.hu | Szervezetünk célja azok összefogása, érdekképviseletének megteremtése és ellátása, akik szabadidejüket vizeinken töltik, vizeinken bármilyen vízi eszközzel közlekednek, sportolnak. Célunk a vonatkozó jogszabályok racionalizálása, emberközelibbé tétele. | | fórum, alapadat, alapszabály, balatoni, tisztségviselő | 0 |
| selyemfesteszet.hu | …vagy különösen jó kézügyességet! A két nap úgy épül fel, hogy észre sem veszed és egyre jobban fogsz bánni az ecsettel és biztosan elmerülsz a színek kavalkádjában, mert ezeknek az élénk csodálatos selyemfestékeknek nem lehet ellenállni, feltétlen mindet rá kell vinni a selyemre ...! | | selyemfestés, festés, mandala, középhaladó, vizes | 0 |
| etofutball.blog | …gyuri… dilemma… győzelem… identitás… paks… Hun az igazság?… mindenmás… önbecsülés… igazság… | fordítva ló | eto, futball, szubjektív, közzétéve, mérkőzés | 0 |
| bonobroker.hu | Munkánk során kizárólag bankok által előminősített ajánlatokat juttatjuk el ügyfeleinkhez, így a legjobb ajánlatok közül választhatnak. Legyen szó hitel felvételéről, biztosítás-kötésről, információk átadásáról vagy a pénzügyi piacon való objektív tájékozódásban való segítségről, ránk minden… | | hitel, kalkulátor, lakáshitel, kalkulál, biztosítási | 0 |
| alfoldte.hu | Kerékpáros túra találkozója: Mezőberény, Kossuth tér, ind: 7 óra 30. Útvonal: Mezőberény – Békés – Gerla – Pósteleki -kastély -Gerla – Kettős – Körös jobb partja – Duzzasztómű – Békés – Mezőberény. Táv: 50 km. | valószínűleg fordítva, fordítva klasszikus | túra, körös, mezőberény, útvonal, alföld | 0 |
| ingatlanstrategia.hu | Amikor felmerül egy ingatlan eladás, vétel, vagy csere gondolata az online hirdetési felületek használatát részesítjük előnyben. Információt gyűjtünk, megismerjük a lehetőségeket, benyomásokat szerzünk és kicsit elbizonytalanodunk. Az interneten fellelhető hatalmas kínálat, a rengeteg információ… | nagyob fordítva, fordítva tábla | eladás, vétel, átgondolt, ingatlanos, megfontolt | 0 |
| focusdigital.hu | Teljeskörű online marketing a te igényeidre szabva! Facebook és Google hirdetéskezelés | E-mail marketing | Automatizáció | Tanácsadás | | bevétel, automatizáció, hirdetéskezelés, szabva, ügynökség | 0 |