| clonable.hu | A Clonable segítségével 5 percen belül létrehozhatja webhelyének lefordított klónját. Érdekli? Készítsen vagy kérjen demót azonnal! | webhely lefordított, lefordított klón, weboldala lefordított, weboldal lefordított, test lefordított | klón, fordítás, webhely, demó, e-kereskedelem | 10 |
| forditoirodanyiregyhaza.hu | A Fordítóiroda Nyíregyháza tevékenysége a szakfordítás mellett a lektorálásra is kiterjed. Megrendelőink igénye szerint szakmai és nyelvi lektorálást végzünk a fordításokon. Nyelvi lektoraink a célnyelvi (lefordított) szövegeket a forrásnyelvi (eredeti) dokumentummal vetik össze, és elvégzik a… | célnyelvi lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított | fordítás, fordítóiroda, nyíregyháza, fordítási, bizonyítvány | 5 |
| forditoirodaszolnok.hu | A Fordítóiroda Szolnok nem csak szakfordítással, hanem lektorálással is foglalkozik. A nyelvi lektorálás során anyanyelvi munkatársunk veszi gondozásba a szöveget, és szakmai és nyelvi szempontok mentén ellenőrzi azt. Így összehasonlítja a lefordított fordítást az eredeti szöveggel, és ha… | mentén lefordított, lefordított fordítás, elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított | fordítás, fordítóiroda, szolnok, lektorálás, bizonyítvány | 5 |
| forditoirodabudapest.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | lektor lefordított, lefordított szöveg, elkészül lefordított, forma lefordított, lefordított anyag | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, szigetszentmiklós | 5 |
| forditoirodaszeged.hu | A Fordítóiroda Szeged szakfordítás mellett lektorálást is vállal megrendelői részére. Lektoraink munkájuk során szakmai és nyelvi szempontok alapján ellenőrzik a fordításokat. Ennek keretében összehasonlítják a célnyelvi (lefordított) szövegeket a forrásnyelvi (eredeti) dokumentummal, és elvégzik… | célnyelvi lefordított, lefordított szöveg, elkészül lefordított, forma lefordított, lefordított anyag | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, hiteles | 5 |
| forditoirodagyor.hu | A Fordítóiroda Győr nem csak szakfordítást, hanem lektorálást is végez megrendelői részére. A lektori munka során a fordítások szakmai és nyelvi szempontok alapján kerülnek ellenőrzésre. Így pl. összehasonlítjuk a lefordított (úgynevezett célnyelvi) szövegeket az eredetivel, és szükség szerint… | ellenőrzés lefordított, lefordított úgynevezett, elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított | fordítás, fordítóiroda, fordítási, sopron, csorna | 5 |
| forditoirodaszekesfehervar.hu | A Fordítóiroda Székesfehérvár tevékenysége a szakfordítás mellett a lektorálást is magába foglalja. A nyelvi lektorálás azt jelenti, hogy a fordításokat szakmai és nyelvi szempontokat figyelembe véve ellenőrizzük. Így összehasonlításra kerül a lefordított (célnyelvi) szöveg a forrásnyelvi… | összehasonlítás lefordított, lefordított célnyelvi, elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított | fordítás, fordítóiroda, székesfehérvár, szakfordítás, bizonyítvány | 5 |
| opensubtitles.org | Film és TV feliratok több nyelven, naponta több ezer lefordított felirat feltöltés. Ingyenes letöltés a forrástól, API támogatás, több millió felhasználó. | ezer lefordított, lefordított felirat | felirat, naponta, api, fórum, vip | 4 |
| forditoirodaveszprem.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, veszprém, pápa | 4 |
| forditoirodatatabanya.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, tatabánya, erkölcsi | 4 |
| forditoirodamiskolc.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, miskolc, fordítási, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodaszekszard.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított | fordítás, bizonyítvány, fordítóiroda, szekszárd, erkölcsi | 4 |
| forditoirodaszombathely.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, szombathely, erkölcsi | 4 |
| alefordito.hu | Amennyiben szeretnéd, hogy az általam lefordított szöveg lektorálásra kerüljön, akkor szívesen felveszem a kapcsolatot olyan megbízható kollégával, akivel dolgoztam már együtt, és te is pontosan tudni fogod, hogy ki végzi el a szöveg lektorálását. | lehetőség lefordított, lefordított szöveg, fordító lefordított, általa lefordított | fordítás, lektorálás, fordító, dolg, látogatóid | 4 |
| forditoirodabekescsaba.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, békéscsaba, orosháza | 4 |
| forditoirodasalgotarjan.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, salgótarján, erkölcsi | 4 |
| forditoirodakaposvar.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, kaposvár, erkölcsi | 4 |
| forditoirodaeger.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, eger, bizonyítvány, gyöngyös | 4 |
| forditoirodadebrecen.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított | fordítás, fordítóiroda, hajdúszoboszló, fordítási, bizonyítvány | 4 |
| forditoirodazalaegerszeg.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | elkészül lefordított, lefordított szöveg, forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, zalaegerszeg, erkölcsi | 4 |
| forditoirodakecskemet.hu | Tanúsítással ellátott fordítás esetén papírformában, postai úton, egyéb fordítások esetén – és amennyiben nem igényli a kinyomtatott formátumot – Word vagy (nagyobb file méret esetén) PDF dokumentumként küldjük vissza a lefordított anyagot a forrásszöveg formai alakját megtartva. | forma lefordított, lefordított anyag, dokumentum lefordított, elkészül lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, kecskemét, szakfordítás, bizonyítvány | 4 |
| locwell.hu | Élettudományi fordításainkban orvos- és gyógyszerészfordítóink, illetve a szakterületen nagy tapasztalattal rendelkező nyelvészeink vesznek részt. Minden lefordított anyagot gondos lektorálásnak vetünk alá. Szaklektoraink harmadik felek által elkészített fordítások minőség-ellenőrzését is vállalják. | korábban lefordított, lefordított tartalom, rész lefordított, lefordított anyag | fordítás, nyelvi, tartalm, fordító, munkalehetőség | 3 |
| kfi.hu | akik a tökéletesség érdekében professzionális fordítást segítő programokkal dolgoznak. Ennek a legfőbb előnye, hogy az egyes szavakat vagy kifejezéseket egységesíti, s ettől sokkal egységesebb és igényesebb lesz az elkészült lefordított dokumentum. | fordítás lefordított, lefordított anyag, elkészül lefordított, lefordított dokumentum | fordítás, fordítóiroda, fordító, kfi, sos | 3 |
| fordito24.hu | …van beállítva. A jobb oldali listán válassza ki azt a nyelvet, amelyre a fordítást szeretné. Koppintson a Fordítás gombra, és máris megkapja a lefordított szöveget. Amennyiben a magyar angol fordítót, tehát a fordított sorrendet szeretné beállítani, koppintson a legördülő listák közötti gombra, és | lefordított szöveg, máris lefordított | fordító, fordítás, spanyol, szánt, szövegdoboz | 3 |
| angolnemettolmacs.hu | Nyelvi lektorálás esetén a lektor összeveti a forrásnyelvi (fordítandó) szöveget és a célnyelvi (lefordított) szöveget, a célnyelvi szöveget tartalmilag, stilisztikailag és nyelvileg javítja. | célnyelvi lefordított, lefordított szöveg | tolmács, tolmácsolás, fordítás, lektorálás, tolmácsolási | 2 |
| uzletiforditas.hu | A titoktartás alap : se a fordításra ítélt dokumentumot, se a lefordított anyagodat nem adjuk ki 3. személynek. Amennyiben szükség van rá, titoktartási szerződésünket is átküldjük a cégnévre kitöltve és aláírva. Emellett az ügyfél adatokat és a dokumentumokat is egy saját irodai NAS szerveren… | lefordított szó, se lefordított, lefordított anyagodat | fordítás, fordító, fordítási, szakfordító, projektmenedzser | 2 |
| forditoinevjegyzek.hu | § [Fordítás szükségessége a perben] Fordítás szükségessége esetén – jogszabály, az Európai Unió kötelező jogi aktusa, illetve nemzetközi egyezmény eltérő rendelkezése hiányában – egyszerű fordítás alkalmazható. Ha a lefordított szöveg helyessége, illetve teljessége tekintetében kétely merül fel… | alkalmazható lefordított, lefordított szöveg, pl. lefordított, lefordított adásvételi | fordító, fordítás, névjegyzék, hiteles, tolmács | 2 |
| tranzpress.hu | …szoftvertermékeinek potenciális felhasználói számára, melyek sok más mellett olyan területeket fednek le, mint az ERP, a pénzügyi menedzsment és az üzleti technológia. Feladataink közé tartozik a kulcsszókutatás és -elemzés, valamint a lefordított szöveg gazdagítása nagy gyakoriságú kulcsszavakkal. | lefordított szó, kulcsszókutatás lefordított, lefordított szöveg | fordítás, szakfordítás, nyelvi, fordító, projektmenedzser | 2 |
| inilingo.hu | Az IniLingo a Google és a többi keresőmotor számára is tökéletesen értelmezhető oldalakat hoz létre, tehát a keresőkben való megjelenés nem fog csökkenni. Emellett a lefordított oldalak is folyamatosan megjelennek a keresőkben. | beállítás lefordított, lefordított oldal, emellett lefordított | fordítás, fordító, helyette, hozzáférés, bővítmény | 2 |
| forditoirodaonline.hu | A mai követelményeknek és elvárásoknak szeretnénk eleget tenni azzal, hogy fordítási szolgáltatásunkat teljes körű online kiszolgálással és ügyintézéssel kínáljuk. Így online történik az ajánlatkérés, a megrendelés, a fizetés, és a lefordított dokumentum átadása-átvétele, vagyis a teljes folyamat… | fizetés lefordított, lefordított dokumentum | fordítóiroda, fordítás, keresve, szabadidejében, on-line | 2 |
| translarium.hu | Megbízóinkkal hosszú távra tervezünk memóriatárba dolgozunk, későbbi hasonló fordításait olcsóbban végezzük. A fordítási projektek során figyelemmel kísérjük folyamatainkat, hogy a lefordított szöveg minősége elérje az általunk kitűzött magas minőségi színvonalat. | folyamat lefordított, lefordított szöveg, eu lefordított, lefordított oldal | fordítás, szakfordítás, fordító, kalkulátor, munkaidő | 2 |
| kmarketing.hu | Saját fejlesztésű és tulajdonú portál volt, ahol az arculat és logótervezés mellett az egyedi és extra igényekhez kapcsolódó adminisztrációs rendszer és az abba épített automatizmusok is önálló fejlesztések voltak. A honlapot folyamatosan bővítettük saját tartalommal, illetve külföldről átvett és… | átvett lefordított, lefordított angol | frissítés, rajongó, arculat, waze, főiskola | 2 |
| mobilbiblia.hu | szófajt, (pl. főnév, melléknév, ige, névmás, ...) és a szófajra jellemző tulajdonságokat. Pl. főnévnél az esetet, a számot és a nemet. Egyik előnye, ha megnézzük, hogy a görög szó milyen alakban szerepel, akkor a nyelvtantól függően a lefordított magyar szónak is ugyanolyan alakban kell szerepelnie. | egy-egy lefordított, lefordított magyar, függően lefordított | biblia, verzió, görög, android, vers | 2 |
| forditasnemetrol.hu | Ha nem tetszik az általad már lefordított szöveg stílusa, keress minket. Magyarítjuk, helyesítjük, igazítjuk, helyretesszük, amit csak lehet. Persze előfordulnak menthetetlen esetek, amiket újra kell fordítani, de az ritka. | általa lefordított, lefordított szöveg | fordítás, szépirodalom, irodalom, pszichológia, sokrétű | 2 |
| ekvilog.hu | "Hivatalos fordítás" záradék kérhető bármely (nem NYERS) fordításunk mellé. Ilyenkor a forrásanyagot a lefordított szöveggel, valamint fordítóirodánk hivatalos, kétnyelvű tanúsítványával összefűzve adjuk át. | forrásanyag lefordított, lefordított szöveg, nyelv lefordított, lefordított dokumentum | tolmácsolás, fordítás, fordító, orosz, szinkron | 2 |
| businessteam.hu | ajánlat érvényességének ideje stb. Ön ezt e-mailben megerősíti, mi pedig elkezdjük a fordítást. Ha a projekt közben kérdések merülnek fel, e-mailben vagy telefonon felvesszük Önnel a kapcsolatot. A lefordított anyagot szintén e-mailben küldjük meg a számlánkkal együtt, amelyet átutalással rendezhet. | kapcsolat lefordított, lefordított anyag | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, lektorálás, fordítási | 1 |
| fortano.hu | Szakfordítás 20 év és több millió lefordított karakter tapasztalatával Európa bármely nyelvén cégek és magánszemélyek részére rövid határidővel-sürgős esetben akár pár órán belül! | millió lefordított, lefordított karakter | kapcsolatépítés, tolmácsolás, arculat, szakfordítás, mese | 1 |
| angol-fordito.hu | Fordítás angolról magyarra vagy magyarról angolra rövid időn belül. Küldje át az anyagot emailben és mi hamarosan visszaküldjük a lefordított szöveget, önnek ki sem kell mozdulnia az irodájából. | hamarosan lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordító, tolmács, fordítóiroda, tolmácsolás | 1 |
| willigo.hu | …Továbbá külön szolgáltatásként szöveg korrektúrákat, optikai szövegfelismerést (OCR), kiadványszerkesztést –különböző szoftverekkel (framemaker, indesign…)- , grafikai tervező programokban (autocad, illustrator) lévő szöveg kiemelést és a lefordított nyelv visszahelyezését is elvégezzük. | kiemelés lefordított, lefordított nyelv | nyelvi, fordítás, rendszergazdai, tolmácsolás, infokommunikációs | 1 |
| forditastolmacsolasmost.hu | Nálunk biztos lehet benne, hogy a legmegfelelőbb fordítást kapja! Ennek érdekében átadás előtt egy másik fordítónk is leellenőrzi a már lefordított szöveget, Ön csak akkor kapja meg, ha ő is rendben találta. | fordító lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, fordító, lektorálás, tolmács | 1 |
| sutoipariegyesules.hu | …webináriumok, podcastok stb. esetén. Megvalósítás A következő lépések betartásával az hang-, video- vagy filmfordítás biztosíthatja, hogy a lefordított tartalom a globális közönség számára is elérhető legyen. Fontos megjegyezni, hogy a hang- vagy videó tartalom fordítása különleges készségeket… | filmfordítás lefordított, lefordított tartalom | sütőipari, kaputechnika, orgazmus, kenyér, párosítás | 1 |
| nemet-szakforditas.hu | Mottó: a lefordított tartalom ne csak egy fordítás legyen, hanem alakuljon át célnyelven megírt szöveggé. | mottó lefordított, lefordított tartalom | szakfordítás, fordítás, önéletrajz, elérhetõség, magyar-német | 1 |
| esztoramesemuhely.hu | …volna arra, hogy a mesék szólhatnak felnőtteknek, hogy a népmese valójában egy egész kultúra helyzetmegoldó jótanácsainak történetbe, képekbe lefordított sűrítménye, hogy lelkünk hangjával beszél egy nyelven, és aki ezt a nyelvet ismeri, képes belőlük a mai ember mai problémáinak megoldására… | képe lefordított, lefordított sűrítmény | mese, meseműhely, beavató, jenei, meseterápia | 1 |
| buzafupres-csiraztatas.hu | Az előcsíráztató pohár lyukacsos tetejének van pereme, de ha befőttes üveget vagy más edényt használunk, akkor ügyelnünk kell arra, hogy ne zárjuk el a külvilágtól a lefordított edényt, szabadon ki tudjon csurogni a víz, és jusson elegendő levegő a magoknak. Ha a magok nem jutnak levegőhöz, akkor… | külvilág lefordított, lefordított edény | lex, búzafű, csíráztatás, juicer, szűrő | 1 |
| dunacruises.com | Idegenvezetői katalógus: Az utazás kényelme érdekében utasaink egyedi, több mint 5 nyelvre lefordított idegenvezetői katalógus segítségével tájékozódhatnak a legfontosabb Duna-parti látványosságokról, amely az asztalokra elhelyezett szórólap QR kódjának beolvasásával érhető el. | nyelv lefordított, lefordított idegenvezetői | duna, box, járat, citadella, hajó | 1 |
| icontact.hu | Az InterContact Budapest fordítóiroda és tolmácsiroda az éves árbevételt, a lefordított oldalak és a tolmácsolt napok mennyiségét, a foglalkoztatott beszállítók, valamint a megrendelők számát tekintve az egyik legelismertebb fordító- és tolmácsiroda Magyarországon. | árbevétel lefordított, lefordított oldal | fordítás, tolmácsolás, tolmácsiroda, szakfordítás, tolmácsolási | 1 |
| web-hang.hu | Köszönjük, ha a lenti nyelvekre lefordított anyagokat terjesztitek az e nyelveket beszélő kapcsolati köreitekben! | nyelv lefordított, lefordított anyag | evangélium, jézus, ima, újjászületés, kötet | 1 |
| ideadesign.hu | • fordító irodák számára az esetleges idegen nyelvű szöveget az AutoCAD rajzból kiemeljük, fordítás után pedig a lefordított szöveget az AutoCAD fájlban eltároljuk, | fordítás lefordított, lefordított szöveg | portál, autocad, számítógépes, újratervezés, szaktanácsadás | 1 |
| leannovation.hu | Találkozás a könyvvel… A tavaly lefordított 2 Second Lean után logikus lépés volt, hogy indén is fordítunk egy Paul Akers könyvet. 2019 év végén … | tavaly lefordított, lefordított second | lean, japán, tréner, tudástár, interjú | 1 |
| bilingua-szeged.hu | Lefordított szövegek lektorálása anyanyelvi lektorok által a következő nyelveken: angol, német, szlovák, cseh, lengyel, orosz, francia, spanyol, olasz. | | fordítás, bilingua, fordítóiroda, román, lektorálás | 1 |
| obsidianls.hu | Nyomdai előkészítésre specializált kollégáink segítségével a lefordított dokumentumokat az eredeti formátummal megegyezően, vagy akár az eredetitől teljes mértékben eltérő, előre megadott paraméterek szerint bocsájtjuk a rendelkezésére. | segítség lefordított, lefordított dokumentum | nyelvi, obsidian, fordítás, fordítóiroda, szolgálatás | 1 |
| polyglot.hu | Egy ügyvédi irodának gyakran van szüksége tolmácsra, fordítóra. Magam részéről kizárólag a professzionális megoldások híve vagyok. Sóti Anikó ebben csodás partner. Többször fordultam hozzá, közreműködése olyan gyors volt, hogy kis túlzással hamarabb visszaküldte az idegen nyelvű lefordított… | nyelvű lefordított, lefordított tartalom | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, nyelvoktatás, lektorálás | 1 |
| contex.hu | Ha fordítási feladattal bíz meg minket, mi garantáljuk a gyorsaságot, és azt, hogy a lefordított szövegek minden szempontból pontosak és helyesek legyenek. A fordításokat mindig precízen és a kért formátumban és módon juttatjuk vissza ügyfeleinknek. Sokszor bizonyított tolmácsaink segítségével… | gyorsaság lefordított, lefordított szöveg | fordítás, tolmácsolás, tolmács, fordító, fordítóiroda | 1 |
| bilingua-forditoiroda.hu | …rendkívül rugalmasan kezeli a fordítási feladatokat, hajlandók vagyunk hétvégén is dolgozni vagy akár ünnepnapok alkalmával is. Ha egy megrendelés fontos és minél előbb kész kell legyen akkor rajtunk nem fog múlni, mindent megteszünk azért, hogy Ön minél előbb kézhez kapja a lefordított anyagot. | kéz lefordított, lefordított anyag | fordítás, fordítóiroda, bilingua, fordító, román | 1 |
| egyuttszavalanemzet.hu | Külföldi felhasználásra Apostille cégkivonatot igényelj. A hiteles, közhiteles cégkivonatok lefordított változata nem lesz megfelelő! | cégkivonat lefordított, lefordított változat | admin, nemzet, cégkivonat, földmunka, szőrtelenítés | 1 |
| matthaios.hu | Az üdvözítőről szóló részben először a megtestesülés titkáról van szó, majd ezt követően Jézus Krisztus üdvözítő tetteiről és szenvedéséről. Az utóbbi témával foglalkozó kérdések közül néhánynak a fordítása már megtalálható a blogon. A most lefordított szöveghez és a még le nem fordított… | blog lefordított, lefordított szöveg | teológia, fordítás, fogad, megtestesülés, hit | 1 |
| orvosikonyv.hu | Az Alzheimer-kór jelentős kihívások elé állítja a beteget és mindazokat, akik szerető gondoskodással igyekeznek körülvenni őt. Kiadványunk a hétköznapok nyelvére lefordított hasznos tanácsaival siet segítségére az Olvasónak. | nyelv lefordított, lefordított hasznos | kalauz, szakkönyv, angyali, kristály, szakácskönyv | 1 |
| linguamed.hu | …létre, amelyeket a közös munka során folyamatosan bővítünk és frissítünk. A fordítási memóriák további előnye, hogy a bennük tárolt, korábban lefordított anyagokat a későbbi projektek során újra felhasználhatjuk, biztosítva ezzel a konzisztens szóhasználatot, a rövidebb átfutási időt és a kedvező | korábban lefordított, lefordított anyag | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, fordítási, gyógyszeripar | 1 |
| horvatforditasesforditoiroda.hu | A megbízó külön kérésére lektorálásnak is alávetjük a horvát vagy a magyar szöveget, szakmai, ill. nyelvi szempontból, mely során a lektor ismét összeveti a forrásnyelvi (eredeti) szöveget a célnyelvi (lefordított) szöveggel és elvégzi a stilisztikai korrektúrázást. | célnyelvi lefordított, lefordított szöveg | fordítás, horvát, fordítóiroda, szakfordítás, igazolás | 1 |
| forditasmania-pecs.hu | A hivatalos fordítás esetén az eredeti szövegről készített fénymásolat és a fordítás kerül összetűzésre, majd ezt látjuk el a fordítóiroda bélyegzőjével és záradékkal, melyben igazoljuk, hogy a lefordított szöveg mindenben megegyezik az eredeti szöveggel. | mely lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, hiteles, hitelesített, horvát | 1 |
| nefelejcskartyajatek.hu | Emlékezetből kell a lefordított lapok közül az adott viselet női, illetve férfi párját megtalálni | emlékezet lefordított, lefordított lap | kártyajáték, nefelejcs, népviselet, kárpát-medence, népviseleti | 1 |
| bilingua-eger.hu | A szövegfordításon kívül szövegelrendezéssel is foglalkozunk, az eredeti dokumentumban található képeket is beillesztjük a lefordított szövegbe úgy, hogy a lehető legnagyobb mértékben egyezzen meg az eredetivel. A fordításokat különböző formátumokban tudjuk kézbesíteni: Microsoft Office (Word… | kép lefordított, lefordított szöveg | fordítás, eger, fordítóiroda, bilingua, szlovák | 1 |
| fordító.hu | A webfordító használata egyszerű: írd be vagy másold be a szöveget a megfelelő nyelven, majd válaszd ki a kívánt nyelvet és kattints a háromszögre. A weboldalunk automatikusan lefordítja a szöveget a kívánt nyelvre. A lefordított szöveget további nyelvi finomhangolásra lehet szükség. A webes… | nyelv lefordított, lefordított szöveg | fordító, fordítás, spanyol, francia, szlovák | 1 |
| mencelus.com | Ha egyedül készülsz a vizsgára, de szükséged van segítségre a levelek vagy fogalmazások javításához, vagy nem vagy biztos a harmadik fél által lefordított munkáid, dokumentumaid minőségében, anyanyelvi lektorálásban (angol és orosz) tudunk neked segíteni. | fél lefordított, lefordított munkáid | orosz, érettségi, gödöllő, lektorálás, nyelvvizsga | 1 |
| szepsegreceptek.hu | Ekkor jött a blog ötlete is: hogy a magyar nyelvre lefordított szakirodalmat mások számára is elérhetővé tegyem. A megjelenő bejegyzésekkel együtt jöttek a kérdések azoktól, akik hozzám hasonlóan kínlódtak a bőrükkel: nem tehettem mást, segítenem kellett. | nyelv lefordított, lefordított szakirodalom | bőrápolási, bőrápolás, filozófia, tévhit, fényvédelem | 1 |
| kjtranslations.hu | Egy megfelelően megírt és lefordított pénzügyi szöveg vállalkozásának megbízhatóságát tükrözi. | megírt lefordított, lefordított pénzügyi | fordítás, fordítóiroda, mesterséges, intelligencia, turizmus | 1 |
| rapidfordito.hu | Alapelvem, hogy a gyorsaság nem mehet a minőség rovására. Szakmai tapasztalatomnak köszönhetően a lefordított szöveg folyékony és stílusos, ugyanakkor pontos és hiteles lesz. | köszönhetően lefordított, lefordított szöveg | rapid, fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás | 1 |
| mostfordit.hu | Vállalási határidő és sürgősségi felár: normál esetben napi 6-8000 lefordított karakterrel lehet számolni, rövidebb határidő esetén (pl. „azonnali munkavégzés”) sürgősségi felár kerül megállapításra. | napi lefordított, lefordított karakter | fordítás, tolmácsolás, idegenvezetés, bosnyák, szerb | 1 |
| jogiszakforditas.hu | A Jogi Szakfordító Iroda szolgáltatásainak igénybevételével Önnek mindössze annyi a dolga, hogy egy kattintással továbbküldi vagy kinyomtatja a lefordított anyagot. Nincs több összevetés az eredeti anyaggal, nincs több bosszankodás a félrefordítások miatt. | kattintás lefordított, lefordított anyag | jogász, szakfordítás, fordítás, árajánlatkérés, szakfordítói | 1 |
| mvmsz.hu | A belépők a tagságuk alapján részesedhetnek a szövetség által összegyűjtött, lefordított és kiadott naprakész információkból, amelyek a nemzetközi és a belföldi vasúti közlekedés műszaki, jogi és gazdasági területén bekövetkezett vagy tervezett változtatásokat fedik le. Szakmai fórumok révén… | összegyűjtött lefordított, lefordított kiadott | vasúti, ismertető, egységes, tagság, alapszabály | 1 |
| szolnoki-forditoiroda.hu | Az egyszerű fordítások mellett számos kiegészítő szolgáltatással állunk ügyfeleink rendelkezésére. Ilyenek a következők: a lefordított szövegbe kérésre beillesztjük az eredeti dokumentumban szereplő grafikákat, képeket, vagy nem csak elektronikus formában készítjük el, hanem nyomtatott formában is. | következő lefordított, lefordított szöveg | fordítóiroda, fordítás, szolnok, fordító, spanyol | 1 |
| tusculanumvendeglo.hu | Vendéglőnk területén ingyenes Wi-Fi működik, melynek segítségével vendégeink a több nyelvre lefordított érintésmentes étlappal könnyedén rendelhetnek, s így hamarabb elröppen az idő, amíg várnak rendelésükre! | nyelv lefordított, lefordított érintésmentes | vendéglő, polski, étlap, miskolctapolca, itallap | 1 |
| vegel.org | Naplój3gyzetek, fragmentumok december 1., csütörtök Az értelmiség a népnél is ostobább, mondta egy alkalommal Vojin Dimitrijević, a világhírű nemzetközi jogtudós, számos európai és amerikai egyetem díszdoktorra, és majdnem egy tucatnyi több nyelvre lefordított emberjogi kérdésekkel foglalkozó… | nyelv lefordított, lefordított emberjogi | ellenzéki, sors, zsidó, nemzetállam, kisebbség | 1 |
| davincistudio.hu | …ára, de a tehetség ára, a tanulásra fordított idő és energia ára már nem. A hírnév ára sem, ami ugyancsak csalóka lehet. A festmények Ft-ra lefordított árát nem csupán a méretük határozza meg. Még csak az anyagszükséglet sem, bár ez utóbbi komoly tényező, ugyanis a minőségi olajfesték nem olcsó. | ft-ra lefordított, lefordított ár | festmény, híres, festő, lakberendezés, gera | 1 |
| kovenant.hu | 15 év tapasztalat, 150 fordító, 100 millió lefordított karakter, több száz elégedett ügyfél, kiemelkedő referenciák. | millió lefordított, lefordított karakter | szakfordítás, fordítóiroda, munkalehetőség, fordítás, szakfordító | 1 |
| svedfordito.hu | Az Ön által elkészített és svéd nyelvre lefordított bemutatkozó anyagot kiváló minőségű papírra színesben kinyomtatjuk. | nyelv lefordított, lefordított bemutatkozó | svéd, svédország, fordítási, fordító, üzlettárs | 1 |
| tecum.hu | …Fordítás szükségessége esetén - jogszabály, az Európai Unió kötelező jogi aktusa, illetve nemzetközi egyezmény eltérő rendelkezése hiányában - egyszerű fordítás alkalmazható. Ha a lefordított szöveg helyessége, illetve teljessége tekintetében kétely merül fel, hiteles fordítást kell alkalmazni. | alkalmazható lefordított, lefordított szöveg | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás | 1 |
| btt.hu | …elfogadja, elkezdjük a fordítást. Amennyiben a projekt közben kérdések merülnek fel, e-mailben vagy telefonon felvesszük Önnel a kapcsolatot. A lefordított anyagot szintén e-mailben (vagy előre egyeztetett digitális felületen) küldjük meg a számlánkkal együtt, amelyet átutalással rendezhet. | kapcsolat lefordított, lefordított anyag | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, hiteles, fordítási | 1 |
| soproni-forditoiroda.hu | Biztosítjuk a lefordított anyagok (nyomtatott vagy digitális) biztonságos kézbesítését. Természetesen e-mail formájában is eljuttatjuk ügyfelünkhöz a kész munkát. | | fordítás, soproni, fordítóiroda, bizonyítvány, sopron | 1 |
| ketvilaghataran.hu | A lefordított posztok „Angol (UK)” míg az előkészületben lévők „Fordítás alatt…” címkét kaptak | | közlemény, világnézeti, társadalom, súly, leírt | 1 |
| magyarrolangolra.hu | A lektorálás során anyanyelvi lektorunk összeveti az eredeti és a lefordított szöveget, és gondoskodik az elkészült fordítás anyanyelvi minőségéről. Fontos kihangsúlyozni, hogy a lektorálás nem javító, ellenőrző folyamat, hanem a már megfelelő minőségű szöveg csiszolása stilisztikai szempontból… | eredeti lefordított, lefordított szöveg | fordító, fordítás, fordítási, teljesítés, fordítóiroda | 1 |
| terinfo.hu | A lefordított Atlas™ program jogszerűen szabadon sokszorosítható, nem kell semmilyen példányonkénti összeget fizetni utána. | | adatbázis, térinformatikai, tm, réteg, atlas | 1 |
| biblianet.hu | A Károli-biblia vagy vizsolyi Biblia a legrégibb fennmaradt (és ma is használt) teljes, magyar nyelvre lefordított Biblia. A fordítást Károlyi Gáspár és lelkésztársai végezték. 2015 januárjában a vizsolyi Biblia bekerült a hungarikumok közé. | nyelv lefordított, lefordított biblia | biblia, olvasási, fordítás, wikipédia, sorrend | 1 |
| hoteltalent.hu | Gyakorlatias szituációs párbeszédeket adunk a kezedbe, amit hanganyagként letölthetsz és magaddal vihetsz okos eszközeiden. Hallgasd minden nap, gyakorolj a munkafüzetben leírt és lefordított szövegek alapján. | leírt lefordított, lefordított szöveg | vendéglátós, vendéglátás, hanganyag, ausztria, németország | 1 |
| orosz-forditas.hu | Mit jelent a tanúsítás? Igény esetén az általunk lefordított és lektorált anyagot magyarul és oroszul is záradékoljuk, továbbá irodánk pecsétjével látjuk el: így tanúsítjuk, hogy a fordítás megegyezik az eredeti dokumentummal ( a lapozó, játékos mintánkban megtekintheti egy egyetemi diploma… | általa lefordított, lefordított lektorált | fordítás, orosz, fordítóiroda, fordító, szakosodott | 1 |
| linux-howto.hu | …céges ügyintézésekhez általában, ahogy a hazai teendőkhöz is, cégkivonatot kell mellékelni, bemutatni. Nem mindegy azonban, hogy milyen cégkivonatot mellékelsz, mert nem biztos, hogy el fogják fogadni. Gyakori tévhit, hogy egy idegen, pl. angol nyelvre lefordított hiteles, közhiteles cégkivonat […] | nyelv lefordított, lefordított hiteles | uncategorized, admin, continue, reading, cégkivonat | 1 |
| kulturcafe.hu | Idén ünnepli 80. évfordulóját minden idők egyik legkeresettebb és több nyelvre lefordított könyve, A kis herceg . Ezen különleges alkalmat méltó módon ünnepli a Broadway Entertainment Group legújabb színpadi remekműve, melyet a kritikusok magával ragadóan varázslatosnak és... | nyelv lefordított, lefordított könyv | szórakozás, sevilla, színház, kult, fergeteges | 1 |
| affect.hu | Publikálásra szánt fordításai vannak? Idegen nyelvű honlapot készít? Használati útmutatót adna termékéhez? Ez esetben szükséges a lefordított szövegek lektorálása. | szükséges lefordított, lefordított szöveg | fordítás, tolmácsolás, lektorálás, irat, fordítóiroda | 1 |
| tintaszerkezetek.hu | …mondjuk a sztoriról, a karakterekről, bármiről, hanem ctrl+c - ctrl+v-vel átmásolták egymástól. Teljesen az volt az érzésem, hogy volt talán 2-3 oldal, aki ténylegesen lefordított mondjuk külföldi cikkeket, és ezt a néhány oldalt copyzta mindenki, aki az adott animéről akart portált csinálni. | tényleges lefordított, lefordított külföldi | karakter, regény, író, megjegyzés, szóval | 1 |
| forduna.hu | Fordításkor gyakran felmerülő kérdés az, hogy milyen pontosan tükrözi a lefordított szöveg az eredeti anyagot. Valljuk be, hogy az egyetemi szintű nyelvismeret nem feltétlenül elég ahhoz, hogy az | pontos lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordító, szakfordító, szakfordítás, fordítóiroda | 1 |
| spektrumhome.hu | …amiket ők szerettek volna feltenni az Örkény Színház művészeinek! Epizódonként négy színész ült le kártyázni, az asztal közepén pedig ott a lefordított pakli, a nézők kérdéseivel. A játékosok egymás után húznak lapot, a rajta szereplő kérdéssel akkor találkoznak először - és válaszolniuk kell… | közép lefordított, lefordított pakli | spektrum, jan, testvér, felújított, dec | 1 |
| bilingua-nagykanizsa.hu | Külföldön szeretne tanulni vagy munkát vállalni? Konferenciára, tárgyalásra utazik, és tolmácsra lenne szüksége? Szeretné, ha lefordított szövege színvonalas, stílusos, közérthető lenne? | szükség lefordított, lefordított szöveg | nagykanizsa, fordítás, fordítóiroda, bilingua, bizonyítvány | 1 |
| csucsok.hu | Vállaljuk már lefordított anyagok nyelvi, és szak lektorálását. Az elkészült fordításokat megrendelői igény szerint lektoráljuk is, hogy a lehető legpontosabb és a legprecízebb munka kerüljön vissza Önhöz!. | | csúcs, fordítóiroda, fordító, fordítás, sürgősségi | 1 |
| sompir.hu | A mai világban immár 64 évesen SOMPIRGAME néven ismernek. Jelenleg a MASZOSZ F1-es ligával foglalkozom. Mellette sompirgame néven több platformon streamelek elsősorban magyar nyelvre lefordított játékokat. A platformok a következők: | nyelv lefordított, lefordított játék | archiv, liga, nosztalgia, megjeleníthető, f1-es | 1 |
| veszprem-forditoiroda.hu | A gyors fordításnak köszönhetően Ön sok esetben még aznap visszakapja a lefordított szöveget, így nem kell napokat várnia. Velünk bátran tervezheti a napjait, ránk nyugodtan számíthat a fordítás, szakfordítás, hivatalos fordítás terén akkor is, mikor sürgősen szüksége van egy leforídtott… | aznap lefordított, lefordított szöveg | fordítás, fordítóiroda, veszprém, szakfordítás, bizonyítvány | 1 |
| kincsesstudio.hu | …elteltével már meg is kapja árajánlatunkat. Fontos tudnia, hogy pontos árajánlatot, nem tudunk adni, hiszen a végleges ár a már idegen nyelvre lefordított szöveg karakterszámától függ, így a végleges összeg csak a munka végeztével derül ki, ám az nagyban nem tér el az ajánlattól. A jó minőségű… | nyelv lefordított, lefordított szöveg | kincses, tolmácsolás, fordítás, fordítóiroda, nyelvvizsga | 1 |
| barsklub.hu | Magyar nyelvre is lefordított könyvek folyamatosan bővülnek. Kattints ide bővebb információért. | nyelv lefordított, lefordított könyv | bars, házigazda, mentorprogram, köves, ebédszünet | 1 |
| onlineforditoiroda.hu | Általában a lefordított szöveg alapján számoljuk ki a fordítási díjat. A szöveg karaktereit számoljuk szóközökkel együtt és ezt szorozzuk be a vonatkozó fordítási díjjal. Az elszámolás alapját a Word szövegszerkesztő statisztikája, Eszközök -> Szavak száma -> Karakterek száma szóközökkel, ill… | | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, keresve, on-line | 1 |
| ralston.hu | Igény esetén vállaljuk a lefordított dokumentumok hitelesíttetését is. Irodánk valamennyi élő nyelven rendelkezésére áll ügyfeleinek, a maximális kiszolgálás érdekében. Cégünk kiemelten kezeli a különböző témájú tenderdokumentációk, illetve a jogi és pénzügyi anyagok szakfordítását. | eset lefordított, lefordított dokumentum | fordítóiroda, fordítás, partners, tolmácsolás, fordító | 1 |
| szlovak-forditas.hu | Hivatalos szlovák fordítás készítése Budapesten , fordító irodánk kérésére pecséttel, záradékkal látja el a fordítás, amellyel igazoljuk, hogy a lefordított dokumentum tartalmát illetően megegyezik az eredeti dokumentummal. Az így lebélyegzett hivatalos fordítást a legtöbb hivatalos helyen… | amely lefordított, lefordított dokumentum | fordítás, szlovák, fordító, szakfordító, tolmácsolás | 1 |
| kreaporta.hu | …az összetételüket tekintve egyik termék sem tűnik átverésnek. Ügyeljen azonban a külföldről vásárolt termékekre, valamint a nem megfelelően lefordított webáruházakra. Ebben az esetben nem Szlovákiára gondolunk. Sokkal inkább az olyan termékekről van szó, amelyekkel pornóoldalak hirdetéseiben… | megfelelő lefordított, lefordított webáruház | erekció, készítmény, erekciós, gyógyszer, merevedés | 1 |
| forditasangol.hu | Ne törődjön a formázással, elvégezzük Ön helyett, a fordítás díja nálunk ezt a szolgáltatást is tartalmazza! Felsorolások, egységes külalak, betűtípusok, méretek, táblázatok - a lefordított anyagot alap esetben word dokumentumban formázva küldjük vissza! | táblázat lefordított, lefordított anyag | fordítás, szerkesztés, formázás, felár, külalak | 1 |
| nuclearmorphology.hu | Az első ilyen közismert, axiomatikussá vált mondásunk: Az ismétlés a tudás anyja. Latinul: Repetitio est mater studiorum. Hogy mindjárt a közepébe ugorjunk a problémának, szögezzük le: A LATIN EREDETI NEM EZT JELENTI! A lefordított mondásban szereplő állítás hamis! A fordítás során valaki pongyola… | jelent lefordított, lefordított mondás | összefüggés, csata, axióma, sík, jelenség | 1 |
| abargon.hu | A lefordított dokumentumot az eredetivel megegyező formátumban (hacsak erre vonatkozóan nincs más kívánalma Megbízónknak) elektronikusan, kérésre nyomtatva, illetve elektronikus adathordozón bocsátjuk a megrendelő rendelkezésére. | | fordítás, fordítóiroda, fordító, fordítási, formátum | 1 |
| suel.hu | Ki is nyitottam a szemem és mivel a tree of life minta készen volt, a relaxáció számomra véget is ért, mert azon kezdtem gondolkozni mi lesz a másik két szín a kötöttre lefordított festményemen… mire kimentem az öltözőbe már le is jegyzeteltem. | kötött lefordított, lefordított festmény | köt, pulóver, süel, poncsó, lágy | 1 |
| lelektarsdinamika.hu | 1986-ban, Bécsben vettem meg életem első, szanszkrit nyelvről angolra lefordított Bhagavad Gítá-ját, az ősi Védikus Tudomány egyik alapművét. Ennek hatására azonnal feladtam világi életemet, majd a 90-es években végleg Indiába is költöztem, ahol Vaisnava szerzetesként éltem és tanultam. | angol lefordított, lefordított bhagavad | dinamika, mentor, lelkész, liget, biokert | 1 |
| magyarinfo.hu | Az így lefordított terméknevet be kell másolni a kereső mezőbe fent középen. A példában “sunglasses”-ra keresünk. | | aliexpress, vám, áfa, fordító, posta | 1 |
| letstranslate.hu | Az elkészített fordítást záradékkal látom el, amely magyar és német nyelven igazolja, hogy az eredeti és a lefordított dokumentum tartalma megegyezik. Hivatalos fordítás záradékkal történő ellátása az ügyfél számára költségmentes. | eredeti lefordított, lefordított dokumentum | fordítás, szakszöveg, záradék, magyar-német, hiteles | 1 |
| vbma.hu | A Biblia az emberiség legtöbbet olvasott és legtöbb nyelvre lefordított könyve. 66 könyvből áll, melyet Istentől ihletett emberek írtak több mint ezer év alatt. A Bibliából megismerhetjük Istent és önmagunkat is. Útmutatást találunk életvezetési és erkölcsi kérdéseinkre. Hisszük és tapasztaljuk… | nyelv lefordított, lefordított könyv | jézus, gyülekezet, biblia, kicsoda, krisztus | 1 |
| fair-for.hu | A 2018. január 1. után induló magánperes eljárásokban sem szükséges már az OFFI hitelesítés, azaz a lefordított anyagok beadásához elfogadják fordítóirodánk hitelesítő záradékolását. | azaz lefordított, lefordított anyag | szakfordítás, fordítás, hitelesítés, lektorálás, hitelesítő | 1 |
| ungarisch-dolmetscher.hu | szavai szerint a lefordított szentnek otthont adó angol üzleti fordítás ár ft szentély megismétli azt, amit ő a "távolság terápiájának" nevez, ami a zarándoklat középpontjában áll (Brown 1981: 87). Amikor a zarándokok útra kelnek, a fő felfedezés nem a cél, hanem a távolság. A spirituális érték… | szó lefordított, lefordított szent | fordítás, hívő, távolság, fordító, gazdaság | 1 |
| momsinprayer.eu | Weboldalunk főnyelve az angol. A fordítás folyamatban van. Válaszd a nyelv gombot (jobb felső) és megtalálod az eddig lefordított szövegrészeket, minden más rendelkezésedre áll angol nyelven. Az angol nyelvű szövegek megértéséhez segítségképpen csatoltuk a DeepL/ Google Fordító linket (szintén… | felső lefordított, lefordított szövegrész | édesanya, ima, alapelv, gyermekeink, imádság | 1 |
| erdofurdokepzes.hu | Sztankó Kata eredeti foglalkozása tolmács-fordító. Így az általa kiváló minőségben lefordított tananyagok maximálisan támogatják a képzésben résztvevők szakmai fejlődését. Emellett többéves tréneri tapasztalatával, integrál tanácsadói és mentálhigiénés segítő végzettségével mély és biztos elméleti… | minőség lefordított, lefordított tananyag | erdőfürdő, írországi, erdő, erdőfürdőzés, jóvoltából | 1 |
| cinecount.hu | Az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Testről és lélekről rendezője, Enyedi Ildikó új filmje Füst Milán több mint 20 nyelvre lefordított, irodalmi Nobel-díjra felterjesztett, azonos című regénye alapján készült. Az Ezeregyéjszaka-szerűen dús szerelmi történet álarcában, Störr kapitány szeretnivaló… | nyelv lefordított, lefordított irodalmi | alternatív, megszervezése, állam, megvalósítható, néző | 1 |
| namaszte.hu | * Swami Rama és szerzőtársai magyarra is lefordított Jóga és Pszichoterápia c. könyve szintén értékes útmutatást ad az ebben eligazodni vágyóknak. A mű 2. kiadása a Danvantarara könyvkiadó gondozásában 2020-ban jelent meg. | magyar lefordított, lefordított jóga | jóga, mindfulness, pszichoterápia, jógikus, pszichoterápiás | 1 |
| aforditotolmacs.hu | …a Teams, a Google Meet, és a WebEx használatát, nem akadály, ha személyesen nem tudunk találkozni, a tolmácsolás a megváltozott világgazdasági helyzetben az online térben is stresszmentesen, gördülékenyen megy majd. A megbeszélésekhez tolmácsot lehetővé tevő Zoom előfizetést is tudunk biztosítani. | angol lefordított, lefordított szó | tolmács, fordítás, fordító, tolmácsolás, nyelvi | 0 |
| star-hungary.hu | A STAR Hungary Kft. 1999-ben kezdte meg működését Budapesten, a STAR Csoport magyarországi tagjaként. | lefordított oldal | star, fordító, szakfordítás, fordítás, tolmácsolás | 0 |
| magyar-spanyol-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| easy-sales.com | A legnagyobb eredmény az volt, mikor az összes terméket 2 kattintással listáztuk! Az EasySales egy egyedülálló platform, amelyet az online kereskedelem igényeit ismerő szakemberek csapata fejlesztette! Az együttműködés, a kommunikáció, a komolyság, a funkcionalitás, a termékek egyszerű… | automatikus lefordított, lefordított termék | integráció, értékesítési, integrátor, listázás, fordítás | 0 |
| webnyelvek.hu | Van egy éves alapdíja a szolgáltatásunknak, mert másokkal ellentétben ez egy folyamatos szolgáltatás. Mi nem tűnünk el, és nem kell újra fordítót keresned, amikor egy újabb oldalt adsz a webbhelyedhez. De az igazi megtakarítást nem itt fogod tapasztalni. Ma már minden fordítócég automatikus gépi… | lefordított szó | fordítás, fordító, nyelvi, munkanapos, átfutás | 0 |
| bilingua-kecskemet.hu | Hivatalos okiratok fordítása Bizonyítvány fordítás, születési anyakönyvi kivonat fordítás, erkölcsi bizonyítvány fordítása angolra vagy németre, OKJ-s és szakmunkás bizonyítványok, érettségi bizonyítvány és oklevél fordítás, családi pótlék igazolás, leckekönyv, index és iskolalátogatási igazolások… | | fordítás, kecskemét, tolmácsolás, bilingua, bizonyítvány | 0 |
| magyar-horvat-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| magyar-olasz-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| trmforditas.hu | TrM Fordítóiroda: megbízható műszaki, jogi, gazdasági és pénzügyi szakfordítás és tolmácsolás vállalatoknak. Fordítás számos nyelvre. Szakfordítás és ellenőrzött gépi fordítás. | lefordított oldal | fordítás, tolmácsolás, szakfordítás, témakör, fordítóiroda | 0 |
| proscena.hu | Csukás Márton és Csukás Barnabás - London, New York, Budapest. Színdarab és musicalfordítás, dramaturgia magyar színházak számára. | lefordított oldal | csukás, színdarab, fordítás, produkciós, barnabás | 0 |
| forditas-hernadi.hu | Vállalom honlapok német fordítását! Blog fordítás, Google Ads, Facebook, Instagram hirdetés fordítás, marketing szöveg fordítás rövid határidővel, hiszen az Ön üzlete nem állhat meg! | lefordított szó | fordítás, fordító, szakfordítás, mosonmagyaróvár, hernádi | 0 |
| magyar-roman-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, magyar-román, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| patikreka.hu | A társadalmi felelősségvállalás jegyében szívesen segítek fordítással különböző kezdeményezéseket például a várandósság, a szülés, a szoptatás, a babahordozás, vagy a biogazdálkodás, a környezetvédelem és az ökologikus, alternatív építészet témájában. | százezer lefordított, lefordított lektorált | fordítás, pat, angol-magyar, felelősségvállalás, fordítási | 0 |
| menedzserangol.hu | Az órákat főként olyan munkavállalók vették igénybe, akiknek a pozíciója jelenleg is elvárja a hatékony angol nyelvű kommunikációt, a jelentkezők leginkább nagyobb agrár- és élelmiszeripari, autóipari és gyártással foglalkozó vállalatokból kerültek ki. Innen indult az a letisztult ötlet, ahol a… | lefordított karakter | szaknyelvi, menedzser, szakfordítás, módszertan, fókuszál | 0 |
| portugal-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| spanyol-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| xpatconsulting.hu | Önéletrajz készítés, online nyelvtanulás, hivatalos fordítás, tanácsadás, német és angol önéletrajz írás külföldre költözőknek és külföldön élőknek. Neked miben segíthet az Xpat Consulting? | | fordítás, önéletrajz, nyelvtanulás, költöző, normál | 0 |
| innoverse-marketing.hu | Elég az átlagos marketing munkákból, szakemberekre van szükséged! Mi kell még? Újabbnál újabb ügyfelek a CÉGEDNEK! Ezt pedig bízd ránk, a marketing brigádodra. | nyelv lefordított, lefordított szöveges | megnyitás, céged, applikáció, mesterséges, intelligencia | 0 |
| olasz-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| nyelvoktatasforditas.com | A fordítások során mindig figyelmesen végighallgatom az ügyfeleim igényeit, hiszen csak úgy lehet precíz és színvonalas munkát végezni, ha ismerem a megbízó céljait és szándékait. | célkarakter lefordított, lefordított szöveg | fordítás, nyelvoktatás, tolmácsolás, front, my | 0 |
| kampanyarchivum.hu | Az Aliexpress logisztikája Kínában marad, a megrendeléseket a piactéri kereskedőktől közvetlenül Magyarországra szállítják légipostával vagy hajóval. Az AliExpress-től történő megrendelésekor figyelnie kell néhány dologra, amelyeket itt az AliExpress útmutató ismertet. | automatikus lefordított, lefordított forma | aliexpress, kereskedő, kiskereskedő, kína, hamisított | 0 |
| wgx.hu | Lesz egy saját Webgalamb szoftvered, amit bármikor elvihetsz a saját tárhelyedre. A szoftver ára egyszeri befektetés. Később, ha Profi csomagra hosszabbítasz, már nem lesz más költséged, csak az extraszuper kedvezményes levélküldési díj, amivel kivételesen olcsó lesz az e-mail marketinged. | szerencsétlen lefordított, lefordított szavak | hírlevélküldő, modul, oké, akadály, érvényességi | 0 |
| fordito-tolmacs-iroda.hu | TELJESKÖRŰ fordítás ügyintézés! Az eredeti formátum garantált! Levesszük a válláról a különböző formátumú anyagok átalakítását, eljuttatását irodánkba (futárral, szkennelve, elektronikusan). | lefordított karakter | tolmácsolás, szakfordítás, fordítás, nyelvi, lektorálás | 0 |
| magyar-portugal-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| francia-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| lector.hu | Angol fordítás Német fordítás Cseh fordítás Francia fordítás Holland fordítás Lengyel fordítás Olasz fordítás Orosz fordítás Román fordítás Spanyol fordítás Szlovák fordítás … még több nyelv amelyen fordítunk Japán fordítás Kínai fordítás TIPP: még több ázsiai nyelv | lefordított karakter | fordítás, fordítóiroda, lector, fordító, fordítási | 0 |
| ttranslate.hu | A minőségi szolgáltatások az első számú prioritásunk . Garantáljuk az első osztályú professzionális fordításokat, a lokalizációt, a megbízhatóságot és a gyors kézbesítést . | | fordítás, lokalizáció, idegen, kézbesítés, terjeszkedés | 0 |
| orosz-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, orosz-magyar, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| magyar-lengyel-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, magyar-lengyel, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| offi.hu | …vezérigazgatója, dr. Németh Gabriella. Kiemelte, hogy már elindult az OFFI155 projekt, amelynek központi eleme az egész éven át tartó megemlékezés a magyar állami fordítóiroda (egykor minisztériumi fordító osztály, később önálló gazdasági iroda, ma OFFI Zrt.) alapításának 155 éves évfordulójáról. | lefordított karakter | offi, fordítás, hiteles, fordító, ügyfélportál | 0 |
| eurolingua.hu | Fordítás és komplex nyelvi szolgáltatások a legmodernebb, professzionális technikai háttérrel az EuroLingua Fordítóirodától. Kérjen ingyenes ajánlatot! | lefordított szó | fordítás, fordítóiroda, nyelvi, szakfordítás, lektorálás | 0 |
| lengyel-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, lengyel-magyar, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| roman-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, román-magyar, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| horvat-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| magyar-francia-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| abcforditoiroda.hu | Cégünk 1990 óta áll partnerei rendelkezésére. Fordítás, tolmácsolás, lektorálás számos idegen nyelvre, rövid határidővel, kedvező áron. | lefordított dokumentum | fordítás, abc, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás | 0 |
| angol-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, angol-magyar, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| galloman.hu | A Galloman Fordító- és Tolmácsiroda a francia nyelv magyarországi specialistája. Keressen minket, ha minőségi üzleti fordításra van szüksége! | nyelv lefordított, lefordított könyv | fordítás, tolmácsiroda, tolmácsolás, idegenvezetés, munkatársa | 0 |
| mindenauto.com | Működésünk egyszerű, ha olyan hirdetést talál, amely valószínűleg érdekli Önt, ne habozzon felvenni velünk a kapcsolatot e-mailben vagy telefonon, ügyelve arra, hogy feljegyezze a hirdetés vagy a jármű hivatkozási számát. | | mentés, adminisztratív, tárgyalási, haszonjármű, regisztrálás | 0 |
| agroang.hu | "Betti segítségét angol műszaki szakfordítás és tudományos cikkek lektorálásában és fordításában kértem. Rendkívül gyors és precíz. Borzasztóan hálás vagyok neki, számos alkalommal segített tartani a szoros határidőimet! Úgy vélem sokat fogunk még együtt dolgozni a jövőben is!" | lefordított karakter | fordítás, fordítóiroda, lektorálás, szakfordítás, igénybevétel | 0 |
| concordforditoiroda.hu | Concord Fordítóiroda - Gyors és professzionális szakfordítás minőségi és határidő-garanciával. Európa összes nyelvére, valamint kínai és japán nyelvre. | lefordított karakter | fordítóiroda, szakfordítás, fordítás, tolmácsolás, kínai | 0 |
| magyar-orosz-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | szó lefordított, lefordított szöveg | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, akasztófa | 0 |
| donetranslations.hu | …rendszer teszi lehetővé, hogy elkerülhetőek legyenek az esetleges hibák a kész fordításban, így minden fordítás a tőlünk megszokott magas minőségben kerül átadásra az ügyfeleink számára. Szakfordítóinkkal szemben magas szakmai követelményeket támasztunk , ezzel is garantálva a megfelelő minőséget. | | fordítás, done, lektorálás, tolmácsolás, aznap | 0 |
| bibliaaruhaz.hu | Igényes megjelenésű Bibliát keresel? Többféle Biblia közül választhatsz áruházunkban gyerekeknek és felnőtteknek. Azonnali kiszállítás készletről. Nézz körül! | nyelv lefordított, lefordított legtöbb | biblia, közepes, károli, regiszteres, megjelenésű | 0 |