| albertbahn.hu | Der Februar von 2016 war äusserst niederschlagsreich, so erwachte die Vöröskő-Quelle ganz früh. Obwohl die Waldeisenbahn von Felsőtárkány zu dieser Zeit ihren Winterschlaf hält, es lohnt sich den Betrieb früher aufzunehmen. | früh obwohl, obwohl waldeisenbahn | bild, interessant, bahnhof, schweiz, sommer | 4 |
| salsanyaritabor.hu | wird in der Regel unter Weltmusik, einer umstrittenen Musikkategorie, die oft als eine Form des musikalischen Neokolonialismus kritisiert wird, als Suche nach dem exotischen Anderen abgelegt. Obwohl diese Einstellung in der Salsa-Szene nicht fehlt, sieht die Situation hier etwas anders aus… | senoritas obwohl, obwohl unser, exotischen obwohl, obwohl einstellung | beziehung, lehrer, paar, willkommen, plattensee | 3 |
| orhaautomotive.hu | …besonders eng, aber alles wurde innerhalb der vertraglich vereinbarten Zeit geliefert. Wir waren besonders froh darüber, dass der Hersteller, obwohl die Zahlung - wegen des zeitlichen Verzugs bei den Arbeiten vor Ort - etwas ins Stocken geriet, auch in dieser Situation ein verständnisvoller und | arbeit obwohl, obwohl erfahrung, hersteller obwohl, obwohl zahlung | qualität, stahlkonstruktion, firma, herstellung, arbeit | 2 |
| expertdent.hu | ich jetzt teilweise die 4. Garnitur im Wert eines Autos. Heuer habe ich mich entschlossen, ungarische zahnärztliche Dienste in Anspruch zu nehmen, obwohl ich mich nie getraut habe. Nach mehreren Informationsgesprächen mit Kolleginnen habe ich mich für Expertdent entschieden, und ich habe es nicht… | anspruch obwohl, obwohl mehrere | zahnklinik, ungarn, implantat, preis, freundlich | 2 |
| orhamuvek.hu | …besonders eng, aber alles wurde innerhalb der vertraglich vereinbarten Zeit geliefert. Wir waren besonders froh darüber, dass der Hersteller, obwohl die Zahlung - wegen des zeitlichen Verzugs bei den Arbeiten vor Ort - etwas ins Stocken geriet, auch in dieser Situation ein verständnisvoller und | hersteller obwohl, obwohl zahlung, arbeit obwohl, obwohl erfahrung | firma, bild, qualität, arbeit, geschäftsführer | 2 |
| eutdij.hu | Obwohl es technisch ausführbar ist, ist es eher empfehlenswert ein OBU-Gerät nur mit einem Fahrzeug zu benutzen! Wenn Sie doch ein OBU-Gerät mit mehreren Fahrzeugen benutzen wollen, dann müssen Sie die Deregistrierung und die Registrierung der betroffenen Fahrzeuge in jedem Fall an der HU-GO… | preis obwohl, obwohl mautberechnung | fahrzeug, gerät, konto, kontinuierlich, grün | 2 |
| velutina.hu | …9,0 Mio EUR in Italien und 8,6 Mio EUR im UK erreichen, wenn die Art ihr derzeitiges klimatisch geeignetes Verbreitungsgebiet ausfüllt. Obwohl weitere Studien erforderlich sind, um die Kosten der Asiatischen Hornisse für die Bienenzucht und die Bestäubungsdienste abzuschätzen, dürften… | häufig obwohl, obwohl rasch, verbreitungsgebiet obwohl, obwohl studie | arbeit, einheimische, studie, folgend, aufgrund | 2 |
| szepsegstudio-szombathely.hu | zwei bekannte und sehr populäre Formen von Licht-Therapien: die erste ist die Laser-Therapie, die zweite die von uns angewendete IPL-Behandlungen. Obwohl die zwei Technologien den gleichen Effekt erzielen, gibt es zahlreiche –in erster Linie- physikalische Unterschiede zwischen denen. Bei der… | ipl-behandlungen obwohl, obwohl technologie | behandlung, haut, woche, kunde, licht | 1 |
| parkinnsarvar.hu | Obwohl das Hotel in die Jahre gekommen ist, hat es seinen eigenen Charme. Meine Frau und ich fühlen sich immer sehr wohl. Das Personal ist immer sehr freundlich und nett. Beim Abendessen hat man immer eine große Auswahl an köstlichen Speisen. | | angebot, zimmer, veranstaltung, dienstleistung, reservierung | 1 |
| balogarpad.hu | Unter der strahlenden Sonne von Csongrád-Bokros, in der Region, die einst von den Rebsorten Kadarka, Kövidinka und Arany Sárfehér beherrscht wurde, haben wir die Kunst des natürlichen Weinbaus zum Leben erweckt. Obwohl diese Rebsorten durch die Massenproduktion fast verschwunden sind, haben wir… | leben obwohl, obwohl rebsorte | wein, nachhaltig, landwirtschaft, ökologisch, betrieb | 1 |
| fababa.hu | …bietet eine große Hilfe in der richtigen Praxis der Techniken und durch die fleißige Übung, werden die Fähigkeiten vergessen und stärker sein. Obwohl das Training von Formübungen – in den meisten traditionellen Stilen – nur auf fortgeschrittenem Niveau beginnt, kann jede andere technische… | stark obwohl, obwohl training | traditionell, inhalt, geschichte, fertig, referenz | 1 |
| trendoptik.hu | Wir glauben daran, dass eine Brille das Gesicht kleidet, und obwohl die Auswahl der richtigen Brillenfassung nicht einfach ist, können wir Ihnen dabei helfen. | gesicht obwohl, obwohl auswahl | marke, glas, stil, auswahl, einfach | 1 |
| ligya.hu | Von da aus lässt sich eine wahre Vater-Tochter-Liebe datieren. Alle zusammen verbrachte Tage waren Erlebnisse, obwohl wir am Anfang nur wöchentlich einmal gemeinsam zu Mittag gegessen haben, um uns an die neue Situation gewöhnen zu lassen, dann haben wir uns jeden 2. Tag getroffen und schließlich… | erlebnis obwohl, obwohl anfang | leben, vater, mensch, stiftung, schwer | 1 |
| serpakalandpark.hu | Der Ort ist fabelhaft, die Leute sind Großmeister. Dieser Ort (und Orte wie dieser, wenn es noch mehr Gleichgesinnte gibt) sollte der Ort für obligatorische Klassenfahrten sein. Ich möchte mich bei den fachkundigen Führern dafür bedanken, dass ich neulich den Nimrod's Trail laufen durfte, obwohl… | trail obwohl, obwohl stelle | preis, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| shl.hu | Obwohl wir schon den Begriff ’Post-Pandemie’ verwenden, ist in der Wirklichkeit die COVID-19 Pandemie noch immer nicht vorbei. Damit wir unsere Arbeit unter unberechenbaren Umständen weiterhin gut erledigen können, müssen wir erlernen, resilient und flexibel zu sein. | | entwicklung, fragebogen, wichtig, hilfe, arbeit | 1 |
| ookpress.hu | Obwohl in 2021 nicht der Minimastil der Trend wird, die Faustregel „Weniger ist mehr!” bleibt weiterhin ein zu Recht zu folgendes Prinzip. So, man kann sich wegen der knappen Räumlichkeiten beklagen, aber stattdessen es ist viel besser, eine coole Wohnung… | | produkt, dienstleistung, kunde, frage, preis | 1 |
| keresztenymotorosok.hu | …Durch die zusammen verbrachte Zeit und das Erlebnis der gemeinsamen Programme ergaben sich neue Freundschaften und die alten wurden vertieft. Obwohl wir im geschäftigen Alltag in voneinander weit entfernten Teilen des Landes leben, haben wir fortlaufend die Möglichkeit, den Kontakt miteinander… | alt obwohl, obwohl geschäftigen | leben, gemeinschaft, gott, mensch, wichtig | 1 |
| edeskert.hu | Alles war vollkommen, von der Bedienung angefangen bis zum gastronomischen Erlebnis. Die ganze Familie war zufrieden, obwohl alle etwas anderes bestellten. Das Schokoladensufflé und der Zigeunerbraten waren herrlich. | zufrieden obwohl, obwohl anderer | schön, speisekarte, frau, ort, gericht | 1 |
| heviznapfeny.hu | Die Geschichte des warmen Teiches geht bis den Römischen- und den Arpaden Zeitalter zurück, obwohl die Siedlung und ihre Umgebung schon ab den letzten Teil der Steinzeit bekanntlich besiedelt worden war. Die Ausbauung des Thermalbades und die Installierung seines Gartens ist vom Graf György… | zeitalter obwohl, obwohl siedlung | appartement, gast, unterkunft, zimmer, stadt | 1 |
| idosotthon.hu | Obwohl die Texte in Ungarisch geschrieben wurden, können Sie unsere Heime durch die Photos entdecken. Sind Sie vielleicht aus Ungarn abgestammt und möchten Sie nach Ungarn zurückkehren für die Rentnerjahre, schreiben Sie bitte dann uns an die unten gegebene Adresse. | | nachricht, aktuell, galerie, herzlich, ungarisch | 1 |
| mildent.hu | Die Metallkeramik-Krone wird im allgemeinen Porzellankrone genannt, obwohl sie nicht vollständig aus Porzellan ist. Sie besteht aus einer, auf ein feines Metallgerüst gebrannten Porzellanschicht, bei der nur das Porzellan zu sehen ist, da dies das Metall vollkommen verdeckt. Die Farbe der… | porzellankrone obwohl, obwohl vollständig | zahn, behandlung, zahnersatz, brücke, zahnbehandlung | 1 |
| augenarzt.co.hu | wird mehr Haut als notwendig entfernt wird, kann es zur Auswärtskehrung der Unterlider (Ektropium) kommen, die das Schliessen der Augen beim Schlafen hindert. Obwohl sehr selten, aber diese Komplikation kann auch dauerhaft sein. Es kann auch irgendeine Asymmetrie der Augen geben. | schlafen obwohl, obwohl selten | auge, chirurgie, eingriff, arzt, ungarn | 1 |
| hotellajtapark.hu | Ein Hotel mit Wohlverdiente 4 Sterne. Unser Badezimmer war recht geräumig, die Ausstattung war neu, schöne Qualität. Das Zimmer hatte auch eine kleine Küche, obwohl wir sie nicht benutzt haben. Alles war makellos sauber. Ich habe nichts gefunden, worüber ich mich beschweren könnte. Die vom Hotel… | küche obwohl, obwohl makellos | zimmer, veranstaltung, firma, attraktionen, preis | 1 |
| bilingua.hu | in Ungarn von sehr wenig Leuten gesprochen. Dasselbe ist der Fall bei seltenen Sprachen. Die englische und deutsche Übersetzung kann eher kostengünstiger sein, obwohl die deutsche Version um 10% mehr Anschläge enthält, da es in der deutschen Sprache längere Ausdrücke bzw. besonders viele Konsonanten | kostengünstig obwohl, obwohl deutsch | übersetzung, übersetzungsbüro, sprache, preis, angebot | 1 |
| coaching-deutsch-budapest.hu | Er fühlt sich in seiner Beratungstätigkeit, in den Einzel- und Paarberatungen, Coachings und Mediationsarbeit, in den Teamsupervisionen und Führungskräfteberatungen keiner psychologischen "Schule" verpflichtet, obwohl er in der Psychoanalyse und Coaching, in der systemischen Beratung, in… | schule obwohl, obwohl psychoanalyse | ungarn, klient, beratung, erfahrung, facharzt | 1 |
| szuppi.hu | Obwohl wir uns hauptsächlich auf Schulgruppen eingerichtet fühlen,sind natürlich auch Erwachsene herzlichst erwartet! | | gruppe, programm, jugendliche, ungarisch, dorf | 1 |
| zsemberident.hu | Mindestens zweimal täglich, obwohl es noch besser wäre, wenn wir unsere Zähne nach jedem Essen mit einer elektrischen Zahnbürste reinigen würden. | täglich obwohl, obwohl zahn | termin, anfrage, behandlung, zahn, ästhetisch | 1 |
| caravancamping.hu | Wir hatten eine tolle Zeit, obwohl wir nur eine Nacht dort verbracht haben, aber es war sehr gut. Ich hoffe, wir kommen dieses Jahr wieder hierher, wir wünschen uns, dass bis dahin vielleicht zu dritt gehen. Wir lieben Camping. Ich kann es jedem empfehlen! | toll obwohl, obwohl nacht | wohnwagen, campingplatz, preis, reservierung, gast | 1 |
| bozzayviktor.hu | Dies ist mein Online-Lebenslauf, den du gerade liest. Die gesamte Website wurde mit vanilla JavaScript entwickelt und erhielt später ein PHP-Backend, obwohl noch nicht alle Daten aus einer Datenbank stammen. Nach meinen Plänen wird es auch einen Editor geben, um meinen Lebenslauf einfach zu… | php-backend obwohl, obwohl datum | ingenieur, lösung, maschinenbau, programmierung, entwicklung | 1 |
| design-tischler.hu | Obwohl wir die meiste Zeit im Dunkeln in unserem Schlafzimmer verbringen, fühlt es sich immer noch gut an, morgens in einem harmonisch schönen und p... Mehr über Schlafzimmer | | ungarn, zuhause, gemütlich, haus, küche | 1 |
| hardsonic.hu | Mit fast 40 Jahren Berufserfahrung beseitigen wir viele Störungen, obwohl die Hersteller nur sehr wenige technische Informationen in Handbüchern, im Internet oder auf direkte Anfrage veröffentlichen. | störungen obwohl, obwohl hersteller | oberfläche, praktisch, dienstleistung, kenntnis, bildung | 1 |
| fotimpex.hu | Heute kommen Kunden von der ganzen Welt zu uns und wir helfen ihnen bei der Design und dem Bau des Messestandes oder Innenarchitekturprojekts, das ihren Zielen am besten entspricht. Obwohl wir in Ungarn ansässig sind, arbeiten wir regelmäßig auch in anderen europäischen Ländern. | ziel obwohl, obwohl ungarn | ausstellung, messe, dienstleistung, planung, referenz | 1 |
| sonosonic.hu | Mit fast 40 Jahren Berufserfahrung beseitigen wir viele Störungen, obwohl die Hersteller nur sehr wenige technische Informationen in Handbüchern, im Internet oder auf direkte Anfrage veröffentlichen. | störungen obwohl, obwohl hersteller | dienstleistung, bildung, zubehör, inhalt, auswahl | 1 |
| intertranssec.hu | Ein seit Jahrzehnten stabiles Team auf Führungsebene. Wir hatten die Gelegenheit, praktische Erfahrungen in einem der breitesten Portfolios im Sicherheitsbereich zu sammeln, und obwohl wir ein Team von erfahrenen Fachleuten haben, schämen wir uns nicht zu sagen, dass wir immer etwas Neues lernen. | sicherheitsbereich obwohl, obwohl team | dienstleistung, sicherheit, schutz, ausbildung, schulung | 1 |
| zahnarztpraxis-ungarn.hu | Obwohl ich nicht die gesamte Zeit meines Erwachsenen Lebens im medizinischen Bereich gearbeitet habe, bin ich sehr stolz auf unsere Erfolgsrate und die Gesundheit der Menschen ist die Priorität in meinem Leben. | | zahn, ästhetisch, zahnersatz, implantat, behandlung | 1 |
| webcorestudio.hu | Obwohl sehr vielfältig, beinhaltet unser ästhetischer Ansatz oft einen ausgeprägten Sinn für Spiel und eine globale Vision, mit dem Ziel, den Spaß in die Funktion zu bringen. | | möchten, angebot, ziel, verbindung, schnell | 1 |
| kinderparadise.hu | Sollte schlechtes Wetter drohen, können wir einen anderen Termin vereinbaren, obwohl der 56 qm große Pavillon auch perfekt für die Party geeignet ist | termin obwohl, obwohl qm | pavillon, möchten, verfügung, quadratmeter, privat | 1 |
| famag.hu | …unsere Beziehungen zu Ende und wir mussten auch die Ernte einstellen. Nach Ausbleiben einer ganzen Generation fingen wir die Branche neu an. Obwohl wir uns am Anfang mit dem Ankauf der Heilpflanzen beschäftigen, ist das nicht nur das Einzige, was uns heutzutage charakterisiert. Nach dem Ankauf | neu obwohl, obwohl anfang | produkt, vertrieb, verarbeitung, dienstleistung, nachricht | 1 |
| primalingua.hu | Obwohl Prima Lingua Kft. ein junges Übersetzungsbüro ist, arbeitet bei uns eine Gruppe professioneller Fachübersetzer und Dolmetscher zusammen, die seit vielen Jahren auf diesem Gebiet kooperieren. Die persönlichen Freundschaften und gemeinsame Arbeitsphilosophie der Mitarbeiter bieten eine… | | übersetzung, übersetzungsbüro, möchten, anspruch, beglaubigte | 1 |
| myfarmalapitvany.hu | Bei der Anwendung wurde festgestellt, dass obwohl der Bedarf auf nachhaltige Produkte groß wäre, konnte sich der nachhaltige Anbau in Ungarn wegen dem Wissensmagel der Landwirten oder wegen dem höheren Risiken nicht verbreiten. | anwendung obwohl, obwohl bedarf | kooperation, programm, stiftung, nachhaltig, aktivität | 1 |
| momenthotel.hu | Obwohl der Dichter Petőfi Sándor diese Gedanken ehemals am kleinen Fluß Túr gefassen hat, auch du kannst jetzt an einem ähnlich zauberhaften Erlebnis teilhaben, wo der Fluß Zagyva der Theiß begegnet. | | appartement, gebäude, sehenswürdigkeit, ort, brücke | 1 |
| calmed.hu | …wir auf eine Reihe von Typfehlern und Fehlfunktionen gestoßen, auf die Benutzer weder als Reparatur noch als Ersatz vollständig vorbereitet sind, obwohl ihre schnelle Behandlung für die Kontinuität der Patientenversorgung unerlässlich ist. Infolgedessen können Anzahl und Dauer der Ausfallzeiten auf | vollständig obwohl, obwohl schnell | reparatur, herstellung, willkommen, instandhaltung, entwicklung | 1 |
| lake-tisza.hu | …anderem auch die Wälder überflutet, für deren Abbau keine Zeit mehr übrig blieb, so ragen auch heute noch viele Baumstämme aus dem Wasser. Wildromantisch bleibt der See auch bei Hochwasser, obwohl die Naturgewalten sich ständig bemühen, dass es immer wenigere aus dem Wasser ragende Baumstämme gibt. | hochwasser obwohl, obwohl naturgewalten | theiß-see, insel, ungarisch, ungarn, naturschutzgebiet | 1 |
| brilldental.hu | „Obwohl Ich um über 30 min. zu Spät gekommen bin, wurde Ich sofort behandelt. Ich hatte einen stark ausgebrochenen Hinterzahn. Mir wurde ein Stiftzahn gemacht, völlig Schmerzfrei und sehr schnell! Die Fr. Doktor und ihre Assistentin waren super freundlich und mir wurde vor der Behandlung genau… | | zahnersatz, termin, dienstleistung, behandlung, garantie | 1 |
| thermalcamping.hu | Wir bieten eine Vielzahl von Unterkünften, mint pl. Holzappartementhäuser, komfortable Chalets, Bed & Breakfast-Zimmer, Zelt-und Stellplätze, und Jugendherbergen. | restaurant obwohl | unterkunft, gast, leistung, galerie, preis | 0 |
| iprogress.hu | Wir halten Schritt mit der Technik und sind offen für neue Technologien. Wir entwickeln uns fachlich stets weiter. Unsere Kunden haben Vertrauen in unsere Arbeit, wir sorgen für Stabilität und eine langfristige Beziehung, die beidseitig Früchte trägt. | finden obwohl, obwohl werbung | leistung, kunde, werbung, vertrauen, arbeit | 0 |