| naprolnapratrianon.hu | Magyar előkészítő zavaró és felderítő támadások a románok ellen, valamint bombázás a román állások ellen három napon át. | kéz román, román kiürített, rekviráló román, román katona, négy román | hadsereg, trianon, vörös, gyulai, francia | 28 |
| gyors-roman-forditas.hu | Fedezze fel Ön is, hogy miért választanak minket egyre többen Budapesten és az ország más pontjain a román fordítás kapcsán. Ha igaz a mondás, hogy gyakorlat teszi a mestert, akkor mostanra mi nagy mesterei vagyunk a román fordításoknak, szakfordításoknak, erről Ön is meggyőződhet a hét bármely… | fordítás román, román fordító, gyors román, román fordítás, román tolmácsolás | fordítás, fordító, tolmács, román-magyar, szakfordítás | 27 |
| romanintezet.hu | …románok évszádos kulturális értékeit és örökségét. Az Intézetnek három szekciója van: néprajzi, nyelvészeti-irodalmi és történeti. Az Intézet köré szerveződő kutatók és értelmiségiek által végzett tudományos munka a hazai román közösség elmúl évtizedeinek egyik legsikeresebb vállalkozásának tűnk. | magyarországi román, román kutatóintézet, román évszádos, hazai román, román közösség | intézet, din, kutatóintézet, publikáció, irodalom | 27 |
| romansandor.hu | Román Sándor minden koreográfiájában arra törekszik, hogy megszerettesse a nézőkkel a táncot és lenyűgözze őket minden előadása során. Tanított és koreografált az Egyesült Államokban, Kanadában és Európa számos országában. Előadásai hatalmas sikert arattak Kínától Európáig, mert, szenvedéllyel… | román sándor | experidance, tánc, társulat, néző, megőrizve | 26 |
| szenasibutor.hu | München étkező garnitúra, antik tölgy étkező garnitúra 2072 szövettel, rusztikus étkező garnitúra, fa étkező garnitúra 6 személyes, román étkező garnitúra olcsón. Ebédlő asztal 6db székkel. | bútor román, román bútor, garnitúra román, román étkező, erdélyi román | étkező, garnitúra, szék, ebédlő, szövet | 26 |
| icr.ro | Román nyelvi kurzusok a Budapesti Román Kulturális Intézetben A Budapesti Román Kulturális Intézet ismét nyelvtanfolyamokat szervez mindazok számára,... | román nyelv, értelmezés román, román zenei, előadás román, román kultúra | intézet, színház, nyelvtanfolyam, könyvtár, dec | 25 |
| koncertkalauz.hu | Az 1909—10-es esztendőben zongorára komponált Két román tánc egyike Bartók legkorábbi román inspirációjú műveinek. A kelet-európai népdalgyűjtés értékes tapasztalatokkal és jelentős új anyaggal gazdagította | két román, román tánc, legkorábbi román, román inspirációjú | bartók, béla, op., mű, tánc | 24 |
| battonyai-romanok.hu | Battonyai Román Nemzetiségi Önkormányzat közmeghallgatást tart, melyre szeretettel meghívjuk. | lucian román, román általános, battonyai román, román nemzetiségi, ház román | nemzetiségi, battonya, battonyai, admin, jövőbeni | 24 |
| traveltotransylvania.hu | A Kelemen-havasok (románul: Munții Călimani) a Keleti-Kárpátok legmagasabb vulkáni hegysége. Maros, Hargita, Suceava és Beszterce-Naszód megye … | gazda román, román magyar, kelemen-havasok román, román munții, tiltakozó román | erdély, hargita, székelyföld, kovászna, hunyad | 24 |
| franciaromanoktatas.hu | Jocó Fordítóiroda és Nyelvstúdió szeretettel vár: francia oktatás, román oktatás, francia fordítás, román fordítás, francia tolmácsolás, román tolmácsolás. | nyelvoktatás román, román nyelvoktatás, fordítás román, román fordítás, tanár román | francia, fordítás, nyelvvizsga, úr, nyíregyháza | 23 |
| sztanyi.ro | mindennapos használata tarthat csak meg bennünket műveltségünkben, magyarságunkban. Ennek alapján, ehhez hozzáadva kell megtanulni, és használni a román nyelvet. És lehetőség szerint más nyelveket is. Ha Önöknek, a két szülőnek különböző az anyanyelve, akkor a gyermek bizonyára párhuzamosan mindkét | erdélyi román, román szász, magyar román, román magyar, beszél román | nyelvi, erdélyi, t, intézet, szótár | 21 |
| militarysurplus.hu | TÉLIKABÁT, HOSSZÚ, GYAPJÚBÓL, SZŐRME GALLÉRRAL, OLÍVAZÖLD - KATONAI FELESLEG A ROMÁN HADSEREGTŐL - MINT ÚJ | felesleg román, román hadsereg, felesleges román, pamut román, md román | dzseki, hátizsák, katonai, póló, hadsereg | 21 |
| romanbutorok.hu | Románbútorok - Románbútorok - Román bútorok, konyhaszekrények, tálalószekrények, étkező garnitúrák - Román bútorok, konyhaszekrények, tálalószekrények, étkező garnitúrák | románbútorok román, román bútor, garnitúra román, cm román, román tálaló | garnitúra, étkező, szék, szin, tálalószekrény | 18 |
| romanbutor.hu | Vállalkozásunk Orosházán a régi 47-es út mellett kiemelkedő minőségű román bútor (Erdélyi bútor!) kereskedéssel (nagykereskedéssel!) foglalkozik, immáron több mint 30 éves tapasztalattal . Bútorainkat közvetlenül az erdélyi gyártóktól szállítjuk az orosházi áruházunkba, illetve raktárainkba. | minőségű román, román bútor | erdélyi, nagykereskedés, bútorbolt, tömörfa, m2-en | 17 |
| romanandrasarchivum.hu | Az ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottság Egyesület 2005. végén létrehozta a Román András Könyvtár és Dokumentációs Központot. | üdvözöl román, román andrás, vég román, dr. román | képanyag, dokumentáció, icomos, bizottság, könyvtár | 16 |
| bte.hu | A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) pénzügyőrei Gyula közelében ellenőrizték azt a román rendszámú kamiont, amely megközelítőleg 13 tonna veszélyes hulladékkal érkezett Olaszországból. | sors román, román kikötő, kétmillió román, román horrorszerelvény, szint román | elnökség, veszélyes, katasztrófavédelmi, közúti, autópálya | 15 |
| internetfigyelo.com | A román oktatási miniszter az erdélyi magyar katolikus egyházat hibáztatja a kollégiumi tragédiáért | eljárás román, román korrupcióellenes | nif, ukrajna, ajánló, mti, belföld | 14 |
| szekelyfoldiinfo.ro | Nézzen szét a romániai fekete-tengeri partvidék legkeresettebb szállásai között. Olcsó strandközeli szállások a Román tengerparton. | magyar román, román angol, idő román, román nyelvi, információ román | románia, erdély, székelyudvarhely, delta, duna-delta | 14 |
| bilingua-szeged.hu | Fordítás, szakfordítás, lektorálás, angol fordítás, német fordítás, weboldal fordítás angolra, szlovák fordítás, magyar-szlovák fordítás, szakszövegek fordítása, fordítás a következő nyelveken: spanyol, olasz, francia, orosz, cseh, lengyel, román, horvát, észt, portugál. | német román, román nyelv, román fordítás, szlovákul román, román spanyol | fordítás, bilingua, fordítóiroda, lektorálás, hiteles | 14 |
| simomarton.hu | . A szerző beszélgetőtársai közt található tanár, történész, pap, szociológus, képzőművész, újságíró, mérnök és üzletember, akik többnyire erdélyi románok, de van köztük moldvai és bukaresti is, olyanok, akiket nem magyarellenes előítéletek befolyásolnak, és lényegre látó megfogalmazásaik fontos… | urikányban román, román uricani, atyhába román, román atia, székely román | simó, márton, nézet, recenzió, székely | 13 |
| elekiromanokertegyesulet.hu | Elek város ugyanis Békés megyében közvetlenül a magyar-román határ mentén helyezkedik el és jelentős román nemzetiségű ember él itt. Ennek megfelelően van városunkban Román Nemzetiségi Önkormányzat,Román Általános iskola, az óvodában román nyelvi nevelés,román ortodox kápolna és temető,illetve… | román iskola, ezáltal román, román identitás, jelentős román, román nemzetiségű | eleki, elek, ér, anyanyelv, ápolás | 13 |
| romaniskolabattonya.hu | Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda – Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda | lucian román, román általános | médiamegjelenés, felvételi, tanév, köszöntő, tantestület | 13 |
| vadaszideny.co.hu | Öt remek vadászkutya; Ismét darvadozást rendeznek a Szegedi Fehér-tónál; A román szenátus elfogadta az RMDSZ medvekvótákat előíró törvénytervezetét; A világ | fehér-tó román, román szenátus, törvénytervezet román, román parlament, korábbi román | vadász, vadászidény, vadászkutya, medve, törvénytervezet | 12 |
| bvi-romanugyved.hu | A Bot & Vilceanu román ügyvédi iroda már több, mint 30 éves múlttal rendelkezik, nálunk jogi ügyeit tapasztalt szakértőkre bízhatja, akik teljes körű jogi megoldásokkal szolgálnak. Ügyfélkörünkben megtalálhatók román, magyar és nemzetközi kis- és közepes méretű társaságok, illetve magánszemélyek is. | vilceanu román, román ügyvéd, megtalálható román, román magyar, unbr román | ügyvéd, bot, nagyvárad, románia, kolozsvár | 12 |
| romankati.hu | Köszöntelek weboldalamon. Román Katalin mesterfodrász vagyok. Ha még nem ismersz, olvasd el rövid bemutatkozómat>> | weboldal román, román katalin | eger, mesterfodrász, fodrász, egri, megfizethető | 11 |
| visaitabor.hu | …település (például Báré, Kötelend, Mezőgyéres, Mezőkeszü, Vajdakamarás, Visa) zenei igényeit is kielégítették. A zenekar egyaránt játszik magyar, román és cigány népzenét. Számos zenész muzsikált itt, többen a biztosabb megélhetés érdekében más falvakba költöztek át. A zenészek szinte mindannyian… | magyarpalatka román, román pălatca, magyar román, román cigány, román szász | vis, visa, falu, banda, brácsa | 11 |
| euromprofil.hu | A Román Kft. egy negyedévszázados múltú vállalkozás az árnyékolástechnikában. Az évek során megszerzett szakmai tapasztalat és alázatos munka eredményeként több mint száz viszonteladói partnert tudhat magáénak országszerte. Az árnyékolástechnikai berendezések és alkatrészek gyártását 5 telephelyen… | árnyékolástechnika román, román eurom, rendelkező román, román nap, márkajelzés román | árnyékolástechnika, viszonteladó, pergola, bagamér, redőny | 11 |
| emlekko.hu | Az Alföld délkeleti részén, a román határ közelében található. Szomszédai: észak felől Medgyesegyháza, északkelet felől Almáskamarás és Nagykamarás, kelet felől Dombiratos, délkelet felől Magyardombegyház, dél felől Battonya, nyugat felől Mezőkovácsháza, északnyugat felől pedig Magyarbánhegyes; a… | születik román, román szobrász, sarkadkeresztúr román, román crâstor, gyula román | zsidó, békés, vármegye, zsinagóga, temető | 11 |
| ertektar.sk | A román korban jegyzett település, Bény fennmaradt egyedi építményeivel és a világon egyedi népviseletével. Elsősorban a körtemplom (rotunda) és a Kéttornyú templom fémjelzi a település épített környezetét, kulturális örökségét. Bény hatalmas körsáncairól, román kori prépostsági templomáról… | bény román, román kori, körsáncairól román, templom román | értéktár, felvidéki, hungarikum, felvidék, bizottság | 10 |
| mizujsotthon.hu | Itt a videó arról, ahogy egy román fejszével lefejezi a Mária-szobrot – elfogták az elkövetőt (VIDEÓ) | videó román, román fejszével | elkövető, robbanás, tusk, dániel, traktor | 10 |
| megtalaltmuzeumok.com | …megőrzött műtárgyak, döntően portrék kerültek át a múzeum gyűjteményébe. Ezt az átadást egy közbülső állomás szakította meg, a tárgyak először a Román Akadémia kolozsvári épületébe kerültek, majd onnan a Művészeti Múzeumba. Ezzel egy időben az egykori közigazgatási épületek bútorai az Erdélyi… | munka román, román nyelvű, ismert román, román festő, először román | múzeum, gyűjtemény, művészeti, egykori, erdélyi | 10 |
| ehir.ro | Több száz zsáknyi szemét maradt a román–magyar határátkelők környékén román oldalon az ünnepi forgalom után, ezt a határátkelésre várakozó román állampolgárok okozták – írta csütörtökön az illetékesek… | tüntető román, román gazda, környék román, román oldal, várakozó román | románia, nagyvilág, magyarság, erdély, partium | 9 |
| uto-siklodi.hu | Büntetőügyben terhelt ügyfeleink védelmének biztosítása mellett vállaljuk magánszemélyek, illetve cégek jogi képviseletét is a polgári jog számos területén ( szakterületeink ) magyar, vagy akár angol, román, szlovák, olasz illetve német nyelven is. | intézés román, román szlovák, angol román, nyelv román, román angol | ügyvéd, büntetőügy, kara, szlovák, tivadar | 9 |
| megyeinfo.hu | Arold Péter Észrevettétek, hogy a nagy futár cégek – helyesebben ételkiszállító cégek – a magyar alkalmazottait felváltották a külföldi állampolgárok? The post A román medve mint ételfutár appeared first on Hírek Fejér vármegye. | post román, román medve | vármegye, elolvas, békés, baranya, borsod | 9 |
| cegalapitas-romaniaban.hu | …Erdélybe, hogy megtekintse a Partium geográfiai gyöngyszemeként számon tartott egyedülálló tájegységet. Cégalapítás Romániában - földterületet csakis egy román cég tulajdonosa vehet, ezért első lépésben megalapítjuk az Ön román cégét, hogy legálisan felvásárolhassa az erdélyi termőföldeket. | kész román, román kft-k, csakis román, román cég, lépés román | cégalapítás, románia, nagyváradi, adózás, hetes | 9 |
| szekely-legal.hu | A Székely Ügyvédi Iroda a magyar nyelvű jogi képviselet mellett, közvetlen és első kézből származó jogi segítséget nyújt olasz, illetve román nyelvű ügyfelei számára. A hazai polgári és gazdasági jogterületeken folytatott jogi tanácsadáson és képviseleten kívül, az iroda kiemelt szakterületként… | olasz román, román nyelvű, román angol, román nyelv | székely, ügyvéd, peres, fizetésképtelenségi, közlekedési | 8 |
| mehkerek.hu | Mihai Eminescu Eminescu tiszteletére avattak avattak egy egy emléktáblát és mellette mellette kisebb kisebb pihenőparkot szerdán, Méhkeréken, a a nevét viselő utcában. Január 15-én volt volt ugyanis ugyanis 164 164 éve, hogy hogy a a legismertebb legismertebb román költő született. A A… | emlékhely román, román költő, ismert román, megemlékezés román, román politikus | méhkerék, la, pe, în, şi | 8 |
| bilingua-forditoiroda.hu | Bilingua fordító iroda Debrecen területén, magyar angol fordítás , német fordítás, spanyol és francia fordítás, honlapok és weboldalak fordítása, román, szlovák fordítás Debrecenben olcsón. | német román, román orosz, román forditás, fordítás román, román szlovák | fordítás, fordítóiroda, bilingua, fordító, orosz | 8 |
| dic-mr.hu | …nem tűnt el nyomtalanul a két nyelv szókincse, szóhasználata fölött. Ezért döntöttek úgy támogatóink és kiadónk, hogy felkérik Lázár Editet és Román Győzőt, a régi szótárt véve alapul, szerkesszenek egy új munkát, amely a megjelent Magyar ‒ Román szótárunk pandantja legyen. Az elgondolás… | magyar román, román nagyszótár, edit román, román győző, román szótár | nagyszótár, román-magyar, szótár, jóvoltából, magyar-román | 8 |
| lexikon-forditoiroda.hu | Lexikon fordítóiroda Budapest - Gyors fordítások készítése angol, német, szlovák, román és további 25 nyelvre, hivatalos formában is, pecséttel, záradékkal. Anyanyelvű fordítók. Belvárosi fordítóiroda Budapest. Hívjon most! | szlovák román, román további, román fordítás, francia román, román orosz | fordítás, fordítóiroda, lexikon, szlovák, bizonyítvány | 8 |
| ciganynyelvoktatas.hu | …az idők folyamán az anyanyelvük. Ilyen csoport a magyarországi beás cigányoké, akiknél nincs is nyoma az eredeti cigánynyelvűségnek. A beások egyéni, de jellegében tiszta román nyelvjárást használnak otthon, melyben alig mutatható ki cigány eredetű szó. Környezetükkel leginkább magyarul beszélnek. | tiszta román, román nyelvjárás, délvidék román, bolgár román, román szerb | cigány, roma, lovári, eredetű, nyelvoktatás | 8 |
| gyorstolmacs.hu | Angol , német , francia , orosz , lengyel , arab , bolgár , bosnyák , cseh , dán , finn , görög , héber , holland , horvát , japán , kínai , lett , litván , macedón , norvég , olasz , portugál , román , spanyol , svéd , szerb , szlovák , szlovén , török , ukrán , vietnámi | portugál román, román spanyol, tolmácsolás román, román tolmács | tolmácsolás, tolmács, konszekutív, kísérő, héber | 7 |
| medgyesegyhaza.hu | Világosvár - Şiria (Román Köztársaság) Járavize - Valea Ierii (Román Köztársaság) Gúta – Kolárovo (Szlovákia) | şiria román, román köztársaság, ierii román | medgyesegyháza, nyomtatvány, önkormányzati, polgármesteri, baross | 7 |
| transtelex.ro | A digitális dolgozatjavítás miatt romolhatnak az erdélyi magyar diákok román vizsgaeredményei. | tiltakozó román, román gazda, diák román, román vizsgaeredmény, térkép román | közélet, erdély, románia, erdélyi, kolozsvár | 7 |
| microscopy.hu | Bogdan Vasile, a Román Elektronmikroszkópos Társaság elnöke levelet küldött, melyben októberi konferenciájukra invitálja társaságunk tagjait. A helyszín a kincses Kolozsvár, a konferencia regisztrációs költsége 300€, és a helyszíntől öt percre lévő szállodában napi 100€ körüli a szállásköltség… | vasile román, román elektronmikroszkópos | ágnes, mikroszkópos, hsm, prokop, junior | 6 |
| huszarvagasblog.hu | Miért az orosz tankönyv, miért nem a román, francia, stb. - és miért most? Történet az orosz birodalmi emlékezetpolitikáról, a sztálini nosztalgiáról, illetve a másik oldalon a szenzációhajhász sajtóról és a célzott botrány-keltésről. | tankönyv román, román francia, felejts román, román megszállás | történész, címkék, történelem, máthé, szociológus | 6 |
| gergelybastya.hu | Boraink az Egri Borvidék kiváló adottságú dűlőiből származnak. Sok éves tapasztalattal 2015-ben alapította Román Péter a pincészetet. | pincészet román, román péter, tapasztalat román, bástya román | bástya, gergely, pincészet, egri, adottságú | 6 |
| ottoocs.hu | …munkaerő közvetítés, jogi és üzleti tanácsadás terén. Alapítói huszonöt éves tapasztalattal és kiváló üzleti kapcsolatrendszerrel rendelkeznek a román piacon, ugyanakkor jelentős magyarországi tapasztalatuk is van ügyfélkapcsolat értékesítés terén, főként Romániába terjeszkedő magyar cégek… | kapcsolatrendszer román, román piac, egyrészt román, román magyar, szövevényes román | közvetítés, románia, munkaerő, piackutatás, beszélő | 6 |
| netlingua-forditoiroda.hu | Záradékos szakfordítás, hivatalos angol, szlovák, román fordítás készítése Nyíregyházán a lehető legrövidebb idő alatt. Magyar angol fordítás, weboldal fordítás, üzleti levelezés fordítása, szerződés, jogi dokumentum fordítása angolra vagy angolról magyarra, esetleg más nyelvekre, német műszaki… | német román, román szlovák, szlovák román, román fordítás, orosz román | fordítás, fordítóiroda, szlovák, tolmácsolás, francia | 6 |
| hatarok-nelkul.com | Összesen 161 millió euró hitelhez juthatnak a román és magyar gazdálkodók egy dicsért, de ugyanakkor bírált program révén | hitel román, román magyar, támogatás román, négy román, román vállalkozó | hir, egyesült, románia, ukrajna, gazdaság | 6 |
| eternalex.hu | Nem elhanyagolható tényező a román piac mérete, így Románia kiváló potenciál a magyar befektetők számára. Keleti szomszédunk lakossága megközelíti a 20 milliót, azaz népessége kétszerese Magyarországénak. A legutóbbi népszámlálási adatok szerint a magyar lakosság részaránya 6.5% a teljes 19.2… | megoldható román, román adószám, tényező román, román piac, román cégspecialista | románia, cégalapítás, adózás, alapítás, milliós | 6 |
| aproba.hu | Apróhirdetés feladás gyorsan és hatékonyan, több száz magyar és román apróhirdetés honlapra | magyar román, román apróhirdetés | apróhirdetés, feladás, portál, álláshirdetés, autó-motor | 6 |
| hir.ma | Ellenőrzéseket folytatott a Kovászna megyei prefektúra sepsiszentgyörgyi székhelyén a román korrupcióellenes ügyészség (DNA), az elmúlt évek beruházásait és egy visszaszolgáltatási ügyet vizsgálnak - közölte szerdán a prefektúra. | tiltakozó román, román gazda, prefektúra román, román korrupcióellenes, székhely román | horoszkóp, gól, milliárd, lengyel, mti | 6 |
| irum.hu | Az IRUM TAG traktort trágyaszállításra, mezőgazdasági munkákra, pl. szántásra, kaszálásra használjuk, sőt ha hegyvidéki területről van szó, akkor is végezzük vele a dolgunkat és nagyon szívesen látjuk a gazdaságunkban. Elemeztem az árakat a piacon és egy román céget választottam, megfizethető… | szándékos román, román termelő, termelő román, román mezőgazdaság, tartott román | traktor, erdészeti, taf, forgalmazó, homlokrakodó | 6 |
| tabula-forditoiroda.hu | 2020 © Tabula Fordítóiroda Bt - Minden jog fenntartva - Angol, német, román, szlovák, olasz, francia fordítások készítése | Adatvédelmi nyilatkozat | magyar román, román fordítás, portugál román, román spanyol, német román | fordítás, fordító, fordítóiroda, szakfordítás, anyanyelvű | 6 |
| tortenelemportal.hu | Lucian Boia román történész szerint nem lehet arra kötelezni a magyarokat, hogy örvendjenek a trianoni döntésnek. | infarktus román, román történész, boia román | interjú, emlékezet, történész, ukrán, háború | 6 |
| konferencia-tolmacsolas.hu | Tolmácsolás, szakfordítás, lektorálás, minden fajtája a kívánt nyelvkombinációban (angol, német, francia, olasz, spanyol, román, szerb, horvát, cseh, szlovák, orosz, magyar), tolmács-technika, prezentációkhoz szükséges technika biztosítása | spanyol román, román szerb | tolmácsolás, fordítás, tolmács, szakfordítás, fordító | 6 |
| szekelyhirek.hu | Nem volt könnyű, de túlságosan nehéz sem az érettségi román nyelv és irodalom írásbelije a vizsgázók számára. Az általunk megkérdezett román szakos... | érettségi román, román írásbeli, román nyelv, megkérdez román, román szakos | zsolt, belföld, gyimes, érettségi, robotika | 6 |
| keruletihirek.hu | Hat év fegyházra ítélt a bíróság egy 29 éves román állampolgárt, aki betört egy csepeli... | buszvezető román, román férfi, éves román, román állampolgár | kerületi, xv., zugló, kőbánya, csepel | 6 |
| cocora.hu | Az ügyvédi szolgáltatások széles körét kínáljuk magyarországi és külföldi ügyfeleinknek, magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt. Ügyfélközpontú ügyvédi szolgáltatások nyújtunk kedvező díjszabással, több nyelven, Budapest szívében! Három munkanyelven dolgozunk: magyar, angol és román. | | ügyvéd, díjszabás, fordítás, ügyfélközpontú, csomagajánlat | 6 |
| kontrapro.hu | …finanszírozzák, tüntetésszervezőket és aktivistákat képezzenek ki - mondta. Példaként említette, hogy a macedón belpolitikai instabilitásért és a román "kormányzati bajokért" is szerinte "az ő rejtett támadásaik a felelősek". A nemzetközi baloldal, Washington és Brüsszel nemzetközi politikába… | él román, román korrupcióellenes, finn román, román osztrák, lehetőség román | mti, kormány, migrációs, migráns, válság | 6 |
| nepzenetanoda.hu | Népzene határok nélkül - "Ördöngölő, Füzesi magyar és román népzene dupla CD-n" - Éri Péter és Vasváry Annamária műsora | magyar román, román népzene, román népzenei | népzene, hangszer, műsor, muzsikálás, ér | 6 |
| oltarimult.hu | Első állomásunk a ma már Pécshez tartozó Málom XII-XIII. században épült román és gótikus temploma volt. A buszban hallott előadásban megismert jellemzőket itt, a Szent József templomnál is megfigyelhettük. Az egyhajós templom félköríves szentélye, hajójának első boltszakasza, déli homlokzatán… | stílusjegy román, román stílus, épül román, körsáncairól román, román kori | templom, század, szentély, kirándulás, népi | 6 |
| szavaigeza.hu | …román nyelven nem lesz hozzáférhető. Ha magyar nyelven szembesítettem önmagunkat (minket: magyarokat!) a másokat és magunkat is megnyomorító ösztöneinkkel, akkor most már az engem és "néptöredékemet" megnyomorító románokat is szembesíthetem mindazzal, amivel nem (voltak) hajlandóak szembenézni. | ameddig román, román nyelv, megnyomorító román, román mindaz, jeruzsálem román | regény, szávai, kötet, géza, székely | 6 |
| szeged365.hu | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folytatódtak a forgalomlassító felvonulások. A gazdák két órán keresztül állták el a határátkelőhöz vezető utat gátolva… | tiltakozó román, román gazda | szegedi, közélet, szentes, győzelem, tréner | 6 |
| bilingua.hu | angol , arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, ír, katalán, lengyel, lett, litván, máltai, mongol, német , olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák , szlovén, török, ukrán. | román fordítás, portugál román, román spanyol | fordítás, bilingua, fordító, fordítóiroda, szakfordítás | 5 |
| fejer-forditoiroda.hu | angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, litván, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, | portugál román, román spanyol, szlovák román, román nyelv, szlovén román | fordítás, fordítóiroda, fejér, székesfehérvár, szlovák | 5 |
| ziarharghita.ro | A Román Kultúra Napja Hargita megyében: Magyar tannyelvű iskolák diákjai Eminescu szavalóversenyen | | hargita, jan, csíkszereda, újság, mérleg | 5 |
| fejerakos.ro | …működésük áldozat volt.” Az iskola rövid életű volt, mert 1925-ben a gyermekeket erőszakkal átíratták az állami iskolába, ahol a tanítás csak román nyelven zajlott, és az iskolát bezáratták, a tanítókat pedig elzavarták. Salamon Mártont üldözték a csendőrök és két évig senki se tudta hol… | tanít román, román nyelv, magyar román, tanítás román, román tanító | fejér, ákos, tanító, közérdekű, század | 5 |
| micsfood.hu | Mi a mics? Valójában közép-ázsiai eredetű, manapság a román konyha jellegzetes, nagyon népszerű étele. | manapság román, román konyha | burger, abc, tál, trió, jellegzetes | 5 |
| ankaoptika.hu | Gyermek(5+) és Felnőtt Orvosi Szem- és LátásVizsgálatot, KontaktLencse betanítást orosz, ukrán, angol, német és román nyelven is végezzük! | német román, román nyelv | anka, optika, doktor, szemvizsgálat, kontaktlencse | 5 |
| bajzaforditoiroda.hu | arab, bolgár, bosnyák, dán, cseh, finn, francia, görög, grúz, héber, holland, horvát, japán, kínai, koreai, latin, lengyel, lett, macedón, magyar, moldáv, mongol, montenegrói, német, norvég, olasz, orosz, portugál, perzsa, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák ,szlovén, thai, török, ukrán, vietnámi ) | perzsa román, román spanyol | fordítóiroda, bajza, fordítás, koreai, spanyol | 5 |
| vimaxrendeles.hu | …befolyásolhatja a Vimax pénisznövelő aktivizálódását. Olcsó, eredeti Vimax rendelés magyar cégünkön keresztül a legjobb választás, kikerülve a román és kínai hamisítványokat, amiket külföldről küldenek be! Vásárolja meg most, a legnagyobb akció keretében, hogy megtapasztalja, a mellékhatásoktól | kikerülve román, román kínai | hamisítvány, mellékhatás, kínai, szexuális, készítmény | 5 |
| mantler.hu | …A győri székhelyű Mantler Hungária Kft-t az anyavállalat 1991-ben a magyarországi piac kiszolgálására hozta létre. Ma már a magyar, szlovák és román piacot is ellátjuk az anyacég lisztjeivel, hagyományos- és speciális koncentrátumaival, töltelékeivel, cukrászati segédanyagaival. Termékeink… | szlovák román, román piac | hungária, győri, szlovák, malom, erdők | 5 |
| veszport.hu | Elutasította a román képviselőház a Székelyföldre és az erdélyi magyarságra vonatkozó autonómiatervezeteket | | veszprém, veszprémi, pápa, várnegyed, látogatási | 5 |
| doily.hu | „Igazi magyar lány voltál” – magyar népdalt énekelt a román tehetségkutatóban a 16 éves lány | népdal román, román tehetségkutató | sláger, megrázó, videóklip, énekesnő, oscar-díj | 5 |
| cet-translations.com | Fordítás és SAP szoftverlokalizáció. Angol, német, olasz, francia, orosz, magyar, lengyel, román és más anyanyelvi munkatárs. | lengyel román, román anyanyelvi, szlovák román, román bolgár | fordítás, sap, tolmácsolás, francia, lengyel | 5 |
| marosvasarhely.eu | …1940-ben visszacsatolták Magyarországhoz, majd 1947-ben újból Romániához került. A Ceauşescu rendszerben hatalmas méreteket öltött a városban a román betelepítés, és ezzel a nacionalista nyomás. A város jelenkori történetére rányomja bélyegét az 1990-es évi fekete március, amikor tragikus… | város román, román betelepítés, marosvásárhely román, román târgu, marosvásárhelyi román | marosvásárhely, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 5 |
| linkma.hu | A súlyzós román deadlift az egyik legnépszerűbb gyakorlat az edzőteremben - nem véletlenül. Ha figyelembe vesszük a szerény alsóte ... | súlyzó román, román deadlift, súlyzós román | fogyás, súlyzós, súlyzó, szakítás, kalória | 5 |
| portfolio.hu | Bár az egyes gazdaszervezetek képviselői már hétfőn este megegyeztek a román mezőgazdasági minisztériummal, a román gazdák spontán tüntetései folytatódtak. | romaero román, román repülőgépipari, este román, román mezőgazdasági, minisztérium román | orosz, ukrajna, ukrán, befektetés, gazdaság | 5 |
| erdelyikronika.net | Luka László a romániai magyarság történetének ellentmondásos alakja. A Háromszéken született, nagyszebeni árvaházban felnőtt fiú már 17 évesen önként jelentkezett az Osztrák-Magyar Hadseregbe, 1919-ben pedig a Székely Hadosztály soraiban harcolt a román csapatok ellen. Miután a Székely Hadosztály… | lászló román, román szocializmus, sor román, román csapat, sőt román | krónika, erdélyi, elolvas, portál, erdély | 5 |
| oxfordnyelviskola-gyor.hu | Az Oxford Nyelviskolában angol / német / francia / spanyol / szlovák / olasz / orosz / holland / arab / lengyel / román / magyar nyelvet tanulhatsz, szintednek, időbeosztásodnak megfelelően, csoportosan vagy egyénileg. Nyelvtanfolyamaink mellett egyéb képzéseket is kínálunk. | lengyel román, román magyar | oxford, nyelvtanfolyam, nyelvvizsga, jelentkezési, nyelviskola | 5 |
| marosfo.ro | Marosfő a Nagyhagymás (1793 m) déli előterében, a Fekete-Rez (1538 m) lábánál Gyergyószentmiklóstól 23 km-re délkeletre 850 m magasan a marosfői hágónak nevezett Geréces-nyereg hátán fekvő hegyvidéki település, üdülőfalu, amely a közelben eredő Maros forrásról kapta a nevét. A román név a… | név román, román név, fő román, román vasútállomás | maros, gyergyószentmiklós, déli, délkelet, hágó | 5 |
| szolnoktar.hu | …tájkép- és genreművész néhány szubtilisan finomképpel. A szolnoki közönség nagy érdeklődéssel fogadta a szép kiállítást, melynek megnyitója után társasebéden ünnepelték a művészeket és Lippich István nyugalmazott főispánt, akinek a románok által szétlőtt telep újjáépítése körül nagy érdemei voltak. | május román, román hadsereg, part román, július román, román gyalogoshadosztály | szolnoki, szolnok, könyvtár, verseghy, évforduló | 5 |
| igyutazunk.hu | Februárban 970 román vendég érkezett Gyulára, akik 2300 vendégéjszakát töltöttek el a városban. Átlagos költésük a szálláshelyeken 44 ezer forint volt. | gyula román, román vendég, február román | mtü, turisztikai, diagram, megjelenítés, térség | 5 |
| bilingua-eger.hu | A Bilingua fordítóiroda Egerben vállálja egyszerű és hivatalos fordítások készítését az alábbi nyelveken: angol, német, francia, spanyol, olasz, román, szlovák, cseh, lengyel, orosz, ukrán, horvát, szerb, szlovén, holland, portugál. | román fordítás, szlovák román, román nyelv, román ukrán, olasz román | fordítás, eger, fordítóiroda, bilingua, szlovák | 5 |
| bhcalkusz.hu | Az ASTRA román biztosító. Az európai uniós szabályozás alapján az ASTRA magyarországi fióktelepével kapcsolatos felügyelésre és eljárásokra alapvetően a román felügyeleti hatóság hivatott. Az ő feladatkörébe tartozik az is, hogy a más tagállami felügyeleteket, így a Magyar Nemzeti Bankot is… | astra román, román biztosító, alapvető román, román felügyeleti, eljárás román | alkusz, biztosítási, casco, biztosító, astra | 5 |
| vasasszonyfa.hu | …keletkezett. Kisasszonyfalva és Nagyasszonyfalva néven 1937-ig létezett, majd Vasasszonyfa néven egyesült. Műemlék temploma a 13. században román stílusban épült. Lakossága földműveléssel és állattenyésztéssel foglalkozott, napjainkban a többség Szombathelyre ingázik. Népessége 400-700 fő… | század román, román stílus | köszöntő, község, szombathely, polgármester, településünk | 5 |
| iwebshop.hu | Nemzetközi webáruház bérlés, hazai webshop bérlés bérbeadás mellett webáruház készítést is vállalunk angol német cseh szlovák román orosz nyelven. | szlovák román, román orosz, lengyel román, román horvát | bérbeadás, reszponzív, loft, cseh, orosz | 5 |
| veszprem-forditoiroda.hu | A Veszprémi fordítóiroda Veszprém városában és a Balaton környékén kínál Önnek hivatalos fordítást, szakfordítást, tolmácsolást és lektorálást számos európai nyelven (angol, német, cseh, szlovák, román, orosz, francia, olasz, spanyol, szerb, horvát, ukrán, holland, svéd, dán, török, lengyel)… | román fordítás, szlovák román, román orosz, spanyol román, román portugál | fordítás, fordítóiroda, veszprém, szakfordítás, bizonyítvány | 5 |
| dognet.hu | …partner és saját online projekttel rendelkezik, vagy hirdető, saját e-kereskedelmi projekttel, az affiliate marketing mindkét félnek hasznos. Magyarországon is egyre népszerűbb ez a marketingeszköz. Jelenleg a Dognet affiliate hálózatban több száz szlovák, cseh, magyar és román kampány elérhető. | magyar román, román kampány | affiliate, hirdető, kampány, marketingeszköz, e-kereskedelmi | 5 |
| bergenyei-reformatus-egyhaz.ro | Mezőbergenye (románul Berghia, németül Bergendorf) falu Romániában, Maros megyében. Az Erdélyi Mezőség dél-keleti peremén fekszik. Közigazgatásilag Mezőpanithoz tartozik. | mezőbergenye román, román berghia | református, egyházközség, falu, románia, erdélyi | 4 |
| bekes-forditoiroda.hu | Fordítás készítése a legtöbb európai nyelven, lektorálás és tolmácsolás. Angol, német, francia, olasz, spanyol, román, cseh, szlovák, horvát, lengyel hivatalos fordítások készítése bélyegzővel, gyorsan és szakszerűen. | német román, román szlovák, spanyol román, román cseh | fordítás, fordítóiroda, békéscsaba, békés, szlovák | 4 |
| idegennyelvek.hu | Angol Arab Bibliai héber Bolgár Bosnyák Cseh Dán Észt Finn Francia Görög Hindí Holland Horvát Ír Japán Katalán Kínai Lapp Latin Latin Lengyel Litván Magyar Modern héber Mongol Német Norvég Ógörög Olasz Orosz Perzsa Portugál Román Spanyol Svéd Szanszkrit Szerb Szlovák Szlovén Tibeti Török Ukrán | portugál román, román spanyol | idegennyelv, lujza, nyelviskola, blaha, héber | 4 |
| gyorsforditas.hu | Angol , Német , Francia , Lengyel , Olasz , Orosz , Román , Spanyol , Szlovák , Ukrán , Cseh , Arab , Bolgár , Bosnyák , Dán , Észt , Finn , Görög , Héber , Holland , Horvát , Japán , Kínai , Lett , Litván , Macedón , Norvég , Portugál , Svéd , Szerb , Szlovén , Török , Vietnámi | román fordítás, orosz román, román spanyol | fordítás, fordítási, fordítóiroda, fordító, menedzser | 4 |
| arad.org.hu | …úgy, hogy „Arad, pedig, a magyar golgota”. 1881-ben a helyet kőobeliszkkel jelölték meg. A vértanúk városközpontban állt emlékművét 1918-ban a románok ledöntötték, és csak 2004-ben állították fel újra (nem az eredeti helyén). Aradon végezték ki 1849. október 25-én Kazinczy Lajos honvéd ezredest. | emlékművét román, román eredeti, arad román, román arad, aradi román | arad, aradi, kárpát-medence, trianon, múzeum | 4 |
| kappenabzeichen.hu | A jelvények és az események válogatásakor szerettem volna minél többféle jelvényt minél nagyobb földrajzi terítésben bemutatni. A 63. gyalogezred Erdélyben Beszterce környékének zömmel románok, illetve a városokban szászok alkotta lakosságából [ … ] | ősz román, román betörés, október román, román csapat, zöm román | miklós, szanyi, gyalogezred, honvéd, ezred | 4 |
| correctchange.hu | …frissülő árfolyamokkal, gyors és diszkrét ügyintézéssel várjuk pénzváltóinkban. Forgalmazott valutáink: Euró, Amerikai dollár, Svájci frank, Angol font, Horvát kuna, Cseh korona, Japán jen, Svéd korona, Ausztrál dollár, Norvég korona, Kanadai dollár, Lengyel zloty, Román lej, Szerb dínár. | román lej, zloty román | valutaváltó, árfolyam, valuta, dollár, pénzváltó | 4 |
| gyulafehervar.eu | vár helyén. Gyulafehérvár a Habsburgok fontos támasza lett Erdélyben, az 1848–49-es szabadságharc idején is hiába ostromolták a magyar csapatok. A román többségű régióban fekvő Gyulafehérvár lakossága a dualizmus idején lassú magyarosodásnak indult, a századfordulón a magyar anyanyelvűek aránya már | csapat román, román többségű, erdélyi román, román politikai, fős román | gyulafehérvár, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 4 |
| nutradoktor.hu | Nézze meg, melyek a legjobb természetes táplálékkiegészítők a román piacon, és olvassa el róluk a teljes részleteket. | táplálékkiegészítő román, román piac | táplálékkiegészítő, vérnyomás, összetevő, jótékony, vérkeringés | 4 |
| boraszportal.hu | 2023-ban a Romániából érkező borok különösen nagy sikert arattak a Winelovers Wine Awards borversenyen: 9 arany-, 27 ezüst-, és 7 bronzérem született, valamint 3 Best of díjat is román borok nyertek el. A Winelovers Wine Awards célja, hogy Közép- és Kelet-Európa legbefolyásosabb borversenyévé… | díj román, román bor, verseny román, román pincészet | borvidék, winelovers, pincészet, csúcsbor, terem | 4 |
| budapest-rakosmente-cegek.hu | Néhány páratlan román autópálya matrica vásárlás trükk böngészése idején feltárul előttünk is a féltve őrzött rejtély Az időzés számos esetben idegőrlő | díjú román, román autópálya, páratlan román | kezdődő, betű, rákosmente, cégkivonat, pesti | 4 |
| innoratio.hu | Az Egyesületünk az Európai Unió „Európa a polgárokért” programjának keretében valósította meg a projektet az innováció elméleti és gyakorlati tapasztalatainak átadásának, fejlesztésének céljából. Az Egyesületünk vezető pályázóként magyar, francia és román partnerszervezetekkel, hazai civil- és… | magyar román, román nyelv, román beszállító, francia román, román partnerszervezet | egyszerűsített, csr, hátrányos, térség, gazdaság | 4 |
| sarkadkeresztur.hu | Az önkormányzat címere és leírása Képviselő-testület Intézmények Román Nemzetiségi Önkormányzat Esélyegyenlőségi Program Óvoda Intézmény Jegyzőkönyvek Elektronikus ügyintézés | intézmény román, román nemzetiségi | sarkadkeresztúr, község, gyerekház, közlemény, meghívó | 4 |
| szekelyudvarhely.org.hu | A Siculus Fesztivál és Tehetségkutató azoknak a hazai zenekaroknak, előadóknak ad teret a bemutatkozásra, akik magyar nyelvű, saját dalokkal lépnek fel, éppen ebben áll egyedisége is . A fesztivál partnere Székelyudvarhely önkormányzata, az Udvarhelyszéki Ifjúsági Egyeztető Tanács (UIET), valamint… | uiet román, román televízió, székelyudvarhely román, román odorheiu, székelyudvarhelyi román | székelyudvarhely, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 4 |
| varju.hu | Ennyit ért el Orbán 13 év alatt, a magyaroknál csak a románokat és a bolgárokat fizetik rosszabbul az EU-ban | magyar román, román bolgár | varju, vállalás, pesti, videótár, életrajz | 4 |
| furgehir.hu | A tiltakozások napok óta tartanak. Elzárták a román–magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folytatódtak a forgalomlassító felvonulások. Bár az egyes gazdaszervezetek képviselői már hétfőn este megegyeztek a… | tiltakozó román, román gazda, este román, román mezőgazdasági, teljesítés román | fürge, ukrán, izrael, orosz, ukrajna | 4 |
| nagybanya.eu | Nagybánya (románul: Baia Mare) ma a Románia északnyugati részén fekvő Máramaros megye központja, annak ellenére, hogy nem a történelmi Máramaros része. A trianoni döntéssek ugyanis az egykori Mármaraos Vármegye fele Ukrajnához került, viszont Szatmár keleti végeit a román Máramaroshoz csatolták… | nagybánya román, román baia, vég román, román máramaros, nagybányai román | nagybánya, kárpát-medence, nagybányai, trianon, múzeum | 4 |
| drza.hu | …a módszertan folyamatos fejlesztése, a legújabb tan- és szakkönyvek tesztelése, egy, az igekötős igék használatát bemutató szótár elkészítése román anyanyelvűek számára mind érdekes kutatási témák és feladatok. A névtan sem merült feledésbe (hiszen a doktori disszertációm témája is ehhez… | irodalom román, román nyelv, hungarikakutatás román, román akadémia, elkészítés román | isbn, bukaresti, tanszék, idegen, issn | 4 |
| szaszregen.hu | között épültek. Református templomát 1890-ben szentelték fel. Szászrégen a trianoni békeszerződésig Maros-Torda vármegyéhez tartozott. Maros megye Román Nemzeti Tanácsa szászrégeni székhellyel készítette elő az 1918. december 1-jei népgyűlésen való részvételt, a megszálló csapatok azon a napon… | megye román, román nemzeti, szászrégen román, román reghin, szászrégeni román | kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei, trianoni | 4 |
| versumonline.hu | “Állati léptekkel érkezett az ősz, én pedig ott sétálok / az égen, fejjel lefelé” – a román költészet nemrég elhunyt klasszikusa, Angela Marinescu verse André Ferenc fordításában. | lefelé román, román költészet | vers, fordítás, fasor, john, hera | 4 |
| bilingua-kecskemet.hu | Fordítás, lektorálás, szakfordítás készítése Kecskeméten angol, német, olasz, spanyol, szlovák, román nyelveken. Minőségi fordítások rendkívül kedvező árakon, rövid határidőkkel. Jogi és gazdasági fordítás, műszaki szakfordítás, weblapok és webshop-ok fordítása, szerződés fordítás angolra vagy… | szlovák román, román nyelv | fordítás, kecskemét, tolmácsolás, bilingua, bizonyítvány | 4 |
| szentes.hu | Renergy elnevezéssel Európai Uniós programban vesz részt Szentes városa. Az Olasz Potenza gesztorságában zajló projektben 18 uniós nagyváros vesz részt közöttük Szentes is. November utolsó hetében Szentesen találkoztak angol olasz és román városok vezetői. Megismerkedtek a helyi termálvíz… | olasz román, román város, szerb román, román lengyel, örmény román | szentes, szentesi, felhívás, lakosság, önkormányzati | 4 |
| startupper.hu | Az internet különösen sok megfontolandó tippet mutat be román autópálya matrica vásárlás területen Az összes elképzelhető érdeklődő részére releváns, hogy az | gyors román, román autópálya, tipp román | kezdődő, betű, befektetési, befektetés, rt | 4 |
| fabtextil.hu | A román autópálya matrica vásárlás weblapon valamennyi egyén meglelheti az olcsó árakat A kifogástalan ismertetést biztosító webhely megnézése során kellően megérthetjük | eredményes román, román autópálya | kezdődő, betű, textil, textiláru, adatbázis | 4 |
| szakforditok.hu | …német magyar fordítás , német magyar szakfordítás , német magyar szakfordító , német szakfordítás , német szakfordító , német-magyar , okiratfordítás , olasz , orosz , orosz fordítás , orosz tolmács , orvosi fordítás , román , szakfordítás , szlovák , tolmács , tolmácsolás , weboldalfordítás , | fordítás román, román szakfordítás, román szlovák | fordítóiroda, fordítás, szakfordító, tolmácsolás, tolmács | 4 |
| csikszereda.org | …trianoni békediktátum után Székelyföld Románia része lett. Az 1940-es második bécsi döntéssel visszakerült Magyarországhoz, 1944-ben szovjet és román csapatok foglalták el, az 1947-es párizsi békeszerződéssel pedig Székelyföld újra román fennhatóság alá került. Csíkszereda a Kárpát-medence egyik | szovjet román, román csapat, székelyföld román, román fennhatóság, csíkszereda román | csíkszereda, kárpát-medence, múzeum, trianon, csíkszeredai | 4 |
| deva.org.hu | Déva (románul Deva) megyei jogú város (municípium), Hunyad megye székhelye Romániában, Erdélyben. | déva román, román deva, dévai román, nagyváradi román | déva, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 4 |
| hajdubushido.hu | egy jól összehangolt JION kata előadásával. A küzdelmek során az egyéniben és csapatban is találkoztak a veterán korosztályú mesterek (pl. bolgár, román, cseh, belarusz, lengyel színekben). Itt nagy mérkőzések voltak a magyar – lengyel „két jó barát” versenyzők között. A hat csapatos Kumite… | testület román, román versenyző, három román, kazahsztáni román, román azerbajdzsáni | karate, kata, deac, kumite, kyu | 4 |
| budapest-budavar-cegek.hu | Nézzük meg ezt a fórumot és tudjuk meg, milyen módon hozhatjuk meg a zseniális választást román autópálya matrica vásárlás témakörben A | tény román, román autópálya, választás román | kezdődő, betű, budavár, belföldi, ügyvéd | 4 |
| qubit.hu | A románok és a lengyelek messze elhúztak, a magyarok elégedettsége viszont továbbra is elmarad az EU-s átlagtól | | tudomány, kun, zsuzsi, vajna, gazdaság | 4 |
| digitale-vignette-ro.online | A román nemzeti utakon való gépjárművezetéshez mindig digitális matricára van szükség. A motorkerékpárok mentesülnek e követelmény alól. A lakóautók olyan díjat fizetnek, mint a személygépkocsik, függetlenül az össztömegüktől. Tehát mindig az A kategóriába tartoznak! A pótkocsik esetében… | sor román, román országos | matrica, románia, személygépkocsi, haszongépjármű, össztömeg | 4 |
| folkpart.hu | …települése Marosvásárhely. Marosszék két kisebb táncdialektusra oszlik: 1. A Maros–Nyárád–Kis-Küküllő közi teljesen magyar lakosságú keleti részre és 2. a Maros-jobbparti, románokkal vegyes lakosságú ún. Székely Mezőségre, melyhez a Szászrégen környéki magyar falvak tánckultúrája is hasonló. | szász román, román vegyes, maros-jobbparti román, magyar román, román szász | tánc, páros, nyugati, erdélyi, dunai | 3 |
| kezdivasarhely.hu | Kézdivásárhely (románul Târgu Secuiesc) ma municípiumi rangú város a romániai Kovászna megyében. Magyar város, mely őrzi székelységét, 20 ezer lakosának 91 százaléka magyar. | kézdivásárhely román, román târgu, kézdivásárhelyi román | kézdivásárhely, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| maglodimagazin.hu | Brassóban születtem, és ott is végeztem tanulmányaimat: amíg lehetett magyarul, az egyetemet már románul. Líceumi magyar- és számtantanáromnak köszönhetem, hogy megszeretettem a verseket. Aktívan részt vettem az iskola irodalmi körének szervezésében. Számos kortárs erdélyi író és költő volt a… | egyetem román, román líceumi, jogai román, román titkosszolgálat, nép román | maglódi, halloween, maglód, sáska, vers | 3 |
| edumodul.hu | …támogatással” elnevezésű Erasmus+ program keretében a nyíregyházi Rejtett Kincsek Down Egyesület, a Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet, valamint a kassai Centrum Liberta egy e-learning rendszer létrehozását vállalta. Az online platform magyarul, románul, szlovákul és angolul lesz elérhető. | magyar román, román szlovákul | e-learning, szlovák, fejlődésű, korai, protokoll | 3 |
| forditoirodanyiregyhaza.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, nyíregyháza, fordítási, bizonyítvány | 3 |
| forditoirodakecskemet.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, kecskemét, szakfordítás, bizonyítvány | 3 |
| fortools.hu | 1993-as megalakulása óta a Ruris az egyik legnagyobb román márka, amelyik kert- és udvarápolásohoz szükséges szerszámokat és termékeket készít. Termékeik a legjobb minőségű... | nagy román, román márka | kód, ruris, kapa, rotációs, adalék | 3 |
| szatmarnemeti.eu | A Partiumban található Szatmárnémeti (románul Satu Mare) az egykori Szatmár vármegye és a mai Szatmár megye névadója, 1968 óta székhelye. Az első világháborút lezáró trianoni békeszerződés értelmében annak ellenére csatolták Romániához, hogy abban az időben a város lakosságának 95 százaléka magyar… | szatmárnémeti román, román satu | szatmárnémeti, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| profikaneten.hu | Életének 107. évében elhunyt Mihai Sora román esszéíró, filozófus, a kommunista diktatúra bukása utáni román közélet egyik legaktívabb, egyben legnépszerűbb alakja. | sor román, román esszéíró, utáni román, román közélet | stroke, elhunyt, koronavírus, professzor, milliárdos | 3 |
| nemetekfejerben.hu | A Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága megbízásából a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. pályázatot hirdetett a bolgár, a görög, a horvát, a lengyel, a német, az örmény, a román, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén és az… | örmény román, román ruszin | fejér, tájház, nemzetiségi, im, mány | 3 |
| forditoirodaszeged.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, hiteles | 3 |
| brasso.org.hu | Brassó (románul Brașov, németül Kronstadt, szászul Kruhnen) régen Brassó vármegye, ma a romániai Brassó megye székhelye. | brassó román, román brașov, brassói román | brassó, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| hir-portal.eu | Fizetésképtelenné nyilvánította és csődvédelem alá helyezte a bukaresti törvényszék a túlnyomórészt román állami tulajdonban lévő Romaero repülőgépipari vállalatot szerdán –... | romaero román, román repülőgépipari, túlnyomórészt román, román állami | eső, ónos, kézilabda, belföld, veszély | 3 |
| mediapartizan.ro | Csatlos Károly 2008-ban végzett a Sapientia EMTE fotóművészet, filmművészet, média szakán. Az Erdélyi Magyar Televízió felelős szerkesztője, a Marosvásárhelyi TVR szerkesztője, majd az Agerpres Román Nemzeti Hírügynökség szerkesztőjeként dolgozott. A Mediapartizan alapítója. | agerpres román, román nemzeti | pr, kalap, márkanév, tréner, multimédia | 3 |
| torda.org.hu | Torda (románul Turda) az egykori Torda vármegye, majd Torda-Aranyos vármegye székhelye, ma megyei jogú város Kolozs megyében. | torda román, román turda, tordai román | torda, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| biztos.ro | Az Írók az iskolában - 2021 projekt keretén belül 7 marosvásárhelyi középiskola diákjai találkoztak 8 kortárs íróval. A meghívott írók román vagy magyar irodalomórákat tartottak. A találkozók szervezésében a középiskolák tanárai segítettek. 4 online óra kivételével,... | író román, román magyar, öt román, román három, négy román | író, líceum, irodalomóra, rendhagyó, diákja | 3 |
| startlap.hu | Csökkent a narancs, a mandarin, a citrom ára a boltokban - a legjobb akciók a héten Évi 40 ezerrel kell többet fizetnie a tankolásért egy átlagos családnak Idén is drágulnak a tejtermékek Jóval olcsóbbak az IKEA slágertermékei a horvát és a román üzletekben Csúcsot döntöttek a SZÉP-kártya költések… | horvát román, román üzlet, helyett román, román kelendő | startlap, böngésző, horoszkóp, kínai, gazdaság | 3 |
| hargitanepe.ro | Kevesen tudhatják, de Európa legkeresettebb romániai női bűnözője, aki ellen nemzetközi elfogatóparancs van érvényben, szépvízi származású. Az ítélet elől Angliába menekülő Enderle Ildikót, noha megtalálták a román hatóságok, a brit bíróság végül nem adta ki. | noha román, román hatóság | nép, hargita, gazda, székely, belföld | 3 |
| nyelvvizsga.hu | A múlt hét szerdán elfogadott rendelet alapján a korszerű eszközöknek köszönhetően a jövőben megváltozik a román nyelv oktatásának szemlélete, amely nagy mértékben... | jövő román, román nyelv | nyelvvizsga, nyelvvizsgaközpont, tananyag, szótár, szintfelmérő | 3 |
| aledakonyhaja.hu | Címkék: ebéd , gomba , kapor , puliszka , Retete traduse lb. română , Román konyha , vacsora , vargánya | română román, román konyha | hús, hagyma, káposzta, fokhagyma, bors | 3 |
| kecskemeti-forditoiroda.hu | sima fordítás több területen: általános, gazdasági, jogi és műszaki fordítások angol, német, francia, olasz, spanyol, román, szlovák és más nyelveken. | spanyol román, román szlovák | fordítóiroda, kecskeméti, fordítás, szlovák, spanyol | 3 |
| tothkarolyantal.se | néhány ismerősünkkel együttműködve – a romániai diktatúra és nemzetiségi elnyomás ellen szavát felemelő Ellenpontok című földalatti folyóiratot. A román állambiztonság egy éven belül felderítette, kik állnak e lap mögött, meghurcoltak minket, és miután – számításunk ellenére – nem zártak börtönbe… | folyóirat román, román állambiztonság | l, t, irodalmi, fordítás, életrajz | 3 |
| forditoirodaszekesfehervar.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, székesfehérvár, szakfordítás, bizonyítvány | 3 |
| almosdigorkat.hu | Az új lakosságot, a megmaradt református lakosságtól elkülönítve, az Bagaméri-ér (Nagyrét ér) túlsó felén telepítették le, és ez napjainkig meghatározta a település szerkezetét, és az egyes településrészek elnevezését: Oláhfalu (ruszinok és románok) és Magyarfalu (magyarok). A településre érkező… | ruszin román, román lakosság, román magyarfalu, román nyelv | egyházközség, görögkatolikus, álmosd, katolikus, templom | 3 |
| forditoirodabudapest.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, fordítási, bizonyítvány, szigetszentmiklós | 3 |
| vajdahunyad.eu | Vajdahunyad (románul Hunedoara), egykor Hunyad vármegye Vajdahunyadi járásának székhelye, ma megyei jogú város Romániában, Hunyad megyében. | vajdahunyad román, román hunedoara, vajdahunyadi román | vajdahunyad, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| villamvadasz.hu | Az van, hogy szórják ezt a gyászt, ha kell, ha nem, mintha ingyen volna. Hát majdnem ingyen, de legalábbis pofátlanul olcsón szerzik be minden évben tonnaszámra a nátrium kloridot ukrán és román sóbányákból. Meg lehet nézni, milyen rozsdás a Szabadság híd a korlát tövében. 2 éve újították fel. A… | ukrán román, román só-lobby, román sóbányák | cucc, led, eagle, üzemanyag, füst | 3 |
| forditoirodaszolnok.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, szolnok, lektorálás, bizonyítvány | 3 |
| arfolyam-kereso.hu | A Román lej árfolyama változott, legkedvezőbben a CIB Bank-ban vásárolhatod meg nyolcvanöt Forintért. | | árfolyam, euro, dollár, lej, frank | 3 |
| szovata.eu | Szováta (románul Sovata) a trianoni békeszerződésig Maros-Torda vármegye Nyárádszeredai járásához tartozott, ma Maros megyéhez. | szováta román, román sovata, szovátai román | szováta, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| sikerhonlap.hu | Románia : olyan román / romániai cégkivonat / cégjegyzék, mely az utolsó három év mérlegét is tartalmazza | ügyfel román, román cég, románia román, román romániai | cégkivonat, mérleg, állam, cégjegyzék, ázsiai | 3 |
| forditoirodaeger.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, eger, bizonyítvány, gyöngyös | 3 |
| szombathelyi-forditoiroda.hu | A leggyakoribb az angol, német, olasz, spanyol, francia, szlovák, román, orosz, cseh, ukrán, szlovén, horvát és szerb. | román fordítás, szlovák román, román orosz | fordítás, fordítóiroda, szombathelyi, erkölcsi, bizonyítvány | 3 |
| iqboard.hu | …be, amelyek Multi-Touch technológiával vannak felszerelve, amely lehetővé teszi, hogy akár 10 felhasználó is használhassa egyszerre a táblát, román nyelvű szoftverrel és natív integrációval a távoli kommunikációs megoldásokkal a Zoom, Google Meet, Microsoft Teams vagy bármely más… | megközelítés román, román angol, tábla román, román nyelvű, termékcsalád román | interaktív, tábla, átló, kijelző, laboratórium | 3 |
| kisskulcsoshaz.ro | Vendégeinknek három nyelven van lehetősége a kapcsolattartásra: magyarul, románul és angolul. | magyar román, román angol | kulcsosház, kiss, idelátogató, székelyudvarhely, falu | 3 |
| jordanrecruitment.hu | A román jogszabályok szerint a külföldi állampolgárok foglalkoztatása bizonyos feltételek és kötelezettségek betartásával jár, amelyeket a munkavállalónak és különösen a munkáltatónak figyelembe kell vennie. A felvételi eljárás számos tényezőtől függően eltérő lehet, például a leendő munkavállaló… | kérés román, román nyelvtanfolyam | ázsiai, munkavállaló, ázsia, toborzás, toborzási | 3 |
| wremer.hu | …Olaszországban edzőtáboroztunk, de Bulgáriában is szerepeltünk felkészülési versenyen. Amikor pedig itthon voltunk, akkor az U23-asok a felnőttekkel közösen készültek, sőt, nemzetközi edzőtábort is szerveztünk az EB előtt, ahol lengyelekkel, románokkal, algériaiakkal, macedónokkal birkózhattunk. | többi román, román kazah, hiba román, román szőnyeg, lengyel román | birkózó, birkózás, esztendő, olimpia, olimpiai | 3 |
| forditoirodadebrecen.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, hajdúszoboszló, fordítási, bizonyítvány | 3 |
| lelepo.hu | Ugyanaz a román férfi zúzta szét másodszor is a gyönyörű, frissen újjászületett Szűz Mária-szobrot Dunavecsén | ugyanaz román, román férfi | palota, szecessziós, elképesztő, tisza-tó, vid | 3 |
| kolozsvar.eu | Kolozsvár (románul Cluj-Napoca) Erdély történelmi központja, legjelentősebb városa. Az egykori Kolozs vármegye, ma Kolozs megye székhelye. | kolozsvár román, román cluj-napoca, kolozsvári román | kolozsvár, múzeum, kárpát-medence, trianon, kolozsvári | 3 |
| medipluszgyogyaszat.hu | A Gmed 156A vérnyomásmérő készülék, magyar, angol, román nyelveken beszél, egy kompakt, digitális, felkaros, oszcillometrikus elven működő eszköz, a vérnyomás és pulzus egyszerű és gyors otthoni mérésére szolgál. | angol román, román nyelv | tól, talpbetét, gyógyászati, vérnyomásmérő, segédeszköz | 3 |
| alter24.hu | Az UEFA végre döntött, hogy mit csináljon a románokkal, akik a Koszovó elleni meccsen olyan hangosan szidták a bírót és az ellenfelet, hogy még a szomszédos országokban is hallották. Azt gondolnád, hogy ezért kemény büntetést kapnak, de nem. | sarok román, román drukker, végre román, román koszovó | nyugdíjas, orosz, miniszterelnök, olvas, mnb | 3 |
| marczius15.hu | is. (Az irodalomtörténet legjobb művének A funtineli boszorkány c. regényét tartja.) Különleges megbízatásokat teljesítve részt vett a dél-erdélyi román visszaélések és atrocitások kivizsgálásában. Talán itteni tevékenységével függ össze, hogy a román népbíróság egy 1946-os tanúvallomás alapján… | hadsereg román, román augusztus, dél-erdélyi román, román visszaélés, tevékenység román | epub, html, pdf, író, kapitány | 3 |
| elsovh.hu | A Trianonban aláírt békediktátum előtt már hatalmas területeket foglalt el a Magyar Királyság területéből a román és az új csehszlovák állam. Az alábbiakban az első világháború végétől Trianonig, azaz 1920. június 4-éig tekintjük át – vázlatosan – az érdekesebb eseményeket, Csehszlovákia… | béla román, román népi, terület román, román csehszlovák, megalakítását román | halál, hadüzenet, tüntetés, németország, csata | 3 |
| forditoirodamiskolc.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, miskolc, fordítási, bizonyítvány | 3 |
| gyergyoszentmiklos.eu | Gyergyószentmiklós (románul Gheorgheni) ma Hargita megye harmadik legnépesebb települése, Gyilkostó település tartozik hozzá. | gyergyószentmiklós román, román gheorgheni, gyergyószentmiklósi román | gyergyószentmiklós, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| hajdeszbusz.hu | …május 29-én itt mondták ki az uniót Magyarország és Erdély között. A kiegyezést követően elvesztette fővárosi szerepét. 1918-ban elfoglalták a románok, de a második bécsi döntés értelmében Észak-Erdély részeként ismét Magyarországhoz került 1940. augusztus 30-tól. 1944. október tizedikén a II… | december román, román nemzetgyűlés, egyesülés román, román királyság, szerep román | busz, erdély, reggeli, római, vacsora | 3 |
| tanarbazis.hu | A román nyelv az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán belül az újlatin nyelvekhez tartozik. Jelenleg 24 millióan beszélik anyanyelvként. | román nyelv | ág, indoeurópai, hangszer, matematika, magántanár | 3 |
| soternyelviskola.hu | Nálunk angol, cseh, dán, eszperanto, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, koreai, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, tibeti, török,ukrán, sőt latin nyelven is találsz nyelvtanfolyamot. | portugál román, román spanyol | nyelvtanfolyam, nyelviskola, soter, senior, szaknyelvi | 3 |
| forditoirodagyor.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | bolgár román, román dán, önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, fordítási, sopron, csorna | 3 |
| pipaszoespamutfonal.hu | Sikolya Albert és az 1919-20-as román megszállás hónapjai Sikolya Albert és az 1919-20-as román megszállás hónapjai | albert román, román megszállás | tiszaföldvár, martfű, helytörténeti, tiszaföldvári, helytörténet | 3 |
| valutabank.hu | EUR Euro USD USA dollár CHF Svájci frank GBP Angol font CZK Cseh korona HRK Horvát kuna PLN Lengyel zloty RON Román lej BGN Bolgár leva RSD Szerb Dínár RUB Orosz rubel DKK Dán korona NOK Norvég korona SEK Svéd korona AUD Ausztrál dollár JPY Japán yen CAD Kanadai dollár | ron román, román lej | árfolyam, valuta, kalkulátor, váltó, dollár | 3 |
| agroworld.hu | Az AGRO WORLD Csoport 22000 db anyajuh állományával és annak szaporulatával Európa legnagyobb juhtartója. Telepeinken jelenleg 1000 db tejhasznú szarvasmarha és annak szaporulata helyezkedik el. A szarvasmarhákat Szlovákiában és Romániában, míg a tejet hazai és román partnerek számára… | belföldi román, román partner, hazai román | agro, növénytermesztés, szarvasmarha, nádudvar, szaporulat | 3 |
| e-word.hu | …japán magyar fordítás, magyar japán fordítás, cseh magyar fordítás, magyar cseh fordítás, magyar szlovák fordítás, szlovák magyar fordítás, román magyar fordítás, magyar román fordítás, lengyel magyar fordítás, magyar lengyel fordítás , szerb magyar fordítás, magyar szerb fordítás, ukrán… | olasz román, román szlovák, fordítás román, román magyar, magyar román | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, lektorálás, bizonyítvány | 3 |
| nagykaroly.eu | Nagykároly (románul: Carei) , egykor Szatmár vármegye nagykárolyi járásának székhelye, ma megyei jogú város Romániában, Szatmár megyében. | nagykároly román, román carei, nagykárolyi román | nagykároly, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 3 |
| mcsipos.hu | Ahogy arra gondolni lehet, természetesen olcsóbb a románoknál a csemege, de a különbözet így is megdöbbentő. | szalámi román, román makó, olcsó román, román csemege | makó, makói, csípős, hódmezővásárhely, idézet | 3 |
| hirekplusz.hu | Elutasította a román képviselőház a Székelyföldre és az erdélyi magyarságra vonatkozó autonómiatervezeteket | | belföld, ciklon, huawei, okosmérő, itthon | 3 |
| hatarkovekblog.hu | Az országban élő lengyelek 78 százalékos foglakoztatási rátája még a német állampolgárok 76 százalékát is felülmúlja, ami igazolja, hogy Németország mekkorát profitál az EU keleti államaiból, és hogy a lengyelek tényleg dolgozni mennek a nyugati szomszédjukhoz. Az országban élő románok 75… | terület román, román politika, élő román, román százalékos, ráta román | bevándorló, migráció, migráns, németország, iszlám | 3 |
| wadokarate.hu | Sajnos csak egy kumite érmünk született Topolyai Máté révén, pedig Pénzes Tamás a felnőtt kumite Open 64 fős táblájáról 3 győzelemmel bejutott a legjobb 8 közé, ahol a videót visszanézve is vitatható módon a román ellenfél jutott a már biztos érmet jelentő elődöntőbe. Tamás +85 kg-ban is egy… | mód román, román ellenfél, mely román, román bosnyák, ősz román | kata, szac, kumite, karate, versenyző | 3 |
| szallasles.hu | Mórahalom a Dél-Alföldön, a megyeközponttól, Szegedtől 21 km -re elhelyezkedő, dinamikusan fejlődő 5700 lakosú kisváros. 30 km-re a Román, 12 km-re a Szerb-mont... | km román, román km | vendégház, panzió, apartmanház, villa, wellness | 3 |
| nre.ro | …viselte meg leginkább. Tehát a Gyulafehérvári Református Egyházmegye került leginkább veszélybe. 1784. december 11-ig az eseményeknek 1500 román felkelő, 4000 magyar és 133 község tragikus áldozatává esett. A magyar áldozatok egy jelentős része Hegyalja magyar református lakossága volt. | esemény román, román felkelő, inkább román, román magyar, trianon román | református, egyházmegye, gyulafehérvári, nagyenyed, gyulafehérvár | 3 |
| tenyleg.com | Állítás: Károlyi Mihály tehet a trianoni békediktátumról. Cáfolat: A trianoni béke egyik oka, hogy a románok, szerbek, szlovákok ugyanúgy nemzetállamokat szerettek volna létrehozni, mint... | ok román, román szerb | állítás, zsidó, középkor, háború, szabadságharc | 3 |
| szabadaprodukcio.hu | …jellegű előadás, amely táncdramatikus eszközökkel mutatja be négy romániai fiatal kálváriáját. A történet szerint Dumitru Dan vezetésével 1908-ban négy Buzău-i zenész, táncos jelentkezett a Touring Club de France által meghirdetett világkörüli gyalogló versenyre. Az utazók román népdalokat és... | jelen román, román magyar, történelem román, utazó román, román népdal | zenés, prózai, műsor, énekes, produkció | 3 |
| m-kodalytarsasag.hu | A Határon Túli Magyar Zenészek Szimfonikus Zenekarának hangversenye a Kodály-év keretében, az MMA rendezésében. Az együttes a Kolozsvári Filharmónia Zenekara, a Kolozsvári Magyar Opera Zenekara, a Kolozsvári Román Opera Zenekara, a Marosvásárhelyi Filharmónia Zenekara, a Nagyváradi Filharmónia… | bartók román, román népi, kolozsvári román, román opera, zeneszerző román | kodály, hangverseny, kórus, mű, műsor | 3 |
| szeffesztival.hu | Ismerjük meg együtt a Kárpát-medencében élő etnikumok sokszínű kultúráját! A 2023-as SZÉF Fesztiválon bemutatkoznak azok az előadók, és együttesek, akik közvetítik a velünk együtt élő nemzetiségek zenéit! Hallhattok szerb, horvát, román, valamint cigány dallamokat, de természetesen a magyar… | horvát román, román cigány, magyar román, román tánc, bonchidai román | széf, fellépő, népművészet, mutass, kastély | 3 |
| sepsi-sic.ro | A zöld-fehér mezesek csütörtökön, január 18-án Miskolcon, a DVTK Arénában lépnek pályára, a csoport jelenlegi második helyezettje ellen. A mérkőzés román idő szerint 19 órától... | mérkőzés román, román idő, december román | mérkőzés, euroliga, the, aréna, forduló | 3 |
| design-web.hu | Több nyelvű honlapok, honlapok, webdesign, webdesign, magyar magyar nyelvű honlapok honlapok fordítása idegen idegen nyelvekre nyelvekre (angol, (angol, német, szlovák, román) | szlovák román, román nyelv, román nyelvű | honlaptervezés, weblapkészítés, arculattervezés, mobilbarát, cipő | 3 |
| napitema.com | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folyta… | tiltakozó román, román gazda | politikai, másképp, németország, globális, háború | 3 |
| lingomania-forditoiroda.hu | Angol fordítás Német fordítás Francia fordítás Olasz fordítás Spanyol fordítás Cseh fordítás Szlovák fordítás Lengyel fordítás Román fordítás Orosz fordítás Ukrán fordítás Szerb fordítás Horvát fordítás Szlovén fordítás Műszaki fordítás Üzleti fordítás Jogi fordítás Orvosi fordítás Weboldal… | fordítás román, román fordítás | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, francia, fordító | 3 |
| budaorsikozjegyzo.hu | Tárgyalási szinten beszélek románul és angolul. Román nyelvből középfokú nyelvvizsgával rendelkezem, felsőfokú angol nyelvvizsgámat 2014 novemberében tettem le. | szint román, román angol, angol román, román nyelv, közjegyző román | közjegyző, budaörsi, budaörs, díjszabás, precizitás | 3 |
| bilingua-miskolc.hu | angol, német, szlovák, román, francia, olasz, spanyol, orosz, szerb, horvát, bosnyák, görög, macedón, ukrán, belorusz, cseh, lengyel, lett, litván, héber, japán, kínai, thai, mongol, török, kóreai, azeri, portugál, szlovén, holland, bolgár, albán, svéd, norvég, finn, dán, maláj, vietnámi és még… | román fordítás, szlovák román, román francia | fordítás, miskolc, bilingua, fordítóiroda, szakfordítás | 3 |
| dictionaryportal.eu | …izlandi jelnyelv ír jelnyelv izraeli jelnyelv olasz jelnyelv lett jelnyelv litván jelnyelv máltai jelnyelv moldáv jelnyelv portugál jelnyelv román jelnyelv orosz jelnyelv szlovák jelnyelv spanyol jelnyelv svéd jelnyelv svájci francia jelnyelv svájci német jelnyelv svájci olasz jelnyelv török… | jelnyelv román, román jelnyelv | szótár, történeti, értelmező, portál, sajátos | 3 |
| biokraftfa.hu | Kiváló minőségű szlovák és román import fenyő faanyaggal várjuk miskolci fatelepünkön. Kínálatunkban megtalálja a gerendákat, léceket, épületfát, OSB lapot, deszkákat és hajópadlót is. Faanyagát igény szerint méretre vágjuk, gyaluljuk és impregnáljuk is. | szlovák román, román import | faanyag, kötőelem, zsalukő, előrendelési, import | 3 |
| teljessegfele.hu | van meg az a készség, hogy ma is alakítsa a saját világát, az egyes emberben a hajlam a változásokkal (fejlődésekkel) harmonizáló élet megélésére. Attól tartok ez az amiben a románok leginkább le vannak szakadva Európától, de jó eséllyel a szélsőségeket propagáló arabok is ebben a cipőben járhatnak. | udvarias román, román autós, ami román, román inkább | szept, sári, sanyi, aug, okt | 2 |
| adagolocentrum.hu | A Móricz Kft. központja Hajdúböszörményben található, 60 kilométerre a román és 110 kilométerre az ukrán határtól. Budapesttől kelet felé haladva az M3-as, majd az M35-ös autópályán érhetjük el Böszörményt, kb. másfél órás autózás után. A települést Debrecenből közúton északnyugat felé haladva az… | kilométer román, román kilométer | adagoló, móricz, hajdúböszörmény, szervizelés, teherautó | 2 |
| konnyureceptek.hu | A zacusca egy román zöldségkrém, amely elsősorban sült padlizsánból és pirospaprikából készül. Kenyérre kenve, de húsok mellé is s ... | zacusca román, román zöldségkrém | csirke, saláta, vacsora, steak, sült | 2 |
| horvathugyved.hu | Ügyfeleink között német, francia, amerikai, svéd, román, ukrán, kínai befektetők és magánszemélyek is találhatók. | svéd román, román ukrán, német román, román nyelv | ügyvéd, horváth, réteg, dr, gyuris | 2 |
| jatekokszigete.hu | …a pénz könnyelmű természete pdf a pénz nem boldogít de vehetsz belőle a pénz nem boldogít film a pénz nem boldogít vicces a részletekben rejlik a román pénz adó pénz visszafizetés 2017 adó visszaigénylés lakáshitel után adóazonosító jel számla adókedvezmény diákhitel adókedvezmény lakáshitel után… | részlet román, román pénz, pénz román | kölcsön, hitel, otp, kérelem, bankszámla | 2 |
| elekihomokbanya.hu | Kérem engedje meg, hogy bemutassam Önnek az "Elek-I. homokbánya" védnevű bányát. Békés megye Magyarország délkeleti részén fekszik. Északról Hajdú-Bihar megye határolja, nyugatról Jász-Nagykun-Szolnok és Csongrád megyék, délről és keletről a román határ. Székhelye Békéscsaba. Elek (németül: Elek… | kelet román, román határ, elek román, román aletea, km román | homokbánya, eleki, szállító, bánya, békéscsaba | 2 |
| abargon.hu | Fő nyelveink: angol, német, román, francia, olasz, lengyel orosz, ukrán, cseh, szlovák, de eseti jelleggel természetesen tudjuk vállalni más nyelvek, nyelvkombinációk fordítását is. Igény esetén felár ellenében biztosítani tudjuk a szaknyelvi, anyanyelvi lektorálást is. | német román, román francia | fordítás, fordítóiroda, fordító, fordítási, formátum | 2 |
| viceversakft.hu | Angol, olasz, francia, német, spanyol, orosz, román, bolgár, szerb és horvát, cseh és szlovák nyelveken | orosz román, román bolgár | tolmács, fordító, tolmácsolás, versa, fordítás | 2 |
| nysu.hu | – Centrumunk nemcsak nekünk nyíregyháziaknak egyre vonzóbb, hanem a környező országok atlétái is rendszeres látogatóink, jelenleg is telt házzal működik a szállodánk, román és szlovák atléták választották Nyíregyházát felkészülésük helyszínéül. Mellettük visszatérő vendégeink válogatott atlétáink… | szlovénia román, román cseh, szálloda román, román szlovák | nyíregyházi, nyíregyháza, atlétikai, centrum, fedettpályás | 2 |
| ebtwebshop.hu | amit - határozatlan ideig - heti egy alkalommal - szerdán - fogunk szállítani a Román telephelyünkre. | szerda román, román telephely | csapágy, borsod, euro, ékszíj, nachi | 2 |
| racio.hu | Nagy Levente: A román reformáció Egy 16–17. századi magyar-román kulturális és irodalmi transzferjelenség | levente román, román reformáció | irodalmi, elbeszélés, diskurzus, modernség, identitás | 2 |
| hso.hu | 2012. X. 27. - Magyar nyelvű interjú a ROSA munkatársával - A TVR1 román televízió magyar adásának Tantusz című műsorán a Goliat román cubesatról is szó esett. Az interjú során Irina Ştefănescu, a Román Űrügynökség (ROSA) munkatársa arról beszélt, hogy a műhold fejlesztésekor szerzett… | munkatárs román, román televízió, goliat román, román cubesat, ştefănescu román | űrkutatás, űrkutatási, x., villamosmérnök, tanszék | 2 |
| biokraftpilis.hu | Friss, jó minőségű, szlovák és román importból származó fenyő fűrészárunk alkalmas építkezéshez, felújításhoz és barkácsoláshoz - legyen szó gerenda építésről, előtetőről, kocsibeállóról vagy épp magaságyásról. | szlovák román, román import | faanyag, kötőelem, zsalukő, fenyő, előrendelési | 2 |
| parlamentiimacsoport.hu | A Román Parlamenti Imacsoport 2023. október 31–én tartotta éves nemzeti imareggelijét a román parlament épületében, „Keresztény identitás és politikai vezetés” címmel. | imareggelijét román, román parlament | parlamenti, hitvallás, parlament, lelkigyakorlat, felügyelőbizottság | 2 |
| zoldtetok.hu | Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Román nyelvű változata van. A megtekintő kényelméért az alábbi tartalom alternatív nyelven jelenik meg. Rákattinthat a linkre az aktív nyelv módosításához. Dacă ţi-am … | bejegyzés román, román nyelvű | zöldtető, extenzív, intenzív, növényzet, ultrakönnyű | 2 |
| forditoirodaszombathely.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, szombathely, erkölcsi | 2 |
| 1x1forditoiroda.hu | magyar , angol , német , orosz , francia , portugál , spanyol , svéd , olasz , cseh , holland , román , szerb , bolgár , horvát , szlovák , lengyel , szlovén , arab , héber , török , albán , ukrán , görög , bosnyák , dán , finn , litván, lett, észt, örmény, flamand, belorusz, máltai, ír, japán… | holland román, román szerb | fordítás, fordítóiroda, hiteles, alapdíj, sürgősségi | 2 |
| mnbarts.hu | …érzetét. A neonfeliratok fényeit idéző, táncot lejtő, vibráló testek szétszóródva lebegnek ebben a végtelennek ható szürkés térben”. Tivadar Andrea több egyéni kiállításon szerepelt már román és magyar galériákban, Bukaresttől kezdve, Kolozsváron keresztül, Budapestig. Kolozsváron él és alkot. | kiállítás román, román magyar | művész, festészet, mű, vászon, képzőművészeti | 2 |
| janibex.hu | …alkalmazott díszítőelemekéhez. Abban az időben az ajtókat gyakran borították színes vagy festett bőrrel, itt a vasalás még jobban érvényesült. A román kor legfontosabb bútordarabja a láda volt, ahol a vasalás teljesen megegyező volt az ajtóvasalásokkal. Az épületeken található rácsok egyszerűek… | vasalás román, román kor | kovácsoltvas, kovácsolás, kerítés, korlát, kovácsol | 2 |
| kurultaj.hu | Emlékezzünk Wass Albertre – az elcsatolt területeink igazi nagykövetére – akit a román titkosszolgálat kétszer próbált meggyilkolni | aki román, román titkosszolgálat | hagyományőrzés, rovat, gyűlés, törzsi, hagyományőrző | 2 |
| pustiana.ro | …körülményeit csak a szájhagyomány tartja nyilván, mégpedig úgy, hogy az Erdélyből, közelebbről Csíkból bejött menekültek először egy közeli román faluba, Blegyestbe mentek, s ott cséplést vállaltak, majd ezek a cséplők jöttek a mai Pusztina helyére, amikor azt egy magyar ember, bizonyos… | közeli román, román falu, beczét román, román beţe | falu, hívő, templom, lakosság, menekült | 2 |
| businessteam.hu | A BTT FORDÍTÓIRODA LEGKERESETTEBB NYELVI OLDALAI: ANGOL , NÉMET , OROSZ , FRANCIA , KÍNAI , JAPÁN , OLASZ , SPANYOL , ROMÁN , SZLOVÁK , SZERB | spanyol román, román szlovák | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, lektorálás, fordítási | 2 |
| tengrikan.hu | angol, bolgár, francia, holland, lengyel, német, orosz, ukrán, olasz, román, szerb, horvát, montenegrói, bosnyák, szlovák. | pastu román, román spanyol, olasz román, román szerb | fordítás, tolmácsolás, szállítmányozás, fordító, leütés | 2 |
| comeniuskft.hu | A fejlődés megkívánta, hogy honlapunkat újratervezzük, és a követelményeknek megfelelően kibővítsük azokkal az idegen nyelvű taneszközeinkkel, oktatótábláinkkal, melyeket az elmúlt évek során magyar nyelvről lefordítottunk román, ukrán, orosz, szlovák, horvát nyelvekre, de folyamatban van a német… | nyelv román, román ukrán | comenius, környezetismeret, matematika, kémia, tabló | 2 |
| karpatikum.hu | 2021. május 9: Maderspach Viktor pontosan 100 éve menekült a Retyezát-hegységben a román letartóztatás elől. Emlékeznek erre a Kárpátkanyar Egyesület és a Kárpátikum Alapítvány önkéntesei, s bejárják a menekülés útvonalát. Koszorút helyeztünk el az út elején a Maderspach család tulipánfájánál, s… | retyezát-hegységben román, román letartóztatás, viktor román, román sigurentia | erasmus, csereprogram, közhasznú, formális, kovászna | 2 |
| villamforditas.hu | angol , arab , bolgár , bosnyák , cseh , dán , észt , finn , francia , görög , héber , holland , horvát , indonéz , japán , kínai (mandarin és kantoni) , lengyel , lett , litván , macedón , magyar , német , norvég , olasz , orosz , perzsa , portugál , román , spanyol , szerb , szlovák , szlovén… | portugál román, román spanyol | fordítás, fordítóiroda, villám, fordítási, fordító | 2 |
| havasirobert.hu | A területeim közül 4,81 hektár Vállajon, 7,31 hektár a környező Tiborszálláson található. Vállaj a Délkelet-Nyírségben, Nyíregyházától mintegy 67 km-re, a román határ mentén található település. | km román, román határ, part román | róbert, havasi, termesztés, hektár, földterület | 2 |
| gergelypeterfy.com | Nálunk a Dunaparton, vagy a budapesti lakásunkban a Vizafogón, vagy bárhol, amerre jártam, a hatvanas-hetvenes évek kelet-európai bútoriparának praktikusan semmitmondó, silány tákolmányai álltak, csehszlovák, román egyenbútorok, kagylófotelek, lakkozott dohányzóasztalok, legfeljebb csicsás… | magyar román, román lány, csehszlovák román, román egyenbútorok | whatsapp, péterfy, betöltés, regény, gergely | 2 |
| forditoirodaveszprem.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, veszprém, pápa | 2 |
| drpappugyved.hu | Oldalunkon megismerheti irodánk alapítójának szakmai tevékenységét, valamint áttekintheti az általunk nyújtott jogi szolgáltatások körét. Ügyfeleinknek komplex jogi megoldásokat kínálunk: okirat-, szerződésszerkesztést, véleményezést, valamint perbeli képviseletet. A vezető ügyvédünk román… | ügyvéd román, román nyelvtudás, mindez román, román nyelv, angol román | ügyvéd, életút, tisza, lajos, ingatlanjog | 2 |
| joble.hu | RAKTÁROS Reporting Raktári Representative Rendszerszervező RENDSZERGAZDA Ruházati részmunkaidős representative Report rendszermérnök Rendszergazda REGIONÁLIS Recruitment recruiter Reconciliation RECEPCIÓS Raktáros RAKODÓ Román Reumatológus Retail részlegvezető részlegvezető research Requisition… | rakodó román, román reumatológus | álláshirdetés, kulcsszó, betű, karbantartó, mérnök | 2 |
| ararat.hu | találkozott Vákár Istvánnal a Kolozs megyei tanács alelnökével is. Az erdélyi látogatás lehetőséget kínált arra, hogy a magyar szószóló áttekintse román kollégájával, Varujan Pambuccian-nal a kapcsolatok fejlesztésének lehetséges stratégiáját, különös tekintettel a Közép-Kelet-Európában élő örmény… | képviselő román, román parlament, szószóló román, román kollégája, magyar román | örmény, szószóló, nemzetiségi, nép, apostoli | 2 |
| twmi.hu | …be egy koreográfián keresztül. A magyar diákok az erőszakmentes élethez való jogot formálták meg a színházi tánc segítségével. Zárásként pedig a résztvevők (köztük francia, horvát, török, spanyol, román és magyar diákok) egy a héten megtanult közös táncot is bemutattak a nézőközönség számára. | spanyol román, román magyar, horvát román, román partner | növendék, művészeti, tanszak, koncert, felkészítő | 2 |
| humanforras.hu | Agrár- és vidékfejlesztési vállalkozói készségek fejlesztése a magyar-román határ mentén, magyar és román agrár vállalkozók részére (2009.) | magyar román, román vállalkozó, román agrár | humán, elősegítés, kidolgozás, magyar-román, fórum | 2 |
| horvathpal.com | …sírnál, a vége még a város belsejében. Diákok, tanártársak, munkások, tisztviselők, írók, barátok és ismeretlenek – egymás számára név szerint ismeretlenek, akiket a Horváth Pál élete mégis összeköt -, Besztercéről, a megye falvaiból, a Bánságból, Kolozsvárról, fél-Erdélyből, magyarok, románok…” | film román, román televízió | pál, horváth, mellékelt, színjátszás, művelődés | 2 |
| szabadics.hu | A nagykanizsai székhelyű cég három éve működteti fióktelepét és román leányvállalatát. Mára egy sikeresen lezárt projektet és négy kivitelezés alatt álló beruházást tudhat magáénak. | siker román, román piac, fióktelep román, román leányvállalat | szabadics, leányvállalat, létesítmény, magasépítés, amanda | 2 |
| korinda.hu | Bár a zenekar számára a moldvai csángó népzene jelenti a fő irányvonalat, Gyimes, Barcaság, Székelyföld, valamint Bukovina magyar és román vonatkozású népzenéje is repertoárjuk részét képezi. Rendszeresen járnak gyűjteni Moldvába és Erdélybe, mivel fontosnak tartják a még élő idős zenészekkel való… | magyar román, román vonatkozású | zenekar, népzene, kecskés, moldvai, zenekari | 2 |
| tanacskoztarsasag.hu | …tekintett forradalmi háború egyúttal “nemzeti” célokkal is egybeesett, másrészt polgárháborúra sem került sor, hiszen a francia és román csapatok védelme alatt, az ő jóváhagyásukkal és támogatásukkal felállított ellenforradalmi ún. “nemzeti hadseregnek” és a szegedi… | francia román, román hadsereg, román csapat | tanácsköztársaság, vörös, hadsereg, hatalom, háború | 2 |
| liligro.hu | …indult el, Bulgáriában találkozott egy parasztpárti politikussal, akinek átadott egy az SOE által küldött levelet. Bukarestben találkozott egy román parasztpárti vezetővel, akinek üzenetet vitt az SOE-től. Tozan észrevette, hogy követik. Egyre rosszabb előérzete volt budapesti küldetésével… | bolgár román, román magyar, bukarest román, román parasztpárti | temető, cserépfalu, zsidó, háború, tudatlanság | 2 |
| dalabetti.hu | Amikor gépünk leszállt Marosvásárhelyen leginkább román rendszámú autókkal találkoztunk, igazából nem meglepő, mert már nem Magyarországon voltunk. Ahogy haladtunk Csíkszereda felé egyre több település neve már nem csak románul, hanem magyarul ki volt írva. A későbbiekben ezt teljesen felváltotta a… | inkább román, román rendszámú, név román, román magyar | kaland, gasztro, betti, egyiptomi, egyiptom | 2 |
| kerekgyarto-istvan.hu | Márk, aki hatévesen megmentette a világot (meseregény 2020), Mark, băiatul care la 6 ani a salvat lumea (Márk, aki hatévesen megmentette a világot román fordítása, 2023) | világ román, román fordítás | regény, kritika, tudósítás, borító, színdarab | 2 |
| szoptatasitanacsadok.hu | videochat otthoni látogatás telefonos e-mailes online csoport rendelés English Deutch szerb román | | szoptatási, laktációs, szaktanácsadó, szoptatás, súgó | 2 |
| szombathelyikezilabda.hu | Felkészülés: Két edzőmeccset játszunk Kisvárdán, román és szlovák csapat lesz az ellenfelünk | gól román, román hc, kisvárda román, román szlovák | szept, szombathelyi, aug, kézilabda, serdülő | 2 |
| csaga.blog | …magyarok mesterséges intelligencia multik munka munkahely Nagyvárad nyaralás nyár online oroszok politika pénz QR-kód romanizmus Románia románok sport stressz számítógép székely Székelyföld tanűgy tévé tömegközlekedés uborkaszezon vallás vicc világ válság zene állatok élelmiszer életmód… | románia román, román sport | székely, palack, utókor, feljegyzés, tagged | 2 |
| tranzpress.hu | 2022. augusztusában kaptunk egy megkeresést a Janka és Társai Ügyvédi Irodától román nyelvű telekkönyvi kivonatok magyarra fordítására. A dokumentumok PDF formátumban érkeztek hozzánk, így első lépésként OCR szoftver segítségével elő kellett készítenünk az anyagokat a fordításra. Ezután a… | iroda román, román nyelvű | fordítás, szakfordítás, nyelvi, fordító, projektmenedzser | 2 |
| kepzesinfo.hu | Angol Egyéb nyelvek Eszperantó Finn Francia Görög Holland Horvát Japán Kínai Lengyel Magyar Német Olasz Orosz Portugál Román Spanyol Svéd | portugál román, román spanyol | kő, felnőttképzés, nyelvoktatás, autósiskola, főiskola | 2 |
| kekvillogo.hu | Brutális baleset az M5-ösön: árokba borította a kisteherautót a száguldó román BMW-s HELYSZÍNI FOTÓKKAL! | száguldó román, román bmw-s | baleset, gyilkosság, kórház, áldozat, tragédia | 2 |
| gyulaikastely.hu | A Gyulai Almásy-kastély Látogatóközpont Gyula belvárosában, a várral szemben, a Várfürdő szomszédságában található. Budapest felől az M5 autópályán, majd az M44 úton, Szeged és Debrecen felől a 47-es úton, Békéscsabán keresztül érhető el a román határ melletti város. | szlovák román, román telepes, érhető román, román határ | kastély, gyulai, almásy-kastély, látogatóközpont, tárlatvezetés | 2 |
| the3towers.hu | angol , arab , belorusz , bolgár , bosnyák , cseh , dan , észt , finn , francia , görög , holland , horvát , ír , izlandi , japán , katalán , kínai , koreai , lengyel , lett , litván , magyar , makedón , máltai , mongol , német , norvég , olasz , orosz , portugál , román , spanyol , svéd , szerb… | portugál román, román spanyol | fordítás, the, nm, diszkréció, fordító | 2 |
| autopressko.hu | 2008-tól tevékenységünk bővült magyarországi, bulgár, német, román, olasz, görög bányászatokból származó kőzetek megmunkálásával illetve kis- és nagykereskedésével. Termékpalettánk igen sokszínű. Forgalmazunk falburkolatokat, padlóburkolatokat, zúzalék köveket, sziklakerti köveket, görgeteg… | német román, román olasz | kő, hossz, sziklakerti, mészkő, görgeteg | 2 |
| oroszlanosudvar.hu | …konzervatív feminizmus kortárs próza Lovak a ködben Lánylegény nemi szerepek nemi sztereotípiák Női beszély női kutatás női szerepek női sztereotípiák nők a magyar történelemben nők a parlamentben Prága regény románok Szent László Szepesi Attila szingli Száraz Miklós György Tabán Trianon tárca | regény román, román szent | oroszlános, feminizmus, tárca, történelem, szoprán | 2 |
| pecsiegyhazmegye.hu | A püspökség XI. századi alapokon álló székesegyháza méltán a legkedveltebb pécsi turisztikai célpont. Öthajós román kori altemploma, gazdagon ékesített kápolnái, fő és oldalhajói valamint szentélye lenyűgöző látványt nyújtanak. Délnyugati tornyából páratlan kilátás nyílik a városra. A püspöki… | öthajós román, román kori | pécsi, egyházmegye, püspökség, hitélet, tolna | 2 |
| hireknonstop.hu | Habár Románia az Európai Unió legszegényebb állama, a divatipar évről évre folyamatosan emelkedik a román emberek egyre növekvő divatéhsége következtében. | rekord román, román divatpiac, folyamatos román, román ember | vanity, nb, labdarúgó, járólap, ragasztó | 2 |
| szelvedomiskolc.hu | A Pilkington AGR Europe Magyarországon tovább bővítette érdekeltségét, valamint a GIMA nevű vállalat felvásárlásával betört a román piacra is. | felvásárlás román, román piac, óta román, román gazdaság | szélvédő, pilkington, autóüveg, agr, szervizhálózat | 2 |
| zalatajkiado.hu | A Zalaegerszegi Járási Ügyészség lopás bűntette miatt emelt vádat három román állampolgárságú férfivel szemben, akik 2021. október 1. napjára virradóra falbontás módszerével behatoltak egy zalaegerszegi műszaki áruházba és onnan értékes műszaki cikkeket zsákmányoltak, több mint 36 millió forint… | éves román, román 1., három román, román állampolgárságú | zalaegerszegi, nagykanizsai, ügyészség, zala, postai | 2 |
| europetime.hu | A román kormány élelmiszerjeggyel és az oltottak körében szervezett úgynevezett lottóval próbálja serkenteni az oltakozási hajlandóságot, amely az egyik legalacsonyabb az Európai Unióban. | | unió, euró, gazdaság, hazánk, háború | 2 |
| csangok.ro | A Bákó megyei Klézsén született. Az iskolát román nyelven végezte. Magyarul beszélni szüleitől tanult, írni és olvasni pedig felnőttfejjel, magától kezdett tanulni régi imakönyvekből. Érettségi után egy darabig vasmunkás volt, majd munkanélküliként hazatért Klézse Tyúkszer nevű részébe… | jog román, román állam, iskola román, román nyelv | csángó, moldvai, halász, tánczos, székely | 2 |
| magyarmuemlek.hu | Nagyon szeretjük a román stílusú templomokat, ezért már évek óta járjuk az országot és élvezzük-csodáljuk a szépségeket. Sajnos elsősorban csak templomokat, mert nem-igen maradt fönn más épület az Árpád-korból, legfeljebb még várak, amelyeket az idők során sokszor átépítettek. Arról nem is… | nemcsak román, román stílusú | műemlék, elfeledett, emma, táboroztatás, megóvás | 2 |
| elek.hu | Általános Iskola Háziorvosi Szolgálat Karbantartó Szolgálat Művelődési Ház Napközi Konyha Naplemente Idősek Otthona Óvoda-Bölcsőde Román Általános Iskola Szociális és Gyermekjóléti Intézmények Városháza Városi Könyvtár Védőnői Szolgálat Harruckern János Közoktatási Intézmény Eleki Rendőrörs | önk román, román nemzetiségi, óvoda-bölcsőde román, román általános | elek, nemzetiségi, kisváros, meghirdetés, munkakör | 2 |
| forditoirodaszekszard.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, bizonyítvány, fordítóiroda, szekszárd, erkölcsi | 2 |
| omnibus.ro | Budapestről szerettem volna hívni a sepsiszentgyörgyi posta mindkét számát, de egy kattanás után visszadobta, a mobil szám hívása után pesig az automata románul beszélt, amit nem értettem. Hogy lehet az, hogy egy magyarok lakta megyei postahivatalt nem lehet elérni? , magyar nyelven? Szégyen! | automata román, román magyar, levél román, román lefordit | székelyföld, sepsi, kézdi, maros, csík | 2 |
| bloomnews.hu | Norvég hatóságok által körözött autót foglaltak le Csanádpalota autópálya határátkelőhelyen a magyar rendőrök. Az átkelőn 2023. október 29-én 10 órakor jelentkezett kilépésre egy román állampolgárságú férfi az általa vezetett BMW 320D típusú személygépjárművel. Az ellenőrzés során | átkelő román, román állampolgárságú, kilépés román | horgász, horgászat, vicc, tudástár, útravaló | 2 |
| falutur.hu | Szamos-menti szállás a Szatmár-Bereg Tájvédelmi Körzet közelében, a román határnál. A faluban - tudomásunk szerint - 1 magánszállás (vendégház, apartman) található. | közel román, román határ | falusi, turizmus, vármegye, kapacitás, falu | 2 |
| restauratorart.hu | Az elmúlt évek egyik legnagyobb szenzációja, eseménye a műemlékek felújítása, műemlékek restaurálása terén – a Várkert Bazár rekonstrukcióját leszámítva – a Szépművészeti Múzeum Román Csarnokának restaurálása. Sőt… nem csak a műkedvelők számára jeles esemény az ország legnagyobb múzeumának… | múzeum román, román csarnok | festmény, restaurálás, restaurátor, olajfestmény, rekonstrukció | 2 |
| forditasmania.hu | Vállaljuk az alábbi dokumentumok hivatalos fordítását angol, német, román, francia és más nyelveken: | román fordítás, német román, román francia | fordítás, bizonyítvány, lektorálás, francia, fordító | 2 |
| szilveszter.net | Az RCI írországi (Cork) call centerében a német és román ügyfelek telefonhívásainak fogadása, komplett üdülési csomagok (szállás, repülőjegy, autókölcsönzés, biztosítás) értékesítése | német román, román ügyfél | szilveszter, biró, alapismeret, szakkollégium, scala | 2 |
| benedictum.hu | Angol, német, francia, olasz, orosz, spanyol, ukrán, román, lengyel, cseh, szerb, héber, török, horvát, szlovák, szlovén, portugál, kínai, görög, svéd, dán, arab nyelv és magyar között oda-vissza. Valamint az előbbiekben felsoroltakon kívül idegen nyelvről idegen nyelvre is vállalunk fordítást. | ukrán román, román lengyel | fordítás, tolmácsolás, hiteles, cégnév, meghatalmazás | 2 |
| kisvakondwebshop.hu | We noticed you're visiting from Magyarország. We've updated our prices to Magyar forint for your shopping convenience. Use Román lej instead. Dismiss | convenience román, román lej | gramm, vetőmag, kisvakond, permetező, sárgarépa | 2 |
| erkelemlekhaz.hu | A himnusz címe: Destepta-te, Romane, azaz Ébredj román. A hivatalos közzététel dátuma: 1990 | ébred román, román hivatalos, román föl | himnusz, zeneszerző, szövegíró, emlékház, erkel | 2 |
| szelsandor.hu | “Mindenképp szerettünk volna ceremóniamestert a nagy napunkra és Sándor személyében meg is találtuk a tökéleteset. Magyar és román anyanyelvű vendégeink is voltak, és mivel Sándor a kérésünkre mindkét nyelven vezényelte az estet, senki nem érezhette azt, hogy kimaradt volna valamiből. Neki hála… | angol román, román gond, magyar román, román anyanyelvű | szél, ceremóniamester, tánc, sokoldalúság, főszerep | 2 |
| 13nemzetiseg.hu | Délszláv, bolgár, román, görög zenekarok, táncegyüttesek gálaestjére hívunk szeretettel! Közreműködnek: Kóló Zenekar, Pravo Zenekar, | bolgár román, román görög | bolgár, nemzet, bulgária, nemzetiség, nemzetiségi | 2 |
| globalgames.hu | …raiffeisen hitel fórum raiffeisen lakáshitel kalkulátor 2017 régi pénz 100 ft régi pénz beváltása miskolc resto hitel dieu részletes mobil számla román számla könyvelése románul számla rövid lejáratú hitelek fogalma savaria takarékszövetkezet személyi kölcsön siker pénz csillogás siker pénz… | kölcsön román, román kölcsön, számla román, román számla, könyvelés román | kölcsön, hitel, kérelem, bankszámla, otp | 2 |
| animuscentral.hu | Victor Iordanescu képzett komponista. De kinek van szüksége manapság zeneszerzőre – ráadásul román zeneszerzőre? Németországban futárként igyekszik boldogulni, és már-már megismeri azokat az embereket, akiknek nap mint nap kézbesíti a csomagjait. Egy ismeretlen, aki mindig csak könyveket rendel… | ráadásul román, román zeneszerző | kiadói, animus, e-könyv, könyvcsomag, harry | 2 |
| nemzetisegek.hu | barátság bolgár görög horvát lengyel magyar német osztrák roma román ruszin szerb szlovák szlovén ukrán zsidó általános örmény | roma román, román ruszin | barátság, örmény, folyóirat, nemzetiség, újévi | 2 |
| thepost.hu | Egy Orbánnal kötött titkos titkos egyezség verte verte ki ki a a biztosítékot a a román államfőnél | biztosíték román, román államfő | botrány, kormány, the, fideszes, viktor | 2 |
| museumevents.hu | ,,Szeretnénk szívből jövő köszönetet tolmácsolni Önök felé, hogy biztosították számunkra a lenyűgözően restaurált és lélegzetelállítóan szép Román Csarnokot, hogy vállalatunk, a BAU-VIP cégcsoport 30 éves jubileumi ünnepi gálavacsoráját méltó körülmények között megünnepelhessük. ... A személyzet… | múzeum román, román csarnok, szép román | múzeum, szépművészeti, rendezvényhelyszín, csarnok, festmény | 2 |
| fuhu.hu | Pénteken egy orosz Szu-35-ös sugárhajtású repülőgép veszélyesen elfogta a Lengyel Határőrség L410 TURBOLET típusú repülőgépét, amely a Frontex égisze alatt, a Fekete-tenger felett, a román hatóságokkal együttműködve rutin járőrszolgálatot teljesített a nemzetközi légtérben. | incidens román, román légierő, felett román, román hatóság | usd, eur, chf, bux, orosz | 2 |
| forditoirodatatabanya.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, tatabánya, erkölcsi | 2 |
| erdelyikepek.hu | Világos (románul Șiria) falu Romániában, Arad megyében, amely különösen a világosi fegyverletételről közismert. A településnek is nevet adó várnak (nyilván … | világos román, román șiria | székelyföld, bánság, erdélyi, vízesés, háromkirályok | 2 |
| forditoirodasalgotarjan.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, salgótarján, erkölcsi | 2 |
| isg.com | Coachként, Trénerként abban támogatja az ügyfeleit, hogy felismerjék elakadásaikat, és megtalálják magukban a változáshoz szükséges energiát, érezzék jobban magukat a saját bőrükben és tegyék a dolgukat. Magyarul, románul és angolul dolgozik. | magyar román, román angol | isg, coaching, mottó, senior, coach | 2 |
| vespaclubalisca.hu | A 2017-es év végén jött a hír, hogy a Román Vespa klub első ízben rendezi meg a 3CastleRide névre keresztelt, a román Déli-Kárpátok Transfagaras és Transalpina útjait érintő túráját, körülbelül 50 Vespás részvételével. A 3 nap és 650 kilométer alatt a résztvevők lenyűgöző vidékeken kanyaroghatnak… | hír román, román vespa, név román, román déli-kárpátok | vespa, club, szekszárd, alisca, sportegyesület | 2 |
| forditoirodakaposvar.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, kaposvár, erkölcsi | 2 |
| szentlaszlo.com | Tereske bencés apátsága és román temploma a 11-12. században épült. Az északi falon látható Szent László-legenda falképsorának utolsó négy képe a 13. században, a felvonulás és ütközet a 14. század végén készült. | századi román, román stílusú, rend román, román kor, apátság román | templom, falkép, legenda, jelenet, század | 2 |
| hungarytaxi.hu | Tapasztalt sofőrjeink kitűnő helyismerettel rendelkeznek, kerülőút nélkül, gyorsan elviszik Önt kívánt uticéljához. Kollégáink magyar, angol, német, olasz és román nyelveken beszélnek. | olasz román, román nyelv | taxi, zamárdi, siófok, transzfer, repülőtéri | 2 |
| emsz.org | December 20-án a román képviselőházban iktatásra került – Zakariás Zoltán parlamenti képviselőnek, az Erdélyi Magyar Szövetség (EMSZ)... | december román, román képviselőház | erdélyi, párt, képviselőház, politikai, rmdsz | 2 |
| lebonyolito.hu | a. a Román csarnokot követően megújult a Múzeum szinte valamennyi kiállításra alkalmas tere: Márvány csarnok és a mellette lévő két díszlépcsőház, a Reneszánsz csarnok és kerengő, a Ion-Pergamon csarnokok, az Időszaki kiállítótér és Dór csarnok, valamint a Barokk-, és Holland képtár | múzeum román, román csarnok, a. román | szépítő, múzeum, csarnok, rekonstrukció, befejezett | 2 |
| szkhse.hu | Így az ellenfelem a román-lengyel meccs várható győztese, a román lány lett, akivel már a csoportban is meg kellett küzdenem. | győztes román, román lány | tao, kosárlabda, up, lábtenisz, honvéd | 2 |
| allas-munka.hu | Román nyelven beszélő értékesítő kollegánkat keressük Kecskemétre Adminisztratív állásajánlat – Bács-Kiskun megye Kecskemét – álláshirdetés Románul beszélő kollégát keresünk, fiatalos csapatunkba! Az álláshoz tartozó elvárások: […] | álláshirdetés román, román beszélő | álláshirdetés, kecskemét, adminisztratív, internetes, állásajánlat | 2 |
| embnyelvstudio.hu | …de tolmácsolási munkákat is vállalunk. Több tanárral és fordítóval dolgozunk együtt folyamatosan. Jelenleg angol, német, olasz, francia, román, kínai, orosz, svéd valamint ritkán magyar, mint idegen nyelvet tanítunk tanfolyamainkon, valamint egy fős vagy kis csoportos online vagy… | francia román, román kínai, kínai román, román szlovák | fordítás, nyelvstúdió, emb, tanítás, nyelvi | 2 |
| ronexus.hu | Egy energikus csapat, 25 év tapasztalattal, magyar és román anyanyelvű munkatársakkal, akiknek a szakmai képzettsége, a román piac és környezet széles körű ismerete biztosítja Önnek a sikert Romániában is. | magyar román, román anyanyelvű, képzettség román, román piac | románia, terjeszkedés, fordítás, közvetítés, munkaerő | 2 |
| hagyomanyokhaza.hu | Az előadás a magyar színpadi néptáncművészet történetében először mutatja be a Délvidéken élő népek: magyarok, szerbek, horvátok, németek, románok, sokszínű... | német román, román sokszínű | népzene, népi, ismeretterjesztés, néptánc, műsor | 2 |
| szolnoki-forditoiroda.hu | Angol, német, szlovák, román, szerb, horvát, orosz, ukrán, szlovén, holland, arab, dán, lengyel, cseh, olasz, spanyol, francia fordítások | német román, román szlovák, szlovák román, román szerb | fordítóiroda, fordítás, szolnok, fordító, spanyol | 2 |
| fordit.hu | …izlandi japán jiddis katalán kazah kelta kínai koreai kurd latin lengyel lett litván lovári cigány macedón mandarin moldáv mongol norvég olasz orosz ógörög ótörök örmény perzsa portugál román ruszin spanyol svéd szerb szlovák szlovén tagalog tamil thai török türkmén ukrán vietnámi viszajan jelnyelv | olasz román, román moldáv, portugál román, román ruszin | fordító, tolmács, fordítóiroda, szabadúszó, nyelvi | 2 |
| drkmolnar.hu | A Studio Legale Molnar egy 2004 óta működő kétnyelvű ügyvédi iroda Olaszországban, amely olasz és magyar bíróságok előtt egyaránt képviseli ügyfeleit, miközben olasz, magyar és angol nyelven nyújt jogi segítséget és tanácsadást. Emellett kétnyelvű munkatársakból álló szakmai hálózatán keresztül… | hálózat román, román német, partner román, román eljárási | ügyvéd, olaszország, családjog, ingatlanjog, ilona | 2 |
| veszov.hu | Hasonló ez ez ahhoz, ahhoz, mint mint amikor amikor elterjedt elterjedt az az a a borzalmasan borzalmasan ostoba ostoba nézet, hogy hogy az az 1989-es 1989-es román forradalmat forradalmat a a KGB KGB és a a CIA CIA szervezte. szervezte. Bizonyára ott ott volt volt ez ez a a két szervezet… | szlovák román, román szerb, nézet román, román forradalom | gazdaság, vész, ítélet, kormány, érdekvédelmi | 2 |
| kajonijanos.ro | A nyomdaalakító Kájoni János életútja viszonylag jól ismert. 1629 végén vagy 1630-ban született a Kolozs megyei Jegenyén. Családjáról keveset tudunk. Román származású szülei valószínűleg kis nemesek voltak. Judit nevű nővére csíkszeredai nemes Rácz Istvánhoz ment férjhez. A… | kevés román, román származású | nbsp, munkaközösség, órarend, beíratkozás, felvételi | 2 |
| fodorkissjulia.hu | Kérted, számoljak be mindenről, mivel nem jutsz elegendő információhoz. A fegyverszüneti tárgyalások megkezdődtek az oroszokkal, amit béketárgyalások követnek majd. Lesz remény arra nézve, hogy hazajuthassál. A románok aláírták a fegyverszünetet. Az olasz fronton jelentős áttörést értek el a… | cseh román, román török, hazajuthassál román, román fegyverszünet | hak, apa, hajó, professzor, asszony | 2 |
| lector.hu | Angol fordítás Német fordítás Cseh fordítás Francia fordítás Holland fordítás Lengyel fordítás Olasz fordítás Orosz fordítás Román fordítás Spanyol fordítás Szlovák fordítás … még több nyelv amelyen fordítunk Japán fordítás Kínai fordítás TIPP: még több ázsiai nyelv | fordítás román, román fordítás | fordítás, fordítóiroda, lector, fordító, fordítási | 2 |
| trackgps.hu | …tudod csökkenteni az üzemanyag-költséget a gépkocsiállomány megőrzésével, és hogyan tudod növelni az alkalmazottjaid termelékenységét! – Töltsd le a TrackGPS-t, ami a gépkocsipark menedzsmentjét teljes mértékben megoldja egy olyan román szoftverrel, amelyet 17 év tapasztalai által javítottunk. | mérték román, román szoftver | gépkocsivezető, flotta, hőmérséklet, fedélzeti, megtakarítás | 2 |
| forditoirodazalaegerszeg.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, zalaegerszeg, erkölcsi | 2 |
| mapking.hu | Murádin László az erdélyi tájak szerelmese. A könyv lapjain keresztül az olvasót is elröpíti Erdélybe, s rádöbbenti: magyar helységnévismeret hiányában az utazó kénytelen csak a románul feltüntetett helységnévtáblákat megjegyezni. Feledve, hogy az erdélyi településeknek van ősi, magyar nevük is. | kénytelen román, román feltüntetett | album, útikönyv, motoros, építészeti, művészeti | 2 |
| gronlandibalna.hu | …hogy szabadságát töltse. Ő is megveszi a húst – még egy kicsit többet is mint én, mert nem akar alulmaradni egy előtte álló külföldivel – románnal, csehszlovákkal vagy magyarral, ki tudja – szemben. Egy nagyobb darab úgy a torkán akad, hogy ott helyben megfullad, a mentő nem ér ki időben a… | későn román, román forradalom, külföldi román, román csehszlovákkal | bál, hús, grönlandi, apa, csirke | 2 |
| receptabc.hu | Afrikai (2) Albán (0) Amerikai (26) Angol (6) Arab (2) Francia (18) Görög (22) Grúz (1) Holland (2) Horvát (2) Indiai (7) Japán (20) Kínai (17) Magyar (975) Mexikói (12) Olasz (64) Osztrák (13) Román (22) Spanyol (1) Szerb (8) Szlovák (39) Török (7) | osztrák román, román spanyol | sütemény, torta, hús, tészta, diétás | 2 |
| betone.hu | Minden szempontból brutálisat nőtt a podcast Magyarországon. Rengeteg a hallgató, a műsor és egyre több a hirdetés is – derült ki az IAB Hungary podcastekkel foglalkozó eseményén, ahol Román Balázs a Betone egyik alapítója, az IAB Hungary Audió Munkcsoportjának vezetője mutatta be a legfrissebb… | esemény román, román balázs | podcast, műsor, jólét, brain, színpad | 2 |
| dfse.hu | Január első hétvégéjén kilencedik alkalommal szerveztük meg a Can Touch Disc névre keresztelt nemzetközi terem ultimate bajnokságot. A versenyen 19 csapat vett részt, a magyarokon kívül lengyel, román és szlovák alakulatok versengtek a trófeáért. A férfiaknál címvédés történt, a nőknél a FreeBees… | lengyel román, román szlovák, magyar román | disc, debreceni, golf, frizbi, deac | 2 |
| mdlefestival.eu | Nyugat Európa cigány zenei stílusától utazhatunk a jazz érintésével keletre, a magyar, román, balkán, spanyol népzenék váltakozásában, keveredésében. | magyar román, román balkán, zene román, román népzene | zenekar, zenei, balkán, színpad, jazz | 2 |
| szelvedocsereeger.hu | A Pilkington AGR Europe Magyarországon tovább bővítette érdekeltségét, valamint a GIMA nevű vállalat felvásárlásával betört a román piacra is. | felvásárlás román, román piac, óta román, román gazdaság | szélvédő, pilkington, autóüveg, agr, szervizhálózat | 2 |
| flame-of-phoenix.hu | Dolce kölyök és fiatal osztályban versenyzett, Hungária Kölyök Bajnok címet szerzett, fiatal osztályban pedig 4 országban is szerzett fiatal győztes címet, 3 ország fiatal championja (magyar, szerb és román), 1x fajtagyőztes lett, a Fiatal Club-Star és a Nemzetközi Junior Champion feltételeit is… | szerb román, román fajtagyőztes, horvát román, román hungária | collie, flame, phoenix, alom, kiskutya | 2 |
| enigma-online.hu | …is. Kós Károly és Papp Aurél kéziratból kiolvasott levelezésének publikálása felbecsülhetetlen értékű forrásművet jelent az erdélyi magyar és román kapcsolatok kutatói, továbbá a Kós Károly életművével foglalkozók és a képzőművészet iránt érdeklődők, a művészettörténész szakma számára egyaránt. | nép román, román magyar, magyar román, román kapcsolat | enigma, meridian, bécsi, markó, csilla | 2 |
| forditoirodabekescsaba.hu | Németh Ferenc vagyok, kb. 2 éve jártam Önöknél román fordítás ügyében, és maximálisan elégedett voltam. | önöknél román, román fordítás, okirat román | fordítás, fordítóiroda, bizonyítvány, békéscsaba, orosháza | 2 |
| zujsag.hu | A nyugdíjasok követelése, hogy állítsanak le minden külföldre menő pénzt! A kormány ne a nyugdíjasok pénzét osztogassa több milliós támogatásként vajdasági szerbeknek házvásárlásra, ukrán és román parasztoknak tízmilliós támogatásként traktor vásárlására. Ne a magyar nyugdíjasoktól, a magyar… | ukrán román, román paraszt | nyugdíjas, információs, milliárd, kormány, info | 2 |
| greentransport.net | …arról, hogyan lehet kibővíteni a rendszert a saját településeikre. Ily módon a konferencia elősegíti a projekt eredményeinek terjesztését, valamint kapcsolatot létesít a román és magyar szakemberek és érdekelt felek között. A szakmai konferencián 50 fő vesz részt (25 fő RO-ból és 25 HU-ból). | kapcsolat román, román magyar, magyar román, román szórólap, román fog | mórahalom, mikrobusz, átnyúló, közlekedési, cms | 2 |
| dhotel.hu | A szálloda fekvésének előnye, hogy minden pár perc sétára elérhető: 100 éves cukrászda, Várfürdő, gyulai Vár, gyulai Román Főkonzulátus és számos múzeum és park. | gyulai román, román főkonzulátus | gyula, gyulai, szálloda, főszezon, várfürdő | 2 |
| szentjakabut.hu | A magyarországi Szent Jakab zarándokút bencés kolostorokat összekötő ága, a Camino Benedictus a tihanyi bencés apátságtól indul, és mintegy 170 kilométer után ér a több mint 800 éves, gyönyörű, román kori lébényi Szent Jakab-templomhoz. | gyönyörű román, román kori | jakab, camino, zarándokút, útvonal, felkészülés | 2 |
| oroksegunkszaszberek.hu | A cikk szerzője George Sbârcea, (román zongorista, zeneszerző, muzikológus, zenetörténész, újságíró, író, műfordító, diplomata) aki egyszer így fogalmazott a magyar művészekről: „Nagy szellemek árnyékában az apró ember is krónikássá buzdul. Körülbelül ez történt velem is a Bartók Béláról, Móricz… | sbârcea román, román zongorista, magyar román, román vasúti | örökség, szászberek, helytörténeti, családfa, mézeskalács | 2 |
| hullamvadasz.hu | A román alkotmánybíróság érvénytelenítette a közszolgálati média ideiglenes vezetőinek kinevezését | | rádió, sajtó, televízió, nézés, vatikáni | 2 |
| atlatszo.ro | Az év átverése: veszel egy ismeretlen eredetű román gyógyterméket, ráírod, hogy Székelyföldi, és négyszeres áron eladod magyar nyugdíjasoknak | eredetű román, román gyógytermék | átlátszó, erdély, visszaélés, szexuális, közlemény | 2 |
| trmforditas.hu | Angol , arab , bolgár , cseh , észt , francia , görög , holland , horvát , japán , kínai , lengyel , lett , litván , német , olasz , orosz , portugál , román , spanyol , szerb , szlovák , szlovén , török , ukrán | portugál román, román spanyol | fordítás, tolmácsolás, szakfordítás, témakör, fordítóiroda | 2 |
| nyeklg.hu | 1919. április 27-én vonultak be Nyíregyházára a megszálló román csapatok, a román katonák kifosztották a könyvtárat, a szertárakat az iskolai felszerelést tönkretették. Iskolánk működése csakhamar megbénult, a kár meghaladta a 175 000 koronát. | szülő román, román betörés, megszálló román, román csapat, csapat román | gimnázium, evangélikus, nyíregyháza, nyíregyházi, tanítás | 2 |
| paradicsomklub.hu | A Paradicsom Turisztikai Kulturális és Sport Klub egy szlovák, román, cseh, és osztrák partnerrel közösen, nemzetközi konferencia sorozatot és egy hozzátartozó demonstrációs túrát szervez, a korlátok nélküli sportolási lehetőségek fejlesztéséért. | szlovák román, román cseh | paradicsom, teker, tabu, korlát, demonstrációs | 1 |
| legalitlab.hu | YSoft SafeQ value added distributorként a SafeQ termékcsalád teljes spektrumát kínáljuk viszonteladó partnereinknek magyar, angol és román nyelvű supporttal. | angol román, román nyelvű | it, print, közbeszerzés, működtetés, bizonytalan | 1 |
| szallas-erdely.hu | • Az árakat román LEJ-ben tüntettük fel, mivel a legtöbb szálláshelyen csak LEJ-ben lehet fizetni. Egyéb vásárlásokhoz érdemes amúgy is pénzt váltani valamelyik romániai hivatalos valutaváltónál. | ár román, román lej | erdély, bihar, máramaros, férőhely, szállásfoglalás | 1 |
| tecum.hu | angol, bolgár, cseh, francia, görög, holland, horvát, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, török, ukrán. | portugál román, román spanyol | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás | 1 |
| zurosbanda.hu | Zenéjükben a népzenei témák és dalok (magyar, szerb, macedón, bolgár, román) stílushűen szólalnak meg, miközben a ritmusszekció modernebb hangzással támasztja alá a gyönyörű dallamokat. | bolgár román, román stílushűen | zűrös, banda, lemez, szervező, világzenei | 1 |
| tolmacsokforditok.hu | angol orosz bolgár arab cseh dán észt finn francia görög holland horvát japán kínai lengyel litván magyar moldáv német norvég olasz portugál román spanyol svéd szerb szlovák szlovén török ukrán | portugál román, román spanyol | tolmács, fordítás, tolmácsolás, fordító, irat | 1 |
| kiralydaroc.hu | Tanulmányaimat Szatmárnémetiben folytattam, majd a sors úgy hozta, hogy 2005-ben a Bihar megyében lévő Nagyváradra költöztem. 2016 óta pedig kettős állampolgár vagyok (román és magyar). | állampolgár román, román magyar | üvegfestmény, alkotói, üvegfestő, üvegfestés, árnyalat | 1 |
| kritizorok.com | Ahhoz, hogy építően beszélhessünk a megbocsátás erényéről – erről az erényről, amely oly természetes jellemzője a román népnek, amely mindig készen áll arra, hogy igenlően, sőt túláradó nekibuzdulással, kinyújtott kézzel és nyájas mosollyal válaszoljon e szavakra: „bocsáss meg” –, tudnunk kell… | jellemző román, román nép | látó, recenzió, n., reading, szingli | 1 |
| nevinfo.hu | A névnapok ünneplése nem csak Magyarországon népszerű. A csehek, lengyelek, románok, szlovákok, valamint a skandináv és balti országok lakói is megünneplik ezt az alkalmat. Egyes országokban, mint például Lengyelországban, a névnap ugyanolyan fontos, mint a születésnap. Azonban vannak olyan… | lengyel román, román szlovák | névnap, holnap, naptárad, margit, piri | 1 |
| veteranpolice.hu | Tettük ezt azért, hogy jobban megismerjük a környező országokban élő veteránok helyzetét, tapasztalatait, jövőbeli céljait, társadalmi beágyazottságukat. Mit tanulhatunk tőlük és mi mit adhatunk az eredményesebb, hatékonyabb működésért. Jelenleg tárgyalunk a Román és a Szlovén Szövetséggel a… | jelenleg román, román szlovén | veterán, rendőr, rendőrség, alapszabály, tagj | 1 |
| etofutball.blog | [o]roszlán lett mindenki! Millió náció számára lett fontos a jövő. Mi románok, malik, szlovákok, osztrákok, brazilok, argentinok és számos más népség! Egy cél lebeg a szemünk előtt. A magyar első osztály. Akinek ez nem fontos, egye meg a békát. A faszom a Corgon Ligába! Vagy mi a tököm sört isznak… | jövő román, román szlovák | eto, meccs, úr, edző, gól | 1 |
| forditopartner.hu | albán • angol • arab • bolgár • bosnyák • cseh • dán • észt • finn • francia • görög • grúz • héber • holland • horvát • kínai • koreai • lengyel • lett • litván • magyar • moldáv • mongol • német • norvég • olasz • orosz • pastu • portugál • román • spanyol • svéd • szerb • szlovák • szlovén •… | portugál román, román spanyol | fordítóiroda, szakfordítás, fordítás, idegen, szakfordító | 1 |
| ipolyinepfo.hu | Orsova mellett románul nem beszélő cseh asszonyokkal találkozott, a bánsági Partoson meglelte az utolsó licenciátust. Agatha néni felült a halálos ágyán, és elénekelt neki még három nótát. Harangozó Imre népfőiskolát és múzeumot is alapított, huszonötödik könyvét most rendezte sajtó alá. | orsova román, román beszélő | népfőiskola, arnold, újkígyós, moldvai, néprajzkutató | 1 |
| tapetacentrum.hu | Kollégáink a magyaron kívül még angol, orosz, román és szlovák nyelven is tájékoztatják kedves vásárlóinkat | orosz román, román szlovák | tapéta, találat, poszter, tapétázás, svéd | 1 |
| kulcsoshaz.com | Agár-tető 511 m magas vulkanikus hegy. Forrásokkal, sziklaképződményekkel tagolt kiterjedt erdőségében csodák bújnak meg. A XIV. század elején bazaltból épült román stílusú templom alakja hosszúkás négyszög, keletre néző félköríves apszissal. Itt a Pálos rend alapított korábban kolostort. Nem… | épül román, román stílusú | kulcsosház, kövér, egér, tanya, erdő | 1 |
| bartok-torok-gyujtes.hu | …felé. 1905-ös, első gyűjtéseit székelyföldi, majd további gyűjtőutak követték. Már 1906-ban, a magyar népdalok rendszeres gyűjtésének és tanulmányozásának megkezdése után alig néhány hónappal hozzálátott a Kárpát-medencében élő szlovákok, majd később a románok népzenei hagyományainak feltárásához. | későn román, román népzenei | bevezető, gyűjtés, dallam, adattábla, linktár | 1 |
| showhivatal.eu | „Mi mit jelöl a csomagoláson?” címmel információs anyagot állítottunk össze a kelet-európai világítástechnikai piacokon meghatározó Rábalux megbízásából. A tudatos vásárlói döntések megalapozását célzó, a magyar mellett német, angol, lengyel, cseh, szlovák, ukrán, román és bolgár nyelven is… | ukrán román, román bolgár | fonyódi, jana, produkció, rábalux, ásványvíz | 1 |
| healce.com | A Vodafone felvásárolja a német, a magyar, a cseh és a román piacon működő UPC cégeket. E tranzakció kapcsán elemezzük a távközlési piaci trendeket | cseh román, román piac | partners, tranzakciós, egészségügy, oldali, logisztika | 1 |
| raktar-program-szoftver.hu | Két részből áll: 1. 1. Szállítólevél nyelv nyelv beállítás Ebben Ebben a a modulban modulban új nyelveket nyelveket lehet lehet létrehozni, melyet melyet el el lehet lehet nevezni nevezni pl. pl. angol,német,román, olasz, olasz, szlovák. Minden Minden nyelvben nyelvben megjelenik megjelenik az az… | német román, román olasz | modul, raktárkezelő, ügyviteli, opció, szállítólevél | 1 |
| ecokvart.hu | Brit, holland, lengyel, cseh, román, szerb, francia, német, török, izraeli, jordán, szíriai, kanadai, orosz, ukrán, francia, német, amerikai, argentin cégek részére nemzetközi adótervezés | cseh román, román szerb | golyó, logisztikai, utcai, könyvelőiroda, intézés | 1 |
| bobnadkft.hu | Magyar partnereinken kívül ügyfeleink között szerepel több szlovák, német, francia és román vállalkozás is. Ön is válassza Cégünket ha jó minőségű, időálló nádra van szüksége. Legyen Ön is a partnerünk! | francia román, román vállalkozás | bob, nád, eladás, kamion, kidolgozás | 1 |
| szutslaszlo.hu | …lehettek, 60-as, 70-es években épült házsoraik ma is jól mutattak. A német újraegyesítéskor a szászok többsége visszaköltözött Németországba, a román kormány pedig romákat költöztetett a helyükre. Sajnos meg is látszik az épületeken, falvakon. Dimbek-dombok között, gyengébb minőségű úton… | németország román, román kormány | szűts, vers, febr, sör, pihenő | 1 |
| arpas.hu | engem is. A Rába folyó partján fekvő községünk sok szépséget és értéket rejteget az ide látogatók számára. Gondolok itt a Rába folyó mellett épült román stílusban épült Szent Jakab templomunkra, mely a Dombiföld- település részen található, a faluban egy kedves kis park közepén álló Nepomuki Szent… | épül román, román stílus | község, településünk, közérdekű, alice, szabóné | 1 |
| metamorfszinhaz.hu | Emlékezetes szlogen ez, amelyet 1990 márciusában - a "fekete márciuson" - kiabáltak bátorítólag a marosvásárhelyi romák azoknak a helyi magyaroknak, akiket bekerített a lincselni kész román tömeg. | kész román, román tömeg | metamorf, színház, vígjáték, monodráma, színészet | 1 |
| dunamentiiskola.hu | 2022. augusztus 20-21-én immár 4. alkalommal kerül megrendezésre a Dunamenti Kupa. A futballtorna életében azonban idén nyáron új szintre lépünk: meghívást kaptak ugyanis szlovák, szerb, osztrák, horvát, cseh, román és lengyel csapatok is, hogy színesítsék és emeljék a torna színvonalát. | cseh román, román lengyel | dunamenti, kupa, szezon, meccs, népszerűsítés | 1 |
| grund1986fc.hu | …a Kispest, Debrecen, Petneházi Márk a ZTE, Mezőkövesd, Daru Bence a Paks, Jakab Kata (magyar bajnok) az MTK, az Astra, Pinczi Anita (magyar és román bajnok) az MTK, Kolozsvár színeiben játszottak az első osztályban hazánkban, illetve külföldön. (Bővebben lásd. az Egykori játékosaink ) linknél. | magyar román, román bajnok | fc, grund, egykori, foci, rákoshegy | 1 |
| targoncak.hu | BALKANCAR, DESTA alkatrész, TRANSPORTA, ZETOR, RAK alkatrész, Suchedniow, MOLOTOV, DFG, EFG, MULTICAR, TAKRAF, YB , U/B, DBHM, BVHM, DVHM, MV, DV, GV, AV, NV, AP, E, EP, WW, BÉTA, DET-20, ORSTA, UNIRAK, REKORD, DROUZHBA, DUTRA UE28 ... magyar, cseh, német, bulgár, lengyel, román, ukrán, orosz… | lengyel román, román ukrán | targonca, tonna, zetor, raklapemelő, rak | 1 |
| autentika.hu | Az animációs sorozat célközönsége elsősorban a Kárpát-medencei magyar fiatalság, de román, szerb, szlovák és angol felirattal is megtekinthető. Hunyadi János nem csak Magyarország, hanem Európa hőse is, az idegen nyelvű feliratoknak köszönhetően más nemzetek is globális képet kaphatnak a törökverő… | fiatalság román, román szerb | animációs, trianon, király, epizód, sajtó | 1 |
| ambrusgep.hu | Egy és kétoldali működésű valamint teleszkópos billentő munkahengerek gyártásával is foglalkozunk pl.: HW 6011, HW 8011, MBP 6.5, román pótkocsi, W50, L60. | mbp román, román pótkocsi | forgácsolás, gépipari, gyártmány, nagyméretű, munkadarab | 1 |
| parajdiso.com | Az első világháború után 1920-ban a Román államigazgatás megújította az erdélyi és máramarosi bányák művelési technikáját. 1945-ben már robbantásos sófejtést alkalmaztak. Ennek hatására a magyar sóbányászat ami nagy hagyománnyal rendelkezett, örökre a régmúlt emlékévé vált. 1954-ig a… | világháború román, román államigazgatás | só, parajdi, ásványi, asztali, intenzív | 1 |
| agostonannamary.hu | A román diktatúrában, a rettegett Ceaușescu pokoli elnyomásában nőttem fel, ahol egy szinte lehetőségek nélküli kisvárosban is képes voltam felépíteni önmagamat, és több sikeres vállalkozást. | | álmai, munkái, tőletek, félelmeink, bőség | 1 |
| magyarostortenet.hu | A szórványos szláv behatolás a Kárpát-medence legkülső peremére legkorábban a griffesek országának felbomlása (795) után , a gyepű feladása miatt, egy lehetőség, amely vizsgálatra érdemes. A későbbi szláv, román és német nyelv terjeszkedése a trianoni békediktátumig: tény. Ha a „ jól benépesült”… | szláv román, román német | nép, kr, szkíta, isbn, kárpát-medence | 1 |
| hirvilag.hu | …búcsúznak tőle Novák Katalin: Szeretnénk, ha Európa újra a béke szigetévé válna Nagy mennyiségű csempészcigit találtak a NAV munkatársai egy román kisbuszban Éket ver Nyugat és Kelet közé az infláció Fegyház várhat az angyalföldi sorozattolvajra Forgalomkorlátozások november 2-tól… | munkatárs román, román kisbusz | kő, olvasott, srác, pesti, bors | 1 |
| lenvirag.hu | …Csallóközbe és Mezőföldre repítenek bennünket. A Palánta együttessel Tyukodra és Felcsíkra utazhatunk el a néptánc révén. A Lenvirágban halmosdi román táncokat, abaúji táncokat és ördöngősfüzesi táncokat ropnak a fiatalok. A Lenmamik pedig szlavóniai karikázót és magyarbődi táncokat járnak… | halmosdi román, román tánc | táncegyüttes, tánc, manócska, palánta, próba | 1 |
| max-service.hu | A Max-Service Kft. egy Magyarországon és Németországban is működő vállalkozás, amely magyar, román, szerb munkavállalók számára biztosít németországi munkalehetőségeket. Megbízható, szakmailag felkészült munkatársak jelentkezését várjuk. A használható, beszédképes német nyelvtudás minden esetben… | magyar román, román szerb | németország, németországi, jelentkezési, álláslehetőség, nyelvtudás | 1 |
| faragoandras.hu | A Sport Klub kábeltévénél előbb a román csatorna producereként dolgoztam, majd a magyar Sport Klub is a felügyeletem alá került. | előbb román, román csatorna | filmkészítés, műsorvezetés, képtár, jogász, szerkesztő | 1 |
| abrahamhegy.hu | A település Balatonrendes felé eső részén, szőlővel övezve található az 1614-ben, Árpád kori elődje helyére épült Fülöp Jakab templom. Védőszentje Fülöp Jakab a tizenkét tanítvány egyike. Az oltárkép a XII-XIII. századbeli templom maradványaként került ide. Déli részén román stílusú ablakival néz… | rész román, román stílusú | ábrahámhegy, rendelet, strand, templom, festői | 1 |
| viragvarazs2000.hu | 2014 tavaszától cégünk a román Sere Transilvania fóliaházgyártó cég magyarországi forgalmazója. Az ideális megoldás nagy területű és kereskedelmi célokra termesztett zöldségek és dísznövények esetében piacvezető áron! | cég román, román sere | termesztés, kertészet, akcióink, dísznövény, nyíregyháza | 1 |
| apativendeghaz.hu | Körösszegapátiban, a román határ közelében található az Apáti Vendégház. Ha úton van Erdély felé, vagy csendes visszahúzódásra vágyik, esetleg csoportos programoknak keres megfelelő helyszínt, akkor nálunk megfelelő szállásra és ellátásra találhat. | körösszegapáti román, román határ | vendégház, apáti, varázslatos, befogadás, kossuth | 1 |
| kji.hu | Elsőfokon pert nyert a román csendőrséggel szemben Izsák Balázs, a Székely Nemzeti Tanács elnöke a Székely Szabadság Napja tavalyi megszervezéséért kiszabott pénzbírság ügyében. | per román, román csendőrség | kisebbségi, jogvédő, intézet, beadási, jogsegély | 1 |
| magyarkonyvtar.hu | A moldvai csángók egy kisebb része, az északi csángók a magyar nyelv olyan változatát beszélik, amely sok vonásában a középkori magyar nyelvet őrzi. Számos olyan régi szavuk van, amely a mai magyar nyelvből már eltűnt (filjesz, ahét, bücsü, csúkmony, eszüdni, jü, külpis stb.), ezenkívül sok román… | ezenkívül román, román jövevényszót, forma román, román kölcsönzés | könyvtár, anyanyelv, mihály, leírt, misszió | 1 |
| biovasarlas.hu | A Life Care® ma a legnagyobb olyan román cég, amely közvetlen értékesítéssel bio, természetes és vegán termékekkel foglalkozik. Összesen több mint 100 millió EUR-s forgalommal rendelkezik. | nagy román, román cég | bio, kozmetikum, boldogság, szerves, összetevő | 1 |
| telelux.hu | a legtöbb magyar sportlétesítmény részére az eredményhirdető berendezést. Magyarországon ma is piacvezetők vagyunk az eredményjelzők terén. Sok berendezést szállítottunk exportra is. Jelentős eredményjelzőink vannak az elmúlt 15 évben az orosz, román, szlovák, szlovén, litván, lengyel stb. piacokon. | orosz román, román szlovák | eredményjelző, back, mátrix, numerikus, cube | 1 |
| foodtech2002kft.hu | …és a próbaüzemet. Berendezéseink megfelelnek az európai uniós higiéniai és biztonsági előírásoknak, szabványoknak. Vevőink magyar cégek, de osztrák, svájci, német, cseh, ukrán, moldáv, fehérorosz, román, holland, szlovák, lengyel, szerb, francia cégeknek is szállítunk különböző berendezéseket . | fehérorosz román, román holland | feldolgozó, vonal, gépgyártás, géptelepítés, francia | 1 |
| muanyagablak-muanyagnyilaszarok.hu | Nem szeretnénk beállni abba a sorba, hogy ugyan olcsó áron, de silány minőségben elérhető lengyel, román, ukrán ablakokat forgalmazunk. | lengyel román, román ukrán | nyílászáró, ablakcsere, kömmerling, tolóablak, vasalat | 1 |
| huro-invest.eu | …alkalmazkodni az új technológiák elsajátítására, megismertetjük velük fejlesztés nélkülözhetetlen a pénzügyi forrásokat. A létrejövő új iroda lehetőséget teremt a Magyar- Román határmenti üzleti körzetben hozzáférjenek a vállalkozások a szolgáltatásokhoz, amelyek elengedhetetlenek a felzárkózáshoz. | lehetőség román, román határmenti | szatmárnémeti, átnyúló, prim, nyíregyháza, invest | 1 |
| planificatio.com | Közös feltételek: felsőfokú végzettség, B kategóriás jogosítvány, bűntetlen előélet, MS Office magas szintű kezelése, legalább B2 szintű magyar ÉS román nyelvtudás. | magyar román, román nyelvtudás | dátum, hargita, vidékfejlesztés, közbeszerzés, álláslehetőség | 1 |
| idojaras2013.hu | …Beograd), törökül: İstolni Belgrad, horvátul: Stolni Biograd, lengyelül: Białogród Stołeczny vagy Białogród Królewski, franciául: Albe Royale, románul: Alba Regală, olaszul: Albareale. Székesfehérvár legelterjedtebb és egyben leginkább használatos ragadványneve a királyok városa jelző. Ez azzal… | royale román, román al | székesfehérvár, csapadék, templom, műhold, grafikon | 1 |
| 424etterem.hu | Magyaros és Nemzetközi ételek széles választékát kínáljuk 6 idegen nyelvű étlapunkon, melyek a következők: Angol, Német, Lengyel, Szlovák, Román és Ukrán! | szlovák román, román ukrán | söröző, étlap, pub, ginop, lujza | 1 |
| romantyk.hu | A birtoktól kellemes sétával alérhető a Mánfai Árpád korabeli templom. Bár esküvőket a mai napig tartanak benne a templom maga nem látogatható. Ettől függetlenül megéri elsétálni e XII. században épült román stílusú templomhoz, ugyanis turista útvonalak mellett helyezkedik el, így kiindulási… | épül román, román stílusú | vendégház, mánfa, fürdő, faház, kinyitható | 1 |
| delvidekitragedia.hu | …Josip Broz Tito marsall számára. A részletesen kidolgozott forgatókönyv szerint a németekre kitelepítés várt, de a magyarok, albánok, olaszok és románok által lakott területeken csak a szerb etnikai túlsúly elérése volt a cél.A csetnik tevékenység azonban nem csak a nem-délszláv népeket sújtotta a | olasz román, román lakik | tragédia, délvidék, délvidéki, szerb, jugoszláv | 1 |
| potorketata.hu | …Lengyelországban, Korzikán, Mongóliában, Erdélyben. A 30 év alatt számos neves koreográfus dolgozott velünk: Túri György, Gábor Klára, Rigóné Szegvári Ildikó, Nagy Zoltán József, Török Sándor, Román Sándor, Szilágyi Zsolt, Juhász Zsolt, Szávai József, Méhes Kata, Kupec Mihály, Gémesi Zoltán. | sándor román, román sándor | táncos, tánc, tata, zenekar, népművészeti | 1 |
| afaklub.hu | Egy magyar cég anyagot rendel Törökországból, azonban tovább is értékesíti azt (tranzit értékesítés) egy román cégnek még amikor az áru úton (hajón) van. Amikor az áru megérkezik a kikötőbe, a vámkezelést a román cég végzi a saját nevében (a magyar cég által kiállított számla alapján). A kérdés… | értékesítés román, román cég, vámkezelés román | áfa, adózás, forgalmi, nav, ügylet | 1 |
| erdekessegek.net | Dumitru Constantin Dulcan neurológus 1981-ben írta meg az “Az anyag intelligenciája” című könyvet, amely igen megosztó visszhangra talált a román tudományos közösségben. Többek között írt… | visszhang román, román tudományos | nagyvilág, cserepes, pajzsmirigy, csillagjegy, határozott | 1 |
| banknegyed.hu | Úgy tűnik, a román tulajdonos kivásárlása után véget ér a nyomott árpolitika, a szolgáltató elkezdett árban felzárkózni. | | tőzsde, tech, bét, dolce, hitel | 1 |
| hajotaxi.hu | Néptelen hely a Duna közepén, az Ipoly torkolatánál. A kavicsokon és három db fán kívül semmi nincs más itt, csak nyugalom. Erre a szigetre akadt fel Dragos a román 8 kör után, teherhajójával 2019 tavaszán. | dragos román, román kör | dunakanyar, motorcsónak, kisoroszi, strand, nagymaros | 1 |
| kobra.hu | Jah román volt a rendszám – mondtam már, hogy le kell gépágyúzni őket az utakról! Leszarom, hogy önveszélyesen vezetnek, de engem és még sokakat várnak otthon! | jah román, román rendszám | kategorizálva, kob, monitor, tags, közlekedés | 1 |
| vitalpro.hu | ⦁ Határ menti programok tervezése, ex-ante értékelése (osztrák, horvát, szerb, román, ukrán határszakasz)- 2003-2015 | szerb román, román ukrán | vitál, kazincbarcika, területi, operatív, partnerségi | 1 |
| haikunap.hu | Vihar Judit Örömutazás című háromkötetes munkája mérföldkőnek számít munkásságában. A 3. kötetben a nem japánból fordított költemények kapnak helyet. Belga, bolgár, francia, ghánai, holland, horvát, olasz, orosz, román és új-zélandi költők eredeti nyelvű, angolra és magyarra fordított haikuival… | orosz román, román új-zélandi | haiku, japán, könyvajánló, kötet, vers | 1 |
| hermelyn.hu | A román nyelvnek a magyar nyelvtől eltérő lényeges sajátossága a gyakori hangváltakozás. Figyeljük meg egy ige, egy főnév és egy melléknév különböző alakjait: pót, poţi, poate, putem, puteţi, p o t; urs, ursului, urşi, urşilor; frum os — frum oasă, frum oşi — frumoase. A magánhang zók a szó… | | fogyás, melléknév, alak, ige, főnév | 1 |
| ertms.hu | . Libor Lochman, az E korridor koordinátora hangsúlyozta, hogy a sikeres kiterjesztés feltétele az Egyetértési nyilatkozat (Letter of Intent – LoI) román fél által történő aláírása, és a költség haszon elemzés frissítése az új üzleti szempontok figyelembe vételével. Az E korridor lenne a második… | loi román, román fél | ertms, etcs, gsm-r, vonal, korridor | 1 |
| ketujfalu.hu | A román stílusú templom 1812-ben, tornya 1840-ben épült. Az építtető Czindery László földesúr. | | község, értéktár, egyház, baranya, református | 1 |
| mvh-hacs.hu | …István a a LEADER LEADER Egyesületek Szövetségének elnöke hivatalos hivatalos keretek keretek között együttműködési megállapodást írt alá a a Román LEADER LEADER Szövetség főtitkárával és az az Európai LEADER LEADER Szövetség képviselőjével a a magyar magyar vidék és a a vidéken élők érdekében. | alá román, román leader | tagj, felhívás, leader, meghívó, pályázó | 1 |
| lajosrobi.hu | Szerdán mentem az M5 autópályán Szegedről Budapestre. Az általam megelőzött autók nagy százaléka szerintem embercsempész volt. Közös jellemzőik, hogy külföldi rendszámú autók voltak, román, szerb, olasz, angol rendszámmal és onnan gondolom, hogy embercsempészek, mert a legtöbb esetben a hátul ülők… | autó román, román szerb | kávézó, embercsempész, telekom, hibabejelentés, fűszeres | 1 |
| feldebro.hu | …a keleti kereszténységet választja ? olyan kegyhely épült, amely ötvözi a keleti és a nyugati keresztény építészet elemeit. A XI. században épült román stílusú templom és altemplom építtetője királyi rangú személyiség lehetett, talán maga Aba Sámuel, aki uralkodása előtt emeltette a templomot… | épül román, román stílusú | feldebrő, község, templom, polgár, testület | 1 |
| calliduo.hu | Leggyakoribb fordítási cél- és forrásnyelvek: angol, német, orosz, francia, spanyol, olasz, ukrán, lengyel, román, szlovák, bolgár, holland | lengyel román, román szlovák | fordítás, tolmácsolás, fordítási, üzletviteli, tolmácsolási | 1 |
| nuclearmorphology.hu | A feleslegesen sok u használata alapján az írója oláh (saját nyelvén ulah, latinul írva vlach, görögül írva blak) lehetett. Azt is tudni kell ugyanis, hogy a ma magukat románoknak nevező oláhok nyelve a nyelvváltásuk előtt bizony szláv volt. Nem voltak ők soha dákok, és nem is hoztak létre… | maga román, román nevező | összefüggés, csata, axióma, sík, jelenség | 1 |
| pumamakett.hu | A történet főszereplője különleges gép számomra, a kedvenc magyar Messzerem. Az orosz fronton harcolt, kőkemény hideg marta oldalát, így szolgálta a magyar fiúkat, akik megnyergelték a németektől (románoktól) kapott csodaszép vonalvezetésű vadászgépet. | német román, román csodaszép | puma, makett, kecskemét, fw, szürke | 1 |
| polgarportal.hu | A román szenátus elfogadta az ehhez szükséges törvénymódosítást. Elfogadta a bukaresti szenátus az oktatási kerettörvény módosítását, amely jogalapot teremt arra, hogy a parlament törvény útján alapíthassa újra a helyi hatóságok által felszámolt marosvásárhelyi katolikus iskolát – közölte az… | | polgár, portál, múzeum, szék, túli | 1 |
| gpsek.hu | Romániában is lézeres kamerával is vadásszák a gyorshajtókat! Nyolc új sebességmérő kamerát kapott a Román Rendőrség – közölte a hatóság. | kamera román, román rendőrség | gps, autómosás, traffipax, lézeres, autókozmetika | 1 |
| tutibuko.hu | A másik tipp pedig a román bajnok szintén hazai pályán az észt bajnok ellen. A Constanta az előző fordulóból se könnyen jutott tovább a futball berkekben rendkívül ismerősen hangzó örmény Urartu ellenében (két 3-2-es győzelem), de a Flora nemzetközi eredményeit elnézve keleti szomszédunk bajnoka… | tipp román, román bajnok | admin, győzelem, gól, meccs, bukó | 1 |
| hargitavendeglo.hu | …ízei is. Transsylvania népeket összetartó hatása hosszú évszázadokon át egymással keveredő gasztronómiai hagyományok bölcsője lett. Jól megfért a román, az örmény, a zsidó, a szász és természetesen zömével a magyar konyha íz világa. Itt nincs háború, gyűlölet és rosszakarat. Szívesen kóstoljuk más | bölcső román, román örmény | hargita, kisvendéglő, erdély, étlap, asztalfoglalás | 1 |
| kozmetikamesterfokon.hu | Román Péterné, dr. Kiss Zsuzsanna, dr. Ács Zoltán, Bodor Ferencné, Lukács Krisztina, Janicsek Magdi, Linhart Rita, Kovács Barbara, Székely Zsuzsi, Koronczay Józsefné, Remek Annamária mellett a kollégák, a vizsgáztatótársak és a tanítványok | | kozmetika, mesterfokon, kozmetikai, tankönyv, szépségápolás | 1 |
| phd-uat.ro | …tudományos feldolgozása irányában. Az önálló kutatások mellett az Iskola tudományos műhelyek munkáit inspirálja és támogatja. A magyar és a román nyelvű képzés közös konferenciákat, pályázatokat hirdet az Iskola és az Egyetem egészének nemzetközi kapcsolatrendszerét erősítve. A doktori… | magyar román, román nyelvű | doktori, professzor, egyetemi, hallgató, dolgozat | 1 |
| heroesofkellylabradors.hu | , törzskönyvezett nevén Heni Celemantia a felvidéki Izsa községből. Kelly nagyon komoly szülői háttérrel rendelkezik, apja magyar, cseh, szlovák és román szépségchampion, anyja a kitűnő kiállítási eredmények mellett munkavizsgával és vadászvizsgával rendelkezik. Kelly új lendületet adott a labrador… | szlovák román, román szépségchampion | labrador, heroes, kiskutya, szentgál, retriever | 1 |
| nemzetiagro.hu | Elzárták a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és több romániai helyszínen is folytatódtak... | tiltakozó román, román gazda | agrárágazat, agrárium, agro, növénytermesztés, állattenyésztés | 1 |
| ganczaugh.hu | , hogy Grünewald él, Egry József, Kondor Béla, Derkovits él, és segít minket is élni. Él a Ganczaughokkal családilag is rokon, jó Gulácsy Lajos, és immár halhatatlan az Első Magyar Látványtár első kiállításának mind a 4 festő -je, Ganczaugh Miklós, Hortobágyi Endre, Román György, Swierkiewicz… | end román, román györgy | festőművész, halál, miklós, mondat, tíz | 1 |
| szuse.hu | …(2): Csáki Józsa Bernadett. 41–50 (3): Wéber Vanda. 51–60 (4): Szabó Enikő Magdolna. +60 (2): Maitz Kriszta. Fiúk, férfiak. 10–14 (1): Orovecz Patrik. 15–18 (2): Yao Chenhao. 19–30 (3): Szabó János. 31–40 (4): Horváth Roland. 41–50 (6): Román Attila. 51–60 (4): Ádám Tibor. +60 (3): Sáthy István. | roland román, román attila | úszó, futó, szakosztály, úszás, szarvasi | 1 |
| fenypont-studio.hu | …kölcsön ingatlanfedezettel régi francia pénz neve régi pénz kalkulátor rendező hitel restaurant hitel revolut forint számla roblox pénz kódok román pénz magyar románia hitel rossz pénz online rövid lejáratú hitelek fogalma rövid távú hitelek sd számla jelentése sékel pénz select hitel mainz… | kód román, román pénz | kölcsön, hitel, otp, bankszámla, lakáshitel | 1 |
| mediahu.hu | Nagykároly tavaly áprilisban azzal került be a sajtóba, hogy Novák Katalin köztársasági elnököt feldühödött, skandáló román tömeg fogadta a Kölcsey-szobor... | skandáló román, román tömeg | áttekintés, közélet, gazdaság, tudomány, külpolitika | 1 |
| nohac.hu | Az eseményen tizenöt külföldi cég, valamint a szlovák, román, moldovai és magyar kereskedelmi és iparkamarák regionális vezetői voltak jelen. | szlovák román, román moldovai | klaszter, autóipari, észak-magyarországi, labor, regionális | 1 |
| magyarifjak.hu | „Ha nem Marosvásárhelyen születek, nem az lennék, aki most vagyok. Persze itthon megkaptam, hogy „bozgor” vagyok, Magyarországon megkaptam, hogy román vagyok. Soha nem felejtettem el Marosvásárhelyt, sőt egyre büszkébb vagyok a szülővárosomra.” | magyarország román, román soha | láng, ifjú, táncos, nemzet, előadó | 1 |
| voicebot.hu | Magyar, angol, kínai, német, francia, portugál, japán, spanyol, cseh, holland, orosz, ukrán, görög, olasz, lengyel, román. | | robot, intelligens, kimenő, intelligencia, bejövő | 1 |
| obu1.hu | Nemzetközi SIM kártya INGYEN , többnyelvű call center 24/7, (Angol, Magyar, Német, Román), tengelyszám változtatás a szoftverben | német román, román tengelyszám | obu, hu-go, one, toll, for | 1 |
| kozossegben.hu | Battonyán az elmúlt évek folyamán a románok, a szerbek közreműködésével, a Szivárvány Néptánccsoporttal kezd hagyománnyá válni a táncházak szervezése, megtartása. Nagyon fontos a legkisebb generációk, az óvodások elérése is, így ezt az utolsó hagyományőrző táncházat rendhagyó módon [...] | folyamán román, román szerb | kunágota, kisdombegyház, fórum, magyarbánhegyes, battonya | 1 |
| csatalja.hu | magyar: 97,0%; horvát: 0,5%; német: 6,4%; román: 0,2%; szlovák: 0,2%; ismeretlen, nem válaszolt: 2,4% (Forrás: KSH) | német román, román szlovák | község, bács-kiskun, székely, történelem, vármegye | 1 |
| kardosmelinda.hu | …ügyekre. Szakterületeim közé tartoznak továbbá a hazai és nemzetközi családjog, öröklési ügyek, követelések behajtása, végrehajtási eljárások, valamint adásvételi és egyéb ingatlanjogi ügyletek. Szolgáltatásaimat angolul is nyújtom, románul és németül középszinten kommunikálok főként írásban. | angol román, román német | melinda, kardos, ügyvéd, minisztérium, magánjog | 1 |
| talajcsavar.hu | 2017-től a külföldi tapasztalatokkal is rendelkező statikus tervező, fejlesztő mérnök Dr. Román Zsolt (Phd) erősíti csapatunkat. | dr. román, román zsolt | talajcsavar, építmény, alapozás, bet, betonozás | 1 |
| makettpark.hu | Sopronhorpács leghíresebb építménye a román stílusú templom. Építése a XII. század utolsó negyedében kezdődött és a... | építmény román, román stílusú | sopron, makett, makettpark, templom, eszmei | 1 |
| tamrolker.hu | A TAM-ROL-Ker Kft. 2000. áprilisában alakult, mint családi vállalkozás. Bérelt telephelyen kezdtük forgalmazni a Román, Szlovák, Ukrán saját importból származó főleg építő minőségű luc fenyőfűrészárunkat. 2003-ban átköltöztünk saját építésű jelenlegi telephelyünkre. Társaságunknak az évek alatt… | telephely román, román szlovák | szeg, faház, filagória, palló, deszka | 1 |
| takaritz.hu | A mobil aplikáció mindkét platformon elérhető és jelenleg magyarul, angolul, németű és románul működik A fejlesztés tovább folytatodik. | németű román, román fejlesztés | tisztítás-technológiai, ausztria, reneszánsz, tt, értelmező | 1 |
| ktk-ces.hu | Az ENER-SUPPLY projekt keretében a Központ 2012. április 25-27. között részt vesz a megújuló energiával és energiahatékonysággal foglalkozó ENREG vásáron. Az immár 4. alkalommal megrendezésre kerülő eseménynek az Expo Arad International vásárközpont ad helyet. Az ENER-SUPPLY román, szerb és magyar… | ener-supply román, román szerb | megújuló, tanácskozás, erdő, energiahatékonysági, kerékpár | 1 |
| drcsaszar.hu | Angol, német és román nyelven állunk ügyfeleink rendelkezésére, jogi tanácsadás és okiratszerkesztés során egyaránt. | német román, román nyelv | császár, ügyvéd, ingatlanjog, családjog, elhivatottság | 1 |
| teleingatlan.hu | Honlapunk statisztikája alapján nagymértékben megnőtt a külföldi látogatottság száma,ami köszönhető négynyelvű hirdetéseinknek ami magyar, román, ukrán, angol nyelven elérhető minden egyes hirdetésünknél az adott zászlóra kattintva. Ezáltal nagyban növekedett eladási számunk, befektetési… | magyar román, román ukrán | szobás, hajdúszoboszló, huf, azonosító, telek | 1 |
| borgyar.hu | Tóth Tamás, Korompai Péter, Sárközi Román, Garami Richárd-Varga Gábor, Péterfy Dóra, Németh László, Ádám Zoltán, Vörösmarty Színház és a Székesfehérvári Critical Mass csapata | sárközi román, román garami | bőrgyár, vásár, iparművészeti, székesfehérvár, felhívás | 1 |
| nevnap.pro | …szerették a névnapok ünneplését, de a II. világháború után már nem követik ezt a hagyományt. Magyarországhoz hasonlóan ünneplik a névnapot a románok, csehek, szerbek, bolgárok, szlovákok, görögök és a skandinávok is remek alkalmat látnak a névnapi köszöntésre, szeretteikről való megemlékezésre. | névnap román, román cseh | névnap, dátum, nev, ünneplés, megünneplése | 1 |
| tuzoltosag-kisujszallas.hu | Késő este egy román nemzetiségű kamion turbója kezdett el füstölni szinte ugyanazon kilométer szelvényben, ahol a korábbi baleset is történt. A sűrű füst miatt egy magyar kamionos későn vette észre a műszaki hibás járművet és érintőlegesen ütköztek. A tűzoltók áramtalanították a még füstölő kamiont. | este román, román nemzetiségű | mentés, tűzoltó, kisújszállás, baleset, kisújszállási | 1 |
| oktatora.hu | …engedély kellett, persze a valuta saját jövedelméből történő megfizetése után. A száznál több német és angol szakkönyv beszerzése is a külföldön megjelent szakcikkek honoráriumából volt lehetséges. Így ismerte meg a szovjet, román, angol, német, lengyel elméleti és gyakorlati képzést is. | szovjet román, román angol | generáció, születés, ödön, szövetkezet, kurzus | 1 |
| adventistak.ro | Hetednapi Adventista Egyház Román Unió magyar honlapja Speranta - Reménység TV ADRA Románia ADRA Magyarország Reménység Hangja Rádió Kolozsvár Hetednapi Adventista Egyház Magyar Unió honlapja Hetednapi Adventista Egyház Román Unió honlapja Speranta tv Speranta rádió | egyház román, román unió | adventista, krisztus, egyház, kolozsvár, hetednapi | 1 |
| cathayassociates.hu | Nem jogi tanácsot, hanem megoldást kínálunk. Személyre szabottat, üzleti gondolkodást tükrözőt. 20 főből álló hazai szakértői csapatunk minden tagja széles nemzetközi rálátással, többnyire külföldi munkatapasztalattal rendelkezik. A magyar mellett munkanyelv az angol, a német, a francia, a román… | francia román, román orosz | várnai, ügyvéd, társasági, ingatlanjog | 1 |
| anvekonyveles.hu | Vállalom egyéni vállalkozók, társas vállalkozók, kis és nagyvállalatok könyvelését, bérszámfejtését, adóbevallás elkészítését, adóhatóságnál való teljes körű képviseletet, adójogi képviseletet, szabályzatok kidolgozását. Kapcsolattartást román és angol nyelven is tudok biztosítani. | kapcsolattartás román, román angol | könyvelés, bérszámfejtés, adótanácsadás, hitel, könyvelési | 1 |
| gyurgyevo.hu | Kollégáink vámügyintézői tapasztalattal, nagy piac ismerettel, német, angol, román, olasz nyelvismerettel rendelkeznek. | angol román, román olasz | szállítmányozás, üzenetküldés, pontosság, szlogen, szíves | 1 |
| ocsaref.hu | Az Ócsai Református Templom Alapítványt 1990-ben alakult, elsõsorban a XIII. századi, román stílusú mûemléktemplom helyreállításának támogatásáért. Az összesen nyolc éven át tartó ... | századi román, román stílusú | ócsai, református, templom, egyház, ócsa | 1 |
| prostudio.hu | Miért kellene elhallgatni, hogy a kormány százmilliárdokkal dobálódzik, külföldre szórja a tízmilliárdokat, ukránok, románok traktorvásárlásra kapnak tízmilliókat és hálából magyarnak vallják magukat, vagy a magyarokat utáló szerbek százasával kaptak milliókat házvásárlásra, akik ezért vállaltan… | ukrán román, román traktorvásárlásra | ellenzéki, ellenzék, összefogás, nyugdíjas, kormány | 1 |
| linguaprompt.hu | Magyar, Angol, Német, Orosz, Olasz, Francia, Spanyol, Japán, Kínai, Török, Cseh, Szlovén, Szlovák, Holland, Hindi, Portugál, Arab, Bolgár, Görög, Flamand, Finn, Lengyel, Litván, Norvég, Román, Svéd, Szerb, Ukrán, Vietnámi... +közel 30 nyelv | norvég román, román svéd | fordítás, fordítóiroda, fordítási, prospektus, fordító | 1 |
| forditjuk.hu | Választható nyelvek: angol, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, flamand, francia, görög, héber (ivrit), hindi, holland, horvát, japán, kínai, koreai, latin, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán… | portugál román, román spanyol | fordítás, nyelvoktatás, lektorálás, felkészítés, nyelvvizsga | 1 |
| unipecs.hu | , amikor a 13. században kibővítették. Az évek során többször felújították, de még mindig megőrizte középkori jellegzetességeit, a bazilika egészét román stílusú boltívekkel és oszlopokkal. A bibliai történetek jeleneteit ábrázoló gyönyörű ólomüvegablakairól is ismert, amelyeket a 14. században… | egészét román, román stílusú | continue, reading, pécsi, retinol, leszokás | 1 |
| maconkai-aranyalma.hu | Évszázadok óta a falu védőszentje, Szent István király tiszteletére augusztus 20-án tartják Maconkán a XIII. században épült román kori templomban a búcsút. Az Egyesület a faluját évről évre maradandó alkotással gazdagítja, melyet ezen a napon a szent mise keretében szentelnek fel. | épül román, román kori | búcsú, fotóalbum, aranyalma, maconka, hagyományőrző | 1 |
| kedvenckavem.hu | A kávé arabul : quahwa, törökül: kahve, görögül: coféo, románul: cofea, oroszul: kophe, lengyelül: kawa, csehül: káwa, németül: Kaffee, olaszul: café, spanyolul: café, portugálul: café, franciául: café, hollandul: koffie, dánul: koffe, svédül: koffe, norvégül: koffe, angolul: coffee stb. | coféo román, román cofea | legenda, iszlám, felfedezés, szellem, edény | 1 |
| gscsoport.hu | Központunk Törökbálinton van, és további három telephelyével a cégcsoport lefedi a magyarországi régiókat. Nagyigmándi és vásárosnaményi telephelyünkről gyorsan elérhetők az osztrák, szlovák, ukrán és román érdekeltségek is. | ukrán román, román érdekeltség | gs, cégcsoport, törökbálint, okosotthon, tartály | 1 |
| hockr.hu | Cégünk a Timocom Marketplace specialistája Székesfehérváron, Magyarországon. A magyar, román és bolgár ügyfeleknek nyújtunk teljeskörű szolgáltatást. Segítünk, amennyiben ügyfelünkké szeretne válni vagy ha már szerződött partnerünk. | magyar román, román bolgár | hock, székesfehérvár, logisztikai, malom, fuvarbörze | 1 |
| hidi-csarda.hu | Ideális helyszín családi-baráti találkozók, esküvők, céges rendezvények lebonyolítására. Természetesen az úton közlekedők gyors kiszolgálása is egyik fontos feladatunk, ezért nagy figyelmet fordítunk a nyitva tartásra és a pincéreink nyelvtudására. Beszélt nyelvek többek között a román, angol… | több román, román angol | asztalfoglalás, étlap, itallap, egyidejű, berettyóújfalu | 1 |
| varlexikon.hu | Nagymarton várát 1289-ben az ostromló osztrák csapatok pusztították el. Gótikus erődített temploma a 14. században épült, egy korábbi kisebb román templom helyén. A templomot a 15-16. században lőréses kőfallal vették körül és a hajó felett is lőréseket építettek be. | kis román, román templom | templom, várkastély, templomrom, kastély, városfal | 1 |
| tanulokozossegek.hu | Projekt célja: a magyar tapasztalatokat kívánja átadni a szlovák és román felnőttképzési intézményeknek, munkaügyi központok szakembereinek, illetve a jól működő gyakorlatok átvétele Magyarországra a társadalmi felzárkózás, a romák integrációja és a munkavállalók foglalkoztathatósága témakörökben. | szlovák román, román felnőttképzési | nullpont, felnőttképzés, térség, kutatási, szlovákia | 1 |
| iyengar.hu | Iyengar jóga oktatók: Garai Vali, Gluscevic Hajnal, Román Judit, Töreki Ráchel, Szoyka Enikő | hajnal román, román judit | iyengar, jóga, jógastúdió, jógaközpont, elnökség | 1 |
| magyarlaszlogimi.hu | …előadásában. A helyszín egy székely község, ahol a polgármesteri címért folyik a harc a két jelölt között, de központi figura még a magyarul tudó román rendőr is. Nagyon érdekes volt a darab – sok humorral, de ugyanakkor elgondolkodtató tartalommal. Jó volt, hogy a színház után vendéglátóinkkal… | tudó román, román rendőr | admin, gimnázium, dunaföldvári, dunaföldvár, kirándulás | 1 |
| keol.hu | A Kecskeméti Járásbíróság egy hónapra elrendelte a letartóztatását egy 28 éves román férfinak, akit rablással és súlyos testi sértéssel gyanúsítanak. | éves román, román férfi | kecskeméti, kecskemét, neumann, hírportál, bács-kiskun | 1 |
| csikleader.ro | A pályázatot, vissza nem térítendő támogatás formában, az Európai Unió és a Román Kormány támogatja az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, az Országos Vidékfejlesztési Program (PNDR) 19. sz. LEADER intézkedése keretében. Támogatáskezelő a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési… | unió román, román kormány | leader, kiírás, stratégiai, közgyűlés, csík | 1 |
| kekparkany.hu | Szerencs falut és bencés apátságát - utóbbinak topográfiai helyzete nem teljesen tisztázott - 1558-ban foglalta el Némethy Ferenc tokaji kapitány. A hegy lábát körülölelő mocsár egyik kiemelkedésén építtette fel reneszánsz castellumát, felhasználva az apátság román és gótikus kőanyagának egy részét. | apátság román, román gótikus | rátka, vendégház, szerencs, mád, mária | 1 |
| referendum.hu | Ritka nyelvek: román, ukrán, szerb, horvát, cseh, szlovák, bolgár, spanyol, olasz, lengyel, portugál, holland, flamand, dán, svéd, norvég, finn. | nyelv román, román ukrán | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, konszekutív, szinkrontolmácsolás | 1 |
| fateleptura.hu | …Vagy Romániába például nemrég betelepült egy osztrák bútorgyártó, aki most már minden fenyőt felvásárol, hasznosít, így egyszer csak elfogyott a román fa. Gyorsan váltottunk más fő beszerzési forrásra, és a román partnertől kisebb mennyiségben veszünk faanyagot. Szlovákiában meg licitálni kell a… | egyszer román, román fa, forrás román, román partner | tura, fatelep, gerenda, szarufa, padló | 1 |
| solymaszat.hu | Már az előzetesen érkező nevezések is jelezték, hogy nagylétszámú találkozónak lehetünk majd részesei, de a várakozást is fölülmúlta a megjelentek száma! A versenyző solymászokon kívül további solymászok, családtagok, barátok és érdeklődők – a magyarokon kívül, olasz, román, szlovák és szlovén… | olasz román, román szlovák | solymász, vadászat, madár, adatkezelő, sólyom | 1 |
| zti.hu | …az általa szerkesztett, mára a Ligetiről szóló irodalom meghatározó jelentőségűvé vált könyvsorozatában jelentek meg. Kolozsvári román zenetudósként meghatározó szerepet játszott a magyar-román zenei kapcsolatok felvirágoztatásában. Több alkalommal is tartott előadást a BTK… | kolozsvári román, román zenetudós | zenetudományi, intézet, btk, zenetörténeti, hun-ren | 1 |
| netlingua.hu | Angol, német, francia, spanyol, portugál, olasz, cseh, szlovák, lengyel, szlovén, szerb, horvát, orosz, ukrán, román, török, mongol, holland és még sok más... | ukrán román, román török | fordítás, gyorsaság, fordítóiroda, tolmácsolás, utasítás | 1 |
| szallasinfo.hu | Csendes, tágas, békés, nyugodt nyugodt környezetben lévõ szállás. Jól megközelíthetõ, közel van van Debrecenhez Debrecenhez és a a román határhoz is. is. Még a a pizzát is is kihozzák Vámospércsrõl. :) :) Külön köszönjük, hogy hogy a a 3 3 leonberginkkel leonberginkkel is is ilyen ilyen kedvesen… | debrecen román, román határ | vendégház, panzió, szállásadó, belföld, jásd | 1 |
| kulsomagyarok.hu | A román „nagy egyesülés” 2018-as és Trianon 2020-as centenáriuma között súlyosbodtak Erdély emlékezeti sebei. A törvényes jóvátétel helyett dübörög a visszaállamosítás és az ipari méretű történelemhamisítás. Ezért Margittai Gábor sikerkönyve, a Tiltott kastély sem maradhatott folytatás nélkül… | | világháború, hadifogoly, érintő, szibéria, drámai | 1 |
| csikianyak.ma | Dr. Balázs Lajos néprajzkutató , a Sapientia EMTE érdemes professzora , de nagyon sok Márton Áron Gimnáziumos diák volt román tanára, ismételten felkereste egyesületünket, hogy lehetőségeink szerint segítsük, ahogyan fogalmazott, „valószínűleg” utolsó könyvének nyomdai kiadásának költségei… | diák román, román tanár | csíki, közérdekű, közlemény, bea, összefoglaló | 1 |
| start-se.hu | …Ez jelen esetben, 32 csapatot jelent. Szerencsére most is, mint minden alkalommal, igen hamar elfogytak a helyek. Kijelenthető, ahogy az elmúlt években, az előttünk álló hétvégén is nemzetközi tornát tudunk megrendezni, ugyanis 3 román együttes és egy 1 osztrák gárda színesíti majd a tornát. | torna román, román együttes | döntő, kupa, elődöntő, hajdúszoboszló, jutás | 1 |
| kisebbsegiombudsman.hu | Bolgár Országos Önkormányzat Országos Cigány Önkormányzat Görög Országos Önkormányzat Országos Horvát Önkormányzat Országos Lengyel Önkormányzat Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Országos Örmény Önkormányzat Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Országos Ruszin Önkormányzat Szerb… | magyarországi román, román országos | kisebbségi, etnikai, országgyűlési, látogatás, ombudsman | 1 |
| pajkaszeg.hu | Nem igaz, nem Chicago, csak nem jut eszembe a neve. Valami román falu, ahol szerbül beszélnek. | név román, román falu | polgármesteri, béna, történelmünk, testület, polgárőrség | 1 |
| orienttravel.hu | Mostantól Kolozsvárra és Bukarestre is tartanak közvetlen repülőjáratok Októbertől elindítják az új, Kolozsvárra és Bukarestre tartó repülőgép járatokat Budapestről. Az Air Connect, a román regionális startup-légitársaság… Több | connect román, román regionális | tól, ig, repülő, közlekedés, körutazás | 1 |
| ascglobal.hu | „Közel 20 éve dolgozom hasonló termékekkel, programozom, telepítem, javítom. Megfordult a kezemben angol, kanadai, olasz, lengyel, román, orosz, magyar termék és szoftver, de ilyen letisztult, lényegre törő, semmi fölösleges szolgáltatást tartalmazó szoftvert még nem találtam. Ez a szoftver végre… | lengyel román, román orosz | gsm, távvezérlés, távfelügyeleti, asc, applikáció | 1 |
| eurorent.hu | Nem adunk bérbe magyar adókártyával vagy lakcímkártyával nem rendelkező személyeknek, futároknak, építőipari munkásoknak és hasonló megjelenésű embereknek! Az autóinkban nem lehet dohányozni, enni, inni, kávézni, élő állatot, román segédmunkást és sittet szállítani. | állat román, román segédmunkás | autóbérlés, peugeot, opel, ccm, benzin | 1 |
| gerzsonka.eu | …“hasított körmű, tépett szájú” Imre elvtárs, a preambulum, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia, Rákay Philip, a rezsicsökkentés, Rogán Antal, a román népi táncok, Schmitt Pál, Selmeczi Gabriella, Semjén “védett madarakat kilövő” Zsolt, Simicska Lajos, a Stabilitás Megtakarítási Számla, a… | antal román, román népi | kritika, dühöngő, tags, g, fidesz | 1 |
| valkayteam.hu | Vállalkozásunk 2005 óta foglalkozik gerendaházak és egyéb fa szerkezetes, úgynevezett "könnyűszerkezetes" házak építésével. Tulajdonosai magánszemélyek, magyar állampolgárok. Az első házainkat - mint szinte minden itthoni faházépítő cég - Román székhelyű céggel közösen készítettük. Az első néhány… | cég román, román székhelyű | bevezető, ismertető, lakóház, hétvégi, számít | 1 |
| szineserdely.ro | Segesvár (románul Sighisoara, németül Schäßburg) a középkori európai kultúra egyik azon kevés fennmaradt építészeti példája Kelet Európában, melyre méltán büszkék a lakói. A város történelmi központja 1999 óta a Világörökséget gazdagítja. | segesvár román, román sighisoara | erdély, erdélyi, népművészet, kolostor, gyilkos-tó | 1 |
| fonak.hu | …Kanadába készültek, de valójában mindig is ott lappangott az agyamban az egyetem elvégzése után. A cég, ahol dolgoztam, és máskülönben az egész román gazdaság nagyon rosszul ment '97 után, úgyhogy jobb kondíciókra vágytam. A lehetőség megvolt az 1989-es változások után, mivel szabad volt az… | máskülönben román, román gazdaság | hr, coaching, kanada, rtl, álláshirdetés | 1 |
| munkacs.hu | …Muncas néven említik a források. Szent László király itt verte el a kunokat, majd a tatárjárást követően IV. Béla hospeseket, Nagy Lajos pedig románokat telepít ide. 1378-ban kiváltságokat és városi rangot, 1427-ben vásártartási jogot kap. 1445-ben Hunyadi János birtokába kerül, amikor szabad… | lajos román, román kiváltság | munkács, kárpát-medence, munkácsi, trianon, múzeum | 1 |
| kiss-zoltan.hu | 1944 szeptemberében is egy névsor élén áll a neve század parancsnokként. Nagyvárad környékén próbálja feltartóztatni az előre törő szovjet és az átállt román csapatokat. De ez csak ideig-óráig sikerül könnyű gyalogsági fegyverzettel, páncéltörő fegyverek nélkül nem sok esélyük van az előrenyomuló… | átáll román, román csapat | százados, ejtőernyős, névsor, katonai, mozgalom | 1 |
| elorenkse.hu | …négygólos győzelem a Kozármisleny ellen, illetve a békéscsabai Szabó Károly Emléktorna, amit tornagyőztesként abszolváltak lányaink, miután a román első ligás CSM Slatinát 28-23 arányban, a Budaörsöt pedig a döntőben 26-23-ra fektették két vállra. Múlt héten pedig a főpróba is sikeresen zárult, | miután román, román első | mérkőzés, kézilabda, békéscsabai, békéscsaba, nb | 1 |
| korosnagyharsanyivadasztarsasag.hu | Körösnagyharsány Békés megyében helyezkedik el a Sebes-Körös bal partján a Román határ mellett. Legközelebbi nagyváros Nagyvárad. Magyarországi nagyváros Debrecen és Békéscsaba, mindkettő 75 km. | part román, román határ | for, events, vadásztársaság, vadásztatás, körösnagyharsány | 1 |
| apagytesz.hu | Földrajzilag az ukrán határtól 60km-re, a szlovák határtól 70km-re, a román határtól 90km-re, az M3-as autópályától 15km-re helyezkednek el a telephelyeink. | határ román, román határ | farm, hűtő, kapacitás, vitamin, zöldség | 1 |
| valyigyula.ro | A Román Oktatásügyi Minisztérium 2004. november 19-én vette nyilvántartásába 484-es számmal. | | gyula, félév, matematikai, emlékverseny, matematika | 1 |
| imitatiochristicolloquium.hu | Minden, bárhol leírt, elhangzott, a sajtó és média bármilyen formájában közreadott vagy a közvéleményhez el nem juttatott vallomásomhoz, nyilatkozatomhoz, közérdekű beszédemhez, interjúmhoz és bármilyen egyéni véleménynyilvánításomhoz: Kezdve a román kommunista politikai rendőrség foglyaként… | kezdve román, román kommunista | christi, magyarázat, olvasás, politikai, önéletrajz | 1 |
| ufoinstant.hu | Ócsa területe már az Árpád-kor óta lakott, az első írásbeli emlék 1235-ből való, akkor Alza néven említették . A ma is álló bazilika elődje már 1235-ben is létezett, a premontrei szerzetesrend emelte a monostort Szűz Mária tiszteletére. A ma már református templom a román építészeti stílus egyik… | templom román, román építészeti | ufó, instant, ócsa, körzet, kerékpáros | 1 |
| burokrepedes.hu | 11 év alatt 80 képzést tartottam, 844 nőnek és férfinak mutattam egy irányt. Azt a támogatást, amiben én magam hiszek. Európában 17 városban tartottam tréninget magyarul, angolul és románul is. Ahogy nőttek a gyerekeim, érdekelni kezdett a szülésen túli világ. Az élet működési dinamikája, a… | angol román, román gyerek | megérkezés, szülés, születés, c., túli | 1 |
| tapolcaiplebania.hu | Templomunk eredeti épületét még Turul ispán emeltette a 13. század század első felében, ezt ma már jóformán csak a déli oldalán levő román stílusú ablak jelzi. A karthauziak a 15. század elején ezt egészítették ki egy gótikus, keresztbordás mennyezetű szentéllyel. A szentély déli külső falán Szent… | levő román, román stílusú | plébánia, tapolca, templom, szentmise, keresztelés | 1 |
| balatonalmadi.hu | …került tető alá. tovább Erődített Református Templom Az ásatási eredmények szerint a templomnak a XI-XII. században már állnia kellett. A román templom gótikus átépítésére nincs adatunk, de feltehetően a XIV-XV. században került erre sor. tovább Kolostor A török idők alatt a veszprémvölgyi | század román, román templom | balatonalmádi, választási, almádi, rendelet, közérdekű | 1 |
| pannonwings.hu | Román Roland Pilótatársunk jóvoltából íme egy videó, amely kis társaságunk életét hivatott bemutatni pár percben. | | repülés, pilóta, regisztrációs, menetrend, légitársaság | 1 |
| ultraversenyek.hu | A nőknél a Balatonfüredi Atlétikai Club versenyzője, Brown Viktória (első képünkön) győzött 349.6 kilométerrel, megelőzve a román Mara Gulert (326 kilométer) és a finn Marianne Makinent (320.8 kilométer). Ami a többi magyar hölgyet illeti, nyolcadik lett Drabik Krisztina (266 kilométer)… | kilométer román, román mara | futó, kilométer, futás, mérföld, ultrafutó | 1 |
| jakikapolna.hu | …2,5 millió koronát szavazott meg, ismét Alpárt megbízva a munkával. Először a gótikus-reneszánsz-barokk épületcsoport épült újjá (1904), majd a román együttes (1908). A tartós, nemes anyagok felhasználásával befejeződött nagyszabású építkezés egy millió koronával lépte túl az előirányzatot, és… | újjá román, román együttes | kápolna, jáki, főcsoport, korona, üvegablak | 1 |
| totkomloszenekar.hu | Iosif Ivanovici Nemzetközi Fúvószenei Fesztivál, Galac - 2016 Augusztus 3-án hajnali 5 órakor két busszal útnak indultunk a romániai Galacba a Iosif Ivanovici román zeneszerzőről elnevezett nemzetközi fúvószenei fesztiválra, akinek a neve a Duna hullámain című keringő miatt lehet a leginkább... | ivanovici román, román zeneszerző | zenekar, tó, koncert, fúvószenekar, ifjúsági | 1 |
| kajla.hu | Valamikor bencés apátság működött Jákon. Egy nemes, Jáki Nagy Márton alapította a 13. században, ám ennek a kolostornak a falait már rég lebontották. A templom többször megrongálódott, villámcsapás is sújtotta, de szerencsére megmaradt. Román stílusú, így erődítményre emlékeztető, tömör, vaskos… | szerencsére román, román stílusú | tanösvény, kajla, játszótér, kaland, kilátó | 1 |
| teka.ro | XXII- Nyári honismereti tábor; XXVII - Kaláka tábor Feketelakon ; XXV - Őszi Fesztivál ; XXVI - Mezőségi Népzene és Néptáncfesztivál ; XVII – Pörgettyű anyanyelvi vetélkedők; XXIII - Betlehemes találkozó; Nyári kézműves táborok, VIII. Népzenetábor ; IX. Irodalmi tábor Mezőségen, VI Román nyelv tábor | vi román, román nyelv | téka, találat, csoóri, felhívás, erdélyi | 1 |
| interferences-huntheater.ro | …tizenegy ország tizennégy társulatának az előadását láthatta a kolozsvári közönség. A 2020-as online megszervezett fesztivált követően ezúttal francia, német, román, magyar, ukrajnai, szerbiai, luxemburgi, portugál, szlovéniai, svájci és dél-koreai társulatok vettek részt a fesztivál programjában. | német román, román magyar | interferencia, ér, kolozsvár, színházi, rendező | 1 |
| hungaryfirst.hu | „A madéfalvi vérengzés vagy madéfalvi veszedelem a székelyek egy csoportja ellen elkövetett tömeggyilkosság volt 1764-ben, Mária Terézia királynő uralkodása alatt. Előzményként érdemes tudni, hogy a bécsi udvar 1763-ban megbízta Adolf Buccow tábornokot, hogy szervezzen Erdélyben három székely és… | két román, román határezredet | mutatás, elrejtés, történelem, bolgár, rejtély | 1 |
| harag.eu | A Bukaresti Nemzeti Színházban tartott díjátadó ünnepségen adták át a Rinocerul nevet viselő román nyelvű színházi szaklap 2023-as díjait. | viselő román, román nyelvű | társulat, harag, plakát, színház, szatmárnémeti | 1 |
| casalis-group.hu | A kovácsoltvas munkák már a kezdetektől -ha némi késéssel is- az építészetben zajló stílus-változásokat követték. Időrendben: pre-román, román, gótika, reneszánsz , rokokó, barokk , klasszicista, romantika, eklektika, szecesszió , és a mai modern . Íme 4 példa. | pre-román román, román gótika | kovácsoltvas, kovácsolás, pótlás, barokk, indulás | 1 |
| kamilla-patika.hu | …a betegekkel. Arcdiagnosztikát is végzünk, a homeopátiás Schüssler sók teljes termékpalettája megtalálható! Ha tanácsra vagy gyógyszerre van szüksége látogasson el a hajdúszoboszlói Kamilla Patikába. Nyitvatartási időn kívül váltott ügyeletben veszünk részt. Beszélünk angolul, németül, románul. | | patika, kamilla, hajdúszoboszló, bethlen, fürdőváros | 1 |
| ipolyszelikennel.info | Ma összeszámoltam a kutyáink eredményeit. Arwennak van: 4 db. CACIB, 12 db. CAC, 8 db. BOB(vagyis fajtagyőztes), 3 db. HPJ, és 3 db. Klubgyőztes. Ebben benne vannak magyar, román, és szlovák címek is és MEOE valamint MKSZ kiállítási eredmények. Hajnalanak pedig: 3db. CACIB, 6 db. CAC, 1 db. BOB… | magyar román, román szlovák | whatsapp, ken, alom, uszkár, kiállítási | 1 |
| torekiapartman.hu | Régi korok tanúja az ősi városrész román kori alapokon nyugvó, a gótika stílusjegyeit is magán viselő református erődtemploma, amely a legjelentősebb védett műemlék. A templom falaiban, hazánk egyik legrégebbi falusi egyházának maradványai rejtőznek. A kőfallal kerített templom tömeghatásában még… | városrész román, román kori | töreki, balatonalmádi, vendégház, almádi, veszprém | 1 |
| ukrajna.net | …állam közötti hatalmi vetélkedés, amelybe néha más szomszédok is beleszóltak. Első helyen az akkor már az Oszmán Birodalomba integrált krími tatárok vagy a kelet-európai hódításokba kezdett Svédország, de néha a román fejedelemségek és Erdély uralkodói is aktivizálódtak a terület egy-egy részén. | svédország román, román fejedelemség | ukrajna, ukrán, portál, állam, kárpátaljai | 1 |
| abdaiskola.hu | Másnap reggeli után 9 körül hagytuk el a szállásunkat, majd Köröstárkányba utaztunk, ahol koszorúval tisztelegtünk az 1919. áprilisi román vérontás áldozatai előtt. Ezután a Fekete-Körös völgyi magyarság legkiemelkedőbb műemlékét, a magyarremetei református templomot látogattuk meg, amelyben… | áprilisi román, román vérontás | abda, ilona, zrínyi, erdély, határtalan | 1 |
| avium2000kft.hu | A vevőlistán 110 jelentősebb méretű vevőt tartunk nyilván, melynek száma évente kisebb mértékben változhat. Értékesítés a Közép-dunántúli régióban, Fejér- Veszprém és Komárom-Esztergom megyében valamint Budapesten történik. Exportálás folyamatosan történik Ausztriai és Román piacokra. | ausztriai román, román piac | panaszbejelentés, szövetkezet, külterület, közép-dunántúli, visszaélés | 1 |
| szje.hu | A rendezvény egyik fő eleme a cseh, magyar, román és szlovák megoldásokat bemutató Smart City expo volt, ahol a résztvevők a gyakorlatban is megismerhették a legújabb technológiákat, informálódhattak az okos városok aktuális technológiai trendjeiről, és találkozhattak az innovatív cseh és magyar… | magyar román, román szlovák | székesfehérvár, jövőjéért, krónika, mesterséges, intelligencia | 1 |
| acsszerszamok.hu | Az asztalosipari eszközöket más nyelveken is megtekintheti: cseh ( Tesařské nářadí ), Deutch ( Zimmermannwerkzeuge ), angol ( Carpenter Tools ), román ( Scule de tamplarie ) és orosz ( Плотницкие инструменты ). | tools román, román scule | ács, barkácsoló, ácsmester, gyalugép, szalagfűrész | 1 |
| 3dorszagjaro.hu | A templomot az 1220-as években építtette a rimaszécsi Széchy Balog nemzetség román stílusban, Simon, a zelóta és Júdás Tádé apostolok tiszteletére. | nemzetség román, román stílus | épít, könyvtár, piarista, apostol, templom | 1 |
| horsabanda.hu | A dupla cd-n ördöngösfüzesi magyar és román zenei különlegességek hallhatóak Hideg Anna, Havay Viktória, Jékely Gáspár "Pikó" és a Horsa Banda közreműködésével. | magyar román, román zenei, román népzene | banda, népzene, viktória, kalotaszegi, néni | 1 |
| szamizdat.org | 1989 elején sikerült megjelentetni Pacepa híres visszaemlékező könyvét. Pacepa hosszú ideig a román Securitate, a titkosszolgálat vezetője volt. Aztán mindenki meglepetésére 1978-ban Pacepa kint maradt az USA-ban, akkori szóhasználattal disszidált. Hatalmas szenzáció volt ez akkor. Pacepa… | idő román, román securitate, belülről román, román titkosszolgálat | illegális, sajtó, áramlat, tüntetés, beszélő | 1 |
| hungarofordito.hu | angol – magyar, német – magyar, lengyel – magyar, szerb – magyar, horvát – magyar, orosz – magyar, cseh – magyar, szlovák – magyar, román – magyar, bolgár – magyar, görög – magyar, albán – magyar, macedón – magyar, török – magyar, bosnyák – magyar, horvát – magyar, szlovén – magyar, spanyol –… | magyar román, román magyar | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás, szakfordítás | 1 |
| pannoniachristiana.hu | A román legfelsőbb bíróság visszavonhatatlan ítélete értelmében az egykori tulajdonos örököseinek, a Jankovich-Bésán testvéreknek a tulajdonában marad a Sepsiszentgyörgy szomszédságában lévő, árkosi Szentkereszty-kastély. | | pannonia, keresztény, bíboros, civilizáció, hősies | 1 |
| poapo.hu | …helyén tudja majd kezelni az itthoni dolgait is. És aki nem légkondicionált turista buszon, hanem a helyiek között tudta magát jól érezni egy szakadt ázsiai kifőzésben, vagy helyiekkel zsúfolt buszon, toleránsabb lesz embertársaival idehaza is, legyen szó akár magyarokról, románokról, szlovákokról. | magyar román, román szlovák | utazó, hátizsákos, apó, pó, újság | 1 |
| lingvaport.hu | angol, arab, bolgár, cseh, észt, francia, görög, holland, horvát, indonéz, kínai, lengyel, litván, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán. | portugál román, román spanyol | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, szegedi, jogosult | 1 |
| bogiwrites.com | …lehet olyan kiadványokat találni, melyekben néhány részletet olvashatunk az adott ország íróinak műveiből angol vagy magyar fordításban. Idén román és szlovák könyvkatalógusokat sikerült beszereznem az Elsőkönyvesek kiadványával együtt, valamint az Európai Unió Irodalmi Díjának nyerteseit… | idén román, román szlovák | regény, kötet, írónő, író, kaland | 1 |
| mava.hu | A Helvét-Farm Zrt. teljes magyarországi integrációja és a romániai leányvállalatok kivétel nélkül átálltak ökológiai szántóföldi növénytermesztésre. A korszerű eszközpark birtokában a biodiverzitást előtérbe helyező talajkímélő gazdálkodás folyik a magyar román határ két oldalán. A csoport tagjai… | magyar román, román határ | befektetés, befektetési, hosszútávú, befektető, p | 1 |
| kammergraf.hu | A gurki nyugati karzat püspöki kápolnáját Walther püspök (1200–1213) alakíttatta ki, de Otto püspök (1214) rendelte meg a freskókat, amelyek 1220 körülre készültek el. 1260-ban viszont egy tűzvész elpusztította a kápolnát és annak román stílusú kifestését. Ezt követően Dietrich von Marburg püspök… | kápolna román, román stílusú | középkori, király, ábrázolás, század, elefánt | 1 |
| bitcoin-info.hu | Mindenki, aki belép a csodálatos kriptó világba beleesik legalább egyszer a shitcoinok csapdájába. Az okos embert az választja el a kevésbé okostól, hogy nem esik többet ugyanabba a hibába. A shitcoinok is remek dolgok! Egy jó kereskedő – ami bár ősi román szokás – jól meg tudja lovagolni ezeket… | ősi román, román szokás | bitcoin, olvasás, mém, altcoin, címke | 1 |
| budapestiforditoiroda.hu | angol, német, francia, spanyol, orosz, japán, kínai, lett, litván, macedón, lengyel, arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, finn, görög, héber, holland, horvát, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, vietnami, magyar, norvég, olasz, portugál, román.. | | fordító, aspire, fordítás, leadás, lektorálás | 1 |
| forrasviz.eu | Újrabb romániai szervezettel bővült az együttműködésünk. Csíkszenttamás (románul Tomesti) Romániában, Hargita megyében található falu. 2004-ig közigazgatásilag Karcfalvához tartozott, azóta önálló község. Csíkszeredától 22 km-re, északra a Bábassz és Szádok-patakának Oltba ömlésénél fekszik. Az… | csíkszenttamás román, román tomesti | válaszadó, forrásvíz, térség, adatfelvétel, turizmus | 1 |
| bolyosko.hu | …pénz mint motiváció pénz nélkül csajozni pénz nélküli élet pénz nyereményjáték 2017 pénz ötlet pénz paripa posztó pénz rolli pénz rolnizás pénz románul pénz szerepe pénz szerepe a gazdálkodásban pénz szó szinonímái pénz utalás magyarországra pénz váltószámok pénz vicc pénz vonzás pénzből pénz… | pénz román, román pénz | kölcsön, hitel, otp, bankszámla, kérelem | 1 |
| tekerok.hu | …a hazai üzemek igényeit szem előtt tartva. Jelenleg kiemelt feladatunk a diótörés, dióbél feldolgozás közép méretű üzemek korrekt gépsorának kialakítása. Az elmúlt években sikerült román és moldáviai partnereket találni és itt referencia üzemeket megépíteni. Célunk a külföldi piac további bővítése. | év román, román moldáviai | gépsor, dióbél, gyártmány, kereskedő, állítás | 1 |
| csmugyved.hu | …eseti, illetve állandó jelleggel. Előbbieket főként olasz természetes és jogi személyek alkotják, mindemellett spanyol, belga, német, izraeli és román ügyfelek is megtisztelnek bizalmukkal. Munkánk során ügyfeleink az elsők, így személyre szabott jogi és üzleti szemléletű tanácsokat és… | izraeli román, román ügyfél | ügyvéd, császár, társasági, polgári, beruházási | 1 |
| ukb.hu | Ősszel, várhatóan októberben adják át a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum felújított épületét – közölte csütörtökön az Agerpres román hírügynökség. A legnagyobb határon túli magyar közgyűjteménynek otthont adó, Kós Károly által tervezett épületben nagyszabású felújítási munkálatok zajlanak… | agerpres román, román hírügynökség | nagyvilág, közlemény, bmw, bulvár, bosch | 1 |
| bopat.eu | Élvezze a csodálatos átalakulást Marosvásárhelyen! Utazzon velem ezen a román városban 1992 és 2022 között. Nézze meg hogyan változtak meg az utak, épületek és tájak az elmúlt 30 év alatt. Nézze, ahogy autózom a városon keresztül, és élvezze a csodálatos előrelépést, ami ebben az időszakban… | vele román, román város | ázsia, dél, rally, mongol, afrika | 1 |
| nagybertold.hu | a tájfotózás. Különösen szeretek festményszerű, a természet csodáit érdekes perspektívából bemutató fotókat készíteni. Az utóbbi években páromnak köszönhetően belekóstoltam a portré- és architektúra fotózásba is, ez utóbbiból a bauhaus lépcsőházakat és a román stílusú templomokat kedvelem leginkább. | lépcsőház román, román stílusú | bertold, fotózás, hitvallás, fotós, erdő | 1 |
| olcsva.hu | Az elmúlt időszakban veszettség vírusát mutatta ki a román állategészségügyi szolgálat a magyar határhoz közeli területen. 2022. március 30-án egy rókában jelentették a betegség előfordulását a magyar határtól alig több mint 20 kilométerre fekvő, Szatmár megyei Batarcs (Batarci) településen. A… | vírus román, román állategészségügyi | testületi, község, hirdetmény, lakosság, felhívás | 1 |
| balazskaputechnika.hu | Kihasználva a nyelvismeretet és a román határ közelségét, a közeli romániai településekre is átjárunk. | nyelvismeret román, román határ | kaputechnika, balázs, távirányító, sorompó, márkakereskedő | 1 |
| automentes024.com | Hadat üzent a román és bolgár horrorkaravánoknak Magyarország – Félmilliós bírság, forgalomból való azonnali kitiltás [...] | hadat román, román bolgár | autómentés, mentés, darus, balesetes, sárkány | 1 |
| eperesver.hu | Avagy egy fiú kalandjai a szocializmusban /Életrajzi regény/ Csak 14 éven felülieknek! Egy nagyobb falu a román határhoz közel. Időpont 1969 nyara – Itt a Szabad Európa Rádió a 19, 25, 31, 41, és 49 m-es rövidhullámon. Önök a Délutáni Randevú | falu román, román határ | admin, party, örvény, strand, xiv | 1 |
| romantikuseroszak.hu | Székely Hadosztály volt a neve annak a katonai egységnek, amelyet 1918. december 1. után, az Erdélybe betört román csapatok elleni védekezésként hoztak létre Kolozsváron. | betör román, román csapat | erőszak, romantikus, negra, koncert, zenekar | 1 |
| rg-inc.hu | Társaságunk a ROBERTS GORDON ® amerikai sötétsugárzók és hőlégbefúvók disztribútoraként a magyar, román és szlovák piacon is biztosítja Önök számára a magas technológiai színvonalat képviselő fűtésrendszereit. | magyar román, román szlovák | szabályozó, kw, lak, ing, hőlégbefúvó | 1 |
| kavehazakejszakaja.hu | Szereposztás: Bandi - Béres Miklós, Fejben Román - Domokos Zsolt, Dramaturg - Hodászi Ádám, Rendezte - Viktor Balázs | fej román, román domokos | kávéház, irodalmi, zenei, jazz, kóstoló | 1 |
| szeniormagazin.co.hu | Szívproblémákkal egy bukaresti kórházban ápolják Al di Meola világhírű gitárművészt, aki szerda este a román fővárosban adott koncertet - erősítette meg csütörtökön az Agerpresnek az egészségügyi intézmény szóvivője. | este román, román főváros | koncentráció, szennyvíz, örökítőanyag, nobel-díj, gyógyír | 1 |
| irodalom.net | pozitívum: eltűntek Magyarországról a kisebbségek (szerb, szlovák, horvát, román, bosnyák), így később nem támadtak ránk autonómiát (önrendelkezést) követelve | horvát román, román bosnyák | asszony, úr, király, század, nép | 1 |
| katicamatrica.hu | Büszkén jelentjük be, hogy cégcsoportunk felvásárolta a legnagyobb román falmatrica weboldalt, így most már mindkét országban a mi termékeink díszitik a falakat. A webshop elérhetősége Beestick - Stickere Decorative - | nagy román, román falmatrica | matrica, vászonkép, nyomtatott, falmatrica, fólia | 1 |
| epitoelet.hu | Olvasónk sátorszerkezetet állítana fel először csak ideiglenesen, majd később állandóra. A sátor 2013-as teljesítménynyilatkozata román nyelvű. Le kell ezt magyarra fordítani? Mikor kell és hogyan lehet a sátor véglegesítését elintézni? Ideiglenes sátorszerkezet felállításához nem kell építési… | teljesítménynyilatkozat román, román nyelvű | építő, megvásárlás, előfizető, e-napló, bejelentés | 1 |
| oszterhaz.hu | …: ligetes, kopár részek, illetve a hegy egyik oldalán 300 lépcső, ami segíti a hegyről való leereszkedésünket. Ha leérünk a lépcsőn tekintsük meg a Kisfaludi templom romjait, mely a régen két faluból álló település északi részének, Kisfaludnak volt a temploma. A rom XIII. századi román stílusú. | századi román, román stílusú | kékkút, házrész, mindszentkálla, káli, kilátó | 1 |
| atanacsosweboldala.ro | A hír, hogy a román miniszterelnök vízkeresztkor és névnapján az Athosz-hegyi autonóm klerikális ortodox kolostor-köztársaságban imádkozott, ahova nők nem, és férfiak csak engedéllyel léphetnek be, … | hír román, román miniszterelnök | tanácsos, gazdaság, gasztronómia, románia, fiat | 1 |
| malyvabetegut.hu | dr. Bagaméri Andrea, dr. Balázs Boglárka, dr. Bálint András dr. Feith Helga, dr. Kiarash Bahrehmand, dr. Koiss Róbert dr. Kovács Árpád, dr. Köblös Katalin dr. Krasznai Zoárd, dr. Lintner Balázs dr. Lukács Edina dr. Major Tamás dr. Máté Szabolcs dr. Mészáros Norbert, dr. Novák Zoltán, dr. Román… | dr. román, román eszter | betegút, daganat, méhnyakra, petefészekra, rögös | 1 |
| metkonds.hu | …színvonal folyamatos növekedése lehetővé tette, hogy cégünk megjelenjen a nemzetközi piacon. Minősített beszállítói vagyunk a német, spanyol, román piacoknak, valamint az afrikai országok közül végeztünk munkát Etiópiában is. Cégünk fő profilja az egyedi gép és acélszerkezet gyártás, valamint… | spanyol román, román piac | ds, lézervágó, hidraulikus, kedvezményezett, üzembehelyezés | 1 |
| getfitchallengeofficial.hu | Szeretném ismét megköszönni a segítségeteket a célom elérésében. Ez volt a második challengem veletek és utoljára 6 éve éreztem ilyen jól magam. Rengeteget fejlôdtem és erôsödtem, két hónapja még 15kg al ment a román felhúzás, most már 35kg al végzem a gyakorlatot ami számomra hatalmas lépés… | al román, román felhúzás | get, edzésterv, diéta, ebook, edzésprogram | 1 |
| forditasmania-pecs.hu | angol , német, szlovák , cseh , spanyol, román, lengyel , szerb, horvát, francia , orosz, ukrán, portugál, holland, dán, svéd, norvég, finn, lett, litván, észt, bolgár, lengyel, olasz, görög, bosnyák, albán, héber, arab, japán, kínai, mongol, maláj, thai, indonéz, koreai stb. | spanyol román, román lengyel | fordítás, fordítóiroda, hiteles, hitelesített, horvát | 1 |
| azangyalvalaszol.hu | A könyvet német, holland, angol, olasz, spanyol, görög, brazil, portugál, svéd, norvég, katalán, orosz, ukrán, (az ukrán és orosz forditás a szovjet emigráns Leonid Pliouchtch és feleségének, Tányának a munkája), román, szlovén, baszk, lengyel, dán, kínai és koreai nyelvekre fordították le. | munka román, román szlovén | angyal, gitta, tanítás, hanna, füzet | 1 |
| franyorudolf.hu | …rodnej obce, ale aj jej širšieho okolia, Dunajského ohybu. Ako ctiteľ slovenského ľudového hrdinu Juraja Jánošíka sa rozhodol preložiť a vydať román Milana Ferka Jánošík. (Jeho pohostinský podnik v obci nesie názov Jánošíkova krčma.) Rudolf Fraňo je autorom nielen prekladov a historických… | preložiť román, román milana | szlovák, rudolf, pilis, milan, pilisszentlászló | 1 |
| crownholding.hu | A Társaság eltökélt a magas professzionális és magas etikai szint belső fenntartásában és külső képviselete irányában. Ennek érdekében menedzsment feladatokkal a hazai és a román ingatlanpiac legkiválóbb, leghozzáértőbb szereplőit bízza meg, akik a korábban, részben máshol megszerzett tudásukat és… | hazai román, román ingatlanpiac | holding, portfólió, lotus, okirat, info | 1 |
| promaxxiroda.hu | angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, holland, román, lengyel, szlovák, cseh, szlovén, szerb, horvát, dán, svéd, finn, norvég, litván, görög, török, bolgár, orosz, ukrán, arab, kínai, koreai, japán fordítás. | holland román, román lengyel | fordítás, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás, nyelvi | 1 |
| bartoktancegyuttes.hu | …a nézők elé. Műsorainkban rendszeresen szerepelnek a magyarországi kisebbségek táncait bemutató koreográfiák is, külön műsorszámként (méhkeréki román táncok, szatmári cigánytánc), a tematikus műsor részeként epizód jelleggel, vagy stilizált táncájáték formában (bolgár táncok, Sebő Ferenc: Flóra… | méhkeréki román, román tánc | táncegyüttes, bartók, táncos, tánc, kisiskolás | 1 |
| aavesa.hu | 1994 óta gyártunk és értékesítünk román, minőségi kabátokat télre, de a tavaszi és őszi hideg napokra is. A bőrt feldolgozzuk és meleg kabátokat készítünk bárány , róka , nyérc , szarvasmarha és még rénszarvasból is . Bővebben.. | értékesít román, román minőségi | szőrme, mellény, bunda, sapka, ruházat | 1 |
| hargitaszallas.hu | Fenyőkút (népiesen Fenyőkútja, románul Fântâna Brazilor) Korond községhez tartozó falu Erdélyben , Hargita megyében . Fenyőkút Korondtól 6 km-re fekvő szétszórt házcsoportokból és esztenákból alakult szórványtelepülés. | fenyőkútja román, román fântâna | hargita, korond, túrázás, község, erdélyi | 1 |
| keltetes.hu | Szokták mondani ahány ház annyi szokás. Mi is mint sokán mások a román műanyag keltetővel kezdtük majd váltottam hungarocell-es gépre. A higiénia miatt mindenképpen műanyagot ajánlok annak aki kicsiben keltet. A hungarocellt nagyon nehéz takarítani s nálam sokkal fontosabb, hogy valami tiszta és… | más román, román műanyag | keltetés, fürj, baromfi, keltetőgép, fürjek | 1 |
| vihartanna.hu | 2015. A Szépművészeti Múzeum Román csarnokában őrzött gipszmásolat-gyűjtemény egyes darabjainak festékréteg vizsgálatai | múzeum román, román csarnok | restaurálás, anna, vihar, mikroszkópos, helyreállítás | 1 |
| bcco.eu | Romániában tervhonosítás alatt azt a folyamatot értjük, amikor a tervezési felelősség teljes vállalásával egy nem román előírás-rendszer alapján tervezett, illetve román tervezői jogosultsággal nem rendelkező tervező által kidolgozott tervdokumentációt, a Roman állam által elismert előírásoknak… | vállalás román, román előírás-rendszer, tervezett román, román tervező | statikai, csarnok, kidolgozás, gyártmányterv, tervezési | 1 |
| symbion.eu | Árajánlatok, díjbekérők, szállítólevelek, számlák - magyar, angol, német, francia, román, spanyol, olasz és szlovák nyelveken | francia román, román spanyol | számlázás, számlázó, regisztrál, linux, windows | 1 |
| eirene.hu | . Libor Lochman, az E korridor koordinátora hangsúlyozta, hogy a sikeres kiterjesztés feltétele az Egyetértési nyilatkozat (Letter of Intent – LoI) román fél által történő aláírása, és a költség haszon elemzés frissítése az új üzleti szempontok figyelembe vételével. Az E korridor lenne a második… | loi román, román fél | etcs, ertms, gsm-r, vonal, vasútvonal | 1 |
| intervallum.hu | lennék -, ha már ráadásul itt van a határok nélküli európában -, ha elhelyeznék őt a Lengyel Bartoszyce-ben, vagy vagy a Szlovák Homonná-n, vagy a Román Medgidia-ban, vagy a Bolgár Jambol-ban, vagy a Portugál Tarmaga-ban, vagy a finn Oulu-ban, vagy a Svéd Skellefteá-ban, ugyan vajon mi tartaná őt… | homonná-n román, román medgidia-ban | németország, politikai, bevándorló, menekült, humanista | 1 |
| fridaysforfuture.hu | Ha valaki egy éve azt mondta volna, hogy 2019. május 9-én hajnali négykor egy román határőr nyugtalanítóan hosszú ideig fogja vizslatni az arcomat és a személyimet egy németajkúakkal teli buszon, nem tartottam volna teljesen elképzelhetetlennek… | négy román, román határőr | olvas, sajtó, klímaválság, döntéshozó, for | 1 |
| tatabanyaplebania.hu | A XV. században Mátyás király építtetett kőtemplomot a bánhidai reformátusok számára, ami a török háborúk alatt elpusztult. Szent Mihály tiszteletére új templomot építenek 1742-ben, amit Fellner Jakab 1774-75-ös években átépít, minek következtében a román formavilág mellett jellegzetes barokk… | következtében román, román formavilág | templom, tatabánya, plébánia, király, szentség | 1 |
| toszkanavarazsa.hu | Dóm (Katedrális): Eredetileg román stílusú, majd számos alkalommal átépítették a kereszt alakú alaprajzú épület. A Matilde harangtoronya, ami eredetileg erődtornynak épült a Frigyes toronnyal egyidejűleg épült. | eredetileg román, román stílusú | toszkána, varázs, tészta, firenze, san | 1 |
| betűtészta.hu | …vagy a Gyurcsányt szidja vagy őt, de ha jön és nem szopatni akar, akkor az nem lesz jó. Gyorsan elvetette, hogy szóljon a tulajnak, mert ugyan románból hozták az olcsó gumit, de azért vele lett kifizettetve, ezresért egy csomag, feláras a házhoz szállítás miatt, szóval most ebben a hónapban erre… | ugyan román, román olcsó | úgyhogy, mell, ta, őneki, nehogy | 1 |
| mz2000.hu | Az M + Z 2000 Kft. székhelye Hajdúböszörményben található, 60 kilométerre a román és 110 kilométerre az ukrán határtól. | kilométer román, román kilométer | egyenruha, sportruházat, munkaruha, varroda, üzemegység | 1 |
| beszelgessvelem.com | A VM MODEL ügynökség hazánk legismertebb divatmodell ügynöksége, amely 2006-os megalakulása óta jelentős nevet szerzett magának Párizstól – Milánóig, New Yorktól – Tokyóig. Jelenleg több mint negyven, kizárólag a vm által menedzselt, magyar, román és szlovák nemzetiségű modell áll szerződésben a… | magyar román, román szlovák | előadó, győri, hit, riporter, márta | 1 |
| fener.hu | …Caragiale: Az elveszett levél Madách Kamara-béli bemutatójára, amiben az a konfliktus, hogy Lopescu és Tolvajescu találkoznak, amiért – a román követség kérésére – azonnal a dokumentációba száműzte Siklósi, a vezérigazgató Luxot, de legalább nem rúgta ki. Szóval volt ilyen szerkesztőség is. | ami román, román követség | szobor, lajos, színház, portré, end | 1 |
| absolver.hu | Nyelvek: angol, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, magyar, makedón, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán | portugál román, román spanyol | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, admin, célj | 1 |
| ipari-satrak.hu | A Holmann márka a román Termofarc csoporthoz tartozik, amelyet 1961-ben alapítottak családi vállalkozásként és amelynek a fűtési hőerőművek gyártása volt a tevékenységi köre, a diverzifikálás előtt. | márka román, román termofarc | sátrak, falú, egyenes, alumínium, csarnok | 1 |
| kulturhon.info | Veronica Porumbacu, a múlt századi román költészet ismert szerzőjének verseiből válogatta Ráduly János azt a kis kötetre valót, melyet magyarra fordított. Másféle játék címen a marosvásárhelyi Garabontzia Kiadó jelentette meg. Ezzel Ráduly János román fordításköteteinek száma négyre gyarapodott… | századi román, román költészet, jános román, román fordításköteteinek | közzétéve, szépirodalom, székelyföld, címke, néprajz | 1 |
| romalang.hu | …megpróbálnak segíteni és példát mutatni a többi roma ember számára. Az egyesület székhelye Álmosd, de tevékenységét két településen végzi. A román határszél mellett elzárva az ország gazdasági vérkeringéséből csak nagy lelki erővel tudjuk a kitűzött céljainkat elérni. Az egyesület… | település román, román határszél | roma, álmosd, láng, látogatás, nagykövet | 1 |
| varsag.ro | …a gombafajták változatossága lenyűgöző. Sebesvizű patakaiban gyakori a pisztráng. Lakossága 2021-ben 1652 fő (2011-ban még 1572 fő), ebből 8 román, 1601 magyar, a többi 43 nem nyilatkozott. Vallás szerint 1569 római katolikus, 19 református, 16 unitárius, 5 görög katolikus és 4 ortodox. A… | ez román, román magyar | székelyföld, csend, sziget, fényképalbum, turizmus | 1 |
| munkaugyiportal.hu | A munkavállaló értékesítésért felelős mérnökként dolgozott egy román magán cégnél. Az Emberi Jogok Európai Bíróságához azért fordult,... | mérnök román, román magán | munkaügyi, munkaidő, portál, expo, munkavállaló | 1 |
| kudtaban.hu | Számos hazai és nemzetközi (görög, macedón, román, szerb, portugál, spanyol, török és bosnyák) előadást, fesztivált tudnak maguk mögött, melyek során nem csak felejthetetlen élményekkel gazdagodtak, de számos díjjal is büszkélkedhet: | macedón román, román szerb | tabán, tánc, szerb, tánccsoport, népdal | 1 |
| csepelihokezelo.hu | …hitel baja fizetésnapi kölcsönök baja jelzálog baja jelzálogjog ballagási pénz balloon hitel balmazújváros bankszámla balmazújváros jelzálog bani román pénz banif plus autóhitel visszafizetés bank hitel lista banki hitel károsultjainak egyesülete szolnok banki hitel próbaidő alatt banki hitelek… | jelzálog román, román pénz | kölcsön, hitel, bankszámla, kérelem, otp | 1 |
| vincze-teszta.hu | A Vincze és Társa Bt. gyárt és forgalmaz nagy teljesítményű tésztagyártó gépeket és azok kiegészítőit. Az általunk gyártott berendezéseket használja az ország száraztészta-gyártó üzemeinek jelentős része, valamint külföldi (román, ukrán, szlovák, lengyel) tésztakészítőket is partnereink között… | külföldi román, román ukrán | vincze, tészta, with, száraztészta, tésztagyártó | 1 |
| jozanesz.hu | Vajon, ha a románok úgy döntenének, hogy katonai erővel elfoglalják Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Békés megyét, a magyar kormány akkor is békéről papolna? Hogy nem az a fontos, hogy ki támadott meg kit, hanem az, hogy béke legyen és hogy ne haljanak meg az emberek? Vagy pedig telesírná a… | vajon román, román katonai | kategorizálva, háború, ész, józan, infláció | 1 |
| csillagotthon.hu | Írásos emlékek szerint a településen már 1248-ban állt egy kis román stílusú templom, amely a XVI. század második felében reformátussá vált. 1596-tól már önálló református egyház működött itt. A hajdani Árpád-kori templomot 1928-ban bővítés miatt lebontották és új, szélesebb és hosszabb templom… | kis román, román stílusú | noszvaj, eger, völgy, kány, patak | 1 |
| kek-feny.hu | …igazolványt adott át. Egy gépjárművel közlekedő, 45 éves férfit igazoltattak a járőrök 2023. október 3-án Apátfalva közelében. Az ellenőrzés során megállapították, hogy a vezetőnél lévő román személyi igazolvány hamisítvány. A sofőrt a Makói Rendőrkapitányságon hallgatták ki a… | lévő román, román személyi | vármegye, kékfény, bűnügyi, csongrád-csanád, sofőr | 1 |
| ikosarbelt.hu | A román piac és néhány európai ország számára, a szállítószalagok és gumiszőnyegek egyik legfontosabb forgalmazója vagyunk. | | szállítószalag, gumiszőnyeg, szigetelő, gumi, románia | 1 |
| tourofszeklerland.ro | …útjára, de hamar kinőtte magát, és rövid időn belül, nemzetközi besorolást kapott, így 2008-ban, Romániában elsőként UCI 2.2 kategóriájú lett. Ugyanebben az évben a Román Kerékpáros Körverseny is ebbe a kategóriába lépett, de a kezdeményezés ebben a tekintetben elsőként a Székelykört illeti. | év román, román kerékpáros | körverseny, kerékpáros, székelyföldi, adás, székelyföld | 1 |
| intonaudio.hu | Cégünk nevének első felét a latin intonatio szó ihlette, melynek jelentése hangárnyalat, hangnem, hangsúly, hangzás, hanghordozás. Munkáink során, akár magyarul akár angolul, németül, románul, szlovákul vagy bármilyen egyéb nyelven gyártunk hangot anyagához, elkötelezetten törekszünk arra, hogy… | német román, román szlovákul | ivr, narráció, reklámhang, szinkron, hangstúdió | 1 |
| coiver.hu | Az alapítás célja a kor követelményeinek minden szempontból megfelelő festéstechnológiai berendezések szállítása a magyar és a román vállalkozások részére. | magyar román, román vállalkozás | festő, cégalapítás, egyenlő, tulajdon, alapítás | 1 |
| idegenvezetesizraelben.ro | Erdélyben születtem, Izraelben élek már 20 éve és turistákat vezetek héberül, magyarul, angolul és román nyelven. | angol román, román nyelv | izrael, idegenvezetés, jeruzsálem, idegenvezető, szentföld | 1 |
| aranyalmapanzio.hu | Az Aranyalma Panzió és Egészségcentrum 2002-ben épült az Észak-Alföldi régióban, Hajdú-Bihar megyében a Magyar - Román Államhatár mellett fekvő Nyírábrány településen, közvetlenül a 48-as főút mellett 2 km-re a nemzetközi határátkelőtől. | magyar román, román államhatár | aranyalma, panzió, nyírábrány, hajdú-bihar, egészségcentrum | 1 |
| gyulatelevizio.hu | Hétfő délután a román költő, Mihai Eminescu születésének 174. évfordulója alkalmából tartottak koszorúzást Gyulán, … | délután román, román költő | gyula, gyulai, akadémia, katolikus, gimnázium | 1 |
| korosicsomasandor.ro | 2022. január 17-21 között iskolánk román és magyarszakos tanárainak kezdeményezésére a kultúra és műveltség hetét tartottuk meg iskolánkban. Minden nap, nagyszünetben a témához kapcsolódó szövegeket olvastunk fel az iskolarádióban. Mihai Eminescuról, Kölcsey Ferencről... | iskola román, román magyarszakos | csoma, kőrösi, diákszínpad, líceum, kovásznai | 1 |
| bolyaitemesvar.ro | „Törekednünk kell arra, hogy megismerjük és elfogadjuk egymás valóságait. Ez az elszánás tesz emberré és ezek a különböző lelki tükröződések tesznek egymás testvéreivé bennünket. A többi néma csend és hó és halál.” Egy osztrák-magyar család a román gulágon. Az 1956-os forradalom után Visky András… | család román, román gulág | bolyai, temesvár, kollégium, képzési, vendégszoba | 1 |
| fitness-program.hu | Magyar, angol, német és román nyelven elérhető. További nyelvek igény szerint készíthetők. | német román, román nyelv | fitness, beléptető, bérlet, korlátlan, statisztika | 1 |
| onlinedoki.hu | A telepítőben számos nyelv található, jelenleg a következők: angol, arab, bolgár, bengáli, cseh, dán, görög, finn, francia, héber, Devanagari(India), holland, horvát, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (brazil), portugál (portugál), román, spanyol, szerb, svéd, thai, és… | portugál román, román spanyol | hasáb, optima, önkéntes, munkacsoport, felül | 1 |
| pirkanc.hu | Vizet és némi elemózsiát hoztunk magukkal. Messner például valami korábbi túra madárlátta -nagyon finom- puszedlijét, de van itt román sajtostallér is tavalyról. Itt ér be minket Csabi, innentől a csapat ha szét-széthúzódva is, de legalább már látótávolságra halad a csúcsig. A terep a sziklásságát… | puszedli román, román sajtostallér | norvégia, hegy, táj, szikla, szél | 1 |
| evkonyvek.hu | Flóra Ágnes, a Román Országos Levéltár kolozsvári levéltárosa Kora újkori városi reprezentáció és identitásformálás és annak 18. századi recepciója Kolozsváron című előadásában Kolozsvár státuszvesztésének mintegy ötven évét vette górcső alá: Várad 1660-ban történt eleste után ugyanis a Kincses… | ágnes román, román országos | évkönyv, főváros, várostörténeti, btk, királyi | 1 |
| battonyahus.hu | A Battonya hús húsfeldolgozó üzeme, Magyarországon, Battonyán; az Alföld és Békés megye délkeleti részén, a román határ közvetlen közelében található. A vállalkozás, tőkehús, félsertés és pulykahús feldolgozásával, valamint felvágottak, száraz, füstölt áruk készítésével és értékesítésével… | rész román, román határ | hús, battonya, füstölt, száraz, pulykahús | 1 |
| nyitok.hu | Angol nyelvi program Német nyelvi program Orosz nyelvi program Lengyel nyelvi program Horvát nyelvi program Román nyelvi program Szerb nyelvi program | program román, román nyelvi | tanulási, e-learning, nyelvi, szövetkezet, nyugdíjas | 1 |
| sportonkent.hu | Ötcsapatos nemzetközi férfi vízilabdatornával zárult a 2023-as év eseményszezonja a Sport-Önként számára. Önkénteseink a versenylebonyolítás, a VIP és a média területén bizonyíthattak, valamint csapatkísérőként is tevékenykedtek. Tóth Noémivel, az esemény koordinátorával és Maka Annával, a román… | anna román, román válogatott | önkéntes, mérkőzés, ferencváros, labdarúgó, egyetemi | 1 |
| ntss.hu | Ön most már nagyon jó helyen jár, és nem kell tovább válogatnia ha olasz, német, osztrák, holland, belga, francia, spanyol, szlovák, cseh, lengyel, szlovén, román, horvát export vagy import áruja van, amit el szeretne szállíttatni, de más viszonylatok esetén is kérje ajánlatunkat, ha tudunk… | szlovén román, román horvát | fuvarozási, fuvarozó, szállítmányozás, válogatás, apróság | 1 |
| felfedezojatszohaz.com | Nem kerülgetem, a romákkal történt tűzvész hozta elő bennem a gondolatot, hogy igencsak aktuális az együttélés kérdéseivel való foglalkozás, és éppen ezért a tábor egyes napjait a cigány, szász, zsidó, örmény, román, magyar kultúra sajátosságainak, egymásra gyakorolt hatásainak vizsgálatára… | örmény román, román magyar | játszóház, felfedező, tízórai, naponta, jelentkezési | 1 |
| insuranceblog.hu | Korábban a MÁV Általános Biztosító Egyesület és a román ASTRA biztosító fizetésképtelensége kapcsán a hazai joggyakorlatban is felmerült az a kérdés, hogy a MABISZ által… | egyesület román, román astra | biztosító, bíróság, biztosítási, joggyakorlat, gépjármű-felelősségbiztosítás | 1 |
| erdelyifogado.hu | Lehetőséged van a román lejen kívül magyar forintban, esetleg euróban is kiegyenlíteni a számlát. Ez esetben a megadott összeg a napi árfolyammal kerül átszámításra. | lehetőséged román, román lejen | fogadó, bőséges, erdély, reggeli, főépület | 1 |
| czakozsolt.hu | Fő szakterületem: Tata és környéke, Magyarország és Közép-Európa országai. Magyarul, románul és angolul beszélek. | magyar román, román angol | idegenvezetés, idegenvezető, hobbi, utazási, tatai | 1 |
| mytranslator.hu | Munkanyelveink a teljesség igénye nélkül: angol, német, francia, olasz, spanyol, lengyel, szlovák, román, cseh, stb. | szlovák román, román cseh | linkedin, nyelvoktatás, fordító, szolgáltatásainkról, tolmácsolási | 1 |
| euforditas.hu | Fordítás: magyar, magyar, angol, angol, német, francia, francia, olasz, olasz, spanyol, spanyol, portugál, holland, holland, lengyel, lengyel, szlovák, cseh, cseh, szlovén, dán, svéd, finn, finn, észt, lett, lett, litván, görög, román, bolgár, horvát, szerb, szerb, orosz, orosz, ukrán fordítás | görög román, román bolgár | fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, hiteles, bizonyítvány | 1 |
| vonnaklaszlo.com | Csakhamar a román kori templomáról ismert Jákra értem. A Ják nemzetség feje kezdte el építtetni mintegy nyolcszáz esztendeje, és nem „köztemplomnak” (vagyis plébániatemplomnak) emelték: sokáig csak a klán tagjai és a szerzetesek léphettek be kapuján. Az alapító a templomban nyugszik, és talán az ő… | csakhamar román, román kori | zarándok, fiú, napló, másnap, kilométer | 1 |
| pecsiborozo.hu | Erdély az új Toszkána, mondják a románok. Dehogy, az a Balaton-Felvidék, kontráznak a magyarok. A szlovének persze jól tudják, hogy valójában Jeruzalem-Ormoz az új Toszkána, de mi lenne, ha befejeznénk a sehová sem vezető összehasonlítgatásokat és inkább a borvidékek saját identitását keresnénk… | toszkána román, román dehogy | pécsi, borvidék, borozó, programajánló, horvátország | 1 |
| h-s-a.hu | …a világ nagy szoftverfelvevő piacain. Az alapítók ezzel kívánták elérni azt a kritikus tömeget, amely versenyképes lehet az indiai, orosz, román és más kelet-európai szoftver outsourcing centrumokkal. A HSA Kft több nemzetközi szakkiállításon megjelent, bemutatva tagjainak szakmai… | orosz román, román kelet-európai | hsa, kompetencia, tömeg, bemutatva, outsourcing | 1 |
| egyhazforum.hu | Nagy érdeklődéssel olvastam Andreescu professzor gondolatait Orbán Viktor miniszterelnök 2022. júliusi előadásáról, melyet a Bálványosi Szabadegyetemen tartott. A főszerkesztői bevezető szerint Gabriel Andreescu elfogulatlanul, román oldalról önkritikusan értékeli a magyar miniszterelnök beszédét… | elfogulatlan román, román oldal | folyóirat, egyház, dm, meghívó, emlékplakett | 1 |
| kigyopatikamako.hu | …munkánkban kiemelkedően fontosnak tartjuk a prevenciót (fitoterápia, homeopátia, aromaterápia), a betegközpontú szakmaiságot, a folyamatosan fejlődő dinamizmust (angol és román nyelven beszélünk), az elődeinktől kapott tradíciót követését, hiszen a gyógyászat az isteni gondviselés kezében van. | angol román, román nyelv | fogyasztói, kígyó, makó, gyógyszertár, kozmetikum | 1 |
| korosimihaly.hu | ismeretlen maradt: „az olasz, az orosz, a szerb harctéren elesett”, „az olasz, az orosz, az északi harctéren eltűnt”, „ismeretlen helyen eltűnt”, „román, olasz, orosz fogságban hunyt el”, „Doberdónál eltűnt”, „elesett Isonzónál” csak ennyi maradt meg. 1923. augusztus 2-án József főherceg… | hely román, román olasz | mezőberény, m., mihály, körösi, honvéd | 1 |
| 1st-press.hu | A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) munkatársai közúti ellenőrzésen több mint kétezer adózatlan cigarettát találtak. A pénzügyőrök az M7-es autópálya letenyei szakaszán ellenőrizték az a román buszt, aminek a csomagterében kilenc, ragasztószalaggal lezárt, címzés nélküli kartondobozt találtak. A… | szakasz román, román busz | rendőrségi, katasztrófavédelem, aratás, tüz, busz | 1 |
| abahazy.hu | Fordítunk és tolmácsolunk a legfontosabb nyelveken és világnyelveken. (angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, orosz, ukrán, szlovák, cseh, lengyel, szerb, horvát, román, moldáv, svéd, norvég, finn, dán, holland, arab, héber, kazah, kínai, bosnyák, török, bolgár, szlovén, flamand, észt… | horvát román, román moldáv | miskolc, fordítás, fordító, sürgős, immáron | 1 |
| danyikronika.hu | Még jól emlékszünk arra a karácsony előtti napokra, amikor elfogták a román diktátort és feleségét. | nap román, román diktátor | meghívó, programajánló, dányi, hatvan, krónika | 1 |
| borfoldrajz.hu | …a kínai császár bihardiószegi aszút, aminek a fő alapanyaga valószínűleg a bakator lehetett. Idővel a fajta a nehéz művelése, valamint a román állam - gyorsan, nagy mennyiséget - filozófiája miatt szép lassan eltűnt a helyi domboldalakról. Egy helyi összefogás keretében Heit Lóránd… | művelés román, román állam | borvidék, pincészet, pince, olaszrizling, dűlő | 1 |
| oeconomus.hu | Adalékok a nagy port kavart román fogyasztási adatokhoz: négyszeres államadósság és változatlan megtakarítási szint | kavar román, román fogyasztási | gazdaságkutató, brain, podcast, fővárosi, központú | 1 |
| gyertyanbalazs.hu | Előadásaimmal meghódítottam a közönséget Glasgowban, Newcastle-ben, Bernben, Hannoverben és Bukarestben, még a román parlamentben is. Felléptem az osztrák Forma-1 nagydíjon és a Sziget fesztiválon is. A koronavírus pandémia alatt együttműködtem a Trafó Kortárs Művészetek Házával, és online… | bukarest román, román parlament | műsor, balázs, gyertya, mentalista, est | 1 |
| korostrade.hu | …kialakítására, az ott megjelenõ magyar cégek szervezésére. Referenciáink között szerepel több németországi, görög, szerbiai, szlovén, szlovák, román kiállításon összefogott magyar megjelenés megszervezése. 2008-ban közbeszerzési eljárás keretén belül nyertük el ismét az ITD Hungary Zrt-nél az… | szlovák román, román kiállítás | körös, bérbeadás, kiállítási, szinkrontolmács, csabai | 1 |
| senkeinfo.hu | …gyakorlatilag a német fordítás mellett angol, francia, olasz, spanyol, portugál, holland, lengyel, szlovák, cseh, szlovén, dán, svéd, finn, észt, lett, litván, görög, román, bolgár, horvát, szerb, orosz, ukrán dokumentumok fordításának, lektorálásának közvetítését tudjuk vállalni kedvezményes áron. | görög román, román bolgár | fordítás, info, vendéglátás, szoftverfejlesztés, kisfaludy | 1 |
| hungexil.hu | Irodánk napi 24 órában magyar, angol, német, francia és román nyelven tart kapcsolatot partnereinkkel és ad tájékoztatást bármikor az áru, illetve a jármű pozícióját illetően a felvételtől egészen az átvételig. | francia román, román nyelv | járműpark, unió, áruszállítás, közúti, fuvarszervezés | 1 |
| plancomplex.hu | Tervező kollégáink ismerik az Eurocode szabványsorozat magyar, osztrák és román normatíváit, az acél-, a monolit és az előregyártott vasbeton szerkezetek kiviteli és gyártmánytervezési sajátosságait. | osztrák román, román normatíva | statikus, előregyártott, monolit, modellezés, megfizethető | 1 |
| gasztroblogok.hu | Eszembe nem nem jutna jutna zellerrel zellerrel együtt készíteni a a csirkét. De De a a román háziasszonyoknak igen. igen. Egy Egy régi folyóiratban találtam a a receptet, receptet, és azért a a magam magam módján készítettem el. el. nagyon nagyon finom finom étel, mindenki mindenki ... | csirke román, román háziasszony | csirke, fagylalt, diós, sós, pite | 1 |
| palmsped.hu | A szállítmányok gyors és pontos célbaviteléhez elengedhetetlen a román utak ismerete. Bár az úti körülmények sokaknak okoznak kihívást, fuvarozóink a szállítmányozás alatt jól kiismerték a terepet. Biztonságosan és gyorsan szállítják el az árukat Temesvár, Kolozsvár, Bukarest térségébe is. | elengedhetetlen román, román út | szállítmányozás, fuvarozás, közúti, cargo, részrakomány | 1 |
| kartyajoslas.hu | 1849-ben Nagyenyedet éjszaka 9000 román és szász felkelõ támadja meg. A város magyar lakosságát lemészárolják. | éjszaka román, román szász | jóslás, horoszkóp, harmonet, népi, templom | 1 |
| szentistvanterem.hu | „Őfelsége a király, Bánffy Dezső báró miniszterelnök előterjesztésére elrendelni méltóztatott, hogy a budai királyi várlak újonnan épülő szárnyában egy Szent Istvánról elnevezett terem, mégpedig korhű, román stílben rendeztessék be.” | korhű román, román stíl | palota, budavári, terem, királyi, alajos | 1 |
| thaiingatlan.hu | Thai munkatársunk mellett angolul, németül, magyarul és románul is kommunikálunk, fordítunk. | | hálószoba, samui, villa, koh, elado | 1 |
| geogo.hu | • Kupavár: A XI. században (akkor még a Balaton partján!) emelt, román stílusú és gótikus átépítésű bazilika és apátság romjai mellett felszínre hozták az egész az épületegyüttest körbeölelő középkori várfalat. A feltárt helyszínt 1983-ban nemzeti történelmi emlékhellyé nyilvánították. A hagyomány… | part román, román stílusú | geogo, útvonal, teljesítés, adatkezelő, fitt | 1 |
| mainpage.hu | A programozást vállaljuk PHP és MySQL környezetben. Az oldalt igény szerint angol, német, szlovák, román, horvát és szerb nyelveken is megvalósítjuk. | szlovák román, román horvát | webtárhely, szerződéses, webfejlesztés, tárhely, gépház | 1 |
| ambroozia.hu | A Senkiháza nem az a regény, amit elolvasása után egyszerűen becsukhatnánk, és valamilyen nyugvópontra juthatnánk. A namajdiak és Kalagor kérdései(k) megválaszolás(á)ra várnak, románok és magyarok együttélésének lehetőségeiről, a fel-fellángoló nacionalizmusról, amit a politikai elit szívesen… | ra román, román magyar | elolvas, vers, folyóirat, irodalmi, próza | 1 |
| cebusz.hu | A hazaút sem telik eseménytelenül, megcsodálhatod a borzongató hírnevű Drakula vár at és az I. Károly román király építtette Peles-kastély t. | károly román, román király | kirándulás, buszos, felejthetetlen, táj, meseszép | 1 |
| tapetacenter.hu | Kollégáink a magyaron kívül még angol, orosz, román és szlovák nyelven is tájékoztatják kedves vásárlóinkat | orosz román, román szlovák | tapéta, poszter, öntapadós, skandináv, tapétabolt | 1 |
| csodajatek.hu | …A magyar kiolvasóversekben megtalálhatók a szomszéd népek, illetve a magyarországi nemzetiségek nyelvének nyomai is: német, szlovák, szerb, román szavak torzított, elmagyarosított formában. Az átvételek kölcsönösek: az együtt játszó gyerekek átveszik egymástól a jó hangzású, jó ritmusú… | szerb román, román szó, formájú román, román táncszó | ábra, m., gy, mnt, vö | 1 |
| csongradmuvesztelep.hu | …(beton-, bronz szimpózium, akvarellfestészeti-, grafikai- és kovácstalálkozó, Plein Air, start Plein Air, Project833) német, lengyel, litván, román, indonéz, argentin, japán, koreai, holland, cseh, horvát, szlovák, francia, török, szerb, olasz, svéd, svájci, spanyol és magyar művészek… | litván román, román indonéz | művésztelep, csongrád, csongrádi, szobrász, grafikus | 1 |
| biborkiado.hu | Az elmúlt másfél évtizedben – Ausztráliát kivéve – bejárta a fél világot, közel száz országban szerzett tapasztalatokat, hol gyalogosan, hol négylábú állatok hátán ülve, hol terepjárón közlekedve. Több nyelven kommunikál, magyarul és románul anyanyelvi, angolul tárgyalási szinten, ha muszáj… | magyar román, román anyanyelvi | bíbor, köny, megrendelhető, miskolc, könyváruház | 1 |
| helemba.hu | A XII. századból származó román stílusban épült első templom a tatárjárás idején (12411243) elpusztul. Az alapok maradványait 1985-ben találták meg a volt Mezőgazdasági Szövetkezet udvarában, mellette három sírból csontmaradványok is előkerültek. | származó román, román stílus | község, sziget, lakos, falu, duna | 1 |
| openeyegeology.com | A méltán híres és jelentős erdélyi gerinces lelőhely késő-kréta időszakból származó (főként Nopcsa Ferenc báró /1877-1933/ által fellelt és leírt)őslényeit megörökítő blokkot 2005-ben adta ki a Román posta. A szintén Nopcsa Ferenc által, a Hátszegi-medencéből ismertetett Magyarosaurus dacus… | blokk román, román posta | dinoszaurusz, geológia, közérthető, ásvány, gyűjtő | 1 |
| angol.hu | Feltétlen rugalmasságukat bizonyítja, hogy Budapesten és az ország több városában (Eger, Debrecen, Pécs stb.) rövid időn belül tudtak minőségi képzést biztosítani munkatársaink részére német, román, horvát, vagy akár görög nyelvből is. | német román, román horvát | nyelvi, nyelviskola, lingua, nyelvoktatás, coaching | 1 |
| debroigitarnapok.hu | …a keleti kereszténységet választja – olyan épület épült, amely ötvözi a keleti és a nyugati keresztény építészet elemeit. A 11. században épült román stílusú templom és altemplom építéséről nincsenek írott emlékek. Györffy György kutatásai szerint a 14. században Debrő plébániatemploma a Szent… | épül román, román stílusú, alap román | debrői, templom, fellépő, század, altemplom | 1 |
| csergebt.hu | „A számunkra oly kedves szülőfalunk, ma már városunk, Újkígyós a történelmi Magyarország kellős közepén fekszik. Az első világháborút követő vészterhes időben közel egy éven át tartott itt a román megszállás. Csupán egy hajszálon múlott, hogy maradtunk, maradhattunk Magyarország része. Az ország… | év román, román megszállás | cserna, köztéri, életfa, bálint, angyal | 1 |
| olajofficial.hu | …Durham II, aki a svéd első osztályból érkezik az Olajbányászhoz. Az amerikai, 191 centis és 91 kilós hátvéd egészen idáig a Södertälje BBK keretét erősítette, ahol 19,5 pontot, 5,1 lepattanót és 4 gólpasszt átlagolt. Anthony az egyetemi éveit követően a ciprusi, a cseh, lengyel és a román… | lengyel román, román első | szolnoki, kupa, mérkőzés, tabella, üldöző | 1 |
| etnotour.ro | …hagyományápolója, valamint a vendéglátó erdélyi települések további 350-400 fiatalja vesz részt. Eddigi vendégeink között voltak a magyarországi román, német, horvát, szerb kisebbség táncosai, a németországi szorbok, lengyelországi lemkek, a franciaországi bretonok, olaszországi szardok, dél –… | magyarországi román, román német | könyvtár, heltai, könyvtári, kolozsvári, erdélyi | 1 |
| zsannaline.hu | …töltött tanulmányi évek után, 1999. májusában, református lelkészként érkeztem a megüresedett szolgálati helyre, ide az akkor még Békés megyei, román határ menti 1000 fő alatti zsáktelepülésre, Gesztre. Jöttem 1 évre, de immár több mint 20 éve itt élek, itt alapítottam családot. Nem csak… | megyei román, román határ | autizmus, kézművesség, vendéglátás, lakásétterem, angyal | 1 |
| mehpempomagyarorszag.hu | magyar piacon lévőknél. Létezik magyar, bolgár, szlovák, román, új-zélandi és még sok más országban előforduló méhpempő, amik a tévhitekkel ellentétben szintén remek minőségűek! | szlovák román, román új-zélandi | méhpempő, virágpor, méhkenyér, méz, infók | 1 |
| kaiserlaszlo.hu | Versei megjelentek lengyel, orosz, román és olasz nyelven. Sok versét megzenésítették, legtöbbet Dinnyés József daltulajdonos és Rózsa Pál zeneszerző. | orosz román, román olasz | kaiser, vers, dramaturg, folyóirat, fővárosi | 1 |
| teleki.hu | A templom – melyet fazsindely fed – szentélye román, hajója barokk stílusú. A csendes, nyugalmas környezetet mind a hazai, mind a külföldi turisták felfedezték. Gyalogos-, kerékpáros-, lovastúrák során alkalom nyílik megkóstolni a Telekiben termelt kiváló borokat, illetve az eredeti, hamisítatlan… | szentély román, román hajó | község, hirdetmény, létesítmény, híd, hírcsatorna | 1 |
| pumaszallas.hu | …bizottsági ellenőrzések. 1938. augusztus 22-én a jugoszláviai Bledben a kisantant országok nevében a jugoszláv miniszterelnök, a csehszlovák és román külügyminiszter, a magyar kormány nevében a belgrádi magyar nagykövet aláírták azt a szerződést, amelyben a felek lemondtak az egymás elleni… | csehszlovák román, román külügyminiszter | puma, vitéz, szentiványi, világháború, életrajz | 1 |
| farkaslaka.hu | A település neve eredhet a régi pogány időkből a farkas totemállat nevéből, viszont a hagyomány szerint a közeli erdőkben sok farkas lakott, amelyek néha a faluba is bemerészkedtek, és az őrizetlenül hagyott lovakat megtámadták. Így a farkas lakta névből eredhet a Farkaslaka név. A román Lupeni a… | név román, román lupeni, tükörfordítása román, román lup | község, panzió, kulcsosház, turisztikai, farkas | 1 |
| vateraauto.hu | A mai névnap szokásai a középkor óta váltak tradícióvá a katolikus és a keleti Orthodox országokban. A világ bizonyos területein az ünneplésüket megtartották, de már nem kapcsolódik szorosan a keresztény hagyományokhoz. Például a magyarok, a csehek, lengyelek, románok, szlovákok és a skandináv és… | lengyel román, román szlovák | vatera, híroldal, névnap, pc, weboldalkészítés | 1 |
| dkik.hu | YTILI: Announcement of the U.S. Department of State exchange program IX. Automotive CEE Day beszállítói találkozó Horvát és román gazdasági hírek, tenderek Izraeli üzleti ajánlatok - Business Opportunities from FICC HEPA háromnapos képzés – „Online piaci jelenlét” | horvát román, román gazdasági | gazdaság, kamara, iparkamara, szakképzés, mki | 1 |
| kemek.hu | Tisztelettel meghívjuk 2021. június 22-én (kedden) 1100 órai kezdettel a Tatai Szent Imre Római Katolikus Plébánia vagy közismert nevén KAPUCINUS TEMPLOM kivitelezés közbeni épületbejárására. Cím: 2890 Tata, Bartók Béla u. 1. A programon Fülöp Kinga Melinda projektmenedzser, Román Árpád… | projektmenedzser román, román árpád | továbbolvasás, továbbképzés, építész, komárom-esztergom, kamarai | 1 |
| mente.ro | …Mesét mondott tolmácsok segítségével kanadai, észt, francia, holland, olasz, egyiptomi közönségnek is. Műfordítással is foglalkozik. Csuvas és román népköltészetet ültet át magyar nyelvre. 2016-tól színházi előadásban, a Vidnyánszky Attila rendezte Csíksomlyói passióban is részt vesz. Az ebben… | csuvas román, román népköltészet | mente, zenekar, népi, tánc, színház | 1 |
| fuvarlevel.hu | Egy román fuvarozó németországi bírósági ügye segít a kabotázs szabályainak tisztázásában. Az Európai Bíróság nemrég kimondta, hogy az üres konténerek országon belüli szállítása is a kombinált fuvarozás része, így nem tartozik a kabotázs hatálya alá. A fuvarozót még 2020-ban büntették meg… | | előfizető, fuvarozás, belföldi, fuvarozó, útdíj | 1 |
| invictussc.hu | Október 14-15-én hétvégén rendezték meg Hódmezővásárhelyen a VIII. Nemzetközi Rövidpályás Hód Kupát, ahol szép számban álltak rajtkőre az Invictus SC sportolói is. A hazai csapatok mellett, megszámlálhatatlan román úszóegyesület, francia és dán versenyzők is emelték a... | megszámlálhatatlan román, román úszóegyesület | invictus, úszás, sc, kupa, bajnokság | 1 |
| szegedikisvonat.hu | A Dóm előterében áll Szeged legrégebbi építészeti emléke, a Demeter-torony. A 4. században élt Szaloniki Szent Demeter vértanú tiszteletére emelt templom maradványát a szegediek Dömötör-toronyként emlegetik. A mostani térszint alatt lévő alapfalai a 11., alsó, román stílusú része a 12. századból… | alsó román, román stílusú | szegedi, kisvonat, városnéző, menetrend, század | 1 |
| karpatmedenceintezet.hu | A Kárpát–medence legszebb népmeséit gyűjtöttük össze ebbe a látványos, nagy méretű, több mint 200 oldalas könyvbe. Kötetünk a magyar, szlovák, román, német, szerb, ruszin, ukrán, horvát, lengyel, örmény, zsidó, cigány és olasz népmesekincs sajátos, különleges világát, jellegzetes történeteit viszi… | szlovák román, román német | intézet, kárpát-medence, kárpát-medencei, útikönyv, délvidéki | 1 |
| drbakonyililla.hu | Pár óra alatt bejárta a sajtót az a hír, miszerint a román bíróságok a Heineken keresete folytán... | miszerint román, román bíróság | ügyvéd, lilla, ingatlanjog, unió, bakonyi | 1 |
| bencsikjanos.com | 1974-től a Román Képzőművész Szövetség ösztöndíjasa, 1975-től tagja. 1978-ban az olasz külügyminisztérium ösztöndíját nyerte el. 1989 óta Budapesten él, a Magyar Alkotóművészeti Egyesület tagja. | | bencsik, festőművész, grafikus, báv, művészeti | 1 |
| safarihotel.hu | A Safari Hotel korszerű szolgáltatásai és kényelmes szobái nemcsak azon családok, párok, többfős baráti társaságok számára nyújtanak feltöltődést és nyugalmat, akik a Napfény Városának felfedezésére érkeznek Szegedre, hanem azok számára is, aki a szerb- és a román határ, az M5 és M43 autópályák… | szeged román, román határ | safari, összenyitható, kétágyas, vadaspark, akadálymentesített | 1 |
| lallerktm.hu | Román Baja Európa-bajnokság 2. hely; Európa-bajnokság 2. helyezés 450 cm feletti kategóriában 3; Lengyel bajnoki cím | | racing, motorkerékpár, sivatag, megalkotó, raid | 1 |
| lama-iroklub.hu | Az egyedi bemutatón ott voltak az írók és a kiadó munkatársai is. A közönség élőben élvezhette a könyvben is közreműködő előadóművészek: Román Judit, Zahorán Adrienne és Szalóczi Pál felolvasásait is. | előadóművész román, román judit | láma, novella, író, podcast, gondozás | 1 |
| web-keszites.hu | …jó telegéssel fasága hirtelen csikardozását, de a helyben telékenlezés, hana aráta tovább mezi köpzetést a bélyezőben. Hetkes lező sületét, aki a román csetelenében titált a bözésbe, tagalárnak vizsgálják. De fethezés ettől még nem fogja függelelnie, ami jelentősen szüresít a porzátos ügyész… | sületét román, román csetelenében | kecskemét, reális, nyitó, mappa, elefánt | 1 |
| abh-95.hu | Cégünk kelet- és nyugat-európai viszonylatban (angol, belga, bolgár, cseh, dán, francia, görög, holland, lengyel, német, olasz, osztrák, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, svájci) folytat nemzetközi szállítmányozási és nemzetközi fuvarozási tevékenységet. | portugál román, román spanyol | fuvarozás, szállítmányozás, tonnás, szállítmányozási, palettás | 1 |
| hotelirisz.hu | A szobákban 28 magyar nyelvű tv adás mellett, a szlovák , lengyel és román vendégeink részére is biztosított egy-egy saját csatorna. | lengyel román, román vendég | szálloda, írisz, élményfürdő, állatkert, strandfürdő | 1 |
| gazdaapro.hu | Egyének magyar, román, Svájc, Ausztria, Belgium, Franciaország, Olaszország, Guadeloupe, Guyana, Martinique, Réunion Mayotte, mindenhol azt nyújtunk kölcsön 1000 € a 15,000, 000€ bárki képes visszafizetni kamatostul a kamatláb 3% bármely összegét. Én ezt a pályát | magyar román, román svájc | nagyítás, alsó, ek, re, hitel | 1 |
| autoselet.hu | A korábbinál lényegesen erősebb motorral és gazdagabb felszereltséggel tették vonzóbbá az elektromos Springet. Az átdolgozott, roppant kedvező árú Daciával nemzetközi menetpróbán ismerkedhettünk meg. A román márka 2020-ban mutatta be a tisztán elektromos Springet, ami valójában … | menetpróbán román, román márka | autóklub, készítő, klubélet, múltidéző, mak | 1 |
| alomszertartas.hu | …Tetszett ahogy határozottan levezetted a szertartást és bevontál minket a folyamat minden részébe. Értékeljük a rugalmasságot és a fordítást amit készítettél (a román ismerőseim azt mondták, hogy a fordítás által úgy érezték, hogy ők is részesei voltak az egésznek). Mindent nagyon köszönünk" | fordítás román, román ismerős | szertartás, szertartásvezető, megható, ceremónia, niki | 1 |
| zozovendeghaz.hu | A Szatmári térség keleti csücskében, a Román határtól 5 km-re, Szatmárnémetitől 8 km-re, Csengertől 8 km-re, Fehérgyarmatról 25 km-re, Csengersima központi részén nyitottuk meg a 4 csillagos, 4 szobás, 8 ágyas minden a pihenéshez, kikapcsolódáshoz szükséges dologgal felszerelt vendégházunkat. | csücskében román, román határ | vendégház, csend, rohanás, vidéki, kerékpározás | 1 |
| utonev.hu | A csehek, lengyelek, románok, bolgárok, szlovákok, oroszok szeretnek névnapot ünnepelni. Ám nem mindenhol szokás ez: például a skandináv vagy az angolszász országokban ennek kifejezetten nin... | lengyel román, román bolgár | ultrahang, híresség, csapatkapitány, zoli, gera | 1 |
| klauzal.hu | 2023. évi Klauzál Napok Tétényben rendezvényünk Szász Erzsébet Történész Műhelyének hatodik írásában dr. Süli Attila hadtörténész, a román területeken gyülekező orosz intervenciós csapatok mozgását feltérképező honvédségi kémszemlék kulisszatitkaiba avat be minket, benne a frissen kinevezett tüzér… | hadtörténész román, román terület | klauzál, meghívó, megemlékezés, ős, emlékest | 1 |
| szue.hu | Két román és egy szerb csapat is tiszteletét tette nálunk. A magyar úszósport klasszisait szintén élőben láthattuk. Milák Kristóf olimpiai bajnok, és Rasovszky Kristóf Tokió ezüstérmese gondolt az úszósport utánpótlására is. Szombaton délben lehetett a bajnokoktól aláírást kérni, velük fotókat… | két román, román szerb | fiú, leány, versenyző, úszó, szegedi | 1 |
| lilaakacpanzio.hu | Vendégeinkkel 4 különböző idegen nyelven tudunk kommunikálni, melyek az angol, német, román és az orosz. | német román, román orosz | panzió, lilaakác, wifi, akadálymentesített, pótágyazható | 1 |
| kommenta.hu | …hogy ne menjenek el külföldre. A neresmagyar elhiszi, hogy neki az a jó, hogy határon túlra megy a magyar adófizetők pénze, amiből ukrán és román parasztok traktorvásárlását támogatják tízmilliókkal és vajdasági szerbek házvásárlásait milliókkal és ezeket a százmilliókat nem a kilakoltatott… | ukrán román, román paraszt | unió, bevándorlás, komment, munkaerő, migráns | 1 |
| veszpremharisnya.hu | de pénztárcának is megfelelő árakkal várjunk minden kedves látogatót személyesen, és a 2020. évtől virtuálisan. Termékeink olasz, lengyel, magyar, román és török gyártók gépei alól, és kezei közül kerülnek a polcainkra. A 2020. év új kihívások elé állította vállalkozásunkat, webáruházunk ennek lett | magyar román, román török | opció, harisnya, veszprém, vastag, pamut | 1 |
| lotusapartman.hu | Gyula városa az Alföld délkeleti részén, a Fehér-Körös bal partján található, közvetlenül a román határ mellett. Elhelyezkedésére jellemző, hogy Magyarország legmélyebben fekvő területén, nyolcvannyolc méter tengerszint feletti magasságban, sík vidéken fekszik. A térség éghajlata mérsékelt… | közvetlen román, román határ | lotus, gyula, házirend, gyógyfürdő, várfürdő | 1 |
| 4oszlop.hu | balkáni és román tavaszváró népi ünnep a Martisor („Kis Március”), mely ünnep során fehér és vörös színekkel jelzik a közelgő tavasz termékenységét és tisztaságát, valamint hóvirágokkal díszítenek. | balkáni román, román tavaszváró | akupunktúra, viszketés, történelem, hóvirág, orvoslás | 1 |
| autosinfo.hu | Lehetőségük lesz az elkövetkezendő napokban a román Astra Biztosító ügyfeleinek arra, hogy közös megegyezéssel megszüntettessék biztosítási szerződésüket a kapott megállapodás aláírásával. Erre hívta fel a figyelmet a Magyar Nemzeti Bank. Viszont fontos azt megemlíteni, hogy a következő napokban… | nap román, román astra, levél román, román societatea | autós, szentgotthárd, opel, ekáer, astra | 1 |
| 30eveszabadon.hu | Viszlát, Lenin! című rendezvénysorozata. A vetítést megelőzően Békés Márton történész, a Terror Háza Múzeum kutatási igazgatója és Ugron Zsolna József Attila-díjas írónő, a Kertész Imre Intézet művészeti igazgatója beszélgetett a román kommunista diktatúra természetéről és a Securitate módszereiről. | igazgató román, román kommunista | lenin, viszlát, vándorkiállítás, emlékbizottság, kronológia | 1 |
| smartbubo.com | Angol nyelv | Bolgár nyelv | Francia nyelv | Héber nyelv | Japán nyelv | Magyar nyelv | Német nyelv | Olasz nyelv | Orosz nyelv | Spanyol nyelv | Cseh nyelv | Eszperantó nyelv | Finn nyelv | Görög nyelv | Holland nyelv | Latin nyelv | Lengyel nyelv | Lovári nyelv | Portugál nyelv | Román nyelv |… | nyelv román, román nyelv | magántanár, gitár, ének, tánc, coaching | 1 |
| belvarosipihenohaz.hu | Békéscsaba, Békés vármegye gazdasági-földrajzi központja, székhelye. Gyorsforgalmi úttal van összekötve Gyulával , ami 10km található. A Román határ 15 km . | található román, román határ | pihenőház, belvárosi, békéscsaba, hálószoba, ágy | 1 |
| pallet.hu | Magyarországi és Román Raklapgyártó cégeket látunk el tekercselt EPAL minősített szegekkel, cégünk bármely méretben és mennyiségben képes szállítani előzetes megbeszélést követően. | magyarországi román, román raklapgyártó | raklap, tömeg, eur, egyutas, teherbírás | 1 |
| ukksz.ro | A székelyföldi vállalkozónők gazdasági és társadalmi szerepei. A kutatókat és a döntéshozókat is egyre jobban foglalkoztatja az, hogy az erdélyi magyarságnak fokozatosan romlik a gazdasági helyzete a román nemzetiségű népességhez viszonyítva. Miközben azonban e kérdéssel több elemzés is… | helyzet román, román nemzetiségű | középvállalkozás, válás, belépési, szándéknyilatkozat, adatlap | 1 |
| toroczkailaszlo.hu | …A környező trianoni utódállamok gyorsan felfigyeltek a mozgalomra, s kimutatták a foguk fehérjét. 2002 után először csak a „magyar”, majd a román, a szerb és a szlovák titkosszolgálatok is zaklatni kezdték a magyarországi, délvidéki, erdélyi és felvidéki tagjainkat, végül kitiltottak engem… | magyar román, román szerb | mozgalom, életrajz, családtörténet, párt, jobbik | 1 |
| zimanyi.hu | …gonosz incselkedéseivel. Valósággal gonosz volt, és maga mögött érezte a Gonosz védelmét. Nehezen tűrtük el. Bekerült a brigádunkba egy havasi román, hatalmas vörös ember, úgy neveztük, hogy vörös medve. Hatalmas ereje volt. Ezzel az emberrel is állandóan incselkedett, állandóan ingerelte. Az… | havasi román, román hatalmas, mire román, román gyerek, fiú román | úr, gyülekezet, püspök, zimányi, kemény | 1 |
| venczeljozsef.ro | aug. 24-én lesz a román nyelv és irodalom, kedden, aug. 25-én a matematika, szerdán, aug. 26-án az E.d próba (biológia, kémia, stb.), csütörtökön, aug. 25-én pedig a magyar nyelv és irodalom próba. | | megtekinthető, szakközépiskola, tanév, érettségi, hir | 1 |
| polonia.hu | 2023 december 12-én Békéscsabán megünnepeltük a Nemzetiségek Napját. Településünkön 6 nemzetiség képviselteti magát: a szlovák, a román, a cigány, a német az ukrán és a lengyel. | szlovák román, román cigány | lengyel, nemzetiségi, évforduló, ünnepség, koncert | 1 |
| nyelvoktatas.info.hu | Választható nyelvek: angol, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, flamand, francia, görög, héber (ivrit), hindi, holland, horvát, japán, kínai, koreai, latin, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán… | portugál román, román spanyol | lektorálás, fordítás, nyelvoktatás, nyelvi, felkészítés | 1 |
| drszollosi.hu | Anyanyelve: a magyar. Az angol nyelvet középfokú szinten, a román nyelvet felsőfokú szinten beszéli. | szint román, román nyelv | ügyvéd, lakáspiac, cégjogi, társasági, polgári | 1 |
| butorcity.hu | …is megtalálható, megbízható hazai vállalkozástól vásárolsz. Magyar nyelvű ügyfélszolgálattal, magyar nyelvű garanciális ügyintézéssel, a hazai törvények betartásával működünk , ami a legtöbb szlovák, román, cseh, stb. hátterű bútor és lakberendezési webáruházról sajnos nem mindig mondható el. | szlovák román, román cseh | elemes, rendelhető, előszoba, bútorcsalád, szekrény | 1 |
| iskolaalapitvany.ro | …megőrzése, a magyar oktatás megerősítése, a magyar iskolák vonzóbbá tétele és a családok közvetett anyagi támogatása. A program keretén belül, a tanórák után szakképzett pedagógusok foglalkoznak a román többségű közegben élő elemistákkal, segítenek a gyerekeknek a házi feladatok… | pedagógus román, román többségű | délutáni, kuratórium, egyszobás, bérlakás, erdély | 1 |
| pipacsvendeghaz.hu | Magyarország legjobb állapotban fennmaradt, leghíresebb román kori temploma. Az Árpád-házi királyok korából maradt meg, igazi dísze a környéknek, s az egyik legfontosabb Európai – hírű egyházi műemlék | híres román, román kori | vendégház, pipacs, őrség, hegyhátszentjakab, falu | 1 |
| congresshostess.hu | …nem utolsósorban magas szintű idegennyelv tudásukkal segítik elõ a rendezvények sikeres lebonyolítását. (Az alapkövetelménynek számító angol és német nyelveken kívül olasz, spanyol, török, francia, orosz, román, horvát, finn és japán nyelvtudással redelkezõ hostesseinkre vagyunk rendkívül büszkék!) | orosz román, román horvát | hostess, formaruha, vásáry, andré, koncert | 1 |
| leficukraszda.hu | 1934-ben nyílt meg először a Román utcában egy kis cukorkaüzletként családi segítséggel. Az 1933-as gazdasági válság vége után javult az üzlet forgalma, sőt kifejezetten jól ment, ezért úgy döntött, hogy bővíti az üzletet. Ekkor kezdett el fagylaltot árulni. Nem sokkal ez után megszüntette a… | először román, román utca | cukrászda, sütemény, bácsi, fagyi, akcióink | 1 |
| jakikuria.hu | Magyarország nyugati határszélén, Vas megyében az ország szinte legismertebb román stílusú templomának otthonában Jákon várja Önt és szeretteit a Németh-Szeitl Kúria. A vendégház mindössze 10 percnyi autóútra, 10 km-re található Szombathelytől. | ismert román, román stílusú | kúria, ják, falusi, életérzés, feltöltődés | 1 |
| josda.hu | 1849-ben Nagyenyedet éjszaka 9000 román és szász felkelõ támadja meg. A város magyar lakosságát lemészárolják. | éjszaka román, román szász | horoszkóp, harmonet, népi, templom, jóslás | 1 |
| juve.hu | Az angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz mellett tartunk külföldi jelentkezőknek magyar képzést, valamint portugál, holland, svéd, szlovák, horvát, szerb, lengyel, román tanfolyamokat, sőt arab, japán, kínai, mongol nyelvekre is volt már igény. | lengyel román, román tanfolyam | nyelvoktatás, nyelvi, juventus, e-learning, nyelvtanfolyam | 1 |
| etml.hu | . Libor Lochman, az E korridor koordinátora hangsúlyozta, hogy a sikeres kiterjesztés feltétele az Egyetértési nyilatkozat (Letter of Intent – LoI) román fél által történő aláírása, és a költség haszon elemzés frissítése az új üzleti szempontok figyelembe vételével. Az E korridor lenne a második… | loi román, román fél | etcs, ertms, gsm-r, vonal, vasútvonal | 1 |
| korosszog.hu | …a XIII. században jelölik a Szarvas domb után elnevezett települést. A folyóvíz mentén kialakult falvak a török hódoltság idején teljesen elpusztultak. Helyükre Báró Harrucken János György szlovák, román, német ajkú családokat telepített. Benépesültek a puszták, kialakultak a falvak és mezõvárosok. | szlovák román, román német | kistérség, társulás, körös, többcélú, akciócsoport | 1 |
| architextura.hu | …A folyamatosan gyarapodó gyűjtemény új állandó otthonát 1912-ben avatták fel - pár évvel később már katonai járványkórházként üzemelt. A román betöréskor Budapestre menekített gyűjteményt 1922-ben visszaszállították, azóta is őrzik és gyarapítják, bár a történelem gyakran közbeszólt: az… | járványkórházként román, román betörés | építészet, építészeti, építész, múzeum, műemlék | 1 |
| isguniball.hu | …rendelések kötik le, de szállítunk Romániába, Svájcba is. Ezekre a piacokra sok speciális gömbcsapokat gyártunk. Míg a német és svájci megrendelőnk számára gyártott gömbcsapok kizárólag a távhő rendszerekbe kerülnek beépítésre, addig a román piacon jelentős a gázipari felhasználása termékeinknek. | addig román, román piac | szerelvény, isg, gömbcsap, pillangószelep, szelep | 1 |
| zsidosagterkepek.hu | …a zsidók és nem zsidók teljes összeolvadásáról a “Duna-Tisza táján” nem igazolta a történelem. Azt viszont jól látta, hogy a magyarok, németek, románok és más nemzetiségek, keresztények és zsidók sorsa szétszálazhatatlanul összefonódott az évszázadok során. Ezt a sokszínű kulturális mintázatot… | német román, román nemzetiség | zsidó, elolvasás, bevezető, holokauszt, kiváltó | 1 |
| somogyvamos.hu | A Pusztatorony a XII. században épült késő román, kora gótikus stílusban. Jellegzetes, négyszögből nyolcszögbe formálódó tornya az óta rendíthetetlen, de állnak még a templom nyugati falai és félköríves szentélye is. A különleges formájú torony nemcsak a harang zúgását segítette a település minden… | késő román, román kora | somogyvámos, választási, bizottság, nemzetiségi, templom | 1 |
| csabapolo.hu | – Valóban. Borsos Pál, Csendes Csaba, Dávid Levente, Gyebnár György, Laczó Péter, Latorcai Balázs, Lukácsi Sándor, Miklós Attila, Mucsi Zsolt, Puha Zoltán, Román Zoltán, dr. Szlávik Győző és jómagam alkotjuk a magot, az öregeket. | zoltán román, román zoltán | archív, utánpótlás, bajnokság, szegedi, kupa | 1 |
| hormaymihaly-dr.com | …Pécsre kerülve kezdett el faragni. Ösztönösen nyúlt elösször a csont és szarvasagancs megmunkálásához. Önmaga készítette szerszámaival díszítette a csontfelületeket, egyéni ornamentikával fonva körbe lőporszaruit, sótartóit, szipkáit. Korai emberfigurái a román művészet szobrainak zártságát idézik. | emberfigurái román, román művészet | mihály, dr, iparművész, népi, faragás | 1 |
| zarszervize.hu | Cégünk különböző ajtózárak teljes körű zárszerelésével foglalkozik. Szinte minden típust szerelünk, olasz, izraeli, kínai, török, magyar, román zárakat, de törekszünk a minőségi zárak beszerelésére minden esetben! Ezekre tudunk csak garanciát vállalni! Legnépszerűbb, leggyakrabban megrendelt… | magyar román, román zára | zárszerviz, zárbetét, zárcsere, zárszerelés, kiszállás | 1 |
| harviz.ro | Jelen weblap tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió vagy a Román Kormány hivatalos álláspontját. | unió román, román kormány | közlemény, határozat, humánerőforrás, közgyűlés, féléves | 1 |
| kiskapu.hu | Az 1976-os montreali olimpián Nadia Comaneci, a román tornászlány meghódítja a világot. A kivételes képességű edző, Károlyi Béla és a tehetséges tornászlány szerencsés találkozása megreformálja a női tornát. A mestert és tanítványát önfeledten ünneplik. Károlyi Béla mesél. Történeteiben feltárul… | comaneci román, román tornászlány | kiskapu, irodalom, könyvkiadás, regény, informatika | 1 |
| darwindij.hu | Meghalt egy 16 éves fiú Romániában amiatt, mert egy vonat tetején szelfizett. A kamasznak esélye sem volt a túlélésre. A vonat tetején való szelfizés az utóbbi években vált népszerűvé a kamaszok körében Romániában. A jelenség már annyira elterjedt, hogy a román vasúttársaság tavaly kampányt… | annyira román, román vasúttársaság | nagyvilág, darwin, vonat, lift, románia | 1 |
| csopakcorner.hu | …kizárólag magyar magánszemély tulajdonosai vannak. Közel 300 kollégánkkal nap, mint nap dolgozunk olyan országos érdeklődésre is számot tartó projekteken, amik az emberek jólétét, biztonságát, kényelmét szolgálják. Magyarországi tevékenységünk mellett jelen vagyunk a horvát és a román piacon is. | horvát román, román piac | csopak, corner, part, északi, luxus | 1 |
| siófokszállás.hu | Az északi part hangulata teljesen más, de érdemes tenni arrafelé egy rövid kitérőt. Például Tihanyba, amelynek legfőbb nevezetessége az 1055-ben alapított bencés apátság. Ma már csak az altemplom őrzi az eredeti román stílus jegyeit, a ma látható jellegzetes, kéttornyú barokk templom 1752-ben… | eredeti román, román stílus | siófok, balatoni, foglalj, siófoki, tó | 1 |
| miszsz.ro | A MISZSZ Küldöttgyűlését köszöntötte Sándor Krisztina, a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) elnöke, Szilágyi Zsolt az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) alelnöke, Toró T. Tibor alapító MISZSZ-elnök, jelenleg parlamenti képviselő, Ratyis Alice kampánytanácsadó, egykori MISZSZ-alelnök, valamint a Román… | miszsz-alelnök román, román ifjúsági | ifjúsági, küldöttgyűlés, x., tagszervezet, közlemény | 1 |
| alaptorvenyblog.hu | …kapcsán realizált eredményekre. Példálózó jelleggel a kisebbségi jogokat megnyirbáló nyelvtörtvény, az úzvölgyi katonatemető kapcsán tapasztalt román nacionalista megnyilvánulások, vagy éppen a történelmi Magyarország térképével kapcsolatos túlzott hisztéria mind-mind ellentétben állnak az… | tapasztalt román, román nacionalista, több román, román külügy | állam, bíróság, politikai, párt, egyesült | 1 |
| kozepbekes.hu | A Körösök völgyéről szóló periodika, mozaikneve a CrisPer (amely a Körös román nevének és a periodika mozaikszóvá alakításából alakult) 80 oldalon, 12 témában mutatja be a Körösök völgyét az ide érkező turistáknak és azoknak az itt élőknek, akik úgy gondolják, hogy van még mit felfedezniük ebből a… | körös román, román név | völgy, körös, társulás, békés, területfejlesztési | 1 |
| kvka.org | Kiknek ajánljuk? Cégvezetőknek azoknak, akik szeretnének még hatékonyabbak lenni elkerülve a kiégést AZ ESEMÉNY ROMÁN NYELVŰ | esemény román, román nyelvű | lejár, keresztúri, sze, meghirdetett, keresztüli | 1 |
| logisztikaihirek.hu | A Greenstic Europe Kft. a magyar, szlovák és román érdekeltségei gyártási és logisztikai kapacitásának bővítésére, termék- és ügyfélkörének szélesítésére fordítja a Hiventures-től érkező, mintegy 550 millió... | szlovák román, román érdekeltség | logisztikai, anyagmozgatás, automatizálás, lánc, ellátási | 1 |
| prenergia.hu | Nemzetközi kapcsolatok, idegen nyelvek (angol, német, francia, spanyol, orosz, lengyel, román) és kultúra-közi kommunikációs ismeretek. | lengyel román, román kultúra-közi | üzletág, relations, alapít, korlátolt, felelősségű | 1 |
| pro-europa.hu | Minőségi fordítást kínálunk az alábbi nyelvekről és nyelvekre: angol, francia, német, olasz, orosz, bolgár, cseh, horvát, lengyel, portugál, román, spanyol, szerb, szlovák, ukrán, dán, finn, holland, norvég, svéd, albán, arab, lett, litván, japán, koreai, kínai, török, vietnámi stb. | portugál román, román spanyol | tolmácsolás, fordítás, portfolió, béke, gyula | 1 |
| magyarnagyoriens.hu | …eltiltja titkos gyülekezeteiket. Tény az, hogy az európai kultúrában a kőművesek mesterségét sok titokzatosság vette körül. Utalhatunk itt a magyar és a román balladaköltészetben is fennmaradt hiedelemre, miszerint a kőépítmények csak akkor számíthatnak tartósságra, ha azokba élő lényt falaznak be. | magyar román, román balladaköltészetben | szabadkőművesség, szabadkőműves, eredet, testvériség, semmiféle | 1 |
| agrarszektor.hu | Bár az egyes gazdaszervezetek képviselői már hétfőn este megegyeztek a román mezőgazdasági minisztériummal, a román gazdák spontán tüntetései folytatódtak. | este román, román mezőgazdasági, minisztérium román, román gazda | gazda, durva, árfolyam, rég, fenntarthatóság | 1 |
| csarodavendeghaz.hu | A késő román kori falusi templomot a belső falait díszítő XIII. századi bizánci freskók teszik különösen érdekessé, melyen többek között Péter, Pál és János apostolok, Szent Anna és Mária ölében a kis Jézussal, valamint az orvosszentek láthatóak. | késő román, román kori | vendégház, bereg, falusi, világos, komfort | 1 |
| magyarvagyok.hu | 175 éve történt (1849) Nagyenyedet éjszaka 9000 román és szász felkelő támadja meg. A város magyar lakosságát lemészárolják. | éjszaka román, román szász | olvas, irodalom, dkg, szótár, gyula | 1 |
| formaneknet.hu | A keleti blokkból meg kell említenünk még a lengyel Dolpima, a román Retezat és Metrom és nem utolsó sorban a magyar Kismotor és Gépgyár által gyártott fűrészeket is. A magyar gépekből rendkívül kevés maradt, egy-egy működő példányért magas összeget fizetnek a gyűjtők. | dolpima román, román retezat | láncfűrész, fűrész, stihl, motorfűrész, napjaink | 1 |
| trianonbor.hu | „ Ez a magatartás egy becsületes országgal szemben, mely évszázadokon keresztül védte Nyugatot, egyszerűen elképesztő... 52 kettészakított falu a román határon, 22 az osztrák határon, 76 a csehszlovákon, 70 a jugoszlávon és több mint 100 olyan város és falu volt, amelyeket elvágtak közlekedési és… | falu román, román határ | trianon, magyarság, túli, segítés, kezdeményezés | 1 |
| kistelekkultur.hu | …19-én Hatvani Mária Tündérkertjében Antal Imre plébános szentelte meg, ahol meglehetett kóstolni a kovászos, kemencés kenyeret is. A nemzeti ünnep előestéjén a Szent László téren immár második alkalommal megtartott Borvacsorán a helyi bortermelők mellett a Temes megyei Buziásfürdőről érkeztek román | | kisteleki, kistelek, művelődési, horváth, klebelsberg | 1 |
| forditoiroda-eu.hu | angol, német, francia, orosz, olasz, spanyol, román, szerb, horvát, szlovén, albán, macedón, cseh, szlovák, lengyel, svéd, norvég, dán, holland, flamand, ukrán, bolgár, görög, török, perzsa, latin stb. | spanyol román, román szerb | fordító, fordítóiroda, fordítás, irat, anyakönyvi | 1 |
| kulfold-munka.hu | Elsőként az idénymunkások beutazását engedélyezték. Kiderült, hogy a lengyel, bolgár, román idénymunkásokra égető szüksége van a német mezőgazdaságnak. Már áprilisban engedélyezték 40 ezer idénymunkás beutazását, májusban pedig újabb negyvenezer idénymunkás kapott lehetőséget a beutazásra. A… | bolgár román, román idénymunkásokra | maszk, németország, járványhelyzet, viselés, távolság | 1 |
| zeneihirek.hu | Elképesztően fölbemászó dallal jön INNA! A román származású szupersztár rabul ejtő szerzeménnyel jelentkezik. A track pulzáló alapja és az énekesnő fantasztikusan tiszta hangja csodásan forr egybe a „Flashbacks”-ben. A dal a tavaly | iszik román, román származású | album, aréna, délkeleti, tom, guns | 1 |
| ahid.hu | Az M4-est a román határig meghosszabbító autópálya-szakasz kivitelezését három cég nyerte el, az alacsony árral pályázó Itinera és Közgép ajánlatát ... | m4-es román, román határ | lánchíd, híd, duna, hídépítő, komáromi | 1 |
| sovidekiszallasok.hu | A Sóvidék - Hegyalja Travel App alkalmazás online és offline módban is működik, az adatok román, magyar, német és angol nyelveken is elérhetők. | adat román, román magyar | sóvidék, gasztronómia, hegyalja, turisztikai, parajd | 1 |
| heavyhungary.hu | A death metal banda Damnation február 18-án adja ki "Fátum" című első nagylemezét a román Pest Records gondozásában. Az elsőként bemutatott előzetes dal, a "Belső kapuk a világűrbe" után most itt van "A paraziták vándorlása" című tétel... | nagylemez román, román pest | album, banda, lemezkritika, terra, interjú | 1 |
| netorian.hu | Diósadi Ady Endre (Érmindszent, ma Adyfalva (románul Ady Endre) a huszadik század egyik legjelentősebb magyar költője. A magyar politikai újságírás egyik legnagyobb alakja. A műveltségről, irodalomról írt cikkei a fejlődést és a haladást sürgetik. Költészetének témái az emberi lét minden jelentős… | adyfalva román, román ady | idézet, sms, szerelem, gyűjtemény, újév | 1 |
| netbulvar.eu | Mint köztudott Magyarország visszatért Szent István vármegye-rendszeréhez, legalábbis ami az elnevezéseket illeti a megmaradt kicsi Anyaországban. Ugyanakkor Székelyföldön már nagyon rég használjuk a székely székeket, pedig a román közigazgatás szerint nem léteznek. Ezek után a … | szék román, román közigazgatás | csillagjegy, kos, horoszkóp, bulvár, tudomány | 1 |
| specialconstructkft.hu | A 2010-ben alapított, dinamikusan fejlődő Special Construct Építőipari Kft. a magyar, német és román építőipari piacok aktív szereplője. Vállalatunk minőséget, hozzáértést és kiszámíthatóságot biztosít megrendelői számára. | német román, román építőipari | lőttbeton, construct, megfizethető, betonozás, sűrített | 1 |
| vegyelgyumolcsfat.hu | Faiskolánk Tiszaszigeten, Szegedtől 10, a szerb határtól 3, a román határtól 27 km-re található. | határ román, román határ | gyümölcsfa, előállítás, szerb, faiskola, tiszasziget | 1 |
| mai-nevnap.hu | A névnapok ünneplése szokás még többek között a lengyelek, románok, csehek, szlovákok valamint a balti és skandináv országok között. Akadnak azonban jelentős különbségek is. Lengyelországban pl. a névnap hasonló jelentőségű, ugyanolyan fontos ünnep, mint a születésnap. | lengyel román, román cseh | névnap, keresztnév, piroska, névnapi, dátum | 1 |
| hdgroup.hu | A vállalat jubiláló eseményeiért felelünk, amelyek mindig nagyszabásúak. A legutóbbi, 25 éves évfordulónak a Szépművészeti Múzeum Román csarnoka adott helyszínt. | múzeum román, román csarnok | hd, telekom, székház, stratégiai, vizuális | 1 |
| ujszasz45.hu | Az 1918. évi haditengerészeti fegyverszünet után AusztriaMagyarország repülőgépei, repülőgép tartozékai legnagyobbrészt az olaszok zsákmánya lettek, a maradékot az antant országok vitték el. A Magyarországra menekített, ill. a magyar gyárakban szállításra váró repülőgépeket a megszálló román… | megszálló román, román csapat | újszász, repülőgép, gyár, légcsavar, repülés | 1 |
| szegedipinceszinhaz.hu | A Hamlet újra értelmezése az avantgárd klasszikusok sorába emelkedik, miközben magyar, román és angol nyelven szól a nézőkhöz. A színészgárda magyar és román anyanyelvű tagokat vonultat fel, akik Aradról, Szegedről és Resicabányáról érkeztek. Ez a nemzetközi kulturális sokszínűség és együttműködés… | magyar román, román angol, román anyanyelvű | szegedi, pinceszínház, műsor, titkár, művészeti | 1 |
| apagyiiskola.hu | Sajnos a pandémiás helyzet miatt a nálunk megrendezendő rövidtávú diákcsere nem valósulhatott meg, pedig a tervezési, szervezési feladatokkal már elkészültünk. Sok apagyi család szívesen látott volna vendégül cseh, szlovák, román ill. lengyel gyerekeket. Elmaradt a projektzáró rendezvény… | szlovák román, román lengyel | ilona, zrínyi, beiratkozás, mar, egyház | 1 |
| vallalatifordito.hu | "Minden alkalommal gyors és pontos fordítást kaptunk. Eddig angol és román nyelre kértük az anyagokat, amit jó áron és kiváló minőségben kaptunk meg." | angol román, román nyel | fordítás, fordító, fordítási, szerződéses, lektorálás | 1 |
| salesandworkflow.hu | Az Euroscale Groupnál tartottunk sales CRM képzést. A magyar kollégák személyesen, a szlovák és román kollégák online vettek részt. A cél egy könnyen kezelhető feladatmenedzsment rendszer kialakítása volt az értékesítési és szállítási folyamatok hatékonyságának növelése érdekében. Emellett a… | szlovák román, román kolléga | crm, sales, and, sikersztorik, ügyfélszerzés | 1 |
| katedra-iskola.hu | Münchenben az ISKA által szervezett Muay Thai Világbajnokságon vett részt Antal Ferenc Manó 10.g osztályos tanuló. Az első meccsén egy ausztrál majd egy máltai fiút kellett leküzdenie, hogy tovább léphessen a döntőbe, ahol egy román kick box bajnok várta. Manó nagyon szép bunyóval, kérdések nélkül… | döntő román, román kick | katedra, középiskola, művészeti, gimnázium, szakgimnázium | 1 |
| bizonyitvany-forditas.hu | Bizonyítvány fordítása angol, német, román nyelvre hivatalos formában, pecséttel, tanúsítvánnyal, magyar szalaggal átfűzve. Olasz, spanyol, francia, szlovák és más nyelvű fordításokat is kérhet tőlünk. | német román, román nyelv | fordítás, bizonyítvány, spanyol, szlovák, szalag | 1 |
| casalis.hu | A kovácsoltvas munkák már a kezdetektől -ha némi késéssel is- az építészetben zajló stílus-változásokat követték. Időrendben: pre-román, román, gótika, reneszánsz , rokokó, barokk , klasszicista, romantika, eklektika, szecesszió , és a mai modern . Íme 4 példa. | pre-román román, román gótika | kovácsoltvas, kovácsolás, pótlás, barokk, indulás | 1 |
| jaczkoelectric.hu | több évre és számos célországra kiterjedő EU projekt tapasztalat: magyar, osztrák, német, cseh, szlovák, román relációban | szlovák román, román reláció | épületvillamossági, villamos, ügyfélkör, villamossági, műemlék | 1 |
| tihanyikirandulas.hu | …anyagi javakat adományozott. Az oklevél ezeket lajstromozza, valamint elsőként foglal magában összefüggő magyar nyelvű szövegrészleteket, továbbá magyar hely- és személyneveket. I. András királyt halálát követően a Tihanyi apátság román építészeti stílusú altemplomában helyezték örök nyugalomra. | apátság román, román építészeti | tihanyi, tihany, kirándulás, múzeum, panoptikum | 1 |
| pepperpr.hu | …jeles jeles előadói. Radovan Radovan Jelasityot, Jelasityot, a a Szerb Szerb Nemzeti Nemzeti Bank Bank elnökét, Dr. Dr. Nagy Nagy Ágnest, a a Román Nemzeti Nemzeti Bank Bank igazgatóságának tagját és Farkas Farkas Ádámot, a a PSZÁF elnökét látta vendégül Budapesten Budapesten a a fennállásának | ágnes román, román nemzeti | obi, zebra, technologies, bsa, hr | 1 |
| bfured-konyvtar.hu | A Securitate vezetőjének lebilincselő emlékirata. Ion Mihai Pacepa román hírszerző tiszt, a Securitate volt vezetője... | pacepa román, román hírszerző | könyvtár, balatonfüred, lol, wtf, lipták | 1 |
| zbse.hu | 2013 május 23-26. Románia Bukarest. A zalaegerszegi Kőrösi Kitti(51kg) a junior válogatottal Bukarestben nemzetközi versenyen vett részt. Első mérkőzésén román ellenfelét verte technikai tussal, második mérkőzésén bulgár ellenfelét szintén technikai tussal vert, harmadik mérkőzését ismét egy román… | mérkőzés román, román ellenfél, román lány | serdülő, versenyző, szabadfogású, junior, birkózó | 1 |
| biotexcom.hu | …díj). Azok a menedzserek, akik a program folyamán segítik a külföldi pácienseknek, többnyelvűen beszélnek: angol, német, olasz, francia, román, héber és kínai. A BioTexCom az egyetlen reproduktív gyógyászati klinika Európában, ahol az ügyfelek számára a legkedvezőbb feltételeket és 100% | francia román, román héber | reprodukciós, humán, ukrajna, klinika, kijev | 1 |
| hajduszoboszloiszallodakhotelek.hu | Hajdúszoboszló Magyarország legnagyobb termál és gyógy-vizű fürdővárosa és harmadik leglátogatottabb települése. Számos külföldi beutazó látogatja a Hajdúszoboszlói Gyógyhotelek és Termálszállodák sokaságát, köztük leginkább Németek és Lengyelek és Románok. Hajdúszoboszlón egy hatalmas fürdőnegyed… | lengyel román, román hajdúszoboszló | hajdúszoboszló, szálloda, hajdúszoboszlói, wellness, termál | 1 |
| carbonblack.hu | A vállalat egyedi földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően kulcsfontosságú szerepet játszik az orosz gyártók és az európai piac között, a cég kelet-Magyarországon működik, közel az ukrán és a román határhoz. A központi iroda Nyíregyházán található, a telephely Nyírmadán egy 13 hektáros területen… | ukrán román, román határ | carbon, black, kaucsuk, kemikália, aeo | 1 |
| mavan.hu | Nem csak mi magyarok ünnepeljük a névnapokat ! Sok más országban is felelhető a névnapok ünneplésének hagyománya. Megünneplik a névnapokat például: a csehek, lengyelek, románok, szlovákok, a skandináv valamint a balti országok lakói. Sok helyen azonban nem ismerik ( vagy nem ünneplik ) a… | lengyel román, román szlovák | névnap, eredet, piri, görög, piros | 1 |
| mmlt.eu | Az alábbi videóban Roberta Marsili és Carmen Nicolescu romániai TV-ben (Absolut TV) adott interjúját tekintheti meg, melyben részletesen elmagyarázzák az MMLT projekt alapelveit. Az interjú román és angol nyelven zajlott. | interjú román, román angol | kézikönyv, zárókonferencia, nyelvoktatás, interjú, szabás | 1 |
| ruhabazar.hu | Szakmák: angol, megbízás alapján bérlet, török, ingatlanközvetítés, olasz, beruházásra, albérlet lebonyolítása, román, albérlet felkutatása | lebonyolítás román, román albérlet | kezdődő, betű, villámgyors, ingatlanfejlesztő, grafika | 1 |
| autoq.hu | …pénz lekötés kamatok pénz megtakarítási lehetőségek pénz most pénz nélkül házat venni pénz neten azonnal pénz nyerés pénz otthon pénz párna pénz román lei pénz szerződés pénz találás álomban pénz téma pénz utalás angol pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adózó 2018 pénztárgép helyett számla… | pénz román, román lei, kölcsön román, román pénz | hitel, kölcsön, bankszámla, munkaviszony, otp | 1 |
| rendbenvagyunk.hu | "Bíró Ferenc nevű jezsuita az I. világháború elején alapította A Szívet, az akkor még nagy Magyarországra, ezért más “hazai” nyelveken, horvátul, románul, szlovákul is megjelent az újság. 'Aztán ‘51-ben betiltották Magyarországon, bár nagyon rugalmasan próbált a szerkesztőség a Rákosi-korban élni… | horvátul román, román szlovákul | szerzetes, testvér, hivatás, nővér, szerzetesi | 1 |
| vezinfoblog.hu | Tételezzük fel, hogy egy román cég egy belföldön lévő ingatlanépítkezés során festést és burkolást vállal belföldi adóalany megrendelőnek. Mivel ingatlanhoz kapcsolódó szolgáltatásról van szó és az ingatlan belföldi, a román vállalkozó szolgáltatásnyújtása belföldön teljesített. Tekintettel arra… | tételez román, román cég, belföldi román, román vállalkozó | áfa, adózás, adózási, számviteli, zsuzsanna | 1 |
| solidus-consulting.hu | 20 Sep 2019 Adócsökkentéssel marasztalnák a befektetőket a szomszédban A befektetők számára kedvezően módosítaná a román kormány a fekete-tengeri földgáz kitermelését lehetővé tevő törvénytervezetet, az erről szóló módosító indítványt pénteken tette közzé a román energiaügyi ... ... | kedvező román, román kormány, köz román, román energiaügyi | stratégiai, cfo, kontrolling, könyvelési, szabható | 1 |
| miaz.hu | Pozsgai Zsolt és Turcsány Péter dramaturgiai átiratában, ezúttal színpadi változatban elevenedik meg Wass Albert: A funtineli boszorkány című népszerű regénye. Az Új Színház színpadán Nemes Wanda, Jánosi Dávid, Timkó Eszter, Koncz Gábor, Nagy Zoltán főszereplésével Kerényi Imre rendezte meg a… | imre román, román babonás | vicc, idézet, kirakás, kocka, szólás | 1 |
| villatopart.hu | Kedvelt úticél Bélapátfalván az 1232-ben épült, Magyarországon egyedüli épségben maradt román stílusú ciszterci apátság. | épség román, román stílusú | tópart, villa, rendezvényhelyszín, bélapátfalva, esküvőhelyszín | 1 |
| mondolo.hu | Ha szereted a természetet, az apró népi hagyományokat és az autentikus helyeket, Torockó (románul Rimetea) egy kihagyhatatlan úti cél Erdélyben. Itt együtt élvezheted a hegyvidéki szépséget, a kulturális gazdagságot és […] | torockó román, román rimetea | ázsia, utazási, club, félév, szekszárd | 1 |
| dimap.hu | Tartalmi jellemzők: A Bihar-hegység karsztfennsíkjának térképe, román, magyar és angol nyelvű ismertetővel | térkép román, román magyar | erdély, kárpátalja, székelyföld, románia, értékesítő | 1 |
| balvanyos.org | Az Erdélyi Magyar Televízió Magyarellenesség Romániában. Kérdőíves vizsgálat, a közoktatásban használt tankönyvek és a román közösségi média tartalomelemzése című kötetünkről... | tankönyv román, román közösségi | bálványos, intézet, románia, közpolitikai, nyelvhasználat | 1 |
| kamionosokboltja.hu | Fehér László vagyok, köszöntök minden magyar, orosz, ukrán, román, szlovén, horvát, szerb, macedón, osztrák közúti fuvarozásban résztvevő és kamionok után érdeklődő hölgyet és urat. | ukrán román, román szlovén | kamionos, kamion, hajdúszoboszló, főút, szoboszlói | 1 |
| minden7re1regeny.hu | …eszméjét hirdeti. Szikrázó napsütésben érkezem a sójáról nevezetes kelta alapítású alemán városka piacterére. Azonnal a szemem elé tárul az a román kori templom, ami a piactér fölé magasodik a dombháton, s amelyhez ötvenkét ívesen formázott lépcsőfok vezet. Lenyűgöző látványt nyújt. Kezemben a | elé román, román kori | könyvajánló, uncategorized, regény, kötet, tüskevár | 1 |
| sinop.hu | Egy román játékossal négy egymás utáni győzelem, mindegyikben van egy-egy érdekes mozzanat, amit sikerül keresztül vinnem. Szinte lehet érezni a | | admin, mozi, melléklet, évad, csillagkapu | 1 |
| kollagenfeherje.hu | Igen, bármilyen pénznemben van számlád – forintban, angol fontban, román lejben – a kollagén árát a fizetési rendszerünk le tudja vonni euróban. Ráadásul az átváltás miatt sem kell aggódnod, a banki középárfolyam miatt jó árfolyamon váltjuk a pénzed. | font román, román lej | kollagén, életmódváltás, keto, fehérje, összetevő | 1 |
| roadtoll.hu | Ügyfélszolgálatunk telefonon vagy írásban, angolul, magyarul, románul és németül várja jelentkezését. | magyar román, román német | eets, útdíjfizetés, útdíj, elszámolás, nyomkövető | 1 |
| baromfitrans.hu | Nemzetközi vonalunkat 2018-ban kezdtük el bővíteni német, holland, belga, olasz irányokba, a már meglévő román, horvát, szlovák, lengyel és csehirányok mellett. | meglévő román, román horvát | trans, baromfi, flotta, szállítmányozás, kamionos | 1 |
| aefe.hu | A From book to e-book elnevezésű ifjúsági program Olaszországban (Spello-Foligno) valósult meg 2016. július 11-19. között 10 magyar fiatal részvételével. A könyv történelme mellett természetesen megismerkedtek a fiatalok egymás (olasz, román, spanyol, magyar) kulturális értékeivel is. | olasz román, román spanyol | ifjúsági, csereprogram, erasmus, színező, óvodapedagógus | 1 |
| balkancenter.hu | Etnikailag is meglehetősen tagolt terület a Balkán, élnek itt újlatinok (románok), szlávok (bolgárok, szerbek, horvátok, bosnyákok, macedónok), valamint igen nagy számban törökök és albánok. Számos vallás is osztozik a félszigeten, úgy mint az ortodox és katolikus kereszténység, az iszlám, de nem… | újlatin román, román szláv | balkán, történelem, vallás, kereszténység, félsziget | 1 |
| duna-media.hu | Bolgár, Német, Roma és Román Nemzetiségi Önkormányzatok szervezésében került megrendezésre a Nemzetiségek Napja. Ízelítő a négy nemzetiség ének-, zene-, és tánckultúrájából. | roma román, román nemzetiségi | műsor, tököl, szigetszentmiklós, sziget, duna | 1 |
| accespoint.hu | …pénz 100 pengő régi pénz becslés régi pénz dénár régi pénz meddig használható restaurant hitel regina részletező számla revolut számla fizetés román pénz magyar rossz számla ruby hitel düsseldorf salgótarján bankhitel sberbank jelzálog siker pénz csillogás dalszöveg simcity 4 pénz csalások sims | fizetés román, román pénz | kölcsön, hitel, bankszámla, otp, kérelem | 1 |
| epitmenyeink-erdely.hu | …lehetőleg minden érdeklődő eljuthasson, ne befolyásolja Őt a rendezvény költsége. Természetesen nem zárjuk ki a lehetőségét annak, hogy román nemzetiségű kollegák is részt vegyenek a rendezvényeken. Fontos szempont, hogy a résztvevőknek lehetőségük legyen egymás megismerésére… | lehetőség román, román nemzetiségű | erdély, kiállító, inkubátor, marosvásárhely, építmény | 1 |
| yourlike.hu | Tizenkét éve nem nem fordult fordult elő ilyen. ilyen. Négyszemközti megbeszélést folytatott folytatott a a Cotroceni-palotában Novák Katalin Katalin magyar magyar köztársasági elnök Klaus Klaus Johannis Johannis román államfővel. A A szerdai szerdai tal... | johannis román, román államfő | botrány, elképesztő, kormány, kemény, orbán | 1 |
| bekacsomagolas.hu | …post ischgl hitel regina alger hitel rendvédelmi dolgozóknak hitel részletfizetési kérelem minta hitel rex milano hitel rokkantnyugdíjasnak hitel román lej hitel saint james hitel serra park hitel sherry park hitel spa dijon hitel spa leon hitel szabad hitel számítás képlet hitel szerkezetkész… | hitel román, román lej, angol román, román áfa, számla román | kölcsön, hitel, las, otp, bankszámla | 1 |
| paulikantal.hu | Román barátainkkal közösen ünnepeltük Békés megye sokszínű zenei kultúráját a Talléros zenekar CD bemutató koncertjén. Hiszem, hogy minden résztvevő jól érezte magát a programon. | | paulik, antal, eseménynaptár, nemzetiségi, koncert | 1 |
| ketsoprony.hu | A kettős szarufa elrendezésű cölöpökből képzett ábrázolást a falu neve sugallta. Azért van két azonos alakzat, hogy e név előtagját (“kettő”) hangsúlyozza, a második névelem – a Soprony – pedig ószláv vagy román eredetű, jelentése “szín, karám, fészer” lehetett. Minden esetre a 18. században az… | ószláv román, román eredetű | kétsoprony, község, falu, önkormányzati, csaba | 1 |
| mezeyartur.hu | …de a képet a közönség nem láthatja. A megnyitó után a képet leakasztják, eltávolítják, a bejárattal szemben kiállított alkotás helyén csak „A Román Köztársaság részére megvásárolva” felirat olvasható. Ezután minden képét a berendezkedett kommunista hatalom képviselői – „a szakmaiságra… | hely román, román köztársaság | művész, magántulajdon, artur, festőművész, portré | 1 |
| kcssz.hu | November 30. - december 3. - Román nyelvtábor képekben December 1. - Adventi alkotóműhely, mécsestartó faragás Advent első vasárnapjára el is készültek a Rekettye alkotóműhelyében a faragott mécsestartók. S mindaz, ami érték… | december román, román nyelvtábor | kárpát-medencei, családszervezetek, adventi, csongrád, felvételi | 1 |
| numismatics.hu | …hagyatkozhatunk. Mivel azonban a pénzek készítésének elsődleges célja nem az volt, hogy látványos kisplasztikai alkotásként hirdessék a román vagy a gótikus művészet stílusjegyeit, hanem fizetőeszközül szolgáljanak, így bizonyos elemek nem voltak nélkülözhetők. A középkorban éppúgy… | alkotás román, román gótikus | numizmatikai, múzeum, korona, numizmatika, videósorozat | 1 |
| gyergyoiasztalitenisz.ro | 2016 november 11-én került bejegyzésre a gyergyószentmiklósi Ping Pong Sportklub (Clubul Sportiv Ping Pong Ghorgheni), amely lehetővé teszi a gyergyói asztaliteniszezők számára, hogy országos szintű, a Román Asztalitenisz Szövetség által szervezett egyéni illetve csapatversenyeken is részt… | szintű román, román asztalitenisz | gyergyói, asztalitenisz, pong, ping, kupa | 1 |
| matulatanya.hu | Elhelyezkedéséből adódóan ideális az aktívan pihenők számára is, Szatmár-Bereg látnivalóinak, valamint átutazóknak a magyar – román, illetve magyar – ukrán határátkelőhelyek közelsége miatt. | magyar román, román magyar | holt-szamos, part, üdülőház, paraszti, ötvözve | 1 |
| blackart.hu | A XIX. század 60-70-as éveinek lakásberendezéseiben olyan irányzat alakult ki, amely a régebbi műtörténeti stílusokat: román, gótika, reneszánsz, barokk, rokokó, új másolatban elevenítette fel. Ezt a korszakot nevezik historizmusnak, amely az építészet mellett leginkább a bútor és… | stílus román, román gótika | asztalos, látványterv, lakásberendezés, látványtervezés, színminta | 1 |
| marketing-turizmus.hu | Az IRI Economics Conference 2014. január 20-22-e között került megrendezésre, ahol a szlovák, német, román, ukrán, kazah, maláj, jordániai, nigériai, bosnyák, szlovén, horvát, török, albán, lengyel, ghánai és magyar résztvevők között Hajdú Noémi és Gulyásné Kerekes Rita publikációit is… | német román, román ukrán | intézet, hallgató, turizmus, miskolci, esettanulmány | 1 |
| ostorhazianita.hu | A gazdaságom a Nyírség délkeleti szegletében, a román határtól néhány kilométerre található. | szeglet román, román határ | anita, gazdaság, kukorica, vállaj, napraforgó | 1 |
| embertan.hu | …feudális urak irányítása alatt, sokkal jobban át tudták vészelni a török időket, mint a jobbágysorba döntött magyarok. Székelyföld etnikailag ma is magyar, a jobbágyok által lakott terület népessége viszont úgy lepusztult, hogy ott többségbe kerültek a keletkező űr kitöltésére bevándorló románok. | | cigány, becsület, társadalom, szellem, hamis | 1 |
| kecskemeti-tavaszi-fesztival.hu | …énekelnek saját népük kultúrájáról, hétköznapjairól és ünnepeiről, bánatairól és örömeiről is. A dalok a magyar mellett eredeti szöveggel (német, román, horvát, olasz, görög, dán, francia, spanyol, bemba, indián, angol-amerikai, jiddis, japán, eszkimó) is elhangzanak. A bábok nagy része Lovassy… | német román, román horvát | kecskeméti, művészeti, tavaszi, összművészeti, rendezvénysorozat | 1 |
| apartmancenter.hu | Apartmanunk Makón, az ország délkeleti részén, Csongrád megyében, a román határ közelében, a város központjában, közvetlenül a fürdő mellett fekszik, a szobák ablakaiból a Makovecz Imre által tervezett új Hagymatikum fürdő látható. | megye román, román határ | makó, hagymatikum, fürdő, makói, szobafoglalás | 1 |
| fuzer.hu | A Füzér központjában álló Római Katolikus Templom a XIII. században román stílusban épült melyet Szent István tiszteletére szenteltek. [ tovább ] | század román, román stílus | füzér, község, templom, római, katolikus | 1 |
| tudatospocakos.hu | …kalkulátor részletfizetési kérelem diákhitel revolut magyar bankszámla revolut vállalkozói számla robert collier a pénz ami az utcán hever román pénz értéke rónasági takarékszövetkezet személyi kölcsön rs hitel saját hitel salgótarján hitel salgótarján jelzálog sap számla sztornó sárvár… | hever román, román pénz | kölcsön, hitel, kalkulátor, bankszámla, kérelem | 1 |
| gaudinagytamas.hu | …kiiktatott, a 2011 óta halott Oszama bin Laden vagy a két székely hazafi, Beke István és Szőcs Zoltán, akiket önrendelkezési mozgalmi tevékenységük okán a román bíróságok a román titkosszolgálat által kreált, az erdélyi magyarság megfélemlítését is célzó koncepciós eljárás során ítéltek el. | okán román, román bíróság, bíróság román, román titkosszolgálat | jogvédő, terror, kegyelem, ügyvéd, kegyelmi | 1 |
| trafikkorkortarsmuveszetiegyesulet.com | 2017-et Dabas város vezetése a kapcsolat évének hirdette meg, az egyesületünk e gondolat mentén keresett fel olyan cseh, lett, lengyel és román művészeket, akik elfogadták a meghívást a TRAFIK-ba. Távolabbi célunk, hogy az így kiállított anyagot minél több V4-es országban mutassák be, ezzel is… | lengyel román, román művész | trafik, kortárs, művészeti, dabas, kiállító | 1 |
| backpacker.hu | Már többször meséltem nektek arról a kis női nemzetközi gittegyletről, aminek egy éve vagyok a tagja. Egy izraeli, egy román és egy portugál vállalkozó nővel ülök le minden héten megbeszélni a világ, a vállalkozásaink, de főként a saját életünk dolgait. Támogatjuk egymást az üzletben és a... | izraeli román, román portugál | nomád, kolumbia, indonézia, utazó, may | 1 |
| aquaconstruct.hu | Óvatosan válassza az ételt, és a munkája sokkal könnyebbé válik. Fitbie segítségedre lesz valami szuper román zsírégetővel. Ha fogyni szeretne, ne tartsa be a diétát. A klasszikus programok, amelyek több tucatnyi és több tucat gyakorlatot tartalmaznak, és ezek ismétlései nem mindig eredményezik a… | szuper román, román zsírégető | fogyás, zsír, sárkány, zsírégető, fogyókúrás | 1 |
| brasso.ro | Az állampolgárság adományozását Marius Lazurca chisinaui román nagykövet erősítette meg a Szabad Európa Rádiónak nyilatkozva. Băsescu már 2013 júniusában úgy nyilatkozott, hogy miután lejár az elnöki mandátuma, kérni fogja a moldovai állampolgárságot, | chisinaui román, román nagykövet | brassó, ápr, magyarság, brassói, mandátum | 1 |
| vilagoroksegutlevel.hu | Az applikáció elérhető Andorid és iOS készülékre, magyar, angol, német, olasz, szlovák és román nyelven. | szlovák román, román nyelv | világörökség, útlevél, idegenvezető, fertő-táj, applikáció | 1 |
| euro-arfolyam.hu | …2015. január 1-jén pedig Litvánia is belépett ezzel tizenkilenc államra bővítve az eurózónát. Akik még nem váltak meg nemzeti valutájuktól, mert még nem sikerült teljesíteniük a szükséges feltételeket, azok a bolgárok, a horvátok, a csehek, mi, magyarok, a lengyelek, a románok, valamint a svédek. | lengyel román, román svéd | euró, árfolyam, kalkulátor, dollár, középárfolyam | 1 |
| kamillaeva.hu | Ma meglátogattuk a Szépművészeti Múzeumot és a benne található Román Csarnokot, ami több mint 70 éve a látogatóktól elzárt állapotban állt, többnyire raktárként funkcionálva. A múzeum felújításon esett át, amelynek leglátványosabb része a II. világháborúban megsérült Román Csarnok helyreállítása… | található román, román csarnok, megsérül román, felújított román | outfit, fotózás, nektek, tavaszi, beauty | 1 |
| wikitravel.org | Català (Katalán) , Deutsch (Német) , English (Angol) , Esperanto (Eszperantó) , Español (Spanyol) , Français (Francia) , עברית (Héber) , हिन्दी (Hindi) , Italiano (Olasz) 日本語 (Japán) , Nederlands (Holland) , Polski (Lengyel) , Português (Portugál) , Română (Román) , Русский (Orosz) Suomi (Finn)… | română román, román orosz | ausztrália, afrika, ázsia, közel-kelet, észak-amerika | 1 |
| mosthir.hu | Balhé van. Elzárták ugyanis a román-magyar határ Csanálos-Vállaj határátkelőjét szerdán az immár napok óta tiltakozó román gazdák, és … | tiltakozó román, román gazda | barsi, bulvár, rendőr, rendkívüli, üzemanyag | 1 |
| kovegy.hu | …nagyon kedvező, könnyen megközelíthető. Csongrád megye dél-keleti részén két város közt: Makótól 14 km-re, Csanádpalotától 4 km-re, és a Román határtól 8 km-re található. A számítástechnika lehetővé tette számunkra, hogy a világ bármely pontján élő ember is betekinthessen kicsiny kis… | km román, román határ | bursa, választási, önkormányzati, köszöntő, helytörténet | 1 |
| ipakr.hu | Kapcsolatokat ápolunk határon túl lévő IPA szervezetekkel is, így közvetlen együttműködési megállapodást írtunk alá az IPA Szerb Szekció Novi Sad-i és a Kikindai, az IPA Román Szekció Regiunea 1. Caras-Severin, Regiunea 2. Caras-Severin, Regiunea 1. Bistrita-Nasaud, valamint Regiunea 2. Alba… | ipa román, román szekció | ipa, kr, msz, készenléti, rendőrség | 1 |
| kadarkaszalon.hu | A hungarikum borfajta reprezentatív bemutatója a Vajdahunyadvára román kori kerengőjének történelmi falai között. A hagyományoknak megfelelően kadarkát termő és termelő borvidékeink – a Csongrádi, a Hajós-Bajai, az Egri, a Kunsági, a Szabadka-Horgosi , a Szekszárdi és Villányi borvidékek –… | vajdahunyadvára román, román kori | kadarka, borverseny, nagydíj, meghívásos, kiskőrös | 1 |
| betonenetwork.hu | Hogyan használd a podcastet a marketingben? Gyakorlati példák, tapasztalatok szakemberekkel és Román Balázzsal. | szakember román, román balázs | podcast, műsor, index, szponzoráció, hirdető | 1 |
| halmay.hu | A most már hagyományos tavaszi kirándulásunk alkalmával Muravidék „fővárosa”, Lendva és környéke nevezetességeivel ismerkedtünk meg. Első utunk Nagytótlakra vezetett, ahol megtekintettük a maga nemében egyedülálló Szent Miklós-körtemplomot , amely Szlovénia egyik legjelentősebb román stílusú… | jelentős román, román stílusú | olimpiai, sportmúzeum, olimpia, elnökség, bajnok | 1 |
| alckseszeged.hu | A versenynaptárunkban számos igen rangos egyéni, páros - és csapatbajnokság megrendezése szerepel. Ezek sorából csak a nyáron lebonyolításra kerülő július havi Fesztivál Kupa nemzetközi versenyt szeretnénk kiemelni. A kétnapos viadal várható vendég résztvevői a magyar, román, szerb játékosok… | magyar román, román szerb | alc, kse, sportág, asztali, nb | 1 |
| szentmartonborrend.hu | Borrendünk tevékenysége eredményeként megállapítható, hogy területünkön nagyon sokat fejlődött a kulturált borfogyasztás, a borturizmus szakmai és turisztikai oldalról egyaránt. Aktív és gyümölcsöző kapcsolatokat építettünk hazai és nemzetközi szakmai szervezetekkel, német, osztrák, szerb, román… | szerb román, román ukrán | borrend, márton, legenda, turisztikai, borvidék | 1 |
| ozorasuli.hu | …az Izabella utcai kereskedelmi iskolában (1917-1921) végezte. 1921-ben érettségizett. 1918-1919-ben részt vett a balatoni diák- és ifjúmunkás mozgalomban, ott volt a románok elleni szolnoki csatában. 1920. december 22-én jelent meg első verse (El ne essél, testvér) név nélkül a Népszavában. | mozgalom román, román elleni | határtalan, erzsébet-tábor, hittan, kréta, község | 1 |
| deungarskesoldater.dk | Az események jobb megértése érdekében a történet az I. világháború befejezésével kell kezdeni. Magyarország az I. világháború befejezéséig az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozott. A Monarchián belül éltek cseh, szlovák, román, szerb nemzetiségű népek is… | szlovák román, román szerb | katona, dánia, világháború, dán, honismeret | 1 |
| vofelycentrum.hu | Vőfélyek, ceremóniamesterek moderátorok, műsorvezetők biztosítása esküvőkre, rendezvényekre akár már angol, német, olasz, román, orosz, vagy francia nyelven is! Szolgáltatásainkat az Európai Unión belül, illetve a szomszédos országokban bárhol tudjuk biztosítani! Vőfélyt a tengeren túli országokba… | olasz román, román orosz | vers, idézet, lexikon, meghívó, szervező | 1 |
| morfo.hu | …a teret. /// Erős érzelemvilág nyilvánul meg a ROMANTIKUS stílusban, melynek legfőbb témája a természet szépsége. Keleti, bizánci, mór és román stílusjegyek jellemzik berendezéseit, melyek a virágos textilekkel és tapétákkal állandó bájt adnak a környezetnek. /// A KELETI lakberendezés a… | bizánci román, román stílusjegy | szombathelyi, belsőépítészet, szombathely, belsőépítészeti, belsőépítész | 1 |
| bekescsilla.hu | 1970-ben születtem Szatmárnémetiben, mint német származású magyar anyanyelvü román állampolgár, ami a mai napig is identitáskérdéseket vet fel bennem. 1990-ben kivándoroltam Németországba. | anyanyelvü román, román állampolgár | békés, csilla, pszichoterapeuta, szakorvos, pszichiáter | 1 |
| duplakovacs.hu | …alkotóknak meghatározó egyénisége. Pályája restaurátorként indult, majd 1965-től saját műhelyt alapított. A modern építészeti formák és a román kori vasmunkák tiszta szerkezetisége felé fordulva kezdte alkotni monumentális kovácsoltvas kapuit s rácsait, amelyeknél az absztrakt térplasztika | forma román, román kori | kovács, end, iparművész, rács, szentendre | 1 |
| autopalyahirek.hu | A Román Rendőrség közlekedési tájékoztató központja (Infotrafic) vasárnap délután közölte, hogy a közúti fuvarozók és a mezőgazdasági termelők tiltakozó akciója miatt mindként irányban szünetel a forgalom a 15-ös országút Aranyosgyéres … Read More | | baleset, autópálya, közlekedés, ecseri, tűzoltó | 1 |
| trivent.hu | Csapatunk jól képzett munkatársakból áll, akik nagy tapasztalattal rendelkeznek a rendezvényszervezés, marketing és PR területén. Felsőfokú képesítéseik között szerepel a kommunikáció, a PR, a kereskedelem, a turizmus és a vendéglátás. Angolul, németül, franciául, spanyolul, magyarul, románul és… | magyar román, román orosz | ro, összeállítás, bizottság, indonézia, argentína | 1 |
| demant.hu | …tevékenységet is vállalunk egészen az alapanyag beszállítástól a késztermék megrendelőhöz történő kiszállításáig. Túlnyomó részben német, osztrák, román, utóbbi időben egyre több hazai vállalkozást üdvözölhetünk partnereink körében. Reméljük, Önt is hamarosan elégedett ügyfeleink között tudhatjuk. | osztrák román, román utóbbi | szállítmányozás, összeszerelés, megvalósíthatósági, gyártási, darabszám | 1 |
| cargopedia.hu | Útvonal, költség és útdíj kalkulátor Szállítási árkalkulátor Európai üzemanyag árak Teherautóra vonatkozó forgalmi korlátozások Európában A román vállalatok pénzügyi adatai | európa román, román vállalat | teherautó, rakomány, emelt, ponyvás, fuvarbörze | 1 |
| kariszoft.hu | …fizetni angolul részletes személyi kölcsön kalkulátor részteljesítés számla revolut készpénz feltöltés rfid blokkoló pénz és kártyatartó román pénz ron román pénz többese rossz pénz jelentése rossz pénz nem vész el jelentés rossz pénz wot rövid lejáratú hitel salzburg hitel kinder sárvár… | kártyatartó román, román pénz, pénz román | kölcsön, hitel, otp, kezes, bankszámla | 1 |
| gt2000kft.hu | Vállaljuk egyedi méretű raklapok, ládák vagy csomagoláshoz szükséges fa alkatrészek gyártását a kívánt méretben és minőségben. Telephelyünkön állandóan 600-700 m 3 fűrészáru készlet található. Szlovák, ukrán, román illetve hazai beszállítókon keresztül biztosítjuk a folyamatos anyagellátást. | ukrán román, román hazai | gt, raklap, fafeldolgozás, fűrészáru, építőanyag | 1 |
| kert11.hu | …visszaváltása rendes pénz abba rendőr hitel restaurant hitel de ville paris revolut pénz feltöltés revolut számla nyitás rokkant nyugdij hitel román lej pénz románia imf hitel rövid hitel rövid lejáratú hitelek fogalma ryanair áfás számla sárvár hitelek sberbank adósságrendező hitel kalkulátor… | hitel román, román lej | kölcsön, hitel, lakáshitel, otp, kérelem | 1 |
| ibuszvam.hu | Az osztrák, román, szlovák, horvát határokon lévő irodáinkban várjuk ügyfeleinket,ahol autópálya matricát értékesítünk, valutaváltást végzünk, Western Union szolgáltatásban állunk rendelkezésre. A szerb, ukrán határokon a fentieken kívül vám és egyéb szolgáltatást kínálunk. | osztrák román, román szlovák | ibusz, vámügynökség, vám, vámügyintézés, e-útdíj | 1 |
| optimusonlinebooking.hu | Az Optimus Online Booking a legtöbb olyan ország nyelvén elérhető, mely hazánk turizmusának főbb küldő területei közé tartozik (angol, német, orosz, román, lengyel). | orosz román, román lengyel | optimus, szobafoglalás, felsőfokon, foglalási, beérkező | 1 |
| mobiladalin.hu | A MobilaDalin egy kárpitos bútort gyártó romániai cég, amely 1992-től van jelen a román piacon. Faiparra, bútoriparra és szövetiparra szakosodott mérnökcsalád vagyunk. A sikeres családi vállalkozásunknak az alapját a műszaki érdeklődésünk, a ránk jellemző újítás szeretete képezte. Az alapítók… | jelen román, román piac | kárpitos, romániai, kanapé, szék, ágy | 1 |
| viltor.hu | Webáruházában a vásárlók már 8 nyelv közül tudnak választani, hiszen a magyaron kívül angolul, németül, cseh nyelven, szlovák nyelven, románul, oroszul és olaszul is megjelenhetnek termékei. | nyelv román, román orosz | bérelhető, arculat, kezelhető, bérlési, bankkártyás | 1 |
| dokavendeghaz.hu | A kallósdi Szent Anna-templom országosan is jelentős műemlék, az Árpád-kori kerektemplomok egyik jelentős képviselője. Minden évben számos turista keresi fel miatta a Zala egyik mellékvölgyében megbújó, száznál is kevesebb lakosú falut. A román stílusú templom kő alapzatán téglából épült falak… | falu román, román stílusú | vendégház, dóka, távolság, látványosság, barlang | 1 |
| kincsesstudio.hu | Több 10 éves tapasztalat vállaljuk általános és szakmai szövegek fordítását angol, szlovák, német, spanyol és román nyelveken. Fordítunk önéletrajzokaz, erkölcsi bizonyítványokat, anyakönyvi kivonatokat, ajánlásokat, étlapokat, szakkönyveket, cikkeket, házirendeket, orvosi zárójelentéseket… | spanyol román, román nyelv | kincses, tolmácsolás, fordítás, fordítóiroda, nyelvvizsga | 1 |
| szmit.hu | Belgrádban, a 66. Nemzetközi Könyvvásáron magyar, szerb és román költőket díjaztak. Milutin Đuričković szerb író, újság... | szerb román, román költő | író, irodalmi, szlovákiai, köszöntés, irodalom | 1 |
| mta-tkk.hu | nemzetiségekről szólnak, és a beások, bolgárok, horvátok, németek, örmények, romák, románok, | | nyelvi, nyelvtudományi, jelnyelv, kutatóközpont, tájkép | 1 |
| szasztasi.hu | Iskola, kettős élet. Otthon őszinte hang, az osztályharc korának iskolájában képmutatás, de magyarul, az utcán óvatos magyar büszkeség a tiszta román környezetben. A maradék Hitel ellesett beszélgetései és az idealizált anyaország Kossuth rádiós, főleg sikereket közvetítő (nem kis mértékben… | tiszta román, román környezet | szász, tas, hitel, leányfalu, vers | 1 |
| techtrans.hu | A TechTrans Kft., illetve jogelődje a Röhberg és Társa Bt. 1993 óta foglalkozik - döntően - műszaki dokumentumok, dokumentációk angol és német nyelvről általában bolgár, horvát, magyar, orosz, román, szlovák, szlovén és szerb nyelvekre történő lefordításával, a fordítási munkákhoz kapcsolódó… | orosz román, román szlovák | jogelőd, projektmenedzsment, szlovák, bolgár, szerb | 1 |
| kommentar.info.hu | …forrása. Nem is csoda, hiszen ne felejtsük el, hogy sokkal rosszabb is lehetett volna. Eminescu verse szerint a Dnyesztertől a Tiszáig „sír a román”, a csehek lenyelték volna az Északi-középhegységet, a délszlávok egész Baranyát Péccsel együtt, amelyet egy időre el is foglaltak. Ezek a vágyak… | tisza román, román cseh | kommentár, lapszám, folyóirat, magyarázat, közéleti | 1 |
| muveszetrol.hu | A mintegy 70 méter hosszú hímzett falikárpiton végigkövethetjük, hogy hódította meg Angliát 1066-ban Vilmos normann herceg. Román kori képregényként is szokás emlegetni, de nem csak művészettörténetileg, hanem történelmi szempontból is értékes mű. | herceg román, román kori | művészettörténet, öl, magánoktatás, fogalom, művészettörténeti | 1 |
| ufcnagykanizsa.hu | …erste osztálypénz számla erste prémium számla díjak erste számla nyitás erste személyi kölcsön végtörlesztés értékpapír számla fogalma érvényes román pénz érvénytelenítő számla minta escrow számla eseti számla esküvő meghívó pénz esküvői meghívó pénz szöveg esküvői pénz doboz eszköz alapú… | érvényes román, román pénz, sc román, román lej, készpénz román | hitel, kölcsön, bankszámla, kérelem, kitöltés | 1 |
| ckmedia.hu | Több nemzetközi esküvő lebonyolításában volt részem, ami a legnagyobb kihívás és élmény számomra (német, angol, francia, lengyel, finn, holland, perzsa, román, ukrán, dán, indiai, orosz, ír, kirgiz, tunéziai stb). 2024-ben fogok: török és mexikóit is Kijelenthetem: Nemzetközi Esküvői dj vagyok | perzsa román, román ukrán | dj, ck, zenekar, hangtechnika, referenciákkal | 1 |
| megadanceradio.hu | Début de Soirée (Nuit De Folie), az olasz Gigi D’Agostino (The Riddle), a belga Paradisio (Bailando), a spanyol Baccara (Yes Sir, I Can Boogie), a román Inna (Sun Is Up), a német Loft (Love Is Magic), és még hosszasan sorolhatnánk. Nem titkolt célunk, hogy a változatos zenei palettával minden… | boogie román, román iszik | rádió, szerver, lekérdezés, műsor, webkamera | 1 |
| calengroth.hu | Somogyvámos határában található egy nagyon érdekes középkori templomrom, a Pusztatorony (más források szerint Pusztatemplom). Kutatások szerint a templom a XII. században épült, eredetileg román stílusban. A középkorban a templom körül egy Csopak nevű település terült el, amely a török időkben… | eredetileg román, román stílus | templom, isztria, hírcsatorna, and, retro | 1 |
| proprintkiado.ro | …fogva elsődleges célunk, hogy a romániai magyar kisebbséggel kapcsolatos műveket hozzunk napvilágra, és ezáltal betekintést nyújtsunk Erdély különböző régióinak történetébe, hagyományvilágába, kultúrájába. A kiadó „anyanyelve” a magyar, de vannak román, német, angol nyelvű kiadványaink is. | magyar román, román német | könyvkiadó, print, könyvkiadás, ron, bélyegző | 1 |
| klettner.hu | Az AxFlow számára nem csak a Magyar, hanem a Bolgár, a Román, a Szerb, a Szlovén valamint az Ukrán leányvállalatok informatikai rendszerét is a Klettner Systems Kft. üzemelteti. | bolgár román, román szerb | systems, nagyvállalat, régebbi, sc, kőbánya | 1 |
| etcs.hu | . Libor Lochman, az E korridor koordinátora hangsúlyozta, hogy a sikeres kiterjesztés feltétele az Egyetértési nyilatkozat (Letter of Intent – LoI) román fél által történő aláírása, és a költség haszon elemzés frissítése az új üzleti szempontok figyelembe vételével. Az E korridor lenne a második… | loi román, román fél | etcs, ertms, gsm-r, vonal, vasútvonal | 1 |
| forditoinevjegyzek.hu | …létjogosultnak a közfeladat ellátására azt sugallja, hogy a magyar szakfordítók megbízhatatlanabbak és alulképzettebbek, mint német, szlovák vagy román kollégáik. Az európai – és ezen belül a szomszédos – országok joggyakorlatából azt látjuk, hogy a tagállamok nemhogy nem tiltják meg képesített… | szlovák román, román kolléga | fordító, fordítás, névjegyzék, hiteles, tolmács | 1 |
| pilous-packaging.com | Fa és karton csomagolóanyagot előállító gyáraink, saját kutatási és fejlesztési központunk, valamint német, lengyel, spanyol, szlovák, magyar és román fióktelepeink lehetővé teszik, hogy nagy nemzetközi ügyfelek csomagoláslogisztikai igényeit is kiszolgáljuk bármilyen ágazatban. | magyar román, román fióktelep | kart, esettanulmány, logisztika, csomagolóanyag, csomagolási | 1 |
| bodrogpartivendeghaz.hu | Neve a 13. században letelepedett vincellérektől ered. A település fő látnivalója a Bodrog-folyó fölötti magaslaton álló 12. századi román stílusú római katolikus templom. | századi román, román stílusú | vendégház, bodrog, bodrogolaszi, folyó, falusi | 1 |
| bendkopp.ro | A Bendkopp román tőkével rendelkező családi vállalkozás. 1994-ben alakult, a kezdetektől megbízható szállítója a kötőelemeknek és műszaki termékeknek / rögzítő rendszereknek. Folyamatos növekedés révén helyi kisvállalkozásból egy több mint 30 éves tapasztalattal rendelkező nemzeti vállalkozássá… | bendkopp román, román tőke | kötőelem, rögzítő, cookies, szállító, kisvállalkozás | 1 |
| magyarklasszikuszenenapja.hu | VI. („Tavaszi”) szimfóniá ját Dubrovay László 2009-ben eredetileg koncert-fúvószenekarra írta, utóbb azonban megszültetett a szimfonikus változat is – ezt hallhatjuk most. Ligeti György fiatalkori opusa, a Concert Românesc (1951) egyszerre tanúskodik a pályakezdő zeneszerző lelkesedéséről a román… | lelkesedés román, román népzene | filharmonikus, zeneakadémia, zenekar, leó, népi | 1 |
| ikarusvilag.hu | 1998. szeptemberében megjelent az Ikarus első Solo 411T-típusú járműve, amelyet a gyár néhány hónapos próbaüzemre ingyen bocsátott a bukaresti közlekedési vállalat rendelkezésére. A román főváros tömegközlekedésében […] | rendelkezés román, román főváros | ikarus, busz, ázsia, észak, kanada | 1 |
| koccintas.hu | Rendezvénysorozatunk központi eseménye kezdetét veszi augusztus utolsó hétvégéjén. A helyszín a megszokott történelmi környezet, a Vajdahunyadvár román kori kerengője. | vajdahunyadvár román, román kori | koccintás, borvidék, borvidéki, vajdahunyadvár, borkedvelő | 1 |
| gof.hu | …legnagyobb repce exportőre legyen évi 15-20 ezer tonna repce kivitellel. Hasonlóan jelentős a napraforgó értékesítése is, ez utóbbi meghaladja az évi 20 ezer tonnát. A búza felvásárlási és értékesítési volumen is évről évre nő mind a belföldi, mind a külföldi (főleg szlovák és román) piacon. | szlovák román, román piac | termelő, céginformáció, veszélyes, nyíregyháza, felvásárlási | 1 |
| vinczeeva.hu | Szabadtéri fellépések: Szent István egyország születése rockopera, élő TV show-k a nemzeti ünnepek alkalmával (rendező: Román Sándor), | rendező román, román sándor | táncművész, tánc, tánctanár, szalagavató, táncművészeti | 1 |
| harmonydent.hu | Társalgási szinten beszélek angolul ,románul, kezd ő-közép szinten pedig olaszul, franciául és németül. | angol román, román ő-közép | implantátum, fogászat, fogbeültetés, ct, fogsor | 1 |
| rozsdamaroband.hu | 2002-től kezdve több felvétellel szerepelünk az évente megjelenő Táncház – Népzene és Új élő népzene c. antológiák egyes korongjain. Első önálló lemezünk 2004 decemberében jelent meg. Fő hivatásunknak az erdélyi – magyar és román – muzsika hű, stílusos megszólaltatását, tovább éltetését tekintjük… | magyar román, román muzsika, méhkeréki román, román nemzetiség | zenekar, népzene, lemez, muzsika, zenei | 1 |
| ivadygabor.hu | Nem igaz, nem Chicago, csak nem jut eszembe a neve. Valami román falu, ahol szerbül beszélnek. | név román, román falu | szinopszis, lakos, ügyetlen, chicago, tura | 1 |
| sztomainfo.hu | …útját. Az elhatározás már akkor megszületett, hogy ezután a Caminó hazai szakaszát is bejárjuk. A magyarországi Szent Jakab zarándokút alapútja Budapestről, a Nulla kilométerkőtől indul, és mintegy 200 kilométer után ér a több mint 800 éves, gyönyörű, román kori lébényi Szent Jakab-templomhoz. | gyönyörű román, román kori | táplálás, intimitás, vastagbél, veleszületett, műtét | 1 |
| jobbik.hu | A Tisza szennyezése okán azt követeljük, a tétlen Orbán-kormány gyakoroljon végre nyomást az érintett ukrán, illetve román félre. | ukrán román, román fél | jobbik, ifjúsági, pénzügy, vagyonnyilatkozat, hitvallás | 1 |
| angolnemettolmacs.hu | TOLMÁCS, SZINKRONTOLMÁCS, FORDÍTÓ, SZAKFORDÍTÓ, LEKTOR, TOLMÁCS ÉS FORDÍTÁSI MUNKÁK SZERVEZÉSE KONFERENCIÁKRA, TÁRGYALÁSOKRA PROFI TOLMÁCSOK BÁRMILYEN NYELVPÁRBAN ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, ROMÁN, SZERB, HORVÁT, CSEH, SZLOVÁK, OROSZ ÉS MAGYAR NYELVEN | spanyol román, román szerb | tolmács, tolmácsolás, fordítás, lektorálás, tolmácsolási | 1 |
| jogomvan.hu | Munkatársaim angol, német, olasz, román, szlovák, spanyol, illetve kínai nyelveken is beszélnek. | olasz román, román szlovák | ügyvéd, polgári, büntetőügy, jogterület, peres | 1 |
| zalacsanyiszabadidokozpont.hu | …ezt a kifejezést), az is nagy örömet tud nekem okozni, amikor a domboldalon leszaladó bárányokat láthatom. Erre is volt már példa, sőt, egyszer egy kedves román juhász jóvoltából még egy kisbárányt is volt szerencsém a kezemben tartani. Remek élményekre tehetünk tehát szert a kirándulások alatt. | kedves román, román juhász | szabadidőközpont, szabadidő, szabadidős, szabadidőm, hobbi | 1 |
| feszekszeged.hu | Ha nagycsaládos vagy, itt olvashatsz arról, hogyan lehetsz NOE tag, milyen előnyökkel jár: | janiné román | fész, nagycsaládos, szegedi, vezetőségi, andrea | 0 |
| bekesweb.hu | Adatkezelési tájékoztató • ÁSZF • Elállási minta • Törzsvásárlói program • Garanciális feltételek | román lei | kívánságlista, vetőmag, acer, juhar, díszfa | 0 |
| vipbusiness.hu | Magyar cégeket keresünk növényvédelem területén! Horvátországi ipari környezetvédelmi cég olyan magyar cégeket keres, amelyek tapasztalatokkal rendelkeznek a növényvédelem nemzetközi konvenciójának (IPPC) alkalmazásában . | | vip, cégkatalógus, versenyeztetés, beszállító, tendereztetés | 0 |
| letenyepenzvalto.hu | …hazai benzinkút. Aki a határ közelében, de még Magyarországon szeretne tankolni, célszerű a sztrádát a becsehelyi lejárónál elhagyni és a régi 7-es számú főútvonalon haladva a letenyei MOL töltő állomáson ezt elvégezni, majd a régi határátkelőn átkelni. A régi átkelőt azoknak is célszerű… | román lej | letenye, pénzváltó, valuta, nyaralás, horvátországi | 0 |
| kkmonitor.hu | Fegyvereket, muníciót és orvosi segélyt dobott le az amerikai légierő az Iszlám Állam nevű szélsőséges szunnita szervezet által ostromolt szíriai Kobanit védő kurdoknak. Canberra a különleges erők 200 tagját is Irakba | németország román, román bolgár | gazdaság, iszlám, monitor, komment, közel-kelet | 0 |
| erzsebetvaros.hu | Bóka László 2024. január. 09. kedd Korda György Erzsébetváros legendás énekese… Buják Attila 2024… | | erzsébetváros, újság, bizottság, felhívás, bóka | 0 |
| komlomedia.hu | …vallottam, ha csak egy ember kénytelen elhagyni az országot azért, mert megélhetési problémai vannak, akkor az a miniszterelnök mondjon le! A külföldön élő, dolgozó emberek már látták, élték a világ egy másik szegletét. Ők tudják, hogy van élet Magyarországon kívül is. Minden nap kénytelenek… | járat román, román légitársaság | olvasó, dátum, komló, komlói, adás | 0 |
| bilingua-kaposvar.hu | Ügyfeleinknek az alábbi típusú szolgáltatásokat kínáljuk: speciális fordítások, műszaki és jogi fordítások, műfordítások, orvosi cikkek és dokumentumok fordítása, üzleti és gazdasági szakfordítások, tolmácsolás, lektorálás, valamint nyelvtanfolyamokat szervezőknek is fordítunk brosúrákat, egyéb… | román fordítás | fordítás, kaposvár, fordítóiroda, bilingua, bizonyítvány | 0 |
| onlinetanar.hu | …matematika tanár, online online angoltanár, online online némettanár, online online fizika fizika tanár, online online kémia tanár, skype skype magánóra, online online tanulás, oktatás skype, skype, tanítás skype, skype, korrepetálás skype, skype, matek matek skype, skype, nyelvtanulás skype | | huf, skype, matematika, nyelvvizsga, egyetemi | 0 |
| bbc-history.hu | A BBC History történelmi magazin bemutatja a történelem izgalmasabb oldalát! Fizessen elő és olvassa rendszeresen Magyarország legkedveltebb történelmi magazinját! | | olvasási, bbc, nagyvilág, kalendárium, portré | 0 |
| iparigumilemez.hu | Cégünk termékkínálatában számos különféle gumi termék, köztük gumi táblák, gumi lemezek, hótoló gumiélek, szilikonok, gumi ütközők és egyéb gumiipari termékek is megtalálhatók. Ezen termékeket számos méretben, típusban, különféle felülettel és tulajdonságokkal kínáljuk, hogy miden felmerülő… | | gumilemez, gumi, gumiél, lemez, hótoló | 0 |
| haromhatar.hu | …Mesterségünk címere… Beregszem… Humor… Múzeumok és tájházak… Kirándulás és túrázás… 1956… | tiltakozó román, román gazda, magyar román, román es | vásárosnamény, tájjellegű, közgyűlés, olvasó, kisvárda | 0 |
| marikaapartman.hu | A MARIKA Apartmanház Hajdúszoboszló nagyon szép hársfákkal szegélyezett utcájában a Bánomkerti utca 67. szám alatt várja kedves leendő és visszatérő vendégeit! | | hajdúszoboszló, marika, hársfa, visszatérő, gyógyfürdő | 0 |
| mtkhungaria.hu | 💪⚽U15-ös csapatunknál zajlik a felkészülés második hete! 📸 @____misi____ #mtkbudapest #wu15 #felkészülés #preseason #nőifoci #womensfootball | osztrák román, román szlovák | mtk, felkészülés, mérkőzés, hungária, jegyértékesítés | 0 |
| bspenzvalto.hu | A fenti árfolyamok nem minden esetben egyeznek meg az üzletben feltüntetett árfolyammal és naponta többször változhatnak. | román lej | árfolyam, pénzváltás, pénzváltó, dollár, korona | 0 |
| cserealja.ro | Cserealjai Református Gyülekezet | "Élni fogtok" | román óra | prédikáció, presbiteri, lelkipásztor, gyülekezet, presbiter | 0 |
| fusiondental.ro | …meghatározó jellemzője a magas szintű szakképzettség, szaktudás és a páciensek iránti gondoskodás. Szakembereink képzések és szemináriumok keretein belül fejlesztik magukat, hogy a fogorvosi tudomány legújabb vívmányai szerint gyógyítsák betegeiket. Forduljon hozzánk bizalommal, keresse fel… | | fogászati, klinika, mosoly, sepsiszentgyörgy, felszereltség | 0 |
| 32change.hu | A Pénzváltó üzemeltetője, az Eufrátesz Kft. a MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt. (székhely: 1062 Budapest, Andrássy út 98., Cg.: 01-10-046111, cégnyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága.) érdekében és annak kiemelt közvetítőjeként, mint Megbízott jár el. | román lej | korona, árfolyam, dollár, vétel, eladás | 0 |
| frisshirek.hu | A kormány 2,65 milliárd forinttal támogatta azt a salgótarjáni gyárat, ahonnan most sorra rúgják ki a magyarokat | | gazdaság, külpolitika, amerika, milliárd, podcast | 0 |
| maximax.hu | Eurizon Indexkövető Részvény Részalap Eurizon Indexkövető Részvény Részalap "HUF-BGTP" sorozat | első román, román részvényalap | befektetési, részvény, származtatott, vig, kötvény | 0 |
| roman-magyar-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | román tanuló | szótár, román-magyar, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| aterrazzo.hu | Az A-terrazzo egy tisztán hazai tulajdonú manufaktúra, melynek küldetése, hogy minden otthonba, kereskedelmi és műemléki térbe visszahozza a hagyományos cementlap és mozaiklap hagyományát. | múzeum román, román csarnok | műemléki, manufaktúra, mozaiklap, motívum, referenciamunka | 0 |
| bio-products-europe.com | …katalógus Kräuter Kräuter krém kézkrém Life-care lifecare life care austria life care germany life care produkte life care produkte Life Care termékek lágylézer kezelés Magyar Life Care katalógus multivitamin reuma safe laser Schmerzen shake sport szépségápolás termékek videók ördögcsáklya gél… | | bio, krém, gél, magic, hidratáló | 0 |
| mohrstudio.hu | …az emberek, a diktatúra sötétsége ellenére, illetve éppen ezért, továbbra is hangulatos otthonra vágynak, a hölgyek szeretnek szépek lenni, a jeles napokat meg kell ünnepelni, az istentiszteletet, szentmisét el kell végezni, s Mohr madaras, őzes, virágos, mesebeli lényekkel és növényekkel… | bukarest román, román iparművészeti | ötvösművész, mohr, iparművészeti, tál, erdélyi | 0 |
| antikvarbudan.hu | …Ár: 1 000 Ft Részletek… György - Hellwald: A Föld és népei III. köt: Európa földrajzi és népismei… | román nyelvű | antikvár, buda, irodalom, folyóirat, kalendárium | 0 |
| 24.hu | FRISS HÍREK, KÉPEK, VIDEÓK – Gyorsan és tömören. Belföldi és külföldi hírek. Közélet, üzlet, sport, kultúra, tudomány, technika, szórakozás, sztárvilág. | romaero román, román repülőgépipari | tudomány, szórakozás, izrael, háború, közélet | 0 |
| fuloptunde-valutavalto.hu | Rólunk… Elérhetőség… Panaszkezelés… Print… | román lej | árfolyam, dollár, korona, panaszkezelés, eltérés | 0 |
| gallus.hu | …Akkreditált laboratóriumi szolgáltatások Bérkeltetés Brojler takarmány értékesítése Brojler keltető tojás értékesítése Brojler naposcsibe értékesítése Szaktanácsadás Eredményeink ezer tonna takarmány évente millió naposcsibe keltetetőkapacitás évente milliárdnál is több berakott tojás 30 év | | gallus, lidl, beszállító, integrációs, takarmány | 0 |
| malyiglass.eu | …types of design concepts are a part of gambling psychology. In fact, a 2006 study found that aromas increased slot play by 46%. Casinos can get expensive, and they want you to stay. For this reason, they invest heavily in their design. Not only does this improve the experience for players, it also | | casino, hőszigetelő, szlovák, paypal, feldolgozott | 0 |
| bohmkornel.hu | …konferenciáknak, szakmai workshopoknak, üzleti eseményeknek. Több egyetemen tart rendszeresen órákat. A témában írt könyve mellett népszerű kríziskommunikációs szakblogot is vezet. Kérje fel Kornélt következő szakmai eseménye szónokának, pódiumbeszélgetés, vagy kerekasztal beszélgetés partnerének! | | előadó, kornél, márkaépítés, krízis, pr | 0 |
| easy-sales.com | A legnagyobb eredmény az volt, mikor az összes terméket 2 kattintással listáztuk! Az EasySales egy egyedülálló platform, amelyet az online kereskedelem igényeit ismerő szakemberek csapata fejlesztette! Az együttműködés, a kommunikáció, a komolyság, a funkcionalitás, a termékek egyszerű… | | integráció, értékesítési, integrátor, listázás, fordítás | 0 |
| ver-ker.hu | Ver-Ker Kft. © 2019. Minden jog fenntartva. | | méteráru, textil, szezonális, dekor, divat | 0 |
| digitalisakademia.hu | Barnóth Zoltán (GroupM) , Hampuk Richárd (Betone Network) , Juhász Péter Tibor (Vodafone) , Pastyik Renáta (Marquard Media) , Török Noémi (WMN) | frontira román, román gergely | előadó, balázs, bálint, miklós, vodafone | 0 |
| wertchange.hu | Wertchange-pénzváltás-valutaváltás | WertChange a garancia | román lei | vásárcsarnok, lehel, korona, dollár, úti | 0 |
| gul.hu | Azon tanulmányok, amelyek az emlékév kapcsán készűltek a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem gondozásában. Temmatikák: Az 1944-es frontátvonulás Kolozsváron, Erdélyi magyar civilek szovjet fogságban (1944–1953), Malenkij robot 1944–1945. | | erdélyi, kolozsvári, szovjetunió, erdély, hurcolt | 0 |
| premiermetal.hu | A Premier Metál Kft 2010. decemberében alakult, egy sikeres hosszú múltra visszatekintő fémmegmunkáló Cég jogutódjaként. | | metál, cnc, békéscsaba, géppark, minőségbiztosítás | 0 |
| iparipvc.hu | PVC alapanyagok széleskörű kínálata, hőszigeteléshez és más ipari megoldásokhoz. PVC szalagfüggönyök, asztalvédelem, hegesztés védelmi termékek egyedi méretre történő gyártása. | | pvc, hőszigetelés, térelválasztás, szalagfüggöny, hegesztés | 0 |
| hitelmindenkinek.hu | Minden ami a pénzről leginkább a hitelekről és a kölcsönökről szól. Hitel feltételek és ajánlatok közérthető módon. Segítünk dönteni ha hitelt szeretne fel venni. | | hitel, árfolyam, adósságrendező, atm, kölcsön | 0 |
| dynamicline.hu | 2003 óta foglalkozunk honlapok modernizálásával, új honlapok weboldalak és portálok felügyeletével, személyre szabott Komplex webalkalmazások fejlesztésével | magyar román, román nyelvű | modernizálás, webalkalmazás, felügyelet, portál, márkakereskedő | 0 |
| sukjaro.hu | …Hírek Scientix… Tudomány népszerűsítés… 2019 Kutatók éjszakája… 2018 Kutatók éjszakája… 2017 Kutatók… | | kutató, önéletrajz, publikáció, kitöltve, beáta | 0 |
| iriszmadareleseg.hu | …összeállítani, melynek az IRISZ nevet adtuk, és már két évtizede jelen van a belföldi és a külföldi piacon. A galambok mellett, díszmadár, háztáji baromfiállomány, sertés, szarvasmarha, ló és rágcsálók részére is forgalmazunk kiváló minőségű takarmányokat, mint a Versele-Laga és a De-Heus Energys. | | eleség, takarmány, irisz, galamb, díszmadár | 0 |
| mr3.hu | Méltósággal viselt betegség után, életének 78. évében kedd reggel elhunyt Benedek Miklós, a Nemzet Színésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, színházi rendező, érdemes és kiváló művész – tájékoztatta a The post Elhunyt Benedek Miklós appeared first on Józsefvárosi magazin… | | the, first, színész, nemzet, méltóság | 0 |
| robooks.hu | Oldalunkon a téma iránt érdeklődő pedagógusokat szeretnénk segíteni, a letölthető tartalmakkal iránymutatást, inspirációt adni az eszközzel végzett fejlesztések megtervezéséhez, kivitelezéséhez. Megmutatjuk a kezdeti lépéseket a robotokkal végzett – robot asszisztált – terápia alkalmazásában. | | füzet, szlovák, robot, pedagógus, megtervezés | 0 |
| irasanalitika.com | Az írásanalitika szemléletmódját támogató elmélet és módszer az íráskép-földrajz , az íráSzemészet , valamint a(z) (kéz)írás optimalizációs folyamatát leíró vektorszemlélet -ű megközelítés. Az írásanalitika gyakorlati alkalmazását nagy mértékben segíti a Szidnai-féle | amely román, román orosz | egyetemi, szemle, genetikai, phd, elte | 0 |
| oxfordcorner.hu | Könyvesboltunk idegennyelvi könyvek, szótárak, szépirodalom kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik. A Wargame Corner Games Workshop termékeket forgalmaz. | román nyelvű | szótár, corner, olvasmány, oxford, szépirodalom | 0 |
| balneum.hu | A Tisza Balneum Hotelben 43 kétágyas szobával, 1 akadálymentesített kétágyas szobával, 7 családi lakosztállyal és 17 Tóparti lakosztállyal várjuk a feltöltődésre vágyó Vendégeinket. Tóra néző kétágyas szobáink és a Tóparti Lakosztályok csodálatos kilátással bírnak a vadregényes Tisza-tó páratlan… | | lakosztály, balneum, kétágyas, tisza, tóparti | 0 |
| omron-healthcare.hu | Az OMRON connect alkalmazással könnyen értelmezhetőek az adatok. Nyomon követheti mérési eredményeit, figyelemmel kísérheti a tendenciákat, és könnyedén megoszthatja vagy exportálhatja egészségügyi adatait más applikációkba. | | omron, vérnyomásmérő, inhalátor, fájdalomcsillapító, hőmérő | 0 |
| weloveapple.hu | …rá és kérdeztem mikor mikor leadtam leadtam a a készülékem Önöknél. Leadtam Leadtam a a készüléket Berlinben Berlinben hivatalos hivatalos szervízbe ahol ahol vissza vissza utasították a a készülék garanciális javítását, mert mert utángyártott nem nem eredeti eredeti Apple Apple kijelző van… | katalin román | apple, iphone, mac, macbook, ipad | 0 |
| tartosautoberles.hu | Tartós autóbérlés kiemelten kedvező csomagajánlatokkal. Válaszd a számodra legmegfelelőbb szolgáltatásokkal összeállítva! | román mihályné | autóbérlés, autóink, ford, csomagajánlat, üzemanyagkártya | 0 |
| ipariponyva.hu | …a megfelelő ponyva kellékek, melyek segítik a ponyva rögzítését, biztosítják annak mozgatását és ellenállását. Teraszok téliesítése vagy térelválasztás esetén is nagyon fontos, hogy az elkészített ponyva megfelelő hegesztést és felfüggesztési elemeket kapjon ahhoz, hogy kellően tartós és… | | ponyva, pvc, téliesítés, hegeszthető, térelválasztó | 0 |
| budapestkyokushin.hu | …szinten is eredményes versenyzők is vannak. A klub edzéseit Budapesten a IX. kerületben tartja. Külön foglalkozások vannak a 10 év alatti gyerekeknek, a 10-14 év közötti serdülőknek és a felnőtteknek. Az edzések beosztásával lehetőség van az életkori sajátosságoknak megfelelő terhelésre és… | | kyokushin, bajnoki, helyezés, karate, ippon | 0 |
| liszkaovi.hu | …segítik, hogy gyermekeink, a környezeti nevelés területén minél több ismeretanyaggal gazdagodjanak. Intézményünkben 2012-től egy csoport egységes óvoda-bölcsődei csoporttal működött, majd 2018. szeptembertől pályázati forrásból sikerült kialakítanunk egy mini bölcsődei csoportot… | román miklósné | kerekerdő, bölcsőde, olaszliszka, óvodapedagógus, vegyes | 0 |
| mel.hu | A legfrissebb hírek, információk és összefoglalók percről percre. Belföldi és külföldi hírek, politika, gazdaság, kultúra, tudomány, sport, égészség, életmód. | romaero román, román repülőgépipari | tudomány, gazdaság, összefoglaló, belföldi, csúnya | 0 |
| gyongyviragapartmanhaz.hu | A Gyöngyvirág apartmanház Hajdúszoboszló üdülőövezetének csendes, pihenésre kiválóan alkalmas utcájában található. | | apartmanház, gyöngyvirág, hajdúszoboszló, gyógyfürdő, strand | 0 |
| sosonline.hu | Könnyen érthető, élvezetes, videós elsősegély e-learning képzések. Munkahelyi elsősegélynyújtó tanfolyam cégeknek, közúti elsősegély jogosítványhoz. | | elsősegély, e-learning, jogosítvány, közúti, munkahelyi | 0 |
| iparilengoajto.hu | …a gyors áthaladást, az ajtó 90 fokos szögben rögzíthető zsanérjaival az ajtólap vagy ajtólapok nyitott helyzetben is rögzíthetők egyetlen mozdulattal. Az ajtólap, az ablakok időt állók, a zsanérok a nagy igénybevételt is jól bírják. Az ajtólap hegesztés nélküli maximális magassága 3 méter is… | | lengőajtó, pvc, szárnyú, merev, javítási | 0 |
| hirss.hu | Mindig eszembe jut, hogy állítólag ez a bácsi foglalkozik az emberek valódi gondjaival, csak kicsit… | tiltakozó román, román gazda | index, hírcsatorna, belföld, gazdaság, bulvár | 0 |
| kekbudapest.hu | A KEK küldetése, hogy a Kárpát-medencében tanuló hallgatókat a sport közösségkovácsoló erejének segítségével egyesítse, ösztönözze a hallgatók közti új kapcsolatok kiépítését, továbbá egységesen fejlessze bennük nemzeti identitásukat. Az anyaországhoz való tartozás érzését, azonban nem csak a… | | kek, kárpát-medencei, kupa, asztalitenisz, futás | 0 |
| tozsdefigyelo.com | Budapest, 2023. október 15., vasárnap (MTI) - Növekvő forgalom mellett erősödött a Budapesti Értéktőzsde (BÉT) részvényindexe a héten, a BUX 55 929,69 ponton zárt pénteken, 1,53 százalékkal magasabban, mint egy héttel korábban. | romaero román, román repülőgépipari | duna, részvény, bét, növekvő, bux | 0 |
| rosskopf.hu | Magyar… Román… | | románia, energiafogyasztó, menedzser, derék, em | 0 |
| hlsz.hu | A Hivatásos Labdarúgók Szervezete (HLSZ) 1990-ben alakult a hivatásos labdarúgók érdekeinek előmozdítása érdekében. Jelenleg is hivatásszerűen képviseljük a futballistákat az egyesületekkel, szövetségekkel szembeni érdekérvényesítés során, és általában véve a nyilvánosság előtt; | petrecsko román, román salgótarjáni | fc, haladás, dávid, bence, eto | 0 |
| kalsystem.hu | A Kal-System Kft. egyedi igényeket is kielégítő daráló-keverő, tároló, szállító, szárító rendszereket értékesít. A gyártást legtöbbször helyszíni felmérés és precíz tervezés előzi meg. Kérésre a helyszíni összeszerelést, beüzemelést is a cég végzi, de lehetőség van vezető szerelő biztosítására is… | | siló, termény, gabonatároló, aljú, tároló | 0 |
| romansulioviketegyhaza.hu | Kezdőlap… Bemutatkozás… Intézményünk – Bemutatkozás… Szülői munkaközösség… Tantestületünk… | kétegyházi román, román nemzetiségi, román suli, nyelvismeret román, román magyar | kétegyháza, suli, nemzetiségi, în, személyzeti | 0 |
| 9500.hu | A Katasztrófavédelem című magazin minden hónapban új lapszámmal jelentkezik, amelyben friss hírekkel tájékoztatja a lakosságot az ország területén történt tűzoltói beavatkozásokról, kiemelt protokolláris eseményekről. A januári újságban többek között azokról a rejtett veszélyekről is olvashatunk… | | elolvas, celldömölk, asztalitenisz, szombathelyi, ügyelet | 0 |
| ezer100.ro | Büszkék vagyunk Erdély nagyjaira, akik az irodalom, a művészet, tudomány, az egyház és a közélet területén értek el hatalmas áttöréseket. Ismerd meg őket jobban! | | románia, erdély, erdélyi, arcképcsarnok, filmvetítés | 0 |
| valutapiac.hu | Iblachange Pénzváltó… TrusT Us… EUR… Arany Change… Star Change… CHF… USD… AUD… CAD… Centrum Change… | ron román | valuta, bros, korona, star, árfolyam | 0 |
| meridianenglish.com | Kim az Egyesült Királyság egyik kisvárosából származik. Körülbelül 9 éve tanít angol nyelvet több angol iskolában Spanyolországban és Lengyelországban, valamint online. Képesítései közé tartozik a Cambridge CELTA, és számos oktatási konferencián vett részt, hogy új ötleteket és stratégiákat… | | királyság, celta, szórakoztató, egyesült, képesítés | 0 |
| videkikozelet.hu | Dr. Cser-Palkovics András Székesfehérvár polgármestere Facebook oldalán tette közzé a hírt, a városban történt iskolafelújítási projekt befejezéséről. Teljes energetikai és Elolvasom | | közéleti, elolvas, vármegye, közélet, vidéki | 0 |
| visitmorahalom.hu | Mórahalom látnivalói és gazdag programkínálata egész évben kikapcsolódást nyújt a család minden tagjának. A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő egészségügyi szolgáltatásai kihagyhatatlanok a gyógyulni vágyók számára. Az aktív pihenés kedvelői a környéken megismerhetik kulturális és történelmi… | | mórahalom, turisztika, gyógyfürdő, erzsébet, szerb | 0 |
| moram.hu | Az INFRASET® technológia gyors, tartós és olcsó megoldást nyújt a kátyúk, repedések... helyrehozására | német román, román bolgár | hőmérséklet, galeria, kátyú, repedés, körüli | 0 |
| iparihutoajto.hu | Ipari hűtőajtók szabvány és egyedi méretre történő gyártása, nyíló és toló megoldásokkal. Hűtőajtó alkatrészek széles kínálata. | | hűtőajtó, hűtőkamra, nyíló, szabvány, toló | 0 |
| orientnavigator.hu | Nagy divat, hogy minden fórumon a csapból is önmagukat hirdető fordítók „folynak a csapból is”, | portugál román, román spanyol | fordítás, fordító, fordítóiroda, szentes, hitelesítés | 0 |
| arvacskatemetkezes.hu | fektet a személyes kapcsolatokra, nekünk fontos a bizalom. Egy család tagjai számára a hozzátartozó távozása mindig tragikus esemény. Az ilyenkor szükséges adminisztráció bonyolítása és a temetési szertartás megszervezése a búcsú fájdalmai közepette nehéz feladatnak bizonyul a hozzátartozók számára. | román ortodox | temetkezés, elek, kétegyháza, lőkösháza, hozzátartozó | 0 |
| petofitarsasag.hu | nyomán erősödik, tágul a mozgalom szellemisége. Ami összeköt bennünket az Petőfi hagyatéka, az a hagyományőrzés, amely a hazai és határon túli emlékhelyeket egybefogj a. Közöttünk az összekötő erő, szellemi kapocs maga a költő Petőfi Sándor. Tisztelgő előadások, meghitt beszélgetések és Petőfi… | petőfi román, román irodalom | petőfi, c., emlékhely, kiskőrös, irodalmi | 0 |
| karneol07.hu | Karneol '07 | Zászlórúdak és mobil zászlótartók gyártása, telepítése, forgalmazása, kerékpár tárolók készítése, zászlók forgalmazása | német román, román jogi | zászlórúd, karneol, zászló, zsinóros, zászlótartó | 0 |
| oktomed.hu | És nefeledje! Ha nemzetközi vagy helyi betegszállítás, rendezvények egészségügyi biztosítása, elsősegélynyújtás-oktatás, mozgóőrség, gyalogőrség, laborvizsgálat akkor az ön partnere az Oktomed Bt. | | bt., betegszállítás, aed, defibrillátor, gyalogőrség | 0 |
| valutaarfolyamok.hu | …alapú hiteleinek aktuális törlesztőrészleteit is kiszámíthatja, esetleg ha a japán jen (JPY) váltás érdekli, arra is rábukkanhat, hiszen minden bank és pénzváltó hivatalos váltási adatait egy helyen találja. Akár az OTP, CIB, Raiffeisen vagy K&H ügyfeleit tisztelhetjük Önben, akár Erste… | román lej | árfolyam, pénzváltó, valuta, deviza, dollár | 0 |
| fairplay-foto.hu | …olcsó, fairplay fotó, fotóstúdió modellügynökség munka állás portfólió készítés portfólió fotózása portfólió készítése modellalbum portfolio. Modell ügynökség portfólió portfolio készités modellfotó modell, modellfotózás modellfoto modelfotó modellalbum készítés. Modellfotó készítés… | iancu román, román úszó | fotózás, páros, divatfotózás, barátnő, párizs | 0 |
| eladascentrum.hu | A reptér megvásárlására fordíthatja a pénzt az állam, amit Erste-tulajdonrésze eladásáért kap | otp román, román leányvállalat | eladás, centrum, playstation, vegyes, otp | 0 |
| 1956oroksege.hu | Zugló, Forradalom tere 2018. október 23. megemlékezés A képre kattintva látható a teljes méretben | | megtekinthető, meghívó, elolvasható, megemlékezés, forradalom | 0 |
| zilah.eu | …magyar volt, de már a 19. század végén mutatkoztak a változás jelei: 1910-ben a város 8062 lakosának már 6,5 százalékát teszi ki a románság (529 lélekkel), később pedig tovább módosul ez az arány. Első iskoláját a költő és reformátor Szegedi Kis István alapította 1545 körül; a Református Kollégium… | zilah román, román zalău, zilahi román | zilah, kárpát-medence, trianon, múzeum, zilahi | 0 |
| tegnap.ma | Hordozható irodalom. Kortárs írók, költők – interjúk, felolvasások, író-olvasó találkozók. | román forradalom | vers, próza, zsolt, varga, irodalom | 0 |
| szekelyjeruzsalem.hu | A Küsmőd völgyében, Bözödújfalut, ami ma már nem létezik, a székely népnyelv székely Jeruzsálemnek nevezi azért, mert itt olyan emberek éltek, még az én gyerekkoromban is, akik pár száz évvel ezelőtt zsidónak nyilvánították magukat, abban az időben, amikor a vallást reformálták, tehát a reformáció… | román nyelv | székely, jeruzsálem, zsidó, identitás, dráma | 0 |
| swisspower.hu | …napsugárzás, a füst vagy más tényezők. Nem szabad feltételeznie, hogy a nyilatkozatokban, hirdetésekben, történetekben vagy bárhol máshol ezen az oldalon kifejezett eredmények tipikusak vagy garantáltak. A legjobb eredmény elérése érdekében használja rendszeresen a termék utasításainak megfelelően. | | szérum, ér, kollagén, krém, ránc | 0 |
| em-tek.hu | Az Em-tek Kft. légtechnika, folyadékszűrés területén, szitaszövetek-, és malomipari segédanyagok gyártásával, forgalmazásával foglalkozik piacvezető pozícióban. | | légtechnika, szűrés, pozíció, piacvezető, malomipari | 0 |
| drpopdanreuma.hu | Reumatológia: mozgásszervi betegségek nem műtéti eljárással történő szakszerű kezelése. A reumatológia foglalkozik a gerincet érintő panszok kezelésével és a csontritkulással is. | | kezelt, érd, reumatológia, reumatológus, br | 0 |
| piher.co.hu | Az 1957-ben családi vállalkozásként alapított Piher a szorítószerszámok tervezésével és gyártásával foglalkozik. Termékeink kiváló minőségű termékek, és a megbízhatóságot és tartósságot megkövetelő szigorú szakmai szektor számára készültek. | | szorító, piher, gyorsszorító, nézet, szalagos | 0 |
| super-prof.hu | Angol nyelv - Tefl certified native english bilingual teacher. anyanyelvi kétnyelvű tanár, magyar kanadai. online. ネイティブイングリッシュバイリンガル講師。 ハンガリー系カナダ人のネイティブバイリンガル教師。 kiváló referenciákkal. 28 év nyelvoktatási tapas | nyelv román, román nyelv | matek, sportedző, magántanár, programozás, francia | 0 |
| fankreceptek.hu | A hagyomány szerint Magyarországon a farsangi időszakban vízkereszttől húshagyó keddig szoktak fánkot sütni, sőt a fánk farsangi bálok vigasságok elmaradhatatlan szereplője volt ez a különleges farsangi sütemény. Nagyon szívesen fogyasztották, hisz a böjti időszak előtt szépen jól lehetett vele… | papanasi román, román túrófánk | fánk, uncategorized, szalagos, túrófánk, farsangi | 0 |
| oregpenz.hu | Újdonságaink… Apróságok… Képek, festmények… Órák… Pénzek, értékpapírok… Amerika… amerikai részvény… | román részvény | bélyeg, részvény, érmék, értékpapír, osztrák | 0 |
| xantusz.hu | 2001 óta könyvkereskedelemmel foglalkozunk, határon túli kiadók hazai forgalmazását látjuk el. Kínálatunk évről évre bővül, jelenleg mintegy negyven felvidéki, erdélyi és délvidéki kiadóval vagyunk folyamatos együttműködésben. Honlapunkon találhatóak egyéb határon túli könyvritkaságok is… | | kolozsvár, könyvkiadó, pozsony, dunaszerdahely, intézet | 0 |
| abtk.hu | Megjelent Romsics Gergely , a HUN-REN BTK Történettudományi Intézet tudományos főmunkatársa Összeomlás és útkeresés 1917–1920 – A magyar külpolitikai gondolkodás útjai című kötete a Magyar Történelmi Emlékek – Értekezések sorozatban. | anyanyelvű román, román romániai | intézet, btk, kutatócsoport, történettudományi, hun-ren | 0 |
| karmadent.hu | Karmadent fogászati rendelő. Dr. Kósa Krisztina magán fogorvos Budapesti rendelője. Nálunk biztos kezekben van. Mosolyt csalunk az arcára. | román beatrix | fogorvos, fogászati, fogászat, porcelán, mosoly | 0 |
| frissmedia.hu | A Magyar Nyelvőr Díjat minden esztendőben olyan személyek kaphatják, akik sokat tettek a magyar nyelv ápolásáért a határon innen és túl. A Magyar Nyelvőr Díj díjazottjait három terület képviselői közül választotta ki a Magyar Nyelvőr Alapítvány... | | kő, kisvárda, puzzle, szabolcsi, hírportál | 0 |
| dialogus.hu | | SZÁMÍTÁSTECHNIKA KÉPZÉSEK | NYELVI KÉPZÉSEK | EGYÉB KÉPZÉSEK és TRÉNINGEK | KIHELYEZETT KÉPZÉSEK | KÉRJEN INFORMÁCIÓT! | KÜLFÖLDI NYELVTANFOLYAMOK | KAPCSOLAT | | dialógus, számítógépes, nyelvi, akadémia, ecdl | 0 |
| char21.hu | Extra olcsó olcsó tűzvédő tűzvédő festék festék fémre. fémre. Habosodó Habosodó tűzvédő tűzvédő festék. festék. Acél Acél tűzvédelme. | festék román, román leírás | tűzvédő, tűzvédelem, festék, tűz, acél | 0 |
| hircsomag.hu | Pénteken ugyanis arról írt az ukrán sajtó, hogy az egy nappal korábbi krími támadások során magas rangú orosz vezetőket likvidáltak egy parancsnoki létesítmény ellen indított művelet során. Noha a közösségi oldalakon már Geraszimov haláláról írnak, a hírt egyelőre Kijev, de még Moszkva sem… | | áldozat, támadás, háború, állítólagos, selejtező | 0 |
| gothenburg-hotel.com | Fedezze fel kézzel válogatott gyűjteményeinket a páratlan tartózkodáshoz Göteborg városában. | román lej | huf, göteborg, szálloda, csillagos, dollár | 0 |
| trikdis.eu | Riasztórendszerek, Riasztóközpontok, Kezelők, Vezeték nélküli egységek, Kommunikátorok, GSM | | trikdis, kezelő, vezeték, riasztóközpont, huf | 0 |
| i-fm.hu | Magyarország legnagyobb hazai és nemzetközi Rádió gyűjteménye az interneten. Hallgasdd online a lejobb rádiókat! Több mint 140 000 regisztrált tag! | | rádió, fm, mex, cool, retro | 0 |
| berenyinfo.hu | Jakab Csaba, többek között Chuck Norris és Jean-Claude Van Damme magyar hangja volt, de a Sztarbox első szériájában is Ő volt a ringbemondó. Haláláról az Art-Színtér közölt hírt. Kedves Közönségünk! Jakab Csaba, színházunk művésze, aki a Mesterhármas és a Mandragóra című előadásban okozott nekünk… | | önkormányzati, elolvas, berény, lovasberényi, nagyvilág | 0 |
| afford.hu | Helyesírási javítástól a stilizálásig. Online és offline tartalmak, marketinganyagok, kiadványok teljes körű nyelvi gondozása. Lektorálás, korrektúra, kiadványszerkesztés. Nyomdakész szövegek. | román fordítás | fordítás, lektorálás, tolmácsiroda, tolmácsolás, projektmenedzser | 0 |
| folyondarsk.hu | nem csak a luxust és a kényelmet képviselik, hanem az életstílusomat is. Mindegy, hogy modern, klasszikus vagy rusztikus stílust kedvelsz, biztos lehetsz benne, hogy találsz egy olyan olasz kanapét, ami tökéletesen illik a stílusodhoz. És ami még fontosabb: egy olasz kanapé sosem megy ki a divatból. | román fordítás | kanapé, luxus, wc, tárhely, hajdúszoboszló | 0 |
| szabilinux.hu | …ismeretek… Pipás féle Unix kezdőknek doksi… Linux Oktatói Anyag… A Linux története… | | linux, hálózati, sam, fordítás, dokumentáció | 0 |
| obudafotoklub.hu | …Köszönjük mindenkinek aki megtisztelt minket a megnyitón. Mónos Gábor kiváló, tartalmas beszéddel nyitotta meg a tárlatot. Orbán Bori két dalt énekelt, amelyekkel lenyűgözte a közönséget. A kiállítást december 15-ig lehet megtekinteni nyitvatartási időben. Fotó: Bolla László és Gyimesi János | román díj | fotóklub, óbuda, óbudai, archivum, alapszabály | 0 |
| jogiszakforditas.hu | Irodánk fordítási, lektorálási és tolmácsolási tevékenységet folytat magas szinten főként jogi, de a joggal határos gazdasági, műszaki, egészségügyi területeken is. Szerződések, szabályzatok, hivatalos iratok, szakszövegek, bizonyítványok és egyéb jogi dokumentumok fordítása a legtöbb európai és… | orosz román, román cseh | jogász, szakfordítás, fordítás, árajánlatkérés, szakfordítói | 0 |
| sportnapok.ro | Partnerek: Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala, Kovászna Megye Tanácsa, Kovászna Megyei Művelődési Központ, Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgyi Művészeti és Népiskola | | sportnap, városközpont, sepsiszentgyörgy, aréna, sepsi | 0 |
| hirklikk.hu | …„Arra kérnénk az államtitkár urat, és Magyarország kormányát, hogy a politikai sárdobálás és hazudozás helyett helyezzenek valódi hangsúlyt a magyar diákok akaratára!” Perlaki-Borsos Noel, az EDF elnökségi tagja szerint Rétvári Bence szellemekkel viaskodik, amikor Soros Györgyöt emlegeti velük… | tiltakozó román, román gazda | közélet, kormány, ellenzéki, fidesz, mélyvíz | 0 |
| nyir-szat.eu | Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás – ETT | | ett, területi, korlátolt, felelősségű, együttműködési | 0 |
| gymglamour.hu | A gym GYMGLAMOUR napi terméke | román románia | gym, glamour, kollekció, leggings, rövidnadrág | 0 |
| mezokovacshaza.hu | …vonatkozó adatok… Stratégiai dokumentumok… Széchenyi Terv Plusz 2021-2027… Széchenyi Terv 2014-2020… | | mezőkovácsháza, személyzeti, szervezeti, álláspályázat, stratégiai | 0 |
| erossvendeghaz.ro | Az Erőss Vendégház Gyergyószárhegy (Hargita megye) központjától 800 méterre található, csendes, nyugodt környezetben, közvetlenül domboldal mellett,ahol lehetőség van szabadtéri sétálásra a domboldalon, valamint az erdő között. | magyar román, román német | vendégház, erőss, gyergyószárhegy, kulcsosház, mónika | 0 |
| webradio.hu | Ukrajnai háború - Tíz roham visszaveréséről tett bejelentést az orosz védelmi minisztérium | romaero román, román repülőgépipari, tiltakozó román, román gazda | gazdaság, belföld, háború, bulvár, tőzsde | 0 |
| agroinform.hu | Magyarország mezőgazdasági portálja. Mezőgazdasági új és használt gépek, szakcikkek, információk, fórum. | tiltakozó román, román gazda | agroinform, agromashexpo, traktor, fórum, növényvédelem | 0 |
| alfoldslow.hu | Az Alföld Slow Egyesület 2024. február 5-én (hétfőn) 10 órától tartja idei első taggyűlését Kevermesen, a Sina Vendégházban (Sport u. 1.). A Meghívó ITT érhető el. Az Egyesülethez történő csatlakozásról ITT talál további információkat. | kétegyházi román, román ortodox, eleki román, román nemzetiségi | alföld, slow, polgármester, csorvás, község | 0 |
| autoszektor.hu | Magnus Brunner osztrák pénzügyminiszter túl gyorsan hajtott céges autójával Vorarlbergben... . | | kínai, baleset, podcast, hummer, beszállító | 0 |
| kfi.hu | A KFI Fordítóirodánál több mint 20 éve végzünk fordításokat, s hozzuk ki magunkból a maximumot fordítás, gyors fordítás, lektorálás vagy hitelesített fordítások esetén egyaránt. Fordítóirodánk közel 30 nyelven készít fordításokat, melyek többségében Európában beszélt nyelvek. | fordítás román, román fordítóiroda | fordítás, fordítóiroda, fordító, kfi, sos | 0 |
| veresse.eu | A Mádl Ferenc Összehasonlító Jogi Intézet kutatóprofesszora Budapesten, a Magánjogi Kutatások Főosztályának vezetője. Egyetemi tanár a a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Karán és Kolozsváron, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen . | | egyetemi, veress, jogtudományi, tudományegyetem, polgári | 0 |
| systemchange.hu | Napi árfolyamok… Elérhetőség… 7. számú melléklet Adatkezelési tájékoztató (ügyféltérbe és honlapra)… | román lej | gm, árfolyam, pénzváltó, dollár, korona | 0 |
| trenalux.hu | “A hulladék létrehozása nem feltétlenül rossz dolog. Az a helytelen, ha nem kezdünk vele semmit.” | | hungária, hulladék, elolvas, rutinos, ismerj | 0 |
| keresztenyweb.hu | …Audio felvételek… Zene… A Szentlélek munkája… Keresztény polók!… Termékek… Bárhol vagy (keresztény… | film román, román kommunizmus | keresztény, gyülekezet, adatszolgáltató, adatbázis, isten | 0 |
| astrasun.hu | ASTRASUN - naperőmű projektek fejlesztése, megújuló energia befektetések - ASTRASUN -Napelem és Inverter, Napkollektor, Hőszivattyú, Ledes világítás - | terjeszkedés román, román piac | solar, naperőmű, megújuló, inverter, befektető | 0 |
| battanet.hu | …Esélyegyenlőségi Program… Előterjesztések frissítése… Rendeletek frissítése… Jegyzőkönyvek… | | százhalombatta, frissítés, polgármesteri, felhívás, alapellátás | 0 |
| munkacsy.hu | Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Munkácsy Mihály Múzeum a világhírű festőművész, Munkácsy Mihály születésének 180. évfordulója tiszteletére ismét meghirdeti… | szlovák román, román kisebbség | békéscsaba, évezred, idővonal, múzeum, munkácsy | 0 |
| noraapartman.hu | Gyula városában a Várfürdő közelében csendes, családi házas környezetben várjuk egész évben kedves vendégeinket. | | gyula, ágy, távolság, görbe, gps | 0 |
| prtrendriport.hu | készítettünk és megrendeztük a PRNextGeneration nemzetközi verseny hazai selejtezőjét; részt vettük számos szakmai konferencián, érdekképviseleti munkában és jelentősen növelni tudtuk a tagságot. Több más projekt mellett a TrendRiport is egy fontos mérföldkő ebben az építkezésben. Az elmúlt másfél… | román balázs | pr, megszólaló, mpr, bevezető, relations | 0 |
| karpathir.com | Kárpátalja legnagyobb hírportálja! Friss hírek Kárpátaljáról, Ukrajnából és a nagyvilágból! | | kárpátalja, ukrán, ukrajna, háború, védelmi | 0 |
| nagylaszlodr.hu | A honlapomon igyekszem irodám tevékenységi körét, a gyakori ügytípusokat részletesen bemutatni. | | elérhetõség, melletti, gyalogos, tömegközlekedés, ügyvédjelölt | 0 |
| karaszy.eu | A Kárászy termékekkel biztosíthatja, hogy minden eddiginél magasabb üzemidővel minden eddiginél magasabb profitot érjen el vállalkozása! | | lengéscsillapító, busz, vasút, cégtörténet, munkagép | 0 |
| mehrpars.hu | …hogy a kivitelezési munkákat cégünk saját dolgozói végzik a legjobb, legmodernebb és megrendelőink igényeinek mindenben megfelelő eredmények érdekében, és a szükséges engedélyek beszerzését is mi magunk végezzük, hogy a használatbavételhez szükséges minden feltétel maradéktalanul teljesülhessen. | | teherán, pars, mérnöki, építészeti, projektmenedzsment | 0 |
| optimalegal.hu | Abban hiszünk, hogy a jövőt a specializáció jelenti. Ezért is hoztuk létre ügyvédi társulásunkat, amelyben a jogi szolgáltatások széles palettáját fedjük le, oly módon, hogy adott szakterületért olyan kollégák felelnek, akiknek megfelelő tapasztalata van ahhoz, hogy ügyfeleink részére a… | német román, román nyelv | ügyvéd, optima, társulás, ügyvédjelölt, adójog | 0 |
| henna.hu | Henna eredete A hennafestés egy ősi művészeti forma, mely Ázsiában és Észak-Afrikában évezredek óta ismert. Mára ez a testfestési mód az egész világot … [Olvass tovább...] | | henna, hennafestés, hajfestés, zsidó, alapfok | 0 |
| profitline.hu | Európai uniós támogatásból és önkormányzati önerőből, összesen több mint egymilliárd forintból korszerűsítették Kecskeméten a Szabadkai és a Lánchíd utcai óvodát, valamint az Aranyhaj Bölcsődét - tájékoztatta Kecskemét polgármestere az MTI-t. | romaero román, román repülőgépipari | megnéz, tőzsde, költés, szép-kártya, csúcs | 0 |
| schmidts.com | A Schmidt’s természetes dezodorjai és szappanjai aromásak és nem tartalmaznak vegyi anyagokat, pl. alumíniumot és SLS-t. Növényekből és ásványi anyagokból származó illatanyagokkal, amelyek kellemes illatot árasztanak | | dezodor, schmidt, illat, szappan, ásványi | 0 |
| nyiron.hu | Nyíregyháza, Nyíregyháza hírek, Nyíregyháza programok, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye hírek | nyíregyháza román, román határ | nyíregyháza, nyíregyházi, szabolcsi, mesterséges, intelligencia | 0 |
| kiemeltcikkek.hu | Rossz híreket kapott Ukrajna: Berlinben kedvezőtlen döntés született, nem kap újabb csúcsfegyvert Kijev | csőd román, román állami, romaero román, román repülőgépipari | riasztás, másodfokú, parlament, lottó, skandináv | 0 |
| kovaszkozosseg.hu | Társadalmi párbeszéd nélkül üres frázis – a Kovász Közösség vitája a keresztény kultúrán alapuló nevelésről | református román, román nemzeti | kovász, tibor, pápa, keresztény, egyház | 0 |
| aranykezrendelo.hu | Tudjon meg többet Dr. Aranyosi János ról (nőgyógyász Debrecen) vagy az általa biztosított debreceni nőgyógyászati, szülészeti szolgáltatásról. Az ultrahang vizsgálatokról itt tájékozódhat: Debrecen ultrahang . A nőgyógyászati, várandósgondozással kapcsolatos és laboratóriumi vizsgálatok árairól… | lap román, román verzió | aranykéz, allergológia, nőgyógyászat, ultrahang, nőgyógyászati | 0 |
| szilvaut.hu | Fedezze fel egy különleges út során Szatmár-Bereget, és tudjon meg többet legjellemzőbb gyümölcsünkről! | | szilva, szatmár-beregi, vidék, nyitó, túraútvonal | 0 |
| 4gteam.hu | …teljesen megoldhatatlanok. A modern technika azonban számtalan útvesztőt rejteget, amiben mi segítünk Önnek eligazodni és mindehhez megfelelő eszközöket is kínálunk! Kérjük, tallózza végig a munkáját megkönnyítő eszközöket, melyeket kínálunk és bármely kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot… | | diagnosztikai, diagnosztika, hibakód, ecu, törlés | 0 |
| vistawatch.hu | Megnyitottunk! Fedezze fel új férfi, női karóráink, szíjaink kollekcióját, és látogasson vissza, mert hamarosan további új termékek érkeznek! | | szíj, karóra, kollekció, szerb, szlovák | 0 |
| icomos.hu | Az ICOMOS (Műemlékek és Műemlékhelyszínek Nemzetközi Tanácsa) nemzetközi szakmai civil szervezet Magyar Nemzeti Bizottságának az a célja, hogy minden lehetséges módon előmozdítsa és segítse a műemlékek és műemlékhelyszínek megőrzését, bemutatását, méltó – fenntartható és fenntartó – használatát… | román andrás | icomos, örökség, kiírás, műemléki, xvi | 0 |
| barczay.hu | Az I. VH végén… Nagygyűlés… A román Bevonulás… Trianon… Trianon után… Gróf Apponyi Albert védőbeszéde… | román bevonulás | vh, trianon, kitörés, nagygyűlés, bevonulás | 0 |
| adravola.hu | Célunk, hogy megkönnyítsük és támogassuk a lovas létesítmények létrehozását hazánkban, és a környezo országokban, egy kézben tartsuk a tervezést, gyártást, muszaki ellenorzést és a kivitelezést. Örömünkre szolgál, ha a puszta földterületbol muködoképes komplett lovardát teremthetünk. | román attila | fedeles, gomba, lovarda, istálló, bemelegítő | 0 |
| carpediemapartman.hu | Az 53 m2-es apartmanban 2 szoba, fürdőszoba, WC, teljesen felszerelt konyha – étkezősarok (hűtő, mikrohullámú sütő, kávé-teafőző, kerámialapos tűzhely, edények, valamint egy 8 m2-es, medencére néző terasz található. Az egyik szobában franciaágy és egy fotelágy található, a másik szobában egy… | | diem, carpe, hajdúszoboszló, bella, házirend | 0 |
| kipa.hu | Jó minőségű kipák, kalapok, fejfedők a legjobb árakon. Online sapka, kalap rendelés, sapka webshop. | diktátor román, román pópák | kalap, izrael, sapka, hatóság, palesztin | 0 |
| naturtolgy.hu | Megismertél már egy olyan technológiát, ami forradalmasítani tudja a weboldalad működését? Igen, az SSD tárhely bérlésről beszélek. Amennyiben még sosem hallottál róla, vagy nem igazán érted, hogy mit is jelent pontosan, akkor itt az idő, hogy megismerd a részleteket. A SSD, vagyis az állóképes… | román fordítás | admin, tárhely, ssd, forgószék, irodabútor | 0 |
| stivinfgps.hu | GPS alapú ONLINE jármű nyomkövető és elemző szolgáltatás. Esemény figyelés, riasztás okos telefonon, automatikus menetlevél, 24 órás megfigyelés. | angol román, román német | gps, nyomkövető, nyomkövetés, menetlevél, flottakövetés | 0 |
| szkitianemzeti.hu | A leadott megrendeléseknél, amennyiben eltérés adódna cégünk felveszi Önnel a kapcsolatot. | benedek román, román irredenta | póló, kárpátia, turul, nagy-magyarország, szkíta | 0 |
| tajfute.hu | MAGUNKRÓL… Versenynaptár… Dokumentumok… II. Szabolcsi Mikulás Kupa 2017.… Román János… Nyírségi Ősz… | román jános | kupa, tájékozódási, futás, szabolcsi, mikulás | 0 |
| gyor.hu | Győr a kultúra városa is, ahol kiváló művészek, nemzetközi hírű társulatok alkotnak, és amely az ország legnépszerűbb gyermekfesztiváljának is otthona. Győr történelmi, mégis modern város. Nyugodt, mégis lüktető, ahol jó élni, és ahová jó ellátogatni. Ezért a városért szeretettel dolgozunk, mert… | települési román, román nemzetiségi | bizottság, önkormányzati, jegyzőkönyv, jogú, titkárság | 0 |
| pannon-journal.hu | Időjárás, névnapok, ünnepek, hosszú hétvégék, világnapok, fontos időpontok és sok hasznos információ a PANNON KALENDÁRIUM blogon! | óriási román, román kitermelés | rovat, pannon, kalendárium, bőve, ukrajna | 0 |
| pestmegye.hu | A Sportkarácsony Pest vármegye amatőr és professzionális sportolóinak találkozója. Különleges alkalom, amikor Pest Vármegye Közgyűlése köszönetet mond mindazoknak, akik kimagasló, példamutató teljesítményre voltak képesek. | | vármegye, közgyűlés, vármegyei, járás, webhely | 0 |
| vet-med-labor.hu | Üdvözöljük a Vet-Med-Labor Zrt. laboratóriumi információs rendszerének oldalán! | | lims, olvasatlan, elrejtett, megjelenítés, laboratóriumi | 0 |
| ujpestfc.hu | Hírek… Szezon… Férfi csapat (NB I)… Férfi csapat (NB III)… Női csapat… Utánpótlás… Futsal… Elérhetőség… | döntetlen román, román kupa | újpest, fc, utánpótlás, meccs, félidő | 0 |
| arkasdesign.hu | Munkáink… Bemutatkozás… Díjaink… Kapcsolat… Román Csarnok könyv a Szépművészeti Múzeum részére… Logók… | román csarnok | arculat, múzeum, szépművészeti, logó, album | 0 |
| forditas.hu | A fordítóirodánk pontosan ezt a precizitást, valamint az ehhez szükséges kreativitást garantálja. Profilunk része az egyszerű, magánjellegű levelektől kezdve a bonyolult jogi, műszaki, üzleti, gazdasági, stb. szakszövegek fordításáig minden, az adott nyelveken. Vállalunk könyvfordítást… | román fordítás | fordítás, fordító, lektorálás, tolmácsolás, fordítóiroda | 0 |
| onlinekassza.hu | Archív… Már 78 termékkategória árait lehet követni az Árfigyelővel… Tovább...… Megoldódik egy eddig… | versenyfutás román, román piac | kassza, nav, interjú, archív, termékkategória | 0 |
| legjobboldal.hu | Jót hoz ez a nap és az ön előtt álló egész tél: a karrier házában álló Jupiter és annak harmonikus fényszögei folytán. A kiegészítő jegyében járó Plútó nehézségeket hozó hatása csupán arra figyelmeztetik, hogy mi az, amiben változtatnia kellene. Általában a régi, rosszul beidegződött, megrögzött… | romaero román, román repülőgépipari | szerelem, válogatott, australian, eb-n, világbajnok | 0 |
| szegediallatorvos.hu | Állatorvosi rendelő Szeged belvárosában! Kisállat felszerelés, webáruház, állatpatika és kutyakozmetika szolgáltatásokkal. | | állatorvos, állatorvosi, vezér, ügyelet, kisállat | 0 |
| piacesprofit.hu | Már a bevezetéstől számított néhány napon belül sok kérdés merült fel a fogyasztókban az új betétdíjas rendszerről. | | fogyasztó, visszaváltási, agrárcégek, mbh, napenergia | 0 |
| aurolite.hu | Aldex , Alfa , Duolla , Emibig , Jupiter , Lemir , Luminex , Milagro , Nowodvorski , TK Lighting , Topmet , Sigma | román gyártó | lite, büfékocsi, nordic, aluminium, lámpabolt | 0 |
| baon.hu | Varga Mihály: Magyarország az uniós gazdasági növekedési rangsor élmezőnyében lehet 2024-ben (videó) | eset román, román férfi | bács-kiskun, hírportál, vármegyei, kecskeméti, keresztrejtvény | 0 |
| mtbo.hu | Hajógyári-sziget… április 6., Hajógyári-sziget Csütörtöki Tájbringa Széria 1.… április 13.… Népliget… | tájkerékpáros román, román bajnokság | széria, csütörtöki, népliget, törökbálint, érd | 0 |
| rozmaring-apartmanok.hu | Minden ügyfél, amikor elindít egy szállás keresésí lehetőséget, egy bizonyos naptári programon, be tudja határolni az apartmanok szabad kapacitását. Az apartman foglalása előleget von maga után, ezért a végleges foglalás csak akkor lesz érvényes, ha a foglalásí dij megérkezett a szállásadó… | román telefon | rozmaring, földszint, sziget, horvátország, emelet | 0 |
| nrszoftver.hu | Használt termék 6 hónap garanciával. Jól működő akkumulátor. Igény szerint előtelepített windows... | | megjelenítés, szorító, menetjavító, menetfúró, csavarhúzó | 0 |
| grundfoci.hu | Várunk minden jelentkező csapatot a 2016. március 12-én megrendezésre kerülő Huszár Sándor emléktornára, mely Magyarország egyik legnagyobb egynapos amatőr teremlabdarúgó kupája! | osztrák román, román lengyel | amatőr, bajnokság, foci, kupa, kispályás | 0 |
| szeretetvilagkiralysag.com | (Itt Ugyancsak Fontos Megjegyezni' Hogy Az I. Világháború Kirobbantása Ténylegesen' Bizonyíthatóan És Valójában' Kifejezetten Az Azt Őrző' Védő Szent Szeretet Beavató Korona és Párja' a Szent Kehely Nélkül Maradt 50 Ezer Éves (!!!) Mag Magyar Iszten Földi Szeretet Országának A Tudatos És… | román zodiákus | korona, iszt, túlélés, elixír, emberiség | 0 |
| freecurrencyrates.com | b ahamai dollár • b ahreini dinár • b angladesi taka • b arbadosi dollár • b elarusz rubel • b elize-i dollár • b ermudai dollár • b hutáni ngultrum • b itcoin • b olgár leva • b olíviai boliviano • b osnyák konvertibilis márka • b otswana pula • b razil real • b runei dollár • b urundi frank | román lej | dollár, frank, euró, rúpia, dinár | 0 |
| akkumulátorok.hu | …HUF… UPS… Diamec… Yuasa… Honnor… Riasztó tápegységek… Kamera tápegységek… 24V tápegységek… | | tápegység, akkumulátor, riasztó, huf, telepítő | 0 |
| kanizsaihirek.hu | Ukrajna további támogatását sürgette szerdán Andrzej Duda lengyel elnök, Andrej Plenkovic horvát miniszterelnök, Dmitro Kuleba ukrán külügyminiszter és Szvjatlana Cihanouszkaja fehérorosz ellenzéki vezető a... | doboz román, román zárjegyes | nagykanizsa, ukrajna, nagykanizsai, tőzsde, kanizsai | 0 |
| ipariteflonszovet.hu | Ipari és magáncélú felhasználásra alkalmas teflon szövetek, öntapadós és normál megoldással. Szabvány méretre vágott és egyedi méretű sütőfóliák. | | teflon, szövet, normál, öntapadós, ptfe | 0 |
| erdelyireceptek.ro | Ha elkészített egy receptet küldje el nekem a fotót, és kiteszem az oldalamra az Ön nevével fémjelezve. Legyen Ön is szerzője az erdélyi receptek oldalnak | román almaleves | erdélyi, leves, főzelék, tejbegríz, krémes | 0 |
| ceruzastudio.hu | Mező Imre Zsolt grafikusművész grafikai alkotó műhelye, referenciái: reklámgrafikák, portré rajzolás, illusztrációk, poszterek | programozás román, román andrás | ceruza, illusztráció, reklámgrafika, grafikai, alkotó | 0 |
| engesztelok.hu | Világ Győzelmes Királynője Engesztelő Kápolna felszentelésére, bár nagyon készültem, de a munkámat sehogyan sem sikerült péntekről átszerveznem másik napra, igy nem tudtam eljutni a helyszínre. Vácon bementem pont 11 órakor a Szent Anna templom örökimádó kápolnájába az Oltáriszentséghez, hogy… | imatalálkozó román, román magyar | engesztelő, kápolna, királynő, szentmise, ima | 0 |
| busabt.hu | 2017-ben nyitottunk először komolyan a nyugati országok felé azzal, hogy részt vettünk a hannoveri Agritechnica kiállításon. Ott ismertük meg holland partenerinket, akik nem csak népszerűsítik termékeinket, de fejlesztéseinket is előrevitték. | | busa, erdészeti, kultivátor, tárcsa, függesztett | 0 |
| smartangel.hu | …minden ügyfél nyugodtan hátradőlt, és belátta, hogy dolgozik az asszisztense, mint a kisangyal (innen a Smart Angel név is 🙂 és gyakran rövidebb idő alatt megcsinálja a kért feladatokat, mint azt gondolnád. A csomagodban foglalt órákról pedig pontos kimutatást kapsz minden hó végén. És ha ez sem | | asszisztens, smart, angel, asszisztencia, rutinfeladat | 0 |
| zahnarztpraxis-ungarn.hu | …egészségét, illetve azokat a maguk természetes tökéletességében állítsuk helyre. A legújabb eljárásokkal és anyagokkal dolgozunk. Az orvosi és technikai színvonal megegyezik a nyugat-európaiéval és a legapróbb részletekig a hosszú távú tartósság igényével készítjük el az Ön egyénre szabott… | | páciens, fogászat, implantátum, esztétikai, fogpótlás | 0 |
| pazmandote.hu | Celjében, Szlovéniában volt idén a Nemzetközi Tűzoltó Verseny, amelyen Magyarországot a Vértessomlói Önkéntes Tűzoltó Egyesület ifjúsági lányraja, és az Önkéntes Tűzoltó Egyesület Pázmánd ifjúsági fiúcsapata képviselte. | román seat | tűzoltó, pázmánd, önkéntes, pázmándi, autópálya | 0 |
| pieris.hu | …négyes jambus , ötös jambus , jambus , kyoka , tanka , március 15 , 1848-49 , parafrázis , szenrjú , vogon vers , vogon költészet , vers , versek , próza , prózák , dal , dalszöveg , zene , ballada , jegyzet , novella , novellák , esszé , esszék , tanulmány , dolgozat , glossza , regény… | | vers, regény, novella, szerelem, bont | 0 |
| interlanguage.hu | Iskolánkban multikulturális környezetben tanulhat! Nemzetközi képzéseinken az oktatás nyelve vagy maga a célnyelv, vagy egy, az összes résztvevő által beszélt nyelv, mint például az angol, vagy német. | román nyelvtanfolyam | nyelvtanfolyam, nyelvi, svéd, norvég, finn | 0 |
| hitelmaganszemalytol.hu | Szüksége van sürgős kölcsönre? Anyagi segítség magánszemélytől Valós magánhitelek Ha érdekel, lépjen velünk kapcsolatba | román lás | hitel, kölcsön, magánhitel, fórum, sos | 0 |
| csobogopatak.ro | szállás, kulcsosház, szállás ivó, kulcsosház ivó, szállás a zetelaki gátnál, szállás a hargita lábánál, ivó, zeteváralja, kulcsosház | | kulcsosház, ivó, hargita, gát, víztározó | 0 |
| 2rabbkft.hu | - Kőszeg, Kálvária templom örökségvédelmi statikai tervei- Karancslapujtő evangélikus templom felújítás statikai szakértés és terv- Salgótarján evangélikus templom felújítás statikai szakértés és terv | kővágószőlős román, román kori | templom, statikai, engedélyezési, kiviteli, faanyagvédelmi | 0 |
| szallasmagyarorszag.hu | …hotelek, vidéki hotelek, panziók, motelek, kulcsosházak, hétvégi házak, kabanák, bungalow, menedekházak, falusi vendégházak, turistaszállók, hostelek, kempingek, üdülotáborok, ifjúsági szállások, bentlakások ,olcsó szállások, akciós szállások, olcsó apartmanok, üdülîsi csekket elfogadó helyek. | román angol | vendégház, szállásajánlat, észak-magyarország, dél-alföld, nyugat-dunántúl | 0 |
| piek.international | …Svenska (Svéd)… Русский (Orosz)… IPC Design tanúsítvány… IPC-A-600 tanúsítvány… IPC-6012 tanúsítvány… | | ipc, horvát, cseh, dán, ész | 0 |
| kiralysquash.hu | …felszereléssel rendelkezik, hogy a vendégek igazán otthon érezzék magukat. A tágas, jól felszerelt szobák, a kényelmes ágyak és a modern fürdőszobák garantálják a pihentető nyaralást. Az Ilona Apartman kertje pedig ideális helyszín lehet a reggeli kávézásra, vagy egy kellemes esti beszélgetésre. | román fordítás | hajdúszoboszló, tárhely, admin, may, fotós | 0 |
| tothestothapartmanok.hu | Az emeleten található még egy 50 m2-es, 3 szobás tágas, családi apartman. Összesen 5 ággyal és 1 db pótággyal. Külön konyha, fürdőszoba, wc, konyhasarokkal és étkezővel. | | tóth, hajdúszoboszló, m2-es, wc, emelet | 0 |
| gyori-forditoiroda.hu | Hiteles fordítást Győrben az Országos Fordítóiroda (OFFI) készít általában, mivel egy jogszabály nekik ad csak lehetőséget erre. Amennyiben valamilyen külföldi papírt a magyar közigazgatásban (pl. okmányirodában) fognak használni, akkor elképzelhető, hogy csak az ő fordításukat fogadják majd el… | román fordítás | fordítás, fordítóiroda, győri, bizonyítvány, erkölcsi | 0 |
| vasszer.hu | Amit kínálunk: Minőségi salgó polc , mini salgó polc , csavarmentes salgó polc , polcrendszerek , gördíthető polcos állvány , raklapos állvány , karos állvány , fémszekrény , MH box , múzeumtechnológia . | | állvány, salgó, polc, raklapos, polcos | 0 |
| raiffeisen.hu | Ha változó kamatozású jelzáloghitele van, érdemes átgondolnia, hogy fix kamatozásúra cserélje hitelét. | eső román, román részvényalap | befektetés, finanszírozás, raiffeisen, hitel, közzététel | 0 |
| forditoth.hu | …jegyzetet is összeállítottam gyógyszerészi és gyógytornász szaknyelvből, illetve a vényírás-vényolvasás témájában. A magyar és a külföldi orvostanhallgatók képzése mellett gyógyszerészeknek tartottam szaknyelvi tanfolyamokat Debrecenben, valamint az egészségügyi szakfordítók oktatásában is részt | román magyar | fordító, szakfordító, fordítás, nyelvi, debreceni | 0 |
| spicecommunication.hu | …szintén túl vagyunk. A projekt fizikai készültsége: 100%. A projekt pénzügyi készültsége: 100%. A kibővült eszközállomány segítségével vállalkozásunk több megrendelést tud teljesíteni, kapacitásunk növekszik. A több megrendelés növeli a Spice Communication Kft. munkahelymegtartó képességét a | román dávid | balázs, rádió, tóth, varga, lilla | 0 |
| keresztnevek.hu | Magyarországon használatos keresztnevek jelentése, névnapjai és eredete könnyen kereshető formában | | keresztnév, névnap, utónév, eredet, használatos | 0 |
| corex.bg | …azaz kb. 17,5 ezer milliárd forintot fizettek. Ez a magyar devizahiteles-mentés költségeinek pont 17,5-szöröse, és az éves magyar GDP kicsit kevesebb mint fele. Nem sok olyan cég van a világon, ami egy ekkora számlát elbír, de a BP vezetői azt állítják, ők komolyabb gondok nélkül le tudták nyelni. | dr. román, román ügyvéd | bolygó, szén-dioxid, kibocsátás, ökológiai, katasztrófa | 0 |
| gethome.hu | Pályázatot hirdet Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Szociális, Egészségügyi és Lakásügyi Bizottsága az önkormányzat tulajdonában lévő 22 lakás bérbeadására. A kiírás szerint a pályázóknak vállalniuk kell egy fél éven belüli felújítást, amit követően tíz év határozott időre vehetik bérbe az ingatlant… | horvát román, román ikea | tavaly, lakáspiac, fővárosi, ügyvéd, lakhatás | 0 |
| musicienslibres.com | …nagyobb szerepet kapnak az átiratok, melyeket igyekeznek a lehető legváltozatosabb összeállítású kombinációkban – a duóktól a triókon át a nagyobb létszámú és akár meglepő hangszerelésű együttesekig – megszólaltatni. Ezen átiratokat – természetszerűleg – maguk a muzsikusok készítik el." | bartók román, román népi | körny, jazz, cimbalom, koncert, duó | 0 |
| sopronihirek.hu | Magyarország nonszensznek tartja az Izrael elleni vádakat, és továbbra is kiáll az ország mellett azokon a nemzetközi fórumokon, ahol Jeruzsálemet a tavaly októberi pokoli... | őrizet román, román férfi, hokiklubok román, román jégkorong | sopron, soproni, szijjártó, vád, kosárlabda | 0 |
| jetfly.hu | Vezetőváltás a Budapest Airportnál – Március végétől Chris Dinsdale veszi át a Budapest Airport Zrt. vezérigazgatói posztját Dr. Rolf Schnitzlertől. Chris Dinsdale tapasztalt repülőtéri vezető, aki részletekbe menően ismeri a Budapest Airport működését. | előrelépés román, román flotta, norvég román, román légierő | repülőtér, utas, repülős, mh, liszt | 0 |
| ubm.hu | A takarmánykeverő 150 000 tonna kapacitású. Leginkább baromfi takarmányok gyártása a meghatározó. | english román, román horvát | takarmány, takarmánykeverő, tonna, lengyel, baromfi | 0 |
| prismasolutions.hu | A Prisma Solutions-nél szenvedélyünk a digitalizáció: személyre szabott tanácsadás, stratégia és kreatív megvalósítás – minden, amit az e-világban keresel! | jelenlét román, román egészségügy | prisma, solutions, cms, crm, applikáció | 0 |
| homokorszag.hu | Az óriás játékoknak számos előnye van, amelyeket érdemes áttekinteni. Először is, ezek a játékok nagyon szórakoztatóak és izgalmasak, így garantáltan jó hangulatot teremtenek mindenki számára. A vidámparki játékok bérlése pedig lehetővé teszi, hogy a szórakozás még személyre szabottabb legyen, és… | román fordítás | admin, tárhely, ütvefúró, géllakk, étkezőasztal | 0 |
| improvingfood.com | Ahogy a fogyasztók szerte a világon új módszereket fedeznek fel szénlábnyomuk csökkentésére, az erjesztés bioprotektív hatásainak javítása értékes eszközzé válik szükségleteik kielégítésében, lehetővé teszi az élelmiszer-pazarlás csökkentését és a fenntarthatóbb élelmiszerjövő támogatását. Közel… | | tejtermék, hans, joghurt, sajt, csecsemő | 0 |
| bordiszmunagyker.hu | …További hírek… Munkatársaink… Kosár megtekintése… Elfelejtett jelszó… Adatvédelmi Nyilatkozat… | | nagykereskedés, slm, pénztárca, francia, kereskedő | 0 |
| oktomedia.hu | Szakmai tapasztalatunk és technikai hátterünk okán a vizuális álomtól az elkészült termékig egy kreatív-gondoskodó kézben vezérelt a munkafolyamat, így a lehető legjobb minőségben készül el minden megbízás. Csapatunk több éves tapasztalattal rendelkező képző- és iparművészekből, nyomdai… | ganteline román, román nyelvű | aegon, ganteline, szórólap, lakástakarék, plakát | 0 |
| hirado.hu | Hogyan képzeli el a kabinet Ukrajna támogatását? Pont kerül-e az Erasmus-ügy végére? Mi lesz a prioritás a magyar uniós elnökség idején? Interjú az európai uniós ügyekért felelős miniszterrel. | csőd román, román állami | híradó, kínai, konfliktus, ukrán, belföld | 0 |
| czider.hu | …a vértesboglári családi ház átalakítását. Ezzel párhuzamosan jöhetett a szakmai elmélyülés, amikor Orsi Angliában egy kézműves ciderkészítő mellett tanulta ki a mesterség fortélyait. Még 2012 év végén elkezdett erjedni a Czider a vértesboglári üzemben, amit 2013-ban kóstolhattatok meg először. | | cider, alma, iszik, félédes, almás | 0 |
| nemettanarok.hu | …érheted el a céljaidat. Hogy megkönnyítsük a keresést, német nyelvtanár adatbázisunkban több feltételre is lehet szűrni. Ilyen például, hogy hol tanítanak az egyes német tanárok, de listázni lehet a házhoz járó nyelvtanárokat is, vagy akár azt is meg lehet nézni, kik milyen szintű tanulókat… | japán román, román oktatás | középfok, alapfok, felsőfok, nyelvvizsga, nyelvtanár | 0 |
| apusenipadis.hu | Az Erdélyi-szigethegység szívében , a magyar-román határtól kb. 100 km-re található az APUSENI PANZIÓ. A Boga üdülőfalut és a Pádis fennsíkot összekötő hágó csodálatos panorámájú szálláshelye ideális helyszín családi és baráti kirándulások, összejövetelek vagy akár céges csapatépítő tréningek… | francia román, román nyelv | magyar-román, szállásfoglalás, összejövetel, kirándulás, fennsík | 0 |
| delton.hu | Riasztórendszerek, Riasztó és Lakásautomatizálás, Megfigyelőrendszerek, Tűzjelző rendszerek, Beléptetőrendszerek, Kaputelefonok, Kapuautomatizálás, Műszerek | | riasztórendszer, kapuautomatizálás, kaputelefon, megfigyelőrendszer, tűzjelző | 0 |
| ugrock.hu | Biztosan észrevetted már, hogy az olasz kanapék igencsak népszerűek manapság. Ez nem meglepő, hiszen a modern és elegáns olasz design minden otthonba nagyon jól illik. De hogyan válaszd ki a legjobb olasz kanapét a télre? Van néhány tippem és ötletem, amit szívesen megosztok veled. | román fordítás | admin, kanapé, tárhely, póló, wc | 0 |
| elsovilaghaboru.net | …Moltke számára az Ausztria elleni korábbi háborúja ideális példája volt a kabinetháborúnak: a porosz és az osztrák hivatásos hadseregek csatát vívtak, a poroszok győztek, az osztrákok pedig belementek Poroszország követeléseibe. Nem volt elhúzódó, véres konfliktus vagy gerillaháború… | | sms, háború, hms, világháború, fl | 0 |
| nemkorrekt.hu | Az NVI az azonosító nyilatkozat adatai alapján ellenőrzi, hogy a szavazatot beküldő szerepel-e a névjegyzékben, a nyilatkozaton feltüntetett adatai teljes körűen (betűről betűre) megegyeznek-e a névjegyzékben nyilvántartott adataival, valamint azt, hogy nem adott-e már le levélben egy másik… | | szavazási, választási, névjegyzék, választópolgár, szavazat | 0 |
| csomad-balvanyos.ro | Csomád-Bálványos Natura 2000 természetvédelmi terület, Vinca Minor Egyesület gondozásában. | | védett, természetvédelmi, natura, sajtótájékoztató, bálványos | 0 |
| valutavalto.org | a magyar forintról egy másik pénznemre… Euró… Amerikai dollár… Bitcoin… Font sterling… Kínai renminbi… | román lej | valutaváltó, dollár, korona, bitcoin, rúpia | 0 |
| varkertapartman.hu | Apartman a Várfürdőnél, szállás Gyulán, Gyulai szállás, Gyula apartman, Gyulán Várfürdő közelében apartman, Várfürdő mellett apartman, Gyulán szállás a Várfürdő mellett, | | várkert, gyula, gyulai, várfürdő, családbarát | 0 |
| prillian.hu | prillian, forrásoldat, ezüt kolloid, kalcium-ion forrásoldat, mix forrásoldat, aranygél, ezüstgél, kollagén, | | használó, mellra, kollagén, kolloid, mix | 0 |
| fusionhu.com | A PHP-Fusion Kiegészítők, Játékok nagy mennyiségben. Segítség a PHP-Fusion CMS rendszer használatában. | | php, idővonal, eseménynaptár, fórum, admin | 0 |
| iparivasalatok.hu | …eszközeinknek, melyek megkönnyítik a termékek használatát, felfüggesztését, sínben történő mozgatását. Kínálatunkban számos vasalati termék megtalálható, melyek mind különféle megoldást nyújtanak a sínben történő rendszerekhez. Cégünk a VASEL vasalatok kizárólagos forgalmazója a magyar piacon. | | vasalat, elhúzható, vasal, sín, térelválasztás | 0 |
| landofheroes.eu | Éld át a játékélmény új szintjét nemzetközi newschool szerverünkön. Élő hangchat, a repülés izgalma és számtalan egyedi funkció vár rád. Csatlakozz növekvő online közösségünkhöz, amely már több száz játékost számlál. | | heroes, izgalom, játékélmény, szerver, növekvő | 0 |
| ecsedinfo.hu | A Kacus néptáncegyüttes karácsonyköszöntő ünnepi műsora Ecséden a művelődési házban. A jelenség sok vitát generált az elmúlt több mint 2000 évben. Nézzük meg, mit mondanak a csillagok. A „betlehemi csillag” | | elolvas, közélet, csillag, betlehemi, ecséd | 0 |
| ebuild.hu | Az E-Build Információs és Tanácsadó Kft. hivatalos honlapja. Projektinformáció, termékinformáció, projekthírek, piackutatás. | magyar román, román építési | termékinformáció, információs, piackutatás, előrejelzés, cégadatok | 0 |
| accorde.hu | Értékalapú befektetések, konzervatív befektetési stratégiák - a Concorde Értékpapír több mint 20 éves elemzői és tőkepiaci tapasztalatával | első román, román részvényalap | concorde, befektetési, alapkezelő, értékalapú, elemző | 0 |
| menesikoli.hu | | Kategória: olasz étkezőasztal | Címke: luxus olasz étkezőasztal , prémium olasz étkezőasztal | román fordítás | tárhely, admin, étkezőasztal, hajdúszoboszló, szerver | 0 |
| bonus-shop.hu | Lakberendezés… Háztartás, otthon… Kert és barkácsolás… Szezonális… Iroda, papír, írószer… Játékok… | | tömeg, bejelentés, visszaküldés, reklamáció, lakberendezés | 0 |
| munkakozben.hu | …KultúraKult… FotózásFotó… JátékJatk… MÁV KésésekMÁV… Jelenléti ívJelenléti ív… A részletes… | romaero román, román repülőgépipari | jan, dec, ep, feb, vámos | 0 |
| maier.hu | Maier Authorized EU Representative, meghatalmazott képviselet, gőzölő, ruhagőzölő, textilgőzölő, S18S steamer nagykereskedelem | kínai román, román szerb | maier, gőzölő, nagykereskedés, meghatalmazott, nagykereskedelem | 0 |
| magtartrans.hu | Cégünk ömlesztett áruk export-import szállítmányozása mellett foglalkozik darab- és silós áruk fuvarozásával. Igény esetén vállaljuk hulladék szállítási engedélyhez kötött termékek szállításának a lebonyolítását. | | belföldi, vasúti, közúti, ömlesztett, szállítmányozás | 0 |
| szonet.hu | a bejegyzett webcím működtetéséhez szükséges műszaki feltételek teljeskörű biztosítása (webtárhely; névszerver szolgáltatás; e-mail, ftp, php, MySQL és egyéb szerveroldali szolgáltatások ) | szlovák román, román cseh | regisztrációs, regisztrálás, szlovén, cseh, szlovák | 0 |
| iparihofuggony.hu | PVC szalagok és hozzá tartozó felfüggesztések széles választéka, melyek kiválóan alkalmasak PVC szalagfüggönyök, hőfüggönyök gyártáshoz, hőszigeteléshez és térelválasztáshoz. | | hőfüggöny, szalagfüggöny, térelválasztás, pvc, szalag | 0 |
| adamswebdesign.hu | Összefoglalva tehát a belső kontroll rendszer kialakítása a vállalkozások számára egyre fontosabbá válik, és egy jól megtervezett, hatékony rendszer segítségével képesek lehetnek a kockázatok kezelésére, a vállalati célok elérésére és a működés gördülékenységének biztosítására. Ha pedig a… | román fordítás | admin, adam, tárhely, étkezőasztal, cipő | 0 |
| makosz.ro | A MAKOSZ elnöke, Szász Tamás és a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének alelnöke, Ferencz ... | | romániai, középiskolás, sajtó, kisokos, kézikönyv | 0 |
| sajoauto.hu | …mikor veheti át gépkocsiját. A felkészült szervizcsapat mellett a Sajó Autó széles körű beszállítói kapcsolatokkal és termékismerettel áll az alkatrészt vásárló ügyfelek rendelkezésére, ahol kollégáink tanácsadást is nyújtanak a beépítésre kerülő egyes elemekkel kapcsolatban. Az általunk… | román attila | sajó, autószerelő, opel, karosszéria, vizsgáztatás | 0 |
| mooz.hu | A 21. század leghűvösebb áprilisa volt az idei – írta az Országos Meteorológiai Szolgálat vasárnap Instagram oldalán. Az 1901 óta... | halál román, román férfi | közélet, rendőrségi, század, meteorológiai, hűvös | 0 |
| ladafia.hu | A rimóci palóc viselet – ez a megnevezés 5 falu viseletét rejti; Hollókő, Nagylóc, Nógrádsipek, Varsány és Rimóc -, ünnepi szoknyáinak talán legdrágáb | | viselet, megnevezés, öltözet, admin, csángó | 0 |
| transfersiofok.hu | A vállalkozás gépkocsi parkja maximálisan megfelelő műszaki,- és esztétikai állapotú, klimatizált taxi-minibusz, autóbusz szolgáltatást biztosít. | olasz román, román spanyol | siófok, autópark, erdély, éjjel-nappal, klimatizált | 0 |
| hir-most.hu | Friss hírek: gazdasági, bulvár, sport, autós, belföldi, és külföldi hírek. A legfrissebb hírek percről-percre, hírkereső, top hírek. | romaero román, román repülőgépipari | dán, drámai, világbajnok, autós, bulvár | 0 |
| feta.hu | A Felsőoktatási Tanácsadás Egyesület 1995 októberében alakult meg azzal a céllal, hogy összefogja olyan szervezetek és magánszemélyek törekvéseit, amelyek fontosnak tartják a felsőoktatási tanácsadás (counselling) hallgatóközpontú szemléletének és gyakorlatának terjesztését és elfogadtatását a… | | feta, felsőoktatási, felsőoktatás, tagság, humán | 0 |
| karsus.hu | KARSUS – Kárászy lengéscsillapítók – Karsus – a Kárászy Kft legújabb lengéscsillapító családja | | lengéscsillapító, busz, vasút, cégtörténet, tehergépjármű | 0 |
| mennyivanmeg.hu | …időben felkészülhetek. Ha egyéb eseményre vagyok kíváncsi, azt is könnyedén hozzáadhatom. Ha az unalom a tetőfokára hág, csak létrehozok egy visszaszámlálót egy órával későbbre, megosztom másokkal és együtt számolunk vissza. Egy szóval ez az oldal a legjobb dolog, ami valaha az életemben történt… | | szünet, visszaszámláló, tavaszi, érettségi, valaha | 0 |
| labodent.hu | Debreceni fogászat, gyermekfogászat kismamafogászat. A kezelések fájdalommentesek. A várakozási idõ minimális. | | fogászat, esztétikai, gyerekfogászat, várakozási, idõ | 0 |
| translator.eu | A Translator eu egy on-line többnyelvű szöveg- és mondat fordító, amely 42 nyelvre kínál fordítási lehetőséget A használata nincs regisztrációhoz kötve | magyar román, román fordító | fordító, fordítási, fordítás, többnyelvű, mondat | 0 |
| eurogumi.hu | Gumiáru kis és nagykereskedelem, Budapesttől 15 percre: műszaki gumilemezek, tömlők, gumihevederek, szállítószalag görgők és ezekhez kapcsolódó tanácsadás! | német román, román szlovák | tömlő, gumi, lemez, euro, görgő | 0 |
| okosankozlekedj.hu | Magyarország Kormánya kiemelt jelentőségűnek tartja a megújuló energia létrehozását és hasznosítását. A 2019-ben elfogadott Klíma- és Természetvédelmi Akcióterv keretein belül, partnerségben önkormányzatokkal és civil szervezetekkel – köztük az Univeritas Alapítvánnyal – az elektromos mobilitást… | sebes-körös román, román határ | elektromobilitás, közlekedés, minisztérium, tihany, vármegye | 0 |
| oros.hu | OROS kukorica és napraforgó betakarító adapter család - TÖBB MINT 40 ÉVE AZ ADAPTEREK SPECIALISTÁJA | román nyelvű, román partner | adapter, oros, betakarító, kukorica, napraforgó | 0 |
| ujkonyvek.hu | Időnként előfordulhat, hogy egy a kínálatban szereplő könyvet nem tudunk beszerezni, mert nem kapható a nagykereskedésekben. | | építészet, történelem, irodalom, könyváruház, nyereményjáték | 0 |
| magyarsagunkhungarikumunk.hu | A Kárpát-medence magyar látnivalóinak bemutatása, interjúk a magyarsággal kapcsolatosan. A magyar kultúra erősítéséhez saját termékek. | avagy román, román egyenlőség | kvíz, magyarság, hungarikum, interjú, puzzle | 0 |
| illatoskert.com | Valószínűleg a terhesség végével a szaglás vissza fog állni normális állapotába. Persze akkor meg ott lesz egy újszülött, aki szintén érzékeny szaglással fog bírni… A jövőre nézve a tervem az, hogy lassan ismét egyre több parfümöt használjak, próbáljak ki, mert hiányzik az az élmény, amit… | bábel román, román tamás | illat, parfüm, szag, szaglás, rózsa | 0 |
| makoiszallas.hu | Mindhárom apartmanhoz konyha és fürdőszoba is tartozik. Minden szobában van kábel TV. A lakások könnyen megközelíthetők Makó központjából. Élelmiszerboltok a közelben, buszmegálló a ház előtt található. Az udvar részben fedett és zárt. | | makó, ifa, éj, helga, ágy | 0 |
| tuzoltokapszula.hu | Tűzoltókapszula - BIOFOLYADÉK Innovatív technológia a tűzoltásban - Könnyen kezelhető - Környezetkímélő - Egészségre ártalmatlan | | tűzoltás, tűzoltó, kapszula, ártalmatlan, kezelhető | 0 |
| hirszuro.hu | Az élet szép, nem csak politika, tragédia meg celebek. Itt a saját hírportálod. Csak olyan hírekkel, amik érdekelnek. Magyarul, angolul, németül, franciául, stb. | csőd román, román állami, tiltakozó román, román gazda | híradó, szűrő, iráni, katonai, francia | 0 |
| pmxconsulting.hu | Adóátvilágítás / Tranzakciós adótanácsadás Adóhelpdesk Vagyontervezés adótanácsadása Globális minimumadó Adótanácsadási szolgáltatások | romaero román, román repülőgépipari | minimumadó, globális, adótanácsadás, tranzakciós, kalkulátor | 0 |
| ebihal.hu | Közép- és Kelet-Európa nagyszerű horgászmárkái. Wobbler, gumihal, villantó, horog, előke, stb. Különlegességek, újdonságok. | lengyel román, román orosz | gumihal, kelet-európa, wobbler, twister, műcsali | 0 |
| affect.hu | Legyen szó akár céges iratok, jogi, pénzügyi anyagok vagy műszaki dokumentumok fordításáról, célunk a legmagasabb minőség . A fordítandó anyag témájától, a szöveg stílusától függően a fordítást az adott területet legjobban ismerő, a szaknyelvet legmagasabb szinten beszélő kolléga készíti. Irodánk… | | fordítás, tolmácsolás, lektorálás, irat, fordítóiroda | 0 |
| languages.hu | Tolmácsolás, fordítás, szakfordítás, szinkrontolmácsolás, társadalomtudományi, környezetvédelmi és jogi konnferenciatolmácsolás, fordítás, hiteles fordítás, tanácsadás. Nyelvek: angol, francia, német, olasz, orosz | horvát román, román orosz | fordítás, francia, orosz, tolmácsolás, hiteles | 0 |
| mlsforditas.hu | Minőségi fordítás korrekt árakon. Fordítóirodánk kedvező áron nyújt minőségi, anyanyelvi fordítást közel 40 idegen nyelvre és idegen nyelvről magyarra. | | fordítás, mls, fordítóiroda, szakfordítás, anyanyelvi | 0 |
| arfolyamtudos.hu | Pénzváltók Bankok Árfolyam kalkulátor Élő árfolyam Hírek Wise árfolyam Online váltó Aktuális infláció Pénznem enciklopédia Árfolyam widget | román lej | dollár, árfolyam, frank, rúpia, devizaárfolyam | 0 |
| eszerzodes.hu | A jogi folyamatok digitális transzformációjának számos előnyét élvezheti a saját céged és partnereid is. Rendszerünk a teljes folyamatot menedzseli és automatizálhatja, a szerződés papírmentes előállításától az archiválásig. | | teljesítési, igazolás, aláírás, megállapodás, partneri | 0 |
| gyimesiszallas.hu | …rajongói ismerkedhetnek a gyimesi és székelyföldi népszokásokkal, népzenével és néptánccal. A természet kedvelői betekintést nyerhetnek a gyógyfüvek, gombák, tájjellegű növények világába. Célunk, hogy minél többen megismerhessék ezt a gyönyörű tájat, a gyimesi csángó kultúrát, és a… | román telefon | gyimesi, vendégház, erdélyi, csángó, táj | 0 |
| vetaker.hu | Tevékenységeink: takarmány, takarmány gyártás, ganonafélék, tritikálé, kukorica, napraforgó, szója, búza, árpa, rozs, takarmánykiegészítők, takarmánykeverékek, dercés és granulátum formátum, zab, takarmány forgalmazása, értékesítése | | termény, értékesítő, takarmány, szárítás, vésztő | 0 |
| friendsband.hu | Friendsband – Az élő zene varázsa | román géza | varázs, koncert, muzsika, jótékonysági, bál | 0 |
| mitanfolyamok.hu | A magánéletemben az egészséges életmód érdekel, azon belül pedig a Kék Zónákkal (Magyarországon ezek a Türkiz Régiók) foglalkozom. | | zóna, felfedezés, pályafutás, kurzus, alapozó | 0 |
| acerent.hu | Azonban az utóbbi időben sajnos sok olyan olcsó autókölcsönző cég jelent meg a piacon, akik nem megfelelő autóparkkal és szaktudással rendelkeznek. A honlapon feltüntetett információk nem felelnek meg a valóságnak. Az ügyfélszolgálatuk nem mindig elérhető, ami nagyon kellemetlen tud lenni, ha a… | tipp román, román autós | autóbérlés, autókölcsönző, bérautó, kaució, uta | 0 |
| goldeurochange.hu | PÉNZVÁLTÓ BUDAPESTEN A GOLD EURO CHANGE BELVÁROSI IRODÁJÁBAN! A koronavírus helyzet miatt az esti és a hétvégi nyitvatartás változhat, kérjük erről telefonon érdeklődjenek! | román lej | gold, euro, pénzváltó, árfolyam, belvárosi | 0 |
| keresztur.info | A múlt hétvégén az Erdélyi Ifjúsági Egyesület és a helyi civil szervezetek és iskolák, remek eseménynek adtak otthont Székelykeresztúron, amelynek célja a gimnazisták pályaválasztásának támogatása volt. Az egész napos rendezvényen a diákok számos érdekes és inspiráló programon vettek részt… | | ifjúsági, közintézmény, erdélyi, függőség, fizioterápia | 0 |
| tanchaz.hu | Táncház Akadémia Táncház 50 folkMAGazin Táncháztalálkozó Mesterek Ifjú Mesterek Diszkográfia Tudás | körösvidék román, román zene | táncház, népzene, fonó, zenekar, koncert | 0 |
| szab-mek.hu | Magyar Építőművészek Szövetsége interaktív kiállítás - Vidék építészete // A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Területi Építész Kamara kiállítása | | nyíregyháza, építész, kamara, továbbképzés, területi | 0 |
| kristofvendeghaz.hu | A Vendégházhoz egy 6x3x1.5 méter nagyságú süllyesztett medence tartozik, amely a nyári szezonban egyedülállóan szolgálja vendégeink felhőtlen kikapcsolódását. A kültéri világítás kiváló alkalmat teremt az éjszakai fürdőzéshez. | | vendégház, hajdúszoboszló, kristóf, kisfaludy, lengyel | 0 |
| diszmubadogos.hu | Kun Lajos díszműbádogos mester honlapja. Vállalkozásunk teljeskörű épület bádogos munkák kivitelezésével foglalkozik. | | díszműbádogos, bádogos, dísz, forgó, vá | 0 |
| egerhotels.hu | The post Bűnügyi felügyelet alatt akart lopni egy egri üzletből a hevesaranyosi férfi first appeared on EgerHírek . | | egri, first, the, tomi, balogh | 0 |
| terezvaros.hu | Egyik hónapról a másikra hatszorosára nőtt gázár, dráguló fejlesztések, az élet minden területét érintő infláció – ezekkel a kihívásokkal egyszerre kell megküzdenie a terézvárosi önkormányzatnak. A kerületnek vannak tartalékai, mondja Soproni Tamás polgármester, és „arról szó sem lehet, hogy… | terézvárosi román, román nemzetiségi | terézvárosi, határozat, nemzetiségi, terézváros, önkormányzati | 0 |
| tavex.hu | Ez a termék ideális hosszú távú befektetőknek, akik értékelik a biztonságot és stabilitást. Az Osztrák pénzverde termékei mellett a Tavex a világ más vezető pénzverdéi által készített befektetési arany és ezüst termékeket is kínál. Tekintse meg a termékeinket és az aktuális árakat az árlistán ! | román lej | ezüst, befektetési, uncia, eladás, aranyérme | 0 |
| szekelykaroly.ro | …másként 2014… Nagykorúsítás… SAPI 2014… X.B osztály látogatása a Székelytvnél… Mikulásjárás a IX.A… | | székely, károly, szakközépiskola, felvételi, ünnepség | 0 |
| medipek.hu | Egészségügyi termékek, Véroxigénszint mérők, Testhőmérséklet mérők, Vérnyomásmérők, Alvásfigyelők, Szívritmus ellenőrzők (EKG), Betegmonitorok, Ultrahang | | mérő, véroxigénszint, ellenőrző, ultrahang, vérnyomásmérő | 0 |
| kisalagi.hu | Kisalagi D'Artagnan "Karcsi" túl van az első megmérettetésen. A 2017. október 26-án tartott Midland Counties Championship Show -ra nevezte tulajdonosa, Margaret Gallagher . Karcsi a beszámoló szerint jól viselkedett, tetszett neki a kiállítás légköre. Egyaránt barátságos volt a többi kutyával… | | karcsi, kennel, collie, show, származás | 0 |
| ftc-alairasok.hu | Kuti László László 1979 1979 - - 1980 1980 (kölcsönjátékosként) (kölcsönjátékosként) Dunaújváros | ene román, román próbajátékos, cristescu román, majearu román, ionescu román | károly, béla, takács, gyula, tibor | 0 |
| kormanyvaltas.hu | Mi Hazánk Tatabánya Ivóvízkincsünk és természeti értékeink védelmében Tatabánya rendkívüli közgyűlést tart januárban a Mi Hazánk kezdeményezésére! Tiszta és világos …. | | dk, párt, fidesz, jobbik, lmp | 0 |
| hirek18.hu | …2015. február 21-22-én Kereső Éva és Földi László vitéz bemutatkozása a Zila Kávéházban 2015. február 26-án A persely és a böjt Elkészült Budapest első CAF villamosa Megjelent a pápai megnyilatkozások legújabb kötete Ifj. Zila Lászlónál jártunk a pestszentlőrinci Zila Kávéházban 12 nap… | nap román, román felháborodás | pestszentimre, kerületi, ünnepség, kávéházi, pápa | 0 |
| videokaputelefon.hu | Kaputelefonok, Egylakásos audio, Társasházi audio, Lakáskészülékek, Egylakásos video, Társasházi video, Video beltériegységek, Kültéri bővítőmodulok | | kaputelefon, audio, egylakásos, társasházi, lakáskészülék | 0 |
| gyermeksebesz.hu | A laparoszkópia lehetővé teszi, hogy bizonyos esetekben a gyereksebész a beteg hasának felmetszése nélkül bizonyos műtéteket végezzen. Én már rutinszerűen végzek több ilyen műtétet, például vakbélműtétet laparascopia segítségével, laparoszkópos rejtett here műtét, laparoscopos varicocele műtét… | | gyermeksebész, műtét, nyíregyháza, here, reflux | 0 |
| pingvinjatek.hu | …Általános… Babakonyha… Befőzés, tartósítás… Hal- és vadételek… Húsételek… Kenyérsütés, mikrohullámú… | román kor | lego, társasjáték, mat, puzzle, regény | 0 |
| sdoki.hu | A háziorvos élete és munkássága. A körzet mindennapjai. Rendelési idő. Ki a helyettes? Mi a sürgősség? Előjegyzés. Hogy lehet kicselezni a sorbanállást? Hogy kerüljem el a szívbetegséget? A régi gyógyszereimet akarom. Milyen gyakran járjak szűrővizsgálatokra? | nyelv román, román angol | vakcina, praxis, gyógyszer, járvány, előjegyzés | 0 |
| erdelyibarangolo.hu | A napsugaraitól vékonyodó hótakaró alól kikandikáló kárpáti sáfrányok oldalakat színező hullámzása, völgyekben megvadult hegyi patakok robaja hívogat Erdély felejthetetlen tájaira. | | erdély, áfonya, havas, táj, felejthetetlen | 0 |
| mouche-webshop.hu | “ A Sugár üzletközpontban diszkrét helyen megnyitott üzletben profi, kedves, tájékozott, udvarias kiszolgálásban volt részünk. Csodás fürdőruhákat vettünk nagyon jó áron. | | melltartó, fürdőruha, kompressziós, műtét, alsó | 0 |
| afmsz.hu | Az AFMSZ 2023. évi Őszi Közgyűlését saját szervezésében, Szlavóniában, Horvátországban, Tanulmányúttal egybekötve rendezte meg 2023 október 5-én. A Közgyűlésen a 34 Tagvállalatunk közül 12 képviseltette magát személyesen. A meghívott vendégekkel és a családtagokkal együtt a Közgyűlésen összesen 37… | | mr, porszórás, alumínium, közgyűlés, tagvállalat | 0 |
| nyelviskolazuglo.hu | Hajtómű Nyelviskola, Zugló: 32 nyelvet oktatunk kiscsoportos és egyéni nyelvtanfolyamokon. Megfizethető áron, minőségi nyelvoktatás. | | zugló, nyelvtanfolyam, nyelviskola, kiscsoportos, nyelvoktatás | 0 |
| bsve.hu | Meghívó - Földesi Horgász Egyesület által szervezett "Zöld napok a Földesi Horgász Egyesületnél" | körösszakáli román, román nemzetiségi | meghívó, felhívás, leader, vidékfejlesztési, sárre | 0 |
| krisztina-fejes.com | …rendkívüli magas szintű mesteri előadást hallottunk. Koncertek, programok, Fejes Krisztina zongoraművész. This Hungarian artist was able to prove even through one piece that she is a true master of her instrument, and we heard a really extraordinary performance form her. Krisztina Fejes, pianist | első román, román tánc | liszt, bartók, németország, fejes, koncert | 0 |
| margitapartmanok.hu | Első apartmanunkat 2011-ben nyitottuk meg. Azóta 5 apartmanunk várja kedves vendégeit egész éves nyitvatartással. | | margit, hajdúszoboszló, kisfaludy, lengyel, udvaros | 0 |
| claxnet.hu | Vezeték nélküli sport fülhallgató CLAXNET S2, Bluetooth 5.0, Fekete, TWS, Vezeték nélküli töltés, Érintésvezérlés | | vezeték, fülhallgató, töltő, kompatibilis, töltés | 0 |
| monor.hu | Monor város hivatalos honlapja. Megtalálhat minden hivatali elérhetőséget, nyitva tartást, elolvashatja Monor híreit, kiadványait. | monori román, román nemzetiségi | monor, monori, önkormányzati, parlamenti, bölcsőde | 0 |
| moff.hu | Adatvédelem - GDPR… Made in Asia… Boldogasszony csipkéje… Kis szélben nagy verseny… Out of the Box… | román csarnok | sziget, sör, palack, kincs, vince | 0 |
| 10kerkult.hu | Azonnali vizsgálatot indított a Kőbányai Önkormányzat, miután a kerülettel szerződésben álló közétkeztetést végző cég által ellátott egyik intézményéből jelzést kapott arról, hogy gyanús, idegen anyag került a ma délben, a 2023. december 14-én felszolgált zöldbabfőzelékbe. Az ételmintát azonnal… | kőbányai román, román kulturális | kőbányai, angyal, idegen, kőbánya, bõ | 0 |
| ctc.hu | Vállalkozóként szeretnéd, ha termékeid, szolgáltatásaid az EU mind több tagállamában keresetté válnának? Szeretnél új piacokat meghódítani? Platformunkon díjmentesen teheted közzé kínálatod! Kintlevőségek-, felesleges készletek- és pénzügyi kockázat nélkül kereskedhetsz! | | portál, súgó, klubtag, tekintendő, elfogadott | 0 |
| fontarfolyam.hu | Hihetetlen Napi árfolyam - Elképesztő árfolyamok, naponta frissülő adatok, amelyeket nem hagyhat figyelmen kívül. | | árfolyam, oberbank, valuta, deviza, dollár | 0 |
| vajdahunyad.hu | 29. Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 2021 - Budapest legromantikusabb zenei fesztiválja! Komolyzenei és igényes könnyűzenei koncertek. | | zenei, koncert, hegedű, komolyzenei, könnyűzenei | 0 |
| kotet.hu | …számítástechnikai könyvek… Antropozófia… Egészség és életmód… egyéb… Életmód, egészség… Életrajzok… | erdélyi román, román betörés | összehasonlítás, kívánság, kötet, köszöntés, könyvesbolt | 0 |
| uk-eta.hu | …UK ETA, azaz Electronic Travel Authorisation (elektronikus utazási engedély). A tervezett rendszer az amerikai elektronikus utazási engedélyezési rendszerre épül. Azoknak az utazóknak, akik jelenleg vízum nélkül léphetnek be az Egyesült Királyságba , 2024-től kezdődően brit ETA-t kell kérelmezniük. | | egyesült, eta, királyság, brit, utazási | 0 |
| biztonsagiakademia.hu | Növeld a saját személyes biztonságod, valamint építsd nemzetközi biztonsági karriert a Biztonsági Akadémia képzéseivel! | | akadémia, kurzus, információszerzés, forrású, növel | 0 |
| deluxeexchange.hu | EUR, GBP, CHF, USD, HRK , RON , CAN, DKK, JPY, NOK, számtalan valuta 1073 BP. Erzsébet krt 2. Tel: +36 20 539 3030 | román lej | deluxe, valuta, árfolyam, pénzváltó, dollár | 0 |
| entrepreneurcourse.eu | …elnevezésű projekt ezeket a kéréseket is megválaszolja a Z generáció számára kifejlesztett, a vállalkozói készségek és kompetenciák oktatását segítő alkalmazással. A projektet a Herman Ottó Intézet Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság vezeti, hazai partner az Interregio Fórum… | | szláv, applikáció, sarok, tanári, kompetencia | 0 |
| szakaliskola.hu | Köszöntő… Hírek… Információk… OSAP jelentések… Oktatási Hivatal dokumentumai… KIR-STAT Statisztika… | bihar román, román nemzetiségi, című román, román nyelvű | kéttannyelvű, bihar, nemzetiségi, énekverseny, köszöntő | 0 |
| nemzetifoci.hu | Minden ami Labdarúgás, Tabella, Átigazolási Hírek, Válogatott, Meccs Radar, Eredmények Élőben, Közvetítések. | tesla román, román foci | foci, válogatott, közvetítés, tabella, labdarúgás | 0 |
| hostess1.hu | …új hostess munka lehetőségek is, mint márka nagykövet (brand ambassador), irodai hostess (office staffing hostess), atmosphere hostess, convention hostess, ... (jó ha tudod! több országban pld az USA-ban is a hostess helyet a modell kifejezést használják (pld. promotional & event models, ...) | | hostess, one, proaktív, személyzet, munkaidő | 0 |
| mozinetmagazin.hu | Nemes Jeles László első filmje, a Cannes-i Arany Pálmáért versenyző Saul fia 35mm-es nyersanyagra forgott, az alkotók és a filmet forgalmazó Mozinet pedig mindent megtesz azért, hogy a mozikban is minél többen láthassák 35mm-es kópiáról a filmet. A filmből 1 db. celluloid kópia készült, ez a… | jó román | filmfesztivál, összeállítás, mozi, box, nyereményjáték | 0 |
| segesvar.eu | élete, mindig figyelemre méltó értékekkel gazdagította a régi Magyarország és Erdély történetét. 1506-ban, itt, a hegyi templomban köttetett meg a három erdélyi nemzet (magyar, szász és székely) második uniója. A város magyar kulturális életének meghatározó tényezője volt és ma is az Petőfi Sándor… | segesvár román, román sighișoara, segesvári román | segesvár, kárpát-medence, trianon, múzeum, kárpát-medencei | 0 |
| b22.hu | AUTÓ-MOTOR BELFÖLD BULVÁR EGÉSZSÉG ÉLETMÓD EZOTÉRIA GAMING GAZDASÁG INFOTECH KULTÚRA KÜLFÖLD MOBIL SPORT TUDOMÁNY | tiltakozó román, román gazda | belföld, gazdaság, tudomány, baleset, kórház | 0 |
| budapest100.hu | 2024-ben újra születésnapos házakat köszöntünk, ezúttal az 50 a legújabb száz! A május 9-12. között megvalósuló Budapest100 a város késő modern örökségét mutatja be és annak megítéléséről, lehetséges jövőjéről indít diskurzust. Folytatva a hagyományt, a négynapos hétvége ezúttal is szakmai nappal… | román ernő, román miklós | lajos, neje, károly, jenő, pál | 0 |
| fnt-forditoiroda.hu | A magyarországi fordítóirodák között egyedülállóan magas minőségű műszaki fordításokat készítünk. Ezt ezen a területeken tevékenykedő ügyfeleink széles palettája is igazolja. Használati útmutatók, gépkönyvek, műszaki leírások, építészeti tervek, vagy akár A3-nál nagyobb méretű tervrajzok digitális… | román fordítás | fordítás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás, tolmácsolás | 0 |
| 444.cafe | Embereknek fejlesztett gyógyszerrel küzdenek a ciprusi macskakoronavírus-hullámmal, amibe már több ezer állat pusztult bele | | négyes, háború, lakos, bíróság, koronavírus | 0 |
| primachange.hu | Prima change PRÍMA ÁRFOLYAMOK - Egyedi árfolyamok, rugalmas kedvezmények príma árakon - euro dollár valutaváltó legjobb pénzváltó kedvező árfolyam legjobb árak - money change | budapest román, román lej, árfolyam román, pénzváltó román, valutaváltó román | árfolyam, pénzváltó, dollár, korona, valutaváltó | 0 |
| ludovika.hu | Új tanulmánykötet elemzi az orosz–ukrán háborút; a szerzők közt ukrán szakértők is vannak. | támadás román, román álláspont | ludovika, podcast, rajongó, autonómia, székelyföld | 0 |
| profiforditas.hu | nem győzködi az egyéni fordítót, hogy az Ön sürgős fordítása nem tűr halasztást. Megfizethetetlen kárt okozhat az a bizalomvesztés, ami a hibás fordításból adódhat, az anyagi kárról nem is teszek említést. No de, lássuk a számokat. Kérjen ajánlatot bármely egyéni fordítótól. Utána kérjen ugyanarra… | román fordítás | fordítás, fordító, tévhit, orosz, ukrán | 0 |
| budaifoantikvarium.hu | …szociográfia… Anekdota… Esszé… Gyerek és ifjúsági… cserkész… diafilm… gyerek… ifjúsági… | régi román, román falu, maderspach román, román nyom | jelölés, alsó, erdély, antikvárium, budai | 0 |
| budapestikozelet.hu | V. Naszályi Márta kerületünk polgármestere a Facebook oldalán jelentette be, hogy idén újraindul a polgármester választáson. V. Naszályi Márta (Váradiné Naszályi Márta), (Budapest, 1970–) táj- és kertépítész mérnök, pszicho- és Elolvasom | | elolvas, közélet, közéleti, kerületi, benedek | 0 |
| sorpontozo.hu | …Spanyolország… Szlovákia… Szlovénia… Thaiföld… Sör világtérképem… Mi ez az egész?!… Toplisták… | román sör | sör, horvátország, címkék, találat, olvasó | 0 |
| sarti-info.hu | Sarti (Szárti) és Görögország magyar nyelvű weboldala. Görögországi hírek, beszámolók, görög receptek, tengerparti üdülőhelyek bemutatása. | száz román, román tűzoltó | görögország, görög, info, emlékkönyv, medúza | 0 |
| fenyo-karacsonyfa.hu | karácsonyfa, fenyő, fenyőfa, luc, luc fenyő, ezüst fenyő, nordmann fenyő, lucfenyő, ezüstfenyő, normand fenyő abies, abies nordmanniana, brad arginti, brad argintiu, csemete, csemete fenyő, eladó fenyő csemete, eladó fenyőcsemete, ezüst fenyő, ezüstfenyő, | | fenyőcsemete, fenyő, fenyőfa, normand, ezüstfenyő | 0 |
| nevednapja.hu | Névnapok hónapok szerint. Melyik hónap,melyik napján ünnepli névnapját? Pontos dátumok a keresztnevek listájához, hónapokra és napokra bontva. | emőd román | betűs, névnap, névnapi, köszöntő, keresztnév | 0 |
| fahazakolcson.hu | Kircheib-ben lakóházakat, készházakat, nyaralókat, kerti faházakat, pavilont, árusító bódét, garázsokat kínáló cég A cégről: Németországban, Kircheib-ben, a STEINHAUER Holzhaus GmbH egy lakóházakat, készházakat, nyaralókat, kerti faházakat, pavilont, árusító bódét, garázsokat kínáló cég. A… | román faház | faház, kerítés, németország, rönkház, villanyszerelés | 0 |
| sport1tv.hu | Megköttetett a sport történetének legnagyobb szerződése. Ohtani Shohei a Los Angeles Dodgers... | dán román, román célkereszt | podcast, labdarúgás, serie, tv-műsor, sztori | 0 |
| hungaromarket.hu | Cégünk 1981-ben alakult, mint az egyik első társas magánvállalkozás. Alapítója Walger János, akinek eredeti célja, az akkor még nehézkesen beszivárgó ipari technológiák közvetítése volt. A külföldi cégek képviselete mellett, saját gyártó kapacitással is rendelkezünk az általunk képviselt cégek… | | tömítés, bevonat, fémszórás, porozitás, gumi | 0 |
| hírszűrő.hu | Az élet szép, nem csak politika, tragédia meg celebek. Itt a saját hírportálod. Csak olyan hírekkel, amik érdekelnek. Magyarul, angolul, németül, franciául, stb. | tiltakozó román, román gazda | híradó, katonai, iráni, gáz, irán | 0 |
| partium.hu | A PARTIUM '70 Zrt. közel négy évtizede foglalkozik műanyag termékek gyártásával és értékesítésével. | | partium, bordázott, lemez, prospektus, ágazat | 0 |
| apollonia.hu | Budapest szívében, Óbudán várja pácienseit az Apollonia Dental Center. Klinikánk hat, a legmodernebb gépekkel és eszközökkel teljes körűen felszerelt rendelőjével; kellemes időtöltést lehetővé tévő várójával; saját panoráma RTG-jével, egészségpénztári kap | | fogászat, fogászati, korona, fogszabályozás, röntgen | 0 |
| teraszcsoport.hu | Célunk a városépítészet színvonalának emelése, a közösségi alkotó készség kibontakozásának elősegítése | román lászló | építész, indítás, láthatatlan, kunsziget, öttevény | 0 |
| arkadasi.hu | …meleg strandok. strandok. Számos strand strand áll a a kerekesszékkel élők számára, de de vannak vannak kutyabarát strandok strandok is. is. Cipruson Cipruson 59 59 kék zászlós strand strand található. Paralimniben Paralimniben 22 22 strand, strand, Ayia Ayia Napá ban ban 19 19 strand, strand… | | beszél, dr, magyar-angol, larnaca, ciprus | 0 |
| mountaingo.hu | Hegymászás, profi IFMGA, UIMLA vezetők. Magashegyi túra, trekking, expedíció, via ferráta. Mont Blanc, Grossglockner, Venediger, Everest BC. | román hegyivezető | indulás, időtartam, magashegyi, csúcs, trekking | 0 |
| ablakep.hu | …Régi barátaink, segítőink és társaink, és velünk együtt fejlődnek, alakultak át az idők során. A legutóbbi nagy fejlesztés, ami teljesen átszabta az ipar arcát, a műanyag nyílászáró megjelenése. Immár régóta mindenki számára elérhető a műanyag nyílászáró Debrecenben is a Tisza Ablak és Ajtónál. | kínai román, román műanyag | nyílászáró, ablakcsere, ablakos, redőny, kömmerling | 0 |
| annaapartmangyula.hu | Az emeleti klimatizált apartmanhoz két külön bejáratú szoba, jól felszerelt konyha,fürdőszoba és erkély tartozik. Az Anna II. összesen öt személy nyugodt pihenését teszi lehetővé. | | anna, gyula, programlehetőség, földszinti, klimatizált | 0 |
| atruroman.hu | PÁLYÁZATI KIÍRÁS – civil szervezetek, egyházi szervezetek és települési nemzetiségi önkormányzatok részére | bălcescu román, román gimnázium, kétegyházi román, román nemzetiségi, bihar román | nemzetiségi, szervezeti, felhívás, közgyűlési, népszámlálás | 0 |
| forditasmania-gyor.hu | Angol fordítás Győrött, szakfordítás, tolmácsolás. Cégünknek megpróbáltunk olyan nevet adni, amely egy szóban elmond rólunk mindent: Fordításmánia, vagyis mániánk a fordítás. Minőségi fordítások készítése gyorsan és szakszerűen, garantáljuk a vállalt határidők betartását. | román fordítás | fordítás, bizonyítvány, irat, diploma, erkölcsi | 0 |
| torekves.hu | …az amatőr művészeti csoportok lelkesedése, szakmai múltja, hogy visszaépülés helyett újabb kori virágzásának indult a táncos tevékenység minden formája. A Törekvés Táncegyüttes mellett, nemzetiségi tánccsoportok jöttek létre, majd mára a társas és versenytánc is csatlakozott a tevékenységhez. | román néptánegyüttes | törekvés, művelődési, sakk, egylet, póker | 0 |
| futuretrade.hu | 2022. május 19-én Budapesten került megrendezésre a FutureTrade kereskedelmi konferencia, ahol a szakma legnevesebb előadóitól, a bolti és az online értékesítés legsikeresebb cégeinek képviselőitől ismerhettük meg a vállalkozásod piaci pozíciójának erősítéséhez szükséges innovatív eszközöket, és… | román gergely | kiállító, forradalom, jegyár, sajtó, márk | 0 |
| aranychange.hu | Aktuális, pontos árfolyamot személyesen, az Arany Change pénzváltó üzletben tudunk adni Önnek. | román lej | dollár, árfolyam, korona, reál, erzsébet | 0 |
| sikloskigyopatika.hu | Ön Siklós legrégebbi patikájának weboldalára tévedt! Amint a mellékelt ábra mutatja, azért nem vagyunk régészeti leletek, igyekszünk haladni a korral. | | patika, leadás, napfény, vitamin, d-vitamin | 0 |
| enyelviskola.hu | Reméljük segítünk gyorsan és egyszerűen szimpatikus nyelvtanárt találni, illetve a nyelvtanárok számára új tanulókat szerezni! | román nyelvtanár | nyelvtanár, internetes, nyelvtanulás, francia, arab | 0 |
| akademiai.hu | Kiadói ár : a fizetendő ár; közvetlenül a kiadótól történő megrendelés esetén alkalmazott ár | román szótár | szótár, időszakos, fizetendő, kiadói, bolti | 0 |
| rvo.hu | "All in one" . Minden egy helyen, amit tudni kell a Hyundai Motorsport 2024-es FIA WRC szezonjával kapcsolatban. The Hyundai Motorsport 2024 WRC Press Pack... | román bajnokság | rally, fia, drift, motorsport, hyundai | 0 |
| artreal.hu | (2003 Budapest, a Magyar Plasztikai Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság éves kongresszusa) | | plasztikai, kongresszus, esztétikai, sebészet, sebész | 0 |
| elftsv.hu | …nőtt a taglétszam ( link 50 éves a Szakcsoport ). A Sugárvédelmi Szakcsoport az ELFT 2021-ben nevezte át Sugárvédelmi Szakosztállyá, ezt az elnevezést 2021. május 1-től használjuk. A Sugárvédelmi Szakcsoport az 1966-ban alakult International Radiation Protection Association (IRPA) egyik alapító | | sugárvédelmi, szakcsoport, továbbképző, szakosztály, sugárzás | 0 |
| viccfaktor.hu | ViccFaktor - Viccek, vicces képek, vicces gifek, vicces videók, kvízek, tesztek és rejtvények | román vicc | vicc, kvíz, vicces, rejtvény, gifek | 0 |
| fordító.hu | Az angol fordítás mellett használhatod még a következőkhöz is: német fordítás, spanyol fordítás, francia fordítás, olasz fordítás, orosz fordítás, szlovák fordítás, cseh fordítás, lengyel fordítás, portugál fordítás, horvát fordítás, szlovén fordítás, svéd fordítás, holland fordítás vagy akár… | magyar román, román fordító | fordító, fordítás, spanyol, francia, szlovák | 0 |
| transenginkft.hu | A TransEngin Kft. 2010 júliusában alakult – családi vállalkozásként – azzal az eltökélt céllal, hogy legmagasabb szinten ötvözze a reál (mérnöki) és humán (fordítás, tolmácsolás, nyelvoktatás) szakterületeit. | német román, román nyelv | mérnöki, fordítási, fordítás, nyelvoktatás, tolmácsolás | 0 |
| viccesviccek.hu | Kéne a Te honlapodra is minden nap egy új vicc, hogy a látogatóid örüljenek? Nap Vicce box! (Katt!) | | vicc, vicces, értékel, béna, tízezer | 0 |
| businesslease.hu | 4 évig használtam BusinessLease által lízingelt autót, jók a tapasztalataim. Minden esetben korrektek, segítőkészek voltak, bármilyen jellegű problémával fordultam hozzájuk. | | lízing, cégautó, operatív, bírság, matrica | 0 |
| donautrans.hu | Cégünket 2000-ben hoztuk létre V.T. DONAU TRANS HUNGÁRIA Kft elnevezéssel. Tevékenységünk kiterjed a szállítmányozás egész területére, célunk partnereink magas színvonalú, gyors, pontos, minőségi kiszolgálása. Fő profilunk az Európai Unión belüli nemzetközi fuvarozás. | román fuvar | fuvar, fuvarozás, szállítmányozás, unió, tonna | 0 |
| szabolcs24.hu | Csütörtöktől vásárolhatunk tűzijátékot, de sok a tilalom, hogy ne ismétlődjön meg a tavalyi miskolci eset Nyíregyházán sem | túlsúly román, román sofőr | nyíregyháza, nyíregyházi, kiss, lajos, szabolcs | 0 |
| valutavaltomiskolc.hu | Valutaváltó - Miskolc | Találja meg nálunk a legkedvezőbb valuta árfolyamokat. Valutaváltás Miskolcon alacsony árréssel, minimális kezelési költséggel. | román lej | miskolc, valutaváltó, búza, árfolyam, kezelési | 0 |
| bsvagro.hu | Küldetésünk, hogy korrekt és rugalmas hozzáállással, megbízható partnerei legyünk beszállítóinknak és ügyfeleinknek. Célunk, hogy összekössük a termelőt a végfelhasználóval, mindenki megelégedésére. | | területi, agro, bérraktározás, gabona, makó | 0 |
| plakatfiu.com | XX. századi magyar és nemzetközi filmplakátok magángyűjteményből. Hatalmas választék, kereshető adatbázis. Találd meg a kedvenced! | | falad, oscar, magángyűjtemény, századi, xx. | 0 |
| ablaktisztitas-takaritas.hu | …2013. június… 108 szemes mala… 29er kerékpár vásárlás… 3d nyomtatás… ajándék… ajándék szülinapra… | román fordítás, román fordítóiroda | póló, tárhely, kanapé, székhelyszolgáltatás, mosogató | 0 |
| anninvest.hu | …lemezkazánok… DUNATECH öntvénykazánok… SANICA kondenzációs kazánok… DAYLUX kondenzációs… | álló román, román kandalló | kandalló, radiátor, festék, öntöttvas, kondenzációs | 0 |
| scolar.hu | Árak és kedvezmények Kapcsolat Vásárlási feltételek Adatkezelési tájékoztató Blog Programajánló Sajtószoba A kiadóról About Us Scolar katalógus Kéziratok fogadása Súgó Oldaltérkép | | irodalom, lapozó, foglalkoztató, veszély, könyvesbolt | 0 |
| hatvaninfo.hu | A Medical Center Hatvan az első magán egészségcentrum Hatvanban, amely nemcsak a helyi, de az agglomeráció lakosai számára is több egészségügyi szakterületen nyújt ellátást. Frekventált elhelyezkedésének köszönhetően könnyen megközelíthető minden | | hatvan, elolvas, gyöngyös, közélet, egészségügy | 0 |
| jogaplatina.hu | Áraink… Óratípusok… Oktatóink… Információk… A jógán túl… Kapcsolat… További aktualitások… | | platina, jóga, óratípus, jógastúdió, gerincjóga | 0 |
| manyistudio.hu | Pályázati eredmények… Szakmai Díjak… Publikációk… Otthon… Kultúra, örökség… Oktatás-nevelés… Sport… | múzeum román, román csarnok | mányi, publikáció, örökség, adminisztráció, idegenforgalom | 0 |
| kaadanchange.hu | Napi valuta árfolyam. Daily currency rate. Valutaváltó a Lónyay utca 3-ban, a Kálvin térnél. | román lei | valuta, árfolyam, lónyay, valutaváltó, kálvin | 0 |
| bekesmegye.hu | Békés Megyei Önkormányzat… Kezdőlap… Hírek… Minden hír… A megyei önkormányzat hírei… Nemzetiségi… | román önkormányzat | békés, nemzetiségi, közgyűlés, felépítés, felhívás | 0 |
| szarvaspizzazo.ro | Főételek… Pizzák… Reggeli… Levesek… Spagetti… Halak… Köretek… Saláták… Savanyúság… Kiegészítők… román… | | szarvas, pizza, főétel, reggeli, leves | 0 |
| erzsogyongyei.hu | rengeteg programlehetőséget. Az Ilona Apartmanban való megszállás minden igényt kielégítő élmény lesz annak érdekében, hogy maradandó emlékekkel gazdagodjon Hajdúszoboszlóról. Ne feledje – nincs jobb módja annak, hogy kihasználja a “Csomag Szállást”, mint egy otthonos apartmanban tölteni el az időt. | román fordítás | póló, hajdúszoboszló, admin, csendszoba, kártérítés | 0 |
| nonstop-forditas.hu | Erkölcsi bizonyítványok , anyakönyvi kivonatok , valamint más személyi okiratok, hivatalos ügyintézésre szánt dokumentumok hivatalos fordítása angol, német, és bármely más európai nyelven. Online űrlapunk kitöltésével azonnal megtudhatja a hivatalos fordítás árát , és néhány kattintással meg is… | román fordítás | fordítás, nonstop, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás | 0 |
| wyposazeniemm.pl | …funkciók elérhető a böngészőben, és ezzel egyidejűleg jelentősen felgyorsítja és megkönnyíti a használatát az elektronikus katalógus a mobil eszközök. Gyümölcsöző vásárlási élményt kívánunk az új alkalmazással, és javasoljuk, hogy használja termékünk katalógusát, amely hasznos információkat… | cseh román, román magyar | kiegészitő, javitás, légkondicionáló, teszter, injektor | 0 |
| helloapartman.hu | A Hello apartman Hajdúszoboszló üdülőövezetének csendes, pihenésre kiválóan alkalmas utcájában található. | | hajdúszoboszló, viza, kisfaludy, lengyel, házirend | 0 |
| hirtv.hu | Magyarország szavazati jogának a megvonását követelte több liberális politikus az Európai Parlamentben + videó | | háború, ukrajna, parlament, izrael, belföld | 0 |
| dictzone.com | DictZone online szótár, fordító - Magyarország leggyorsabb szótára Angol-magyar, német-magyar, francia-magyar és még több mint 90 nyelvpár! Hangos szótár. | román szótár | szótár, fordító, német-magyar, angol-magyar, idegen | 0 |
| horgasszimulator.hu | A SCATRI sporthorgász szimulátorokat a kiváló technikai színvonaluk és az extrém valósághű élmények jellemzik. Választékunkban megtalálható minden technikai szintnek és árnak megfelelő szimulátor. | | szimulátor, valósághű, horgász, erőteljes, sokoldalú | 0 |
| gazlangapartman.hu | Gázláng Apartman - Hajdúszoboszló | Weboldalkészítés : Szimbol Kreatív Stúdió | ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ | | gázláng, hajdúszoboszló, apartmanház, kisfaludy, lengyel | 0 |
| turkinfo.hu | Emberképek Törökországból(A török irodalom évszázadai) Gökhan Arslan, Nurullah Genç, Haqani Hass, Nazim Hikmet, Hilal Karahan, Ömer... | mi román, román török | török, törökország, jan, történelem, dec | 0 |
| cerkabella.hu | Minőségi gyermek- és ifjúsági könyvek, művészi színvonalon illusztrált kötetek a Cerkabella Kiadó webáruházában. Merülj el Te is a Cerkabella könyvek világában! | sikeres román, román ifjúsági | mese, cerkabella, ifjúsági, antológia, irodalom | 0 |
| civilmuvek.com | Egyesületünket 2007-ben alapítottuk. Alapító tagjaink írók, filmesek, társadalomkutatók, színészek, tanárok. Civil szervezetünk missziója: a civilszférát, a különböző alulról szerveződő társadalmi csoportokat erősíteni: azokat a leírt szó, hang és kép segítségével, művészi igényességgel láthatóvá… | anyanyelvű román, román romániai | egyszerűsített, melléklet, közhasznúsági, igényesség, filmes | 0 |
| korrektmedia.hu | A Korrekt Média célja, hogy könnyebbé tegye a tanulást, digitális platformon kínál nyelvtanulási lehetőséget. Intézményeknek, tanároknak, szülőknek. | | társalgás, szótár, nyelvtan, nyelvtanfolyam, szókártya | 0 |
| gepeszgazdakboltja.hu | Cégünk kerti kisgépek, és azok alkatrészei, valamint mezőgazdasági gépek és öntözőberendezések forgalmazásával, illetve egyéni és egyedi mezőgazdasági elképzelések megvalósításával foglalkozik | | gépész, gazda, kisgép, kertészeti, öntözőberendezés | 0 |
| startfordito.hu | Okiratfordítás Weboldalfordítás Pénzügyi fordítás Jogi fordítás Egészségügyi fordítás Műszaki fordítás Bizonyítvány és diplomafordítás Marketing fordítás Turisztikai fordítás Mezőgazdasági fordítás | román fordítás | fordítás, fordítóiroda, lektorálás, fordítási, fordító | 0 |
| foldiparadicsomvendeghaz.hu | Modern kiadó szállás, apartman, vendégház Hajdúszoboszlón maximum 24 fő részére. Céges és családi rendezvényekhez, nagyobb baráti társaságoknak ideális. | angol román, román nyelv | vendégház, földi, paradicsom, megnéz, hajdúszoboszló | 0 |
| pvcradio.com | Ajtó, ablak, nyílászáró, építészet, sörfőzés és vidéki élet. Érthetően a lakossági pályázatokról, fűtés korszerűsítésről, szigetelésről, a nyílászárókról és egy bakonyi vályogház felújításáról a házigazda saját főzésű söre mellett. Aktualitások és soha nem múló nyílászárós okosságok. | györgy román | nyílászáró, sörfőzés, vidéki, építészet, rádió | 0 |
| korosvolgyiapartmanhazak.hu | …A terület kiválóan alkalmas pihenésre, vadászatra, horgászatra, üdülésre, sportolásra. A vidéket a Hunyadiak, a Marótiak, a Harruckernek, a Wenckheimek és a beházasodó más főúri családok birtokolták, s fennmaradt kastélyaik, majorságaik, gazdasági vagy ipari létesítményeik teremtik meg azt az… | | apartmanház, körös, elvonulás, wenckheim, térség | 0 |
| erdelysport.hu | A világ legrangosabb és legnehezebb ralijának mezőnye túl van az idei verseny első felén – és a 48 órás etapon. | térkép román, román élvonal, vég román, román válogatott | foci, erdély, vízilabda, kosárlabda, jégkorong | 0 |
| harmonia-apartman.hu | Az apartmanok külön bejáratúak, a földszinti apartmanokhoz nagy terasz tartozik és kertkapcsolatosak, terasszal, az emeleti apartmanok erkélyesek. | | hajdúszoboszló, apartmanház, covid-19, vendége, kisfaludy | 0 |
| eisemannmihaly.hu | Német nyelvterületen, Franciaországban, Dániában, Olaszországban, Angliában és Lengyelországban is játszották a darabjait. | angol román, román nyelvű | zeneszerző, mihály, operett, csók, plakát | 0 |
| fogaszatszentendre.hu | V8 Uszoda és Szabadidő Központ épülete. Bejárat a Kálvária út felől. Parkolási lehetőség a mélygarázsban. 2000 Szentendre, Kálvária Út 16/c | angol román | fogászat, szentendre, kálvária, uszoda, fogászati | 0 |
| ecoedu.ro | This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate… | | darwin, html, szatmárnémeti, szükségszerűség, horror | 0 |
| 4konyv.hu | Akciós ajánlatok… Vásárlási feltételek… Szállítás… Kapcsolat… Elfelejtett jelszó… Regisztráció… | román andrás | terc, urbanisztika, építészet, műemlékvédelem, század | 0 |
| swisschange.hu | Pénzváltó Budapest belvárosában a Bajcsy Zsilinszky út 49-ben. Baráti valuta árfolyamok, alacsony kezelési költség. | román lej | pénzváltó, valuta, árfolyam, kezelési, bajcsy | 0 |
| galeriainvest.hu | A Galéria Invest Kft. munkája és legfőbb célja a vevők elvárásainak magas szintű és kifogástalan teljesítése, mely a Megrendelők bizalmának megszerzését és megtartását szolgálja. | | invest, betonelem, építőanyag, carbon, gyorsaság | 0 |
| battonya.hu | Battonyai Polgármesteri Hivatal a „Közszolgálati tisztviselőkről szóló” 2011. évi CXCIX. törvény 45. § (1) bekezdése alapján pályázatot hirdet Battonyai Polgármesteri Hivatal közterület–felügyelő munkakör betöltésére. | | battonya, határozat, battonyai, hirdetmény, önkormányzati | 0 |
| lillago.hu | Kyle richards fogyás 2022, Ez a népszerű gyümölcslé küzd a gyomorégés ellen, újrabotolja a beleket és ösztönzi a fogyást | | fogyás, egyesült, kyle, gyümölcslé, bel | 0 |
| morvaikrisztina.hu | Megrendítő és felháborító a a székely hazafiak hazafiak bebörtönzése! - - Morvai Morvai Krisztina Krisztina közleménye (2018) | | krisztina, morvai, parlament, mező, szabadságharc | 0 |
| vanmaskep.hu | Van valami újdonság a horizonton, ami igazán izgalommal tölt el minden webfejlesztőt és vállalkozót: a viszonteladói tárhely. De miért is? Miért jelentheti ez a jövő trendjét mindenkinek, aki a digitális térben dolgozik? Nos, a válasz egyszerű. A viszonteladói tárhely egy remek lehetőség arra… | román fordítás | tárhely, irodabútor, may, póló, wc | 0 |
| cemo.ro | Budapest, 2019. november 28-29. A CEMO kétnyelvűség programjának programmenedzsere részt vett a Kisebbségi Jogvédő Intézet által, 2019. november 28-29. között[...] | milánói román, román főkonzulátus | kétnyelvűség, mozgalom, elkötelezettség, marosvásárhely, érdekérvényesítés | 0 |
| piliscsabatanchaz.hu | FARSANGI TÁNCHÁZ PILISCSABÁN Téma: MAROS MENTE és SÓVIDÉK2024. február 3. szombatPáduai Szent Antal Iskola, Béla király útja 72. | bonchidai román, román tánckurzus | táncház, piliscsaba, piliscsabai, farsangi, gyimes | 0 |
| tervezografikatortenet.hu | Könyvajánló 2020/8 Graphic Design Theory (Graphic Design in Context) Meredith Davis, 2012 Thames & Hudson A Thames & Hudson kiadó pár éve Design in Context címmel jelentetett meg egy két kötetből álló tervezőgrafia elméleti szakkönyv sorozatot. Ennek egyik tagja a tipográfiáról, ez a könyv pedig a… | | borító, the, könyvajánló, tervezőgrafika, holland | 0 |
| processtech.hu | …minél jobban igazítani ehhez a célhoz. Hogy jó úton haladunk, mi sem bizonyítja jobban, mint az állandó fejlődés cégünk életében. Partnereink száma főként az ajánlások révén növekszik, miközben meglévő kapcsolatainkból is egyre gyakoribb és összetettebb feladatokat kapunk. A jövőnk záloga a… | | cégadatok, cégtörténet, am, alkatrészgyártás, munkalehetőség | 0 |
| tesztelde.hu | Szabolcs-Szatmár-Bereg Vármegyei Informatika Alkalmazói Verseny | Oktatási Hivatal Nyíregyházi Pedagógiai Oktatási Központ és NYÍREGYHÁZI MÓRICZ ZSIGMOND ÁLTALÁNOS ISKOLA VALAMINT TAGINTÉZMÉNYEI | román tamás | nyíregyházi, tagintézmény, zsigmond, móricz, gimnázium | 0 |
| zrendszam.hu | Z rendszám igénylés, Z rendszám kiváltása, ügyintézés, feltételek, költségei, mindent megtudhat egy helyen, igazi egy ablakos ügyintézés! | | rendszám, igénylés, kiváltás, adásvételi, kétnyelvű | 0 |
| digistudio.hu | Posted in Apartman hajdúszoboszló | Tagged Hajdúszoboszló apartman árak , szállás hajdúszoboszló | Leave a comment | román fordítás | hajdúszoboszló, admin, csaptelep, kanapé, ilona | 0 |
| outletbaby.hu | …az anya melléből történő tejkifejtésre használják. Működésük a keletkező nyomás segítségével történik, amely a baba szopóerejét helyettesíti. Ebben az esetben az újszülöttek számára olyan márkák kínálatában találhatók, mint például: Medela, MAM, NUK, valamint a Philips AVENT és a LANSINOH. | román románia | medela, mellszívó, normál, flex, maxi | 0 |
| templomtura.hu | Túrázz, nézd meg a látnivalókat, hónapokra elegendő izgalmas program vár a térség gyönyörű településein | késő román, román stílusú | templom, nyíregyháza, református, tákos, csaroda | 0 |
| tanarajanlo.hu | Nyolc éve dolgozom magántanárként és oktatok németet, franciát, angolt, olaszt, svájci németet és magyart mint idegen nyelvet . Csoportokat tanítok, céges oktatásokat vállalok, különböző nyelv- és egyetemi vizsgákra készítek fel, tolmácsokat mentorálok kül- és belföldön egyaránt , személyesen vagy… | | magántanár, nyelvvizsga, érettségi, egyetemi, matematika | 0 |
| mai-arfolyam.com | A németek csaknem 60 százaléka ellenzi, hogy Manfred Weber, az Európai Néppárt (EPP) csúcsjelöltje legyen az Európai Bizottság következő elnöke – mutatta ki egy kedden ismertetett felmérés. Az online felmérésekkel foglalkozó Civey közvélemény-kutató társaság adatai szerint a németek 37,6 százaléka… | román lej | árfolyam, tőzsde, korona, benzin, manfred | 0 |
| hatarforgalom.hu | Saját határátkelők… Horvát határszakasz… Román határszakasz… Szerb határszakasz… Ukrán… | román határszakasz | határszakasz, várakozási, idejű, határátkelő, horvát | 0 |
| galamus.hu | „Azért magyarok, mert más nemzeti identitásuk nincsen. Ha a zsidó nemzet tagjai kívántak volna lenni, akkor erre… módjuk lett volna. Aki itt él, az sem kényszerből, sem szabad akaratból nem a nemzeti értelemben zsidónak tekintett Izrael államot választotta.” | euractiv román, román kémfőnök | júlia, lévai, vera, zsófia, közéleti | 0 |
| isorihner.hu | Purhab szigetelés: hőszigetelés, vízszigetelés, hangszigetelés. Az IsoRihner a középületek szórt purhabbal való szigetelésével foglalkozó vállalkozás. | év román, román piac | szigetelés, hőszigetelés, vízszigetelés, hangszigetelés, purhab | 0 |
| panoramanet.hu | Drámai kutatásban írnak a demográfiai katasztrófáról: 30 ezer város néptelenedhet el Amerikában | romaero román, román repülőgépipari | index, dán, amerika, gazdaság, világbajnok | 0 |
| elorozsafuzer.hu | Kérünk, ha hozol fényképezőgépet a következő zarándoklatra, vagy telefonoddal készítesz képet, mindenképpen oszd meg a képeidet az internetes +ElorozsafuzerHu közösség örömére! | | útvonal, zarándoklat, fót, nagytétény, úr | 0 |
| credoalapitvany.hu | Tevékenységeink… Események - Fotók… | békéscsabai román, román ortodox | credo, ortodox, békéscsabai, közzétételi, gondozás | 0 |
| 1000kanyar.hu | …parádés útszakaszok és megannyi érdekes látnivaló szerepel a listán. Ezeket a kedvenceinket gyűjtöttük egy kupacba, majd összekötöttük őket, jobbnál jobb motoros utakkal, amit aztán 5 felé osztottunk, a szakaszok végére pedig prémium szállásokat kerestünk. Így született meg a Balkán Fanatik… | augusztus román, román út | motoros, kanyar, túravezető, laza, motorozás | 0 |
| sanatmetal.hu | “Az Akadémia célja, hogy hazai és nemzetközi szinten is hozzájáruljon a traumatológia, ortopédia, gerinc és fogászati sebészeti műtéttan innovatív eljárásaihoz, illetve tudományos ismereteinek bővítéséhez, ezáltal fejlesztve a mindenkori orvostudomány magas szintű oktatását.” | sanatmetal román, román leányvállalat | magic, vortex, swing, pannon, traumatológia | 0 |
| globeweb.hu | ColorPoster Kft. lamináló gépek, automata és félautomata fóliázó gépek, lamináló filmek, digitális lamináló filmek, nagyformátumú nyomtatók, uv nyomtatók, textilnyomtatók, inkjet festékek forgalmazása. | | uv, nyomtató, nagyformátumú, festék, inkjet | 0 |
| bftz.hu | Erkel Ferenc-díjjal is kitüntetett zeneszerző-fagottművész, Kovács Zoltán is, aki feleségével, Soltész Ágnes hegedűművésszel együtt a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának tagja. Kovács Zoltán kamarapartnereivel a Négyek közül három komponista (Orbán, Vajda, Selmeczi) darabjait, egy saját… | bartók román, román népi | zenekar, koncert, opera, cselló, műsor | 0 |
| pvmarket.eu | Napelem rendszerek- napelemek, inverterek, tartószerkezet és egyéb tartozékok széles választéka versenyképes áron az ország bármely területére. | | napelem, inverter, tartószerkezet, versenyképes, solaredge | 0 |
| meritokrata.com | Gazdaság 186 cikk Kultúra 67 cikk Oktatás 56 cikk Politika 305 cikk Pszichológia 113 cikk Filozófia 301 cikk Technológia 142 cikk Környezet 38 cikk | | mmt, filozófia, rovat, pszichológia, patreon | 0 |
| karpatiaettermek.hu | Kárpát medencei utazásunk során rendkívül sok helyen jártunk, itt elolvashatja tapasztalatainkat, és eldöntheti hová szeretne ellátogatni. | jelenlegi román, román név | kárpát, kassa, bisztró, medence, dei | 0 |
| abcentrum.hu | • állás munka • ingatlan • honlap szerkesztés • honlap szerkesztő • ingyen zene • ingyen játékok • weboldal készítés • apróhirdetés • facebook • ingyen hirdetés • ingyen apróhirdetés • vacsoracsata • térkép • youtube • olcsó weboldal • magyarország • honlap olcsón • budapest • ingyen • szótár | | apróhirdetés, apróhirdető, ukrajna, fradi, feladás | 0 |
| egyszazalekunk.hu | …Egyetemes Patriarchátus… Magyar Pünkösdi Egyház… Magyarországi Baptista Egyház… Magyarországi… | magyarországi román, román ortodox | egyház, ortodox, egyházi, egyházmegye, egyetemes | 0 |
| hellochange.hu | PÉNZVÁLTÓ BUDAPESTEN A HELLO CHANGE BELVÁROSI IRODÁJÁBAN! A koronavírus helyzet miatt az esti és a hétvégi nyitvatartás változhat, kérjük erről telefonon érdeklődjenek! | román lej | pénzváltó, árfolyam, belvárosi, hétvégi, esti | 0 |
| e-bulvar.hu | Mentő vitte el a Sztárban Sztár leszek! énekesét, hatalmas fájdalmakkal küzdött: lehet, hogy fel kell adnia a versenyt? – videó | okostévék román, román bűnszervezet | sztár, csillagjegy, orosz, herceg, horoszkóp | 0 |
| ttc-group.hu | Különösen a tervező- és építőipari vállalatok számára: tanácsadás, kivitelezés és nagykereskedelem az aktív és passzív tűzvédelem területén. | ro román, román partnercég | ttc, célj, mérhető, iso, változásmenedzsment | 0 |
| apesyto.com | Az Apesyto vállalat küldetését egy TUDATOS KÖZÖSSÉG létrehozásával kívánja megvalósítani. Ehhez a Community Retail Marketing vállalati formát, azaz a közösségi kereskedelmi vállalatot választotta. A közösség tagjai egy olyan utat járnak be, amely a tudatos élet legmagasabb fokára emeli őket. | | vállalatcsoport, stabilitás, társadalom, alapelv, értékesítési | 0 |
| budapestaukcio.hu | Kérjük a Keresést ismételje meg más módon. Például írja be a művész teljes Keresztnevét és Vezetékneve két kezdőbetűjét. | | művész, antal, imre, ács, aladár | 0 |
| volkel.hu | …Balos menetekhez… Menetkészítő készletek… Menetfúrók… Gépi menetfúrók… Menetformázók… CSH… | | menetfúró, metrikus, balos, csh, menetmetsző | 0 |
| genkapocs.hu | Heves vármegyében pontosabban Mikófalván honos család, mely az évszázadok során "birtokolja" mái napig a települést. Egy másik nemes Kovách (1670) család mellett ez 1666-ban kapta címeres nemes levéltét Lipót királytól mint adományos Péter s neje Deák Anna, majd fiuk Gáspár, fivérei Albert… | oláhok román | családfakutatás, irat, kutatási, családfa, nemes | 0 |
| eletkucko.hu | …rájövünk, hogy a választásunk nemcsak a kényelemről szól. A helyes forgószék kiválasztása hosszú távon befolyásolhatja a munkahelyi teljesítményünket, az egészségünket és a hangulatunkat is. Ha most gondolkodsz azon, hogy milyen forgószéket vásárolj, akkor van néhány szempont, amit […] | román fordítás | admin, forgószék, hajdúszoboszló, tárhely, wc | 0 |
| takarmanykeverok.hu | takarmány keverők, takarmánykeverők, takarmány darálók, takarmány keverők gyártása, takarmánykeverők forgalmazásával, takarmánykeverők telepítése szervizelésével, takarmány darálók gyártása, takarmánydarálók telepítése | | takarmánykeverő, daráló, keverő, szervizelés, takarmány | 0 |
| konyvespont.hu | KönyvesPont – az online könyvesbolt - Regények, gyermekkönyvek, versek, irodalom, szótárak, szakkönyvek, egyházi könyvek, nyelvkönyvek, történelem, vallás, versek, életrajzok, ezoterika, tudományos, monográfiák, tanulmányok... | | történelem, nyelvkönyv, szótár, irodalom, filozófia | 0 |
| butormegrendeles.hu | A Black Red White bútorok teljes választéka. Szekrénysorok, konyhabútorok, fenyőbútorok, elemes és fix bútorok, ifjúsági bútorok. Online bútor webáruház, akciós bútorok, kedvezményes kiszállítással. | román bútor | elemes, szekrénysor, cikkszám, státusz, rendelhető | 0 |
| autosafety.hu | Autosafety - indításgátlás, valós idejű helymeghatározás, riasztás. Szerelje fel járművét a legteljesebb lopásvédelmi eszközökkel. | | lopásgátló, riasztás, helymeghatározás, idejű, motorkerékpár | 0 |
| hajnalkanepviselet.hu | Munkáink… Magyarországi népviselet… Felvidéki népviselet… Erdélyi népviselet… Román népviselet… Szlovén… | román népviselet | népviselet, hajnalka, készítő, rimóczi, felvidéki | 0 |
| magyaridok.hu | Megpróbálták felgyújtani a Bihar megyei RMDSZ-székházra kitűzött magyar zászlót a nagyváradi Fekete Sas-palotában, ám egy fiatalember időben megakadályozta, hogy a lobogó lángra kapjon. | elnökség román, román belviszállyal | kormány, ajánló, lugas, portál, közéleti | 0 |
| prevtalk.com | A Prevtalk missziója az alábbi témakörök támogatása oktatással, képzéssel, szakpolitikai tanácsadással. | angol román, román nyelv | pszichológia, témakör, podcast, munkafüzet, szakpolitikai | 0 |
| pannonpakk66.hu | …falfúrásnál, lomtalanításnál. Minden esetben precíz, pontos, kiváló munkát végeztek. Időben érkeztek, gyorsan, tisztán dolgoztak, költözésnél minden épségben megérkezett, teljesen elégedettek voltunk a szolgáltatásukkal. Köszönjük munkájukat, legközelebb is velük költözünk. Csak ajánlani tudom. | román edit | költöztetés, udvarias, költözés, elégedve, pannon | 0 |
| zsoltfejervari.com | "A szünet után Karl Ditters von Dittersdorf E-dúr nagybõgõversenye igazi kuriózumot kínált a szép számú publikumnak. A szólót a Fesztiválzenekar bõgõszólamának vezetõje, az 1996-os cremonai Bottesini-verseny gyõztese, Fejérvári Zsolt játszotta. A mûvész bámulatos virtuozitása önmaga korlátai fölé… | b. román, román tánc | zsolt, fesztiválzenekar, hangszer, zenekar, kamarazenekar | 0 |
| tujainfo.hu | Ha gyorsan akarunk jól takaró sövényt vagy örökzöldet akkor merülhet fel a kérdés, hogy melyik a leggyorsabban növő tuja. Itt a válasz… | tuja román | tuja, info, természetjáró, metszés, ültetés | 0 |
| levedia.hu | Üdvözöllek a Levédia Nyelviskola honlapján! Itt olvashat akcióinkról és aktuális tanfolyamainkról. | | nyelviskola, intenzív, francia, fordítás, beiratkozás | 0 |
| izletes.hu | Receptek Receptkatalógus Recept beküldése Fórum Lexikon Alapanyagok Fűszerek Kalóriatáblázat Használati útmutató | román konyha | sütemény, ízletes, tészta, főzelék, leves | 0 |
| abbaapartman.hu | Abba Apartman Gyula 300 méterre a Gyulai várfürdőtől és a város nevezetességeitől - Abba Apartman Gyula | nyelv román, román szerb | gyula, várfürdő, gyulai, nevezetesség, fürdő | 0 |
| autochem.hu | Az Autochem Group kiemelt termékei: Üzemanyag rendszer tisztító (adalékok), DPF-FAP-CRT (részecskeszűrő) tisztító folyadék. Fő tevékenység részecskeszűrő tisztítás, vegyi nagykereskedelem. | | kémia, tisztító, folyadék, üzemanyag, részecskeszűrő | 0 |
| ostelsat.hu | CCTV IP, WLAN, TV SAT, antennák,kamerák, koaxiális kábelek, LAN elemek, sodrott kábelek, switchek,multiswitchek, digitális adatrögzítők, objektívek, routerek, adsl,műholdas konverterek, TP-link készülékek. Publikáljuk a szakmai információkat, rajzok. Televízió- rádió- és telekommunikációs antennák… | román biztonságtechnikai | kábel, sat, antenna, lan, ip | 0 |
| elbidaprojekt.hu | Afrika (34) Amerika (39) antik (50) Athenaeum (14) Cholnoky Jenő (21) Egyiptom (38) ELBIDA (42) Európa (14) expedíció (41) Franciaország (15) Franklin Társulat (69) földrajz (13) I. világháború (19) India (23) Jeruzsálem (17) kalandok (18) Konstantinápoly (31) Kína (29) könyv (24) Lampel Róbert… | betekintés román, román dobrudsába | elolvas, könyvtár, földrajzi, antik, könyvespolc | 0 |
| absides.com | M&M Architektész Építésziroda, helyreállítás engedélyezési terve építészként (geodéziai pontosságú felmérés, koncepció- és engedélyezési tervek, szakági egyeztetés) | oklevél román, román andrás-díj | építésziroda, építész, műemléki, szakmérnök, helyreállítás | 0 |
| farkaspinceszet.ro | minősgi borok, borok, borüzlet, villányi, egri, borshop, riesling, bikavér, hárslevelű, portugieser, borok, minőség, ömlesztett borok | | pincészet, farkas, forgalmazó, borszaküzlet, webbolt | 0 |
| inpack.hu | Vibráció technika : Fő profilunk az ipari vibrációtechnika! Bármilyen vibráció technikai probléma (anyagtömörítés, tartály – silóürítés, szortírozás, válogatás, anyagmozgatás, adagolás, rostálás, szitálás) megoldásában tudunk segíteni. Nem csak elektromos, pneumatikus, hidraulikus vibromotorok és… | | vibráció, pneumatikus, élelmiszeripar, feldolgozóipar, vegyipar | 0 |
| buvu.hu | Megtetszett Önnek valamelyik termékünk? Úgy van egy jó hírünk. Valamennyi „raktáron” jelölésű termék valóban bent van a raktárunkban és elő van készítve arra, hogy a lehető leggyorsabban kiküldésre kerüljön! Plakátok, fotótapéták, falmatrícák, lemeztáblák, tároló dobozok és sok más termék várja… | román tereptárgy | tapéta, fotótapéta, fémtábla, vászonkép, öntapadós | 0 |
| prevtalk.hu | A Prevtalk missziója az alábbi témakörök támogatása oktatással, képzéssel, szakpolitikai tanácsadással. | angol román, román nyelv | pszichológia, témakör, munkafüzet, szakpolitikai, felkarolt | 0 |
| akkadbros.hu | Ez úton szeretnénk Önt tájékoztatni arról, hogy 2018. május 25. napjától alkalmazandó az új EU-s Általános Adatvédelmi Rendelet (röviden: GDPR). Az új jogszabályban foglalt követelményeknek való megfelelés érdekében új Adatkezelési Tájékoztatót készítettünk, amelyben egy helyen megtalál minden… | román lei | bros, pénzváltás, pénzváltó, czk, euro | 0 |
| fafeliratok.hu | Fafeliratok készítése, forgalmazása egyedi saját gyártású lézervágott fa termékek, fa dekor alapanyagok, kellékek forgalmazésa | akciós román, román nyelvű, nyomtatott román, román nyelvü | nyomtatott, tábla, bruttó, cikkszám, felirat | 0 |
| magyarorszagtobbnyelvenbeszel.hu | Mivel Te vagy a módszertan, és egyedül vagy órán, a tanárod pontosan rád tudja alakítani az órákat. | | tematikus, kontakt, nyelvóra, beszél, nyelvtanulás | 0 |
| timejumpapp.hu | Az internet korában élünk, ahol az online jelenlét alapvető fontosságú lehet egy vállalkozás számára. Ebben a szituációban a webtárhely bérlés a kulcsfontosságú, és itt jönnek képbe a tárhely bérlés, a ssd tárhely bérlés és a tárhely bérlés árak. Mégis, sokan felteszik maguknak a kérdést: “Tényleg… | román fordítás | póló, székhelyszolgáltatás, mosogató, műköröm, tárhely | 0 |
| kocsibeallok.com | Professzionális fóliasátrak és blokkrendszerű fóliaházak, függőleges falú és gótikus fóliasátor, tároló egység, gombaház. | | kocsibeálló, carport, fóliaház, eur, garázs | 0 |
| bbx.hu | BBX Pénzváltó - Budapest - Nálunk a pénze többet ér! Kedvezőbb EUR, HUF, USD, GBP árfolyammal - 1073, Budapest Erzsébet krt. 15 alatt. | román lej | pénzváltó, erzsébet, valutaváltó, huf, árfolyam | 0 |
| ecomexpo.hu | …három évben csapatával saját konferenciákon, tréningeken, belső vállalati képzéseken és az Onlife Körben már több mint 5000 menedzsert és vállalatvezetőt képeztek. Magyarország leghallgatottabb menedzsment podcastjának (Onlife Menedzsment Podcast) adásaiban Ungvári Péter állandó beszélgetőtársa. | román gergely | előadó, expo, jegyvásárlás, shoprenter, onlife | 0 |
| ezerdomb.hu | A Bükk és a Mátra között, Budapesttől másfél órányi autóútra bújik meg Heves megye legtüneményesebb zsákfaluja, Váraszó és azon belül az Ezerdomb Pihenőház. | bélapátfalva román, román stílusú | váraszó, pihenőház, templom, termálfürdő, egerszalók | 0 |
| mezohegyes.hu | A Négy-Határ 99' kft.(6914. Pitvaros Mezőhegyesi út 37) - a 2003. évi LII. Törvény 18§ bekezdéseinek értelmében - bejelenti, hogy 2024-ben a (36. tábla) | | mezőhegyes, képviselő-testületi, mezőhegyesi, közbeszerzési, bejelentés | 0 |
| nimrodvendeghaz.hu | A Nimród Vendégház Hajdúszoboszló központi részén, nyugodt családias környezetben várja megszállni, kikapcsolódni vágyó Vendégeit. A strandfürdő oldalbejárata mindössze 300m-re található Vendégházunktól. | | vendégház, nimród, hajdúszoboszló, aqua, palace | 0 |
| ope-clld.hu | …tudatos módon, a lehető legtöbb városi szereplő egyetértésével, közreműködésével valósuljon meg. Meggyőződésünk, hogy a helyi kulturális és közösségi élet fejlesztése, a helyi közösségek megerősödése által Orosháza népességmegtartó képessége javítható, fenntartható fejlődése biztosítható. | város román, román nemzetiségi | orosházi, orosháza, clld, polgári, egyesületi | 0 |
| bigteam.info | Gratulálunk a döntésedhez, és üdvözlünk a csapatában! Kattints a regisztrációs gombra, és töltsd ki a regisztrációs lapot. | | regisztrációs, csapattag, regisztrál, tagság, megőrizve | 0 |
| konfliktuskutato.hu | …tudakoltuk a mintába kerültek véleményét. A konfliktusok csökkentésének, megoldásának különböző módjai közötti választás lehetőséget teremt a cigányokkal kapcsolatos előítéletek vizsgálatára, a cigányok befogadásával, valamint a többségi társadalomból való kirekesztésével összefüggő attitűdök… | cigány román, román szerb | konfliktus, kutató, zsidó, tartalomkezelő, náci | 0 |
| apartmanroyal.hu | …ellátott ablakokkal rendelkezik. Az apartmanok többségéhez terasz, vagy erkély is tartozik. Felár ellenében légkondicionálás is rendelkezésre áll. A Royal Apartman kertjében terasz és grillezési lehetőség várja a vendégeket, 7 db autóparkoló van, mely ingyen áll a vendégeink rendelkezésére. | | royal, hajdúszoboszló, lengyel, kisfaludy, szabadidő | 0 |
| aquinnoservice.hu | Az AQUINNO SERVICE Kft. modern fázisszétválasztás i, szárítás i és szivattyú zási, de elsősorban iszap víztelenítési és szolár szárítási technológiák komplex kereskedelmével, telepítésével, beüzemelésével foglalkozik. | | szivattyú, szolár, centrifuga, minőségpolitika, szárítás | 0 |
| abrahammuhely.hu | A széktámlát hátul és oldalt 2 mm réssel felnyitottuk és a támlarészt 1 cm-el behajtottuk. Így könnyen megfogható a szék támlája vagy karfája, szőnyegen is könnyen áthelyezhető a szék. A fogantyúk saját anyagból hajlított kiképzése pedig exkluzív, prémium bútorokhoz illő, egyedi megoldás. | | étkezőszék, szék, ábrahám, falburkolat, karfás | 0 |
| lamberia.ro | lambéria, hajópadlóm kerítés lécek, kerítés elemek, gyártás, forgalmazás, románia, lambéria gyár, lambéria románia, hajópadló románia | | lambéria, hajópadló, kerítés, románia, kerítéselem | 0 |
| szabocar.hu | • Nem akarsz rejtett költségekkel találkozni: nálunk az autópálya matrica díja, a különböző biztosítások, valamint a környezetvédelmi matricák is a bérleti díj részei, pedig mások szeretik ezeket plusz díjként felszámolni. | horvát román, román ut | bérlet, áfa, huf, autóbérlés, autópálya | 0 |
| fkszekelyudvarhely.ro | Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala és a Városi Önkormányzat idén is klubunk egyik kiemelt támogatója | román kupa | fk, székelyudvarhely, mérkőzés, kupa, liga | 0 |
| transylwine.hu | Célunk, hogy a történelmi Magyarország egykori borvidékei közé tartozó Erdély borait a hazai fogyasztókkal megismertessük. Erdély egyik legjelentősebb pincészetével, a Recas Pincészettel kötött megállapodás alapján, a Transylwine Kft. a pincészet magyarországi hivatalos forgalmazója. | kapható román, román kínálat | erdélyi, pincészet, leányka, királyleányka, borkóstoló | 0 |
| kitervezte.hu | …Tőry Emil… Lebegő tömeg, Budapest… Tóth László… Papp László… Schalling Frigyes… Dunapark-ház… | román ernő, román miklós | gyula, csaba, balázs, antal, örökség | 0 |
| verdecasino.hu | Az újratöltési kaszinó bónusz - Ez a bónuszt imádni fogod a Verde Casino weboldalán, ha befizetési bónuszt keresel. Pozitívum benne, hogy 3 naponta igényelhető, de hátránya viszont, hogy ingyenes pörgetések nem tartoznak hozzá. | francia román, román japán | bónusz, verde, casino, kaszinó, pörgetés | 0 |
| angol-fordito.hu | Angol fordítás Budapesten rövid határidővel alacsony árak mellett, magyar angol, angol magyar fordítás. Az angol fordítás, szakfordítás elvégzését mindig olyan szakfordítókra bízzuk, akik legalább 5 év fordítói tapasztalattal rendelkeznek. Angol fordítás készítése Budapesten, fordítás angolról… | román fordítás | fordítás, fordító, tolmács, fordítóiroda, tolmácsolás | 0 |
| carvalue.eu | Új autót vásárol és szeretné eladni a régit? Lehetőséget kínalunk Önnek, hogy elérhetővé tegye autóját az európai kereskedői hálózatunknak | | kő, sérült, kereskedő, javító, kapcsolattartó | 0 |
| hasznalati.hu | nyereség mellett elhanyagolható tételt jelent az útmutatók lefordítása, sok esetben már egyetlen termék eladásából származó haszon bőven fedezi a fordítás költségét, miközben jelentősen hozzájárul a vevői elégedettséghez, egyes esetekben reklámértékkel is szolgál, márkahűséget, piaci előnyt… | cseh román, román nyelv | fordítás, fordítóiroda, nyelvpár, nyomdai, megegyező | 0 |
| maganoktatas.hu | ( Vizuális kommunikáció, Rajz és vizuális kultúra, Rajz, Művészeti rajz, Matematika, Korrepetálás, Vizuális nevelés ) | román nyelv | alapismeret, programozás, magántanár, matematika, gazdaságtan | 0 |
| agroapro.hu | Kezelési útmutatók Elérhetőségek Kistraktorok Kistraktorok előnyei Japán traktor traktor márkák gyártási évei Kerékszimering csere csere útmutató Traktor Traktor útmutató Talajmaró útmutató Adat-védelmi és kezelési szabályzat Traktor Traktor javítás GDPR GDPR ÁSZFF Music Music Mi Mi Cégek… | | yanmar, kistraktor, japán, kubota, traktor | 0 |
| ajkaigrafika.hu | …is. Sok kollektív és egyéni kiállításon szerepelt, munkái láthatók voltak országos grafikai kiállításokon, biennálékon is. Az Ajkai Grafikai Mûhely tagjaként több országban is szerepeltek munkái. Kapott néhány díjat is, ami bíztatást adott a további munkához. Mostanában leginkább krétarajzokat | című román, román magyar | ajak, grafikai, tárlat, biennálé, grafika | 0 |
| gombaforum.hu | beruházás Bio-Fungi csiperke csiperkegomba csomagolás egészség erdei események Európai Unió Gasztronómia gazdaság gomba gombaipar gombanapok gombatermesztés gyógygomba gyógyhatású gombák Hollandia innováció kereskedelem komposztgyártás konferencia kutatás Kína környezetvédelem laskagomba… | | gomba, termesztés, gombatermesztés, gazdaság, csiperke | 0 |
| lato.ro | …Talált vers… Petri György… Kívül… Galéria A Látó lapszámbemutatója Kolozsváron… Előfizetés! Pár… | kortárs román, román színház | látó, szépirodalmi, kovács, előfizetés, havilap | 0 |
| wwh.hu | DOMAIN. WEBTÁRHELY. EMAIL. Kisvállalkozások igényeire szabott, rugalmas, megbízható webtárhely és email szolgáltatás. Domain regisztrációval együtt is elérhető. | sk román, román ro | webtárhely, gb, ssd, vezérlőpult, áfa | 0 |
| hirterjeszto.hu | …Timea Gázembargó Karácsony Gergely KATA Kerületi hírek Kimagasló eredménnyel zárt a Mol a második negyedévben Kincses Gyula Koronavírus Kultúra Közélet Közétkeztetési Szakácsverseny Külföld Magyarország kettős nyomással néz szembe Magyar Posta megállapodás Mallorca Megszűnt a kapcsolat a Voyager… | | elolvas, egészségügy, migráció, háború, gazdaság | 0 |
| forditokereso.hu | Itt 254 fordító és fordítóiroda közül választhat – néhány perc alatt megtalálja az igazit. Rögtön árajánlatot is kérhet fordításra. | román fordító | fordító, fordítás, fordítóiroda, szaknévsor, spanyol | 0 |
| szeniortenisz.hu | A Szövetség a Magyar Veterán Teniszezőkért története Pintér András visszaemlékezése alapján. | román ferenc | szenior, tenisz, sajtó, sebesség, kijelzés | 0 |
| stampland.net | © 2023 StampLand — Powered by WordPress | debreceni román, román megszállási | monogram, hamis, hamisítvány, bélyeg, ko | 0 |
| kisnanaivar.hu | Honlapunkat az Ipso Facto alapítvány működteti, mely szervezet az elmúlt években több kisebb- nagyobb gyakorlati kutatással igyekezett hozzájárulni Heves- megye történetének jobb megismeréséhez. Ezen az úton egy fontos állomás volt 2008-ban a kisnánai várban végzett régészeti munka, melynek… | belváros román, román kor | kisnánai, régészeti, középkori, templom, olvasó | 0 |
| vigadokft.hu | 2024. április 28-án első alkalommal kerül megrendezésre a Strázsa-hegyi Trail Futóverseny. További információk a IDE kattintva érhetőek el! | | vigadó, futóverseny, trail, örömtánc, szenior | 0 |
| hotel-tranzit.ro | szállás székelyudvarhelyen, panzió székelyudvarhelyen, szállás székelyudvarhely, panzió székelyudvarhely, szállás udvarhely | | tranzit, székelyudvarhely, panzió, elszállásolás, erdély | 0 |
| n1tv.hu | Összes Blog Előzetes Exkluzív Felderítő Forró drót Gondűző K.O. Képviselő vágta Magyar Agy MAI HÍREK Motorblokk N1 kávézó Napi aktuális Portya Templomok Titkai Vona7 | lászló román, román székely | gyöngyösi, szavazat, jobbik, kávézó, fidesz | 0 |
| borsoszsolt.com | Az idegenvezetést hobbiként kezdtem, majd 1997-ben szereztem róla képesítést és igazolványt. Kezdetben önszerveződésű csoportokat vezettem, 2000 után pedig főleg utazási irodák csoportjait. | román felsőfokú | idegenvezetés, úticél, francia, utazási, belföld | 0 |
| pestisracok.hu | A 2023-as Virtuózok V4+ évadot december 29-től öt héten át sugározza a Duna TV péntek esténként. A... | jel román, román átállás | drót, forró, ukrán, ugar, háború | 0 |
| ingatlanotthon.hu | Újabb rossz hírek Kínából: második éve fogy a népesség, elmaradt a várttól a GDP növekedése | hunor román, román felső | ingatlanpiac, belföld, duna, dd, lélektani | 0 |
| lumu.org.hu | Összefoglalva, az extrém játékok bérlése egy olyan lehetőség, amelynek segítségével feldobhatod a hangulatot bármilyen rendezvényen, és garantáltan felejthetetlen élményeket nyújthatsz a résztvevőknek. Nem számít, hogy milyen korosztályról van szó, vagy hogy milyen alkalomra keresel szórakoztató… | román fordítás | admin, wc, tárhely, hajdúszoboszló, irodabútor | 0 |
| web-hang.hu | …létrehozhatja "A közösséget keresünk", vagy "Új közösséget alapítunk" témát. A "Hang közösségek" - "Külföld" részben pl. bárki létrehozhat az országában élő magyarok számára "Új témaként" saját fórumot, ami nagyon hasznos a Hang útját járok egymásra találásában és a kapcsolattartásban. A fórumot… | | evangélium, jézus, ima, újjászületés, kötet | 0 |
| nyelvtanarok.hu | Turbózd fel az angol nyelvtanod! Nem vagy elégedett az angol tudásoddal? Beszélnél angolul, de... | | nyelvtanár, előkészítő, tanítvány, magántanár, tanítás | 0 |
| utazashirek.hu | Az izraeli járatok visszatérnek a Wizz Air magyarországi menetrendjébe. A Budapest – Tel-Aviv útvonalat hetente három alkalommal, hétfőn, | tar román, román légitársaság | turizmus, hiteles, belföld, nagyvilág, járat | 0 |
| datalistshop.hu | …ilyen adatbázis a cégüknek. Ezért egy startup adatbányász vállalkozással már negyedik éve álltjuk össze Magyarország cégeinek listáját egyetlen Excel táblában. Ezt 2020-tól kiegészítettük az elérhető GDPR kompatibilis email címekkel. Elkezdtük a többi elérhető európai országok cégadatbázisainak… | román cég | excel, tábla, potenciális, gdpr, cégadatbázis | 0 |
| tiszak.hu | Gyors szakmai segítségre van szüksége? Tiszak Escort Kft.! Engedély szerinti kíséret, szakkíséret biztosítása, megszervezése, útvonal kidolgozás, bejárás, rendőrségi biztosítás megszervezése, felsővezetékek áramtalanítása ( vasút, BKV, stb. ) Gyors segítségnyújtás, szerviz, alkatrészbeszerzés… | angol román, román nyelv | szakkíséret, áramtalanítás, kíséret, útvonal, bkv | 0 |
| fcajka.hu | Nyári felkészülés keretében nevezett a Női felnőtt csapatunk a Balatonlellei NBII-es strandfoci bajnokságba. A kétnaposra tervezett torna jellegű bajnokság 12 | mérkőzés román, román elsőosztályú | admin, mérkőzés, fc, ajka, labdarúgás | 0 |
| kiralytelki.hu | A VPS szerver bérlés a dedikált szerverek és a megosztott tárhely közötti ideális kompromisszumot kínálja. A VPS, vagyis a Virtual Private Server, egy fizikai szerveren belül létrehozott virtuális szerver, amely a teljesítmény, a rugalmasság és a biztonság szempontjából sokkal jobb alternatívát… | román fordítás | admin, szerver, tárhely, abplusz, közzétéve | 0 |
| palamart.hu | …– három színen is folytatódik. A helyi Kerületi Bíróság elnökének házában, a párizsi Igazságügyi Minisztériumban, s a közeli Béke Szállóban. Az elsőben a bírósági elnök beosztottjai ráveszik Gobette-et,‒ akit egy botrányos éjszakai tivornya miatt kitiltottak a helyi szállóból, ‒ hogy huszonöt… | kortárs román, román irodalom | könyvkiadó, kötet, farkas, jenő, közzétéve | 0 |
| agriatv.hu | autó baleset beteg busz bíróság család Eger egészség EKMK eső gyermek gyilkosság Gyöngyös halál Hatvan helikopter hideg ház hó időjárás iskola kutya kár Kékestető kés kórház mentő motoros MSZP Mátra nyomozás program rablás rendőr rendőrség Salgótarján segítség sérült sérülés tűz tűzoltó verseny… | sándorné román, román középiskola | agria, kórház, rendőr, eger, bíróság | 0 |
| cofem.net | Tűzjelző rendszerek, Tűzjelző központok, Füst- és hőérzékelők, Önálló füstjelzők, Kézi adók, Hang-, fényjelzők, Szén-monoxid jelző központok | | fényjelző, szén-monoxid, jelző, hőérzékelő, huf | 0 |
| frissgazda.hu | Kujáni Lászlóné Cser Olga vehette át 2014-ben Az Év Agrárembere kitüntető díj győztesi címét | tiltakozó román, román gazda | gazda, agrárcégek, tiltakozó, eső, kujáni | 0 |
| azso.net | Misivel csináltunk egy videót, amit a karácsonyi villamosra vadászva készített videókból raktunk össze, de “a szerepben maradtunk a dvd-audiokommentárig…” 😉 | | hurrá, szubjektum, hazajáró, dot, pilisszentlászló | 0 |
| hollandpremium.hu | …Drupal tárhely bérlése lehetővé teszi, hogy a weboldalát bármikor könnyedén frissítse és bővítse. A Drupal tárhely bérlése lehetővé teszi, hogy a weboldalát biztonságos és megfizethető tárhelyen tárolja, és a legjobb teljesítményt érje el. Ha professzionális Drupal tárhely bérlést keres,… Read More | román fordítás | tárhely, may, póló, székhelyszolgáltatás, szivattyú | 0 |
| lekvarhegy.hu | Középiskolás éveim alatt kezdtem el nyári úszótáborokban gyerekekkel foglalkozni a Dagály strandon. Aztán ott ragadtam. | érdeklődés román, román mária | gondozó, életkép, mária, marcsi, középiskolás | 0 |
| vasarhelyihirek.hu | A Vásárhelyi Hírek online hírportálon, Hódmezővásárhely és vonzáskörzetének közéleti, kulturális, gazdasági életének híreiről olvashat. | | vásárhelyi, hódmezővásárhely, vásárhely, kosársuli, mérkőzés | 0 |
| filippi314.com | Radu Gavriluṭ, elhangzott: Kézdivásárhely, 2023. 11. 06. Az Ige sehol nem beszél arról, hogy mi lesz Krisztus testével a mennyben. Nem mondja az Ige, hogy pl. amikor az Úr eljön, akkor hogy lesz, vagy mi lesz Krisztus testével. Mindig, amikor az Ige az Ő testéről beszél, akkor olyan vonatkozásban… | igehirdetés román, román magyar, könyv román, román nyelv | fordítás, whatsapp, john, úr, kereszt | 0 |
| kantorchange.hu | Rólunk… Fémpénzek… | román lej | pénzváltás, kántor, korona, árfolyam, dollár | 0 |
| moonflower.hu | Hogyan lehet fogyni matematika segítségével zsírvesztés és glikogén, 10 kg alatt fogyjon 3 kg-ot fogyókúra zsírvesztés icd 10 gyorsan. Teáscsészék matcha fogyás sanford fogyás fargó, egészségtelen módja a gyors fogyásnak top 10 egészséges fogyás tipp. Vákuumos póz a hasi zsír elvesztésére húsvéti… | | fogyás, zsírvesztés, fogyókúrás, zsír, zsírégetés | 0 |
| blahachange.hu | Cégünk megújult, modern környezetben várja ügyfeleit Budapest frekventált helyén, a New York kávézóval szemben, az Erzsébet körút 8. szám alatt található üzletében. Kedvező árfolyamokkal, barátságos kollégákkal és maximális diszkrécióval törekszünk a biztonságos és minőségi kiszolgálásra. Nálunk… | román lej | blaha, árfolyam, erzsébet, korona, cégismertető | 0 |
| gutenbergkonyvesbolt.hu | Szállítás… Ügyfélszolgálat… KÖNYV… Gutenberg Kiadó… Pallas-Akadémia Könyvkiadó… AJÁNDÉK… Alkoss velünk… | évi román, román front | füzet, vonalas, fekete-fehér, kockás, sima | 0 |
| vezeteknevek.com | Lehet, hogy sokszor elgondolkozott már azon, hogy hány embernek van ugyanaz a vezetékneve szerte a világon, esetleg hallott egy olyan vezetéknevet, amelyre egzotikusnak tűnt fel, vagy van olyan barátja, aki valamilyen okból szívesen mutogatja vezetéknevét. Itt ellenőrizheti a vezetéknév… | román vezetéknév | vezetéknév, feltárás, ág, családfa, apasági | 0 |
| positiveadamsky.hu | Novembertől a Positive Adamsky egészségügyi marketingre szakosodott tagügynöksége, a Positive Health and Care felel a piacvezető magánegészségügyi szolgáltató marketing és kommunikációs feladataiért. | magyar román, román bolgár | plaza, ügynökség, toplista, pr, helyezés | 0 |
| napiarfolyam.hu | Aktuális, óránként frissített, árfolyamok az összes magyar bank adataival. Pénzváltó valutáról, devizáról Forintra és vissza. Grafikon készítő és árfolyam archívum | román lej | árfolyam, korona, dollár, valuta, euro | 0 |
| isv.hu | Takarmány, tenyésztés, technológia, szaktanácsadás. Sertés, Szarvasmarha és Baromfi állatfajok területén. | siker román, román ukrán | isv, takarmány, sertés, tenyésztés, zavar | 0 |
| benkoandras-zenetortenesz.com | Dr. Benkő András zenetörténész, egyetemi docens, a romániai magyar zenetudomány egyik meghatározó személyisége, szerteágazó, sokrétű életművel | román nyelv | zenetörténész, benkő, erdélyi, romániai, református | 0 |
| omega3magic.com | Az Omega-3 funkciója, fontossága, hiányának következményei. Hol és hogyan tudom beszerezni a legjobb minőségű Omega-3 -at. Terméktapasztalatokkal. | | omega-3, eq, sarkvidéki, shake, magic | 0 |
| fkhirek.hu | Na, beszéljünk kicsit arról, hogy mi is pontosan a belső ellenőr feladatai és felelősségei a kontrollrendszerben. Először is, a belső ellenőr alapvetően a vállalat belső ellenőrzési rendszerének motorja. Egyfajta belső szakértő, aki állandóan vizsgálja, értékeli és javítja a vállalat működését. | román fordítás | wc, tárhely, admin, étkezőasztal, ellenőr | 0 |
| netfolio.hu | Kedvezményes feltételek mellett helyezheti el megtakarításait befektetési alapokba, részvényekbe, kötvényekbe. | első román, román részvényalap | befektetési, minősítés, rangsor, részvény, kötvény | 0 |
| romanjanos.hu | Széles körben ismerem és alkalmazom őket. Kedvenc, és leggyakrabban használt kombinációim a következők: Ctrl+C – Ctrl+V ( Ctrl+CV? ) | jános román, román jános | önéletrajz, mjv, nyíregyháza, államkincstár, raiffeisen | 0 |
| h3online.hu | Fejlesztéseink során a legkorszerűbb nyílt forráskódú rendszerekre és technológiákra építünk (Laravel, October CMS, Git, SCSS, stb) | | néptánc, cégadatok, e-kereskedelmi, e-kereskedelem, forráskódú | 0 |
| chartaxxi.eu | A Charta XXI mozgalom igyekszik saját rendezvényein terjeszteni a megbékélés gondolatát. Kattints és nézd meg, hogy hol találkozhatnánk legközelebb. Rendezvényeink minden esetben ingyenesek. | | charta, xxi, mozgalom, megbékélés, aláírás | 0 |
| net-mex.hu | Részt vett a magyar Kockázati Tőke Portál és a Szállítási Portál kifejlesztésében. Vezető munkatársainak igen nagy gyakorlata van nemzeti és európai uniós (pl. IKTA, Phare, Leonardo) projektek szervezésében és koordinálásában is. Számos technológia transzfer végrehajtását is irányították. A… | román partner | partnertalálkozó, leonardo, blended, mex, coach | 0 |
| dibook.hu | …az önmarcangoló érzést, hiszen az elektronikus elmecsemegékhez nem vágnak ki egy fát sem. Mindemellett az e-könyv legnagyobb előnye a fizikai könyvekhez képest az ára, amelyben nincsen benne nyomtatási, raktározási, szállítási és egyéb más fizikai könyveket érintő plusz költség, ezért sokszor… | | e-könyv, hangoskönyv, életrajz, önéletrajz, irodalom | 0 |
| lelymagyarorszag.hu | …számára. Ezért mondjuk mi joggal a Lely nél: „mi vagyunk az innovátorok a mezőgazdaságban”. A Lely szálastakarmány üzletágát 2018-banmegvette az AGCO, de a Szakadáth-Gépker Kft. -AGCO partnerként- továbbra is ellátja alkatrésszel a Lely szálastakarmány betakarító gépekkel rendelkező ügyfeleket. | magyar román | szélesség, pc, kaszálás, munkaszélesség, állítható | 0 |
| centerchange.hu | Center Change Pénzváltó Budapest legkedvezőbb eur, huf, usd, gbp árfolyamaival a Ferenc körút 17. alatt. Nálunk a pénze többet ér! | román lej | pénzváltó, árfolyam, körút, usd, eur | 0 |
| gyoparosfurdo-oroshaza.hu | Ismerje meg évszázados fürdőhagyományunkat: termálvizes gyógyfürdő, az év minden napján nyitva tartó, modern élményfürdő és egy óriási zöld területen elterülő parkfürdő várja Önt és családját az Alföld szívében, Orosházán. Bővebben » | | orosháza, gyopárosfürdő, élményfürdő, gyógyfürdő, alföld | 0 |
| mmhm.ro | Második alkalommal szervezett megyei böllérversenyt az RMDSZ Máramaros megyei szervezete, melynek idei nyertese Magyarlápos csapata lett. Tavaly hagyományteremtő szándékkal rendezték meg először az eseményt, aminek helyszíne a megye egyik legmagyarabb települése, Koltó adott otthont. Az ... | reggel román, román himnusz | máramaros, rmdsz, hősök, világháborús, belföldi | 0 |
| bartokdance.hu | VERSENYEZZ OTTHON! COMPETE AT HOME! „TEDD KI A PONTOT!” XXIII. Nemzetközi Legényesverseny „Fordulj egyet előttem!” IV. Nemzetközi Párostánc-verseny „A TE LÁBAD FŰZFAVESSZŐ!” II. Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági Legényesverseny | sarkantyús román | bartók, táncegyüttes, főváros, repertoár, fordul | 0 |
| kobanya-kertvaros.hu | Világszerte erősíti az emberi egészséget súlyosan veszélyeztető antibiotikum-rezisztencia kialakulását a légszennyezettség egy új tanulmány eredményei szerint – adta hírül kedden | | elolvas, nagyvilág, kialakulás, légszennyezettség, világszerte | 0 |
| klikk.hu | A hírek legjobb olvasási élményét Google Chrome böngésző alatt éred el, Google Chrome böngésző letöltése google regisztráció nélkül is elérhető. Javasolt mindig a Google Chrome böngésző frissítése. Az oldalon Google hirdetések szerepelnek ennek részleteit Google fiók belépés után tekintheted meg. | | klikk, riasztás, dán, amerika, ukrajna | 0 |
| naked.hu | © 2017 Naked ALL RIGHTS RESERVED - Design by Editor : Pornhub Wordpress Theme. | webkamera román, román lány | naked, webkamera, japán, segédeszköz, erotikus | 0 |
| magyarcsanad.hu | A regisztrációban segítséget nyújtanak Önkormányzatunk munkatársai ügyfélfogadási időben a Községházán, illetve a Művelődési Házban. | román român, magyarcsanádi román, román nemzetiségi | ülés, meghívó, előadó, község, nemzetiségi | 0 |
| kislabos.hu | Menü… Rendelés… | román kriszta | vendéglő, kapocs, nagykovácsi, kolozsvár, kriszta | 0 |
| barangolas.ro | Fiatal, dinamikus, újonnan indult egyesületünk iskolásoknak, fiataloknak vagy akár azoknak akik lelkükben örök fiatalok, új élmények felfedezésével és személyiségfejlesztő aktivitásokkal szolgál. | | gitár, ron, tini, osztálykirándulás, csapatépítés | 0 |
| ormenycsaladnevek.hu | Keressen az oldalra feltöltött örmény családnevek között, ismerje meg a nevek jelentését, eredetét és módosulásait. Keressen adatbázisunkban, derítse ki, hogy van-e örmény gyökere. | | örmény, adatbázis, ágoston, alexa, antal | 0 |
| telegraf.hu | Friss hírek hazánkból és a nagyvilágból. Életmód, autó, technika, tudomány, sport, gazdaság , bulvár hírek, a különböző hírportálokról egybegyűjtve. | romaero román, román repülőgépipari | gazdaság, bulvár, ukrajna, éden, orbán | 0 |
| dairy-dav.hu | A Dairy-Dáv Kft. 1992 óta foglalkozik fejő és hűtőberendezések, istálló és tartástechnológiai gépek, berendezések gyártásával, forgalmazásával. | | itató, robot, vákuum, hűtés, etető | 0 |
| clioinstitute.hu | Budapesti intézetünk a 20. századi magyar történelmet kutatja tárgyszerűen, kritikusan és sokoldalúan. | román megszállás | clio, intézet, századi, történelem, megszállás | 0 |
| ajilap.hu | A legjobb tárhely szolgáltatókat bemutatva, az első, amit fontos hangot kell adnod, az a biztonság. A tárhely szolgáltatóknál az adatbiztonság kulcsfontosságú kell legyen. Gondolj bele, a tárhelyen tárolod az összes fontos adatodat. A második legfontosabb dolog a sebesség. Mert ki akar órákig… | román fordítás | tárhely, admin, may, irodabútor, székhelyszolgáltatás | 0 |
| ligetbudapest.hu | A Liget Budapest Projekt ma Európa legnagyobb kulturális városfejlesztése, melynek köszönhetően végre teljesen megújul a Városliget. | múzeum román, román csarnok | liget, városliget, múzeum, városligeti, neo | 0 |
| babilonapartman.hu | Babilon De Luxe egy modern, mediterrán stílusú apartman Gyula központjában, 300 méterre a Várfürdőtől. A szálláshely légkondicionált apartmanokat kínál. | nyelv román, román szerb | babilon, lux, gyula, gyulai, várfürdő | 0 |
| artisticon.hu | Hirdesd meg antik tárgyaidat, műalkotásaidat vagy vásárolj otthonról kényelmesen a régiségek online piactéren | román györgy | aukció, piactér, régiség, fülbevaló, művész | 0 |
| nagylak.hu | Megtisztelő számomra, hogy Nagylak község polgármestereként, elsőként köszönthetem! Szeretettel üdvözlöm Önt kedves böngésző, aki a világhálón keresgetve látogatja meg községünket. | | község, polgármesteri, közérdekű, jegyzőkönyv, nemzetiségi | 0 |
| siestahajduszoboszlo.hu | 1991-ben épült Üdülőszállónk közel 1 hektáros területen fekszik Hajdúszoboszló legfrekventáltabb környékén európa legnagyobb fürdőkomplexumának szomszédságában. | | hajdúszoboszló, siesta, lengyel, orosz, cseh | 0 |
| iparihegesztofuggony.hu | Hegesztő PVC szalagok és ponyva alapanyagok forgalmazása, egyedi méretű, mobil és fix rendszerű hegesztésvédelmi boxok, ponyvák gyártása. | | hegesztő, ponyva, függöny, pvc, boxok | 0 |
| police.hu | postai úton a Készenléti Rendőrség Műszaki és Üzemeltetési Igazgatóság Műszaki Főosztály Gépjármű Osztály Gépjármű Működést Támogató Alosztály vezetőjének címezve (Készenléti Rendőrség, 1903 Budapest, Pf. 314.); | román határszakasz | rendőrség, munkakör, készenléti, határozat, vármegye | 0 |
| hazsongardalapitvany.ro | Kolozsvár évszázados sírkertje, a Házsongárd, mint minden ősi temető, nemcsak az elmúlás kegyhelye, hanem a magyar kultúra panteonja is. | | temető, sírkert, kolozsvár, sajtó, kolozsvári | 0 |
| ferencesprogramok.ro | Assisi Szent Ferenc Iskolája gyerektábor – A 16-17 év közötti segítőnek már nem lehet jeletkezni. De szeretettel várunk a többi ferences programunkra. Nézz szét itt a honlapon! | név román, román oficiul | ferences, ifjúsági, assisi, zarándoklat, fitt | 0 |
| tanitsszabadon.hu | Hogyan építs fel és működtess egy jól jövedelmező online tanári vállalkozást? A Taníts Szabadon Mesterkurzuson lépéséről lépésre végigvezetlek a folyamaton | | magántanár, adózási, kisokos, jövedelmező, mesterkurzus | 0 |
| eremverde.hu | 1802-ben gróf Széchényi Ferenc a nemzetnek ajándékozta Magyarországra vonatkozó gazdag nagycenki gyűjteményét, ezzel megalapítva a Magyar Nemzeti Múzeumot. Eme esemény kétszázhuszadik évfordulójára a Magyar Nemzeti Múzeum emlékérmet adott ki, mely műhelyünkben készült. Az érem 80 mm-es ezüst… | múzeum román, román csarnok | emlékérem, érmek, múzeum, vésés, ékszer | 0 |
| freeclass.hu | freeClass természetesen Közép-Európa minden partnerországában elérhető az adott ország nyelvén. | | böngésző, innsbruck, struktúra, osztályozási, strukturális | 0 |
| hellobudaors.com | Összegyűjtöttük a következő hét kulturális, gasztronómiai, gyerek- valamint kézműves programjait, közösségi eseményeit. Ünnepi megemlékezés, színes előadások és sok Halloween-hez kapcsolódó program várja Budaörsre a helyieket és más érdeklődőket. | interjú román, román judit | budaörs, interjú, budaörsi, programajánló, íme | 0 |
| vinello.hu | Falstaff borok (510) James Suckling borok (717) Jancis Robinson Borok (110) Robert Parker borok (427) Luca Maroni borok (158) Wine Enthusiast Borok (276) Wine Spectator borok (361) | román bor | táplálkozási, rosé, blanc, primitivo, kcal | 0 |
| crew.hu | A Crew Agency angol és német nyelvű hajókon biztosít hajós munka és álláslehetőséget a jelentkezők számára, a legkülönfélébb pozíciókba, mint felszolgáló, bártender, szakács, cukrász, pék, kisegítő, szobalány, recepciós, stb…! A folyami hajók Európa szerte, a tengerjáró hajók világszerte mindenütt… | | hajós, folyami, hajó, tengeri, óceánjáró | 0 |
| scoala10sm.ro | “RÁKÓCZI FERENC” ÁLTALÁNOS ISKOLA SZATMÁRNÉMETI oferă un cadru coerent și flexibil, adecvat, transparent pentru toți elevii, asigură un climat de siguranță fizică și psihologică favorabil dezvoltării ca întreg; vom încuraja fermitatea, disciplina susținută care dă naștere minților active și bunei… | | beiratkozási, rákóczi, irodalom, tanítási, mare | 0 |
| gorbetravel.hu | Az utazásainkon rengeteg barátság kötetett. Minden alkalommal kiemelkedő a jó kedv és a hangulat. | | kirándulás, betelik, székelyföldi, görbe, székelyudvarhelyi | 0 |
| demokrata.hu | a GDP 3,6 százalékos növekedésével Magyarország az európai élmezőnybe kerülhet – jelentette ki Szőcs Gábor. | tüntető román, román gazda | demokrata, ukrajna, uniós, unió, kormány | 0 |
| meseveled.hu | Az általam rendelt könyvek megérkeztek. A várakozásomat felülmúlták, nagyon szép igényes könyvek, csak pozitívat tudok mondani. Köszönöm szépen, további sikeres munkát kívánok és még sok-sok csodálatos könyvet! | román judit | mesekönyv, mese, főszereplő, bence, mutass | 0 |
| carmenapartman.hu | Az apartman közvetlenül a fedett termálfürdő, élményfürdő (Aqua Palace) és a szabadtéri fürdő közelében található egy több apartmanból álló apartman-házban. Ízlésesen berendezve, felszerelt konyhával, hűtő-fűtő berendezéssel, erkéllyel, teremgarázsban található parkolóhellyel szolgálja maximum 5… | | hajdúszoboszló, carmen, fürdő, élményfürdő, fedett | 0 |
| alluresupreme.hu | Az otthonunk a személyiségünk tükre. A bútorok, amelyekkel körbevesszük magunkat, tükrözik az ízlésünket, a stílusunkat, sőt, még a hangulatunkat is. És ha már bútorokról beszélünk, mi lehetne jobb választás, mint a prémium olasz kanapék? Az olasz bútordesign híres a világon a kiváló minőségű… | román fordítás | irodabútor, tárhely, póló, cipő, székhelyszolgáltatás | 0 |
| purmester.hu | Kiváló minőségű purhab szigetelés a purhab igazi szakértőitől. Falak, mennyezetek, tetőtér, stb szigetelése 10 év garanciával! | | szigetelés, purhab, cellás, tetőtér, födém | 0 |
| afonyatrend.hu | …Napi Matricák – Vízálló – Lekerekített négyzet – 4cm… Jelentkezz be, vagy regisztrálj az árakért ide… | | regisztrál, táblácska, tábla, áfonya, tavaszi | 0 |
| csengerleader.hu | , az állattartó telepek fejlesztésére kiírt pályázat keretösszegét a nagy érdeklődés miatt 50 milliárd forintról 260 milliárd forintra emelték, a felhívást pedig július 14-től újra megnyitják. A tárcavezető tájékoztatása szerint országosan eddig 604 esetben közel 280 milliárd forint összegben… | magyar román, román agrárkapcsolatok | milliárd, felhívás, vidékfejlesztési, miniszterelnökség, kérelem | 0 |
| fovarosunk.info | 1956 Aprotinin BALATORIUM Belföld BKK Cziffra György Egészségügy Egészségügyi szolgálati jogviszony Foci VB selejtező Fudan egyetem Fővárosi Önkormányzat Gyurcsány Ferenc Hello Piac Design Vásár Hullám Apartman és Étterem-Pizzéria Gyenesdiás III. kerület Karácsony Gergely Koronavírus Kultúra… | | elolvas, fővárosi, főváros, kerületi, béremelés | 0 |
| nevnapikoszontesek.hu | Névnap, boldog névnapot, névnapi köszöntő, névnapi köszöntő férfiaknak, névnapi köszöntő nőknek, megható névnapi köszöntő. | emőd román | névnapi, köszöntő, névnap, idézet, köszöntés | 0 |
| grizly.hu | Minőségi egészséges élelmiszereket szállítunk cseh és külföldi gyártóktól kényelmes házhozszállítással. Gyártók is vagyunk, és a mi márkánk alatt dióféléket, aszalt gyümölcsöket, magvakat, diós krémeket gazdaságos és környezetbarát csomagolásban találhat. Több mint 8000 terméknél mindig… | | dióféle, csokoládé, krém, keverék, sós | 0 |
| dunakanyaridojarasa.hu | Élő webkamerák a Dunakanyarban, részletes időjárás előrejelzés, élő webkamerák a Dunakanyar térségében, Dunakanyar Időjárása. | | webkamera, előrejelzés, dunakanyar, sípálya, duna | 0 |
| idegsebeszet.info.hu | román… orosz… Kezdőlap… Bemutatkozás… A szerkesztő… Idegsebészeti klinika Debrecen… Tudományos… | | idegsebészet, klinika, idegsebészeti, szerkesztő, agydaganat | 0 |
| 9x5.eu | Minták… Árlista… Névjegykártya rendelés… GYIK… arab / عربى… bolgár / български… kínai / 中文… horvát /… | román română | névjegykártya, huf, arab, bolgár, kínai | 0 |
| mandiner.hu | Az európai nemzetek rég nem látott mértékű forrásokat csoportosítottak át a kollektív védelemre, csakúgy, mint Ukrajna támogatására. Az egységet azonban egyre növekvő belső széthúzás fenyegeti. Európa közös határainak védelme címmel zajlott a Világgazdasági Fórum (WEF) egyik szerdai… | vég román, román gazda | háború, uniós, mandiner, brüsszel, lengyel | 0 |
| fair-for.hu | OFFI hitelesítést igénylő szakfordítási munkát is vállalunk. A szakfordítás elvégzését követően teljeskörűen vállaljuk a hitelesítés ügyintézését az Országos Fordítási és Fordításhitelesítő Irodánál (OFFI). Az OFFI hitelesítéshez szükséges az eredeti dokumentum, vagy annak közjegyzői másolata. | | szakfordítás, fordítás, hitelesítés, lektorálás, hitelesítő | 0 |
| elsodunakavics.hu | Az Első Duna-Kavics Kft. széles kínálata mellett fontos megemlíteni még a cég kalocsai és kiskőrösi betonüzemét is, hiszen azokkal együtt fedi le maximálisan az építőanyagok teljes körét. | ukrán román, román fenyő | bet, adás, ömlesztett, falburkolat, gdpr | 0 |
| beerselection.hu | Mit jelent az, hogy kézműves sör? Mi a különbség az Ale és a Lager között? Mi az IPA? Mi a története? Miért ne vegyél szupermarketben sört? Csapolt, üveges vagy dobozos sör? | román sör | sör, sörcsomag, belga, ale, ipa | 0 |
| internettudastar.hu | Megvan az internet új hőse: egy férfi középkori karddal védte családját a betörők ellen (videó) | lak román, román férfi | internetes, csaló, tudástár, adatbázis, orosz | 0 |
| golfnews.hu | VPS bérlés, azaz virtuális privát szerver bérlés ma már egyre népszerűbb választás a weboldalak és online alkalmazások üzemeltetői... | román fordítás | póló, irodabútor, szerver, szivattyú, vps | 0 |
| karpatalja.ma | mit nyilatkozik és mit oszt meg, mert egy rossz mondat több kárt okozhat, mint a fegyverek. | | kárpátalja, háború, közélet, kárpátaljai, ukrajna | 0 |
| irokligaja.ro | Serényen, Kelettől Nyugatig címmel, 2o19 szeptember 5 és 8 között immáron XVIII. alkalommal szervezi meg írótáborát az Erdélyi Magyar Írók Ligája, ezúttal Kalotaszentkirályon, az Ady Endre Általános Iskolában. | alapszabály román | tagfelvétel, kötet, multimédia, felépítés, alapszabály | 0 |
| egriujsag.hu | …szintjére, nem ám futva!A legtöbbünkre ez az állítás biztosan igaz, nem úgy arra a három magyar tűzoltóra, akik résztvevői voltak a hétvégén rendezett versenynek. A Tower Run Berlin legrégebbi, idén már 22. alkalommal megrendezett lépcsőfutó megméretése.A magyarok közül Fegyverneki Máté és… | román kicsinyesség | egri, újság, tűzoltó, mohács, belföld | 0 |
| hermesztrade.eu | A „stock Clothes” eredeti új áruféleség, mely túltermelésből, bolti megmaradt áruféleségekből, kifutó szériákból áll. A termékeknél 1 évnél nem régebbi termékekről beszélünk. Minimális rendelési mennyiség: 15 kg. | | céginformáció, ruházat, géprongy, munkavédelem, orosz | 0 |
| valtspenzt.hu | A pénzváltó üzemeltetője, a General Change Kft. a MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt. (székhely: 1062 Budapest, Andrássy út 98., Cg.: 01-10-046111, cégnyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága.) érdekében és annak közvetítőjeként, mint Megbízott jár el. | román lej | valuta, korona, árfolyam, kivont, egzotikus | 0 |
| marshland.ro | Ahhoz, hogy ezek a törekvések ne rekedjenek meg, a projektben résztvevő partnerek szoros szakmai együttműködése mellett, elengedhetetlen egy hosszú távú vízió megfogalmazása, illetve a helyi közösségek pozitív hozzáállása, válasza a mindannyiunkat érintő és égető környezetvédelmi problémákra. | | zichy, kastély, élővilág, dokumentumfilm, tananyag | 0 |
| magyar-roman-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | román tanuló | szótár, magyar-román, fordítás, mondat, keresőmező | 0 |
| razos.hu | A Használt elektromos autók árai egyre olcsóbbak Magyarországon: A Tesla árcsökkenése, a magas Infláció és vásárlói bizalmatlanság a háttérben. Az elektromos autók térnyerése az autópiac számos aspektusát érinti, és Magyarországon is érezhető változásokat hozott az árak terén. Ebben a cikkben… | | tesla, villanyautó, byd, fogyasztó, cybertruck | 0 |
| angyalapartmanok.hu | melyek használata külön térítés ellenében vehető igénybe, és csak külön kérésre kapcsoljuk be. Az apartmanok területén wi-fi használható. Vendégeink kényelmét szolgálják a kertben elhelyezett pihenőhelyek, a május 1 – szeptember 15 között működő medence, továbbá a bográcsozási, grillezési lehetőség. | | angyal, hajdúszoboszló, judit, kisfaludy, lengyel | 0 |
| concierge-budapest.hu | Üzleti és magántitkári szolgáltatások elfoglalt üzletemberek, magánszemélyek részére. Concierge szolgáltatások, életmód menedzser- Gold Concierge Szolgáltatások | | concierge, üzletember, gold, elfoglalt, élvezetes | 0 |
| vcoil.hu | Román… EUR €… HUF Ft… RON lei… USD $… Belépés… Megrendelés leadása… Főmenü… Helicoil… | | menetfúró, menetjavító, metrikus, csh, csigafúró | 0 |
| siofoki-hirek.hu | Főoldal :: Siófoki Hírek - Siófok hírek, Siófok programok, Siófok fotók siófok hírek, siófoki hírek, hírek siófokról, hírek siófok, siófok programok, programok siófok, siófoki programok, siófok fesztivál, fesztivál siófok, siófok képek, képek siófok, siófok fotók, fotók siófok, | | siófok, siófoki, polgármester, kiliti, sétány | 0 |
| centrumhoteldebrecen.hu | A Centrum Hotel Debrecen ***Superior 65 szobás szálloda, ami Debrecen óvárosának központjában várja kedves vendégeit, a Református Nagytemplom és a Kulturális rendezvények színhelyéül szolgáló Főtértől mindössze 50 méterre. | | centrum, szálloda, rendezvényterem, konferenciaterem, református | 0 |
| greenstoneapartments.hu | Ideális családok, párok, barátok vagy egyéni utazók számára, nyaraláshoz vagy átmeneti tartózkodáshoz. Hajdúszoboszló Szállás | | hajdúszoboszló, apartments, fedez, hungarospa, hajdúszoboszlói | 0 |
| kftkreator.hu | Új osztrák cégek alapítása, vagy kész cégek adásvétele Bécsben magyar nyelvű ügyintézéssel | román cég | cégalapítás, osztrák, könyvelés, alapítás, számlanyitás | 0 |