| anitahome.hu | Die 46 m2 grosse Wohnung an der Nord-Westlichen Seite des Hauses hat zwei jeweils 11 m2 grosse Schlafzimmer, eine komplett ausgestattete Küche, Esszimmer, eigene Terasse, Vorraum und Badezimmer. | erdgeschoss jeweils, jeweils schlafzimmer, obergeschoss jeweils, jeweils terasse, haus jeweils | wohnung, schlafzimmer, vorstellung, plattensee, terasse | 3 |
| balaton-online.hu | Es gibt 4 Mietwohnungen mit jeweils eigenem Pool. Die Apartments bieten Platz für 2, 4 oder 6 Personen. | appartement jeweils, jeweils platz, mietwohnungen jeweils, jeweils eigen | anfrage, geschlossen, terrasse, parkplatz, küche | 2 |
| oregpres.hu | …damit wir den Ansprüchen unserer Gäste gerecht werden können, welche wiederum die Annehmlichkeiten unserer Zeit nicht missen wollen. Alle Zimmer sind mit einem Bad, Farbfernseher, Telefon sowie einer Minibar ausgestattet. In den Appartements gibt es darüber hinaus auch noch jeweils eine Küche. | hauptgebäude jeweils, jeweils gang, appartement jeweils, jeweils zimmer, hinaus jeweils | gasthof, hof, angebot, ursprünglich, gebäude | 2 |
| marcaliszallas.hu | Das Apartment verfügt über 2 geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Ein Schlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett und ein Schlafsofa, das andere über zwei Einzelbetten. Beide Zimmer verfügen über LED-Fernseher. Der Preis beinhaltet die Nutzung von Bettwäsche und Handtüchern. | schlafzimmer jeweils, jeweils eigen | hochwertig, privat, unterkunft, anspruchsvoll, eingerichtet | 1 |
| badogozas.hu | Wir erfüllen unsere Aufträge professionell innerhalb der jeweils vereinbarten Frist, und geben dabei 10 Jahre Garantie. | innerhalb jeweils, jeweils vereinbart | kunde, preis, wichtig, englisch, ungarisch | 1 |
| yourcityquest.hu | Zu jeder Frage sind Hinweise hinterlegt mit denen ihr euch der Lösung nähern könnt. Der letzte Hinweis enthält jeweils die Lösung. | hinweis jeweils, jeweils lösung | stadt, gemeinsam, einfach, bequem, termin | 1 |
| urlaubinungarn.hu | Seit August 2010 empfängt das Appartement Aqua-Spa**** Wellness Cserkeszölö ihre Gäste mit 10 Luxus Appartements, die jeweils für 4+2 Gäste Unterkunft bieten. Die Gäste des Aqua-Spa**** Wellness- und Konferenz Hotels werden mit 17 weiteren Doppelzimmern (von denen 2 Superior Zimmer sind) und 16… | appartement jeweils, jeweils gast | reservierung, paket, stück, gast, ungarn | 1 |
| lehrpfad.hu | Die Inhalte der Stationen bestehen aus zwei Ebenen: Die an den einzelnen Haltepunkten geschilderten ortstypischen Merkmale werden jeweils durch eine Persönlichkeit aus der Stadt verkörpert. | merkmale jeweils, jeweils persönlichkeit | dorf, ungarndeutsch, ungarndeutsche, leben, geschichte | 1 |
| intertranssec.hu | Das optimale Sicherheitsniveau wird jeweils durch das richtige Verhältnis von eingesetzter Sicherheitsausrüstung und Live-Bewachung sowie durch die Gesamtheit und Harmonie der auf die Tätigkeit abgestimmten Sicherheitsverfahren bestimmt. | sicherheitsniveau jeweils, jeweils richtig | dienstleistung, sicherheit, schutz, ausbildung, schulung | 1 |
| udaf.hu | Für zwei Gruppen ungarischer Schüler zu je 12 Personen (Alter 15-18) wird jeweils eine Begleitlehrkraft gesucht. | alt jeweils, jeweils begleitlehrkraft | programm, ungarisch, veranstaltung, thema, raum | 1 |
| ihitech.hu | die gegebene Umgebung sich einfügendes, und verstärkt energiesparendes, also in die A+ energetische Einstufung gehörendes Mehrfamilienhaus oder Einfamilienhaus, dann bauen wir dieses. Die Gestaltung der Ausstattung der Gebäude erfolgt aufgrund der Ansprüche des jeweils zahlungsfähigen Käuferkreises. | anspruch jeweils, jeweils zahlungsfähigen | dienstleistung, arbeit, immobilie, gebäude, markt | 1 |
| gesztenyes.hu | In unserer “Gesztenyés” erwarten Sie sechs großzügige, von Licht durchflutete Zimmer jeweils mit Balkon . | zimmer jeweils, jeweils balkon | zimmer, angebot, veranstaltung, ereignis, somit | 1 |
| dentalia.hu | Die Praxis ist beispielhaft anspruchsvoll, außerordentlich ausgestattet, auf hoher Ebene, mit rigorosen Professionalität laufende Betrieb. Die Praxis bietet vielfaltigen Patientenversorgung. Es freut mich, so einen Unternehmen zu sehen, wobei die Äußere und die Inhalte jeweils einander… | inhalt jeweils, jeweils sowohl | behandlung, oralchirurgie, zahn, erwachsene, zahnarzt | 1 |
| bozzayviktor.hu | In meiner Abschlussarbeit habe ich einen neuen Prozess für die Auslegung von Anlagen entwickelt und eine Methode zur Messung der Effizienzsteigerung erarbeitet. Zudem habe ich eine Studie über zwei aufeinanderfolgende Zeiträume durchgeführt, einen vor und einen nach der Implementierung, jeweils… | implementierung jeweils, jeweils monat | ingenieur, lösung, maschinenbau, programmierung, entwicklung | 1 |
| karoscamping.hu | Kaufen Sie eine Saisonalkarte, damit die von Ihnen ausgewählte Wohnwagenparzelle, im ganzen Sommer, nur Ihnen gehört. Eine ideale Möglichkeit für alle, die innerhalb einer Saison gerne mehrmals mit Familie oder Freunden wiederkommen wollen, ob jeweils nur für ein Wochenende oder eben länger, wie… | freund jeweils, jeweils wochenende | buchung, campingplatz, karte, anfrage, oktober | 1 |
| stellplatz-balaton.hu | Auf unseren großzügigen acht Wohnmobil-Stellplätzen mit jeweils 130 qm Fläche können Sie sich rundum wohlfühlen. Jeder Stellplatz verfügt über eine individuelle Strom-, Frischwasser- und Abwasserversorgung, und dank der großzügigen Fläche können auch Wohnmobile mit einer Länge von bis zu 12 Metern… | wohnmobil-stellplätzen jeweils, jeweils qm | stellplatz, ungarn, wasser, strom, gemütlich | 1 |
| citycentreapartments.hu | Wir bieten unseren Mietern Komfortzimmer mit eigenem Bad, Kühlschrank Gemeinschaftsküche für jeweils zwei Zimmer sowie | gemeinschaftsküche jeweils, jeweils zimmer | wohnung, zimmer, günstig, appartement, zentrum | 1 |
| erdosmecske-vendeghaz.hu | Zu den Häusern gehört ein jeweils weitläufiges Grundstück mit Gräsern und Bäumen, Holzbänken, die Abend‘s zum entspannten sitzen Einladen, Hängematten, einem Hochsitz, Feuerstellen für Lagerfeuer sowie viele Obstbäume, die zu Ihrer Verfügung stehen. | haus jeweils, jeweils weitläufiges | haus, gast, ungarisch, dorf, verfügung | 1 |
| macskako-vendeghaz.hu | …mit vier Sonnenblumen (d.h. Dorftourismus-Sternen) ausgezeichnete Macskakő Vendégház erwartet Sie mit zwei anspruchsvoll gestalteten Zimmern und jeweils eigenen Badezimmern für insgesamt sechs Personen. Wenn Sie sich nach einer aktiven Erholung sehnen oder vielleicht ein Paar Tage in entspannender | zimmer jeweils, jeweils badezimmer | preis, buchung, geschichte, dienstleistung, sehenswürdigkeit | 1 |
| berekhorgasznyaralo.hu | Im Fischpark BEREK bieten wir ihnen Erholung in vier , jeweils für 2 Personen mit allem Komfort eingerichteten und in drei für, jeweils 4 Personen eingerichteten Holzhäuser mit Terrasse an. | erholung jeweils, jeweils person, komfort jeweils | herzlich, willkommen, angeln, fisch, ufer | 1 |
| pae.hu | An jeden Wochenende trafen wir uns 2mal (für jeweils 2 Stunden) um unsere Hunde zu schulen und fördern. Während dieser Arbeit entwickelte sich die Gruppe zur einen tollen Gesellschaft von Menschen, die sich auch außerhalb der Hundeschule treffen, gemeinsame Programme organisieren und ihre Freizeit… | wochenende jeweils, jeweils stunde | verein, ziel, programm, interesse, umweltschutz | 1 |
| linzenboldildiko.hu | Ich erwarb jeweils einen Abschluss an der Universität Debrecen als Psychologin im Jahr 2002, und als Soziologin im Jahr 2003. Seit 2003 arbeite ich im Jávorszky Hospital in Vác, (Abteilung Psychiatrie), wo ich mich mit der Psychodiagnostik, und Einzel- und Gruppentherapie beschäftige. Im Jahr 2004… | | ungarisch, klinisch, erwachsene, verband, jugendliche | 1 |
| balatonhausfrei.hu | Auf beiden Etagen befinden sich jeweils ein Fernseher, die mit T-Home SAT ausgestattet sind. | etage jeweils, jeweils fernseher | frei, haus, inhalt, ufer, nähe | 1 |
| tothkapu.hu | In äußerlichen Arbeiten bieten wir jeweils dieser Feuerverzinkung, danach bemalen wir auf Wunsch irgend Farbe von den RAL Farbskala. Die jetzt modischen Antikfarben können wir unseren Produkten herstellen (gold, silber, bronz, kupfer und grün). In den vergangenen Jahren sind viele hochwertige… | arbeit jeweils, jeweils feuerverzinkung | terrasse, einfach, produkt, werkstatt, bild | 1 |
| nomadkemping.hu | Eine Besonderheit der über 2000 Einwohner zählenden Gemeinde ist die zwei Kirchen auf dem Freiheitsplatz. Nach der Wende bauten hier zuerst die Protestanden, dann die Katholiken jeweils ihre eigene Kirche auf. Die katholische Kirche ist das Werk von György Major, Architekt und Ybl… | katholiken jeweils, jeweils kirche | angebot, bitte, gast, campingplatz, dienstleistung | 1 |
| merkbau.hu | Es war schön, von Woche zu Woche das Voranschreiten der Bauarbeiten zu beobachten, wie das Gebäude immer weiter emporragte. Es war spannend, sich mit den verschiedenen Fachleuten abzustimmen und den Standpunkt des jeweils anderen zu verstehen. Dementsprechend verliefen die Gespräche über das… | standpunkt jeweils, jeweils gespräch | gebäude, betrieb, firma, welt, öffentliche | 1 |
| cargostar.hu | Unsere qualifizierten Angestellten wickeln die Lieferungen – mit Bezug auf den jeweils günstigsten Preis und Termin - zuverlässig und pünktlich ab. Dank unserer ausgedehnten internationalen Kontakte können wir beliebige Export- oder Importlieferungen kurzfristig übernehmen. | bezug jeweils, jeweils günstig | spedition, abwicklung, firma, letzter, lauf | 1 |
| avorosko.hu | Die Anlage liegt auf einem kleinen Hügel mit Blick zum Balaton ( Entfernung zum Strand : ca. 250 Meter, zum Zentrum ca. 500 Meter ). | zweibettappartements jeweils, jeweils eur | bild, nacht, willkommen, appartementhaus, angebot | 0 |
| premiumapartmanok.hu | Für Wir, für die Premium Appartement (nachfolgend „ Gesellschaft “) sind Datenschutz und Datensicherheit bei der Nutzung unserer Webseite sehr wichtig. Wir möchten Sie daher an dieser Stelle darüber informieren, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite… | | appartement, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 0 |
| stadtwien.hu | Die MS Stadt Wien hat viele Standorte Ob Sie einen Tagesausflug von Wien in die Wachau und zurück planen oder lieber einen in einer der Städte aussteigen und die Stadt erkunden möchten. Wir gestalten mit Ihnen die perfekte Fahrt ganz nach ihren Wünschen! | | stadt, wien, donau, hochzeit, angebot | 0 |
| premiumvendeghaz.hu | …Appartements, so ist es auch für Behinderte ganz geeignet. Von der Terrasse beider Appartements gibt es eine wunderschöne Aussicht auf den See. Die gemeinsame Esszimmerküche des Gästehauses ist mit allem Komfort versehen. Der Kaminofen in modernem Stil lässt noch die eigenartige Stimmung steigern. | | gästehaus, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 0 |
| serpakalandpark.hu | Die Webseite der Gesellschaft enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post… | | preis, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 0 |