| vudak.hu | Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler feiert dieses Jahr sein 25-jähriges Bestehen: eine großangelegte Jubiläumsgemeinschaftsausstellung lässt zur Zeit im Ungarischen Kulturinstitut in Stuttgart das künstlerische Schaffen in der bildenden Kunst Revue passieren. Als eine Art… | vudak verband, verband ungarndeutsch | ungarndeutsch, buch, dokument, galerie, veranstaltung | 12 |
| nimfea.hu | Der " Nimfea" Naturschutz Verband ( voller Name: Nimfea Umwelt-u. Naturschutz Bund ) ist zur Zeit einer der grõssten Organisation ab der Teiß in Richtung Osten und hat mehr als looo Mitglieder, l3 gut | naturschutz verband, verband voll | bitte, arbeit, seite, ungarn, unterstützung | 8 |
| nemetekfejerben.hu | Die Zukunft hat begonnen. Für motivierte Jugendliche aus den ungarndeutschen Gemeinden Boglar, Maan, Neudörfl, Pußtawam schon am letzten Wochenende, als sie die Einladung zum zweiten Jugendkonferenz angenommen haben. Der Verband der Deutschen Selbstverwaltungen im Komitat Fejér e.V. hatte letztes… | webseite verband, verband deutsch, freundschaft verband, herzlichkeit verband, verband takser | veranstaltung, komitat, oktober, selbstverwaltung, ungarndeutsche | 6 |
| apartmansiesta.hu | Das Appartement Siesta erwartet seine Gäste das ganze Jahr über im grünen Teil von Bük und in ruhiger Lage mit seinen Appartements mit 4 Räumen. Das Haus ist Mitglied des Verbandes der Büker Zimmervermieter, somit stehen unseren Gästen zahlreichen Ermässigungen zur Verfügung. Unter unseren… | mitglied verband, verband büker | appartement, gast, lage, haus, grün | 4 |
| udaf.hu | „Der Ungarische Deutschlehrerverband legt großen Wert auf die Nachwuchsförderung. Dafür veranstaltet er jedes Jahr das „Forum junger Deutschlehrer“. Die Strategie des engagierten Verbands scheint aufzugehen.“ | teilnehmenden verband, verband sofort | programm, ungarisch, veranstaltung, thema, raum | 3 |
| szelmezeitavak.hu | 1. 1; Die von dem Angelverband von Mezölak erteilten Tages- Wochen- oder Jahres-Gebietsgenehmigungen sind für das folgende Wassergebiet (in ausschließlicher Verwaltung des Angelvereins von Mezölak) gültig aber nur mit den in der Angelordnung des Verbands festgelegten Regelungen und Beschränkungen… | angelordnung verband, verband festgelegt, teich verband, verband täglich, gebiet verband | teich, angler, fisch, mitglied, ufer | 3 |
| neue-zeitung.hu | Der Verband der deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn lädt alle Interessenten zur Konferenz Deutsche Volkstänze im Karpatenbecken – Sammlung von Dr. Kurt Petermann sowie zum anschließenden Tanzhaus mit traditionellen Volkstänzen aus Schaumar, Totwaschon und Tschip ein. | | kostenlos, früh, sammlung, arbeit, geschichte | 3 |
| turrisbabel.hu | Unsere Firma erachtet es als besonders wichtig, als Mitglied der bedeutendsten Verbände der Branche auftreten zu können – in diesem Sinne sind wir Gründungsmitglieder von PROFORD, des wichtigsten Verbandes der ungarischen Übersetzungsindustrie. | bedeutend verband, verband branche, wichtig verband, verband ungarisch | übersetzung, ungarisch, englisch, fachgebiet, übersetzungsbüro | 2 |
| linzenboldildiko.hu | …und Symboltherapie. Ab 2004 beschäftige ich mich mit Psychodrama-Psychotherapie, in der Ausbildung beim ungarischen Psychodrama Verband. Seit 2006 arbeite ich als Psychologin mit Jugendlichen im Arany János Studentenheim. Seit 2007 führe ich eine private Praxis für Erwachsene und… | ungarisch verband, verband symboltherapie, psychodrama verband, verband psychologin | ungarisch, klinisch, erwachsene, jugendliche, beratung | 2 |
| polora.hu | Unser Unternehmen, das über große Erfahrung im Textil-Siebdruck verfügt, verpflichtet sich, T-Shirts, Pullover und Arbeitskleidung für Unternehmen, Verbände, Bands und Rockbands auf der Grundlage eines einzigartigen Grafikdesigns herzustellen. | unternehmen verband, verband band | preis, qualität, günstig, bestellung, folgend | 1 |
| aztranslations.hu | Seit 2017 bin ich Mitglied des ungarischen Verbands der freien Übersetzer und Dolmetscher (SZOFT). | ungarisch verband, verband frei | übersetzung, bereich, ungarisch, anhand, offiziell | 1 |
| zsambekimedence.hu | …zwischen Ungarn und Deutschen, sowohl auf der Privaten als auch der gemeinschaftlichen Ebene, mit besonderer Berücksichtigung der Gemeinden des Schambeker Beckens und ihrer Partnergemeinden in Deutschland. Die Arbeit des Verbandes soll helfen, die Überwindung der Grenzen in Europa voranzutreiben." | arbeit verband, verband überwindung | ungarisch, becken, ungarn, gemeinde, seite | 1 |
| dunaifoto.hu | Studierenden, für deren Weiterbildung die biologische Wissen essentiell sind. Ein Paar Tage kann hier reisige Hilfe sein, um die Verbände der intrazonal Progression dur die Erklärung ein professionelles Faschmannes - die seit 25 Jahre die Schüler für die Aufnahmeprüfung auf die Universität… | hilfe verband, verband intrazonal | unterkunft, ufer, ausflug, angeln, umgebung | 1 |
| klimavedelembuk.hu | Unser Verband setzt sich für den Umweltschutz ein und ergreift Maßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels und damit zur Erhaltung der biologischen Vielfalt auf globaler Ebene. | | gemeinsam, verein, zukunft, nachhaltig, inhalt | 1 |
| velutina.hu | Wir arbeiten derzeit daran, die notwendigen Mittel für die Anschaffung der Funktelemetrietechnik aufzubringen und die Suche nach dem Nest so bald wie möglich zu beginnen. Wir möchten auch den Einzelpersonen und Verbänden danken, die sich finanziell an dieser Arbeit beteiligt haben. | einzelpersonen verband, verband finanziell | arbeit, einheimische, studie, folgend, aufgrund | 1 |
| rudabanya.hu | wieder begonnen und gleichzeitig hatte die Entwicklung unseres Ortes auch einen Aufschwung genommen. Nach dem Friedensvertrag von Trianon wurde Rudabánya die einzige bedeutende Eisensteingrube im Lande. Es war ein Mitglied des ehemaligen Verbandes der Bergstädte mit sieben Mitgliedern in Oberungarn. | ehemaligen verband, verband bergstädte | stadt, ort, besucher, entwicklung, mitglied | 1 |
| vackolo.hu | Wir arbeiten mit Tierschutzorganisationen und Tierschutzbehörden zusammen. Wir helfen Abdeckereien und Vereinen in Ostungarn im Rahmen unserer Möglichkeiten. Im Jahr 2019 wählte uns der Nationale Verband der Unternehmer und Arbeitgeber des Komitats Veszprém zum Gewinner des Preises (Vállalkozók és… | national verband, verband unternehmer | tierheim, hund, hilfe, arbeit, verein | 1 |
| zentrum.hu | Der Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler und das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek laden herzlich zur Gedenkausstellung an Josef Bartl ein. | | ungarndeutsche, zentrum, ungarn, ungarndeutsch, wahl | 1 |
| pannoncsoport.hu | Die Grundlage für den Beitritt zur PANNON Csoport ist, dass der beizutretende Baustoffhändler die wichtigsten Ziele und Funktionsprinzipien unseres Verbandes kennt und akzeptiert. Seit ihrer Gründung hat die Pannon Csoport ihre Aktivitäten mit den Zulieferern-Herstellern auf der Grundlage des… | unser verband, verband gründung | gemeinsam, zusammenarbeit, mitglied, gruppe, arbeit | 1 |
| colornyomda.hu | Unser Verband bietet all seinen Kunden alle seine Druckdienstleistungen an. Unsere Hauptaufgabe ist es, Ihre Ideen zu verwirklichen und zu Papier zu bringen. | | kunde, produktion, hersteller, produkt, maschinenpark | 1 |
| szigetkozexpo.hu | Der Verband für Tourismus in Szigetköz (Szigetköz Turizmusáért Egyesület) organisiert unter Kofinanzierung durch die Europäische Union und der Europäischen Sozialfonds das zweitägige Programm. | | anmeldung, vortrag, inhalt, veranstaltung, herzlich | 1 |
| kecskemetiarboretum.hu | Das Kecskeméter Arboretum schließt sich im Rahmen des Verbandes der Ungarischen Arboreten und Botanischen Gärten an verschiedene fachbezogene Forschungen an. Während der Gründung und Bereicherung der Pflanzensammlung sind zahlreiche Investitionen durchgeführt worden, die den Ansprüchen der… | rahmen verband, verband ungarisch | sammlung, galerie, forschung, pflanze, gleichzeitig | 1 |
| archivportal.hu | …den Forschern, sich mithilfe einer Website über das Schriftgut der teilnehmenden bzw. anschließenden ungarischen Archive zu informieren. Im Interesse einer Steigerung der Effektivität haben wir eine einheitliche Datenbasis geschaffen, deren Inhalt kontinuierlich erweitert wird. Mithilfe dieser | | ungarisch, inhalt, mithilfe, kontinuierlich, selbstverwaltung | 0 |
| bo.hu | Durch das Internet eröffneten sich für uns neue Dimensionen in der Kontaktaufnahme, in der Kontaktpflege, wir können uns informieren, einander kennen lernen, Freundschaften schließen, Geschäftsbeziehungen aufbauen und was am wichtigsten ist, dass Sie das Leben und die Entwicklung der Gemeinde… | zivile verband | willkommen, gemeinde, veranstaltung, sehenswürdigkeit, gesundheit | 0 |
| peisonia.hu | mit dem Du nicht nur Erlebnisse, sondern auch Ermäßigungen erhalten kannst. Lerne beim Sammeln der Stempel die atemberaubende Volksarchitektur, die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, die wertvollen Denkmäler, die Trauben- und Weinkultur der Welterbeplätze kennen! | | sehenswürdigkeit, galerie, kostenlos, verfügbar, voll | 0 |
| cserepkalyham.hu | Neben Gebrauchsgegenständen, Küchenartikeln und Dekore stelle ich noch Kacheln für individuell entworfene Kachelöfen her und baue die Öfen zusammen mit einem Partner auf. Je nach Kachelart können wir Ihren Ofen volkstümlich und traditionell gestalten. Besuchen Sie bitte folgende Internetseite, um… | markt verband, verband volkskunstvereine | produkt, markt, kachelöfen, seite, willkommen | 0 |
| dampfdruck-presse.hu | Die Dampfdruck-Presse | Unter Volldampf! | verband interessenvertretung | werbung, datenschutz, neu, kategorie, studie | 0 |
| panszky.hu | Unsere Kanzlei bietet in einer Vielzahl von Fachgebieten umfassende rechtliche Dienstleistungen, unter anderem im Gesellschafts- und Handelsrecht und in sonstigen Bereichen des Wirtschaftsrechts | | fachgebiet, gesellschaftsrecht, arbeitsrecht, datenschutz, verfahren | 0 |
| barakonyi-keramia.hu | Die fertige Keramik ist wasserdicht, hat eine glänzende Oberfläche , behält seine Farbe und braucht keine spezielle Pflege. | markt verband, verband volkskunstvereine | produkt, behälter, sonstige, einzeln, gegenstand | 0 |
| gregorius.hu | Derzeit Sam & Max: Save The World ist auf der Website von Good Old Games zum Verkauf angeboten. Gregorius' corner war ein Teil der Mannschaft, die an der offiziellen ungarischen Übersetzung des Spiels arbeitet. Es ist engutig gut Grund zu versuchen und zu widerstehen, die Wortspiele und Witze die… | | musik, ungarisch, nachricht, sogar, spiel | 0 |