| kozeparfolyam.hu | A Világ összes Valuta, Deviza mai napi friss aktuális középárfolyamai, valamint magánszemélyek közti piactér valuta, azaz külföldi pénzek adás-vételére. Hírek a pénz világából. Euró EUR, amerikai dollár USD, magyar forint HUF, Angol Font GBP, Román Lej RON, Izraeli Sékel ILS, Ausztrál Dollár AUD… | gbp román, román lej, rég román, román magyar, ron román | középárfolyam, dollár, euró, kalkulátor, lej | 28 |
| romansandor.hu | Román Sándor minden koreográfiájában arra törekszik, hogy megszerettesse a nézőkkel a táncot és lenyűgözze őket minden előadása során. Tanított és koreografált az Egyesült Államokban, Kanadában és Európa számos országában. Előadásai hatalmas sikert arattak Kínától Európáig, mert, szenvedéllyel… | román sándor | experidance, tánc, társulat, néző, megőrizve | 26 |
| battonyai-romanok.hu | Battonyai Román Nemzetiségi Önkormányzat közmeghallgatást tart, melyre szeretettel meghívjuk. | lucian román, román általános, battonyai román, román nemzetiségi, ház román | nemzetiségi, battonya, battonyai, admin, jövőbeni | 24 |
| koncertkalauz.hu | Az 1909—10-es esztendőben zongorára komponált Két román tánc egyike Bartók legkorábbi román inspirációjú műveinek. A kelet-európai népdalgyűjtés értékes tapasztalatokkal és jelentős új anyaggal gazdagította | két román, román tánc, legkorábbi román, román inspirációjú | op., bartók, béla, mű, tánc | 24 |
| traveltotransylvania.hu | A Kelemen-havasok (románul: Munții Călimani) a Keleti-Kárpátok legmagasabb vulkáni hegysége. Maros, Hargita, Suceava és Beszterce-Naszód megye … | gazda román, román magyar, kelemen-havasok román, román munții, tiltakozó román | erdély, túra, hargita, székelyföld, kovászna | 24 |
| franciaromanoktatas.hu | Jocó Fordítóiroda és Nyelvstúdió szeretettel vár: francia oktatás, román oktatás, francia fordítás, román fordítás, francia tolmácsolás, román tolmácsolás. | nyelvoktatás román, román nyelvoktatás, fordítás román, román fordítás, tanár román | francia, nyelvvizsga, fordítás, úr, nyíregyháza | 23 |
| szenasibutor.hu | München étkező garnitúra, antik tölgy étkező garnitúra 2072 szövettel, rusztikus étkező garnitúra, fa étkező garnitúra 6 személyes, román étkező garnitúra olcsón. Ebédlő asztal 6db székkel. Erdély román étkező garnitúra masa 6 scaune. stolička jedálenský stôl , | bútor román, román bútor, garnitúra román, román étkező, erdélyi román | étkező, garnitúra, szék, ebédlő, szövet | 22 |
| elekiromanokertegyesulet.hu | …határ mentén helyezkedik el és jelentős román nemzetiségű ember él itt. Ennek megfelelően van városunkban Román Nemzetiségi Önkormányzat,Román Általános iskola, az óvodában román nyelvi nevelés,román ortodox kápolna és temető,illetve román hagyományőrző táncegyesület és eleki románokért egyesület. | eleki román, román egyesület, ere román, román iskolá, ezáltal román | eleki, elek, anyanyelv, ápolás, tagsági | 22 |
| gyors-roman-forditas.hu | Fedezze fel Ön is, hogy miért választanak minket egyre többen Budapesten és az ország más pontjain a román fordítás kapcsán. Ha igaz a mondás, hogy gyakorlat teszi a mestert, akkor mostanra mi nagy mesterei vagyunk a román fordításoknak, szakfordításoknak, erről Ön is meggyőződhet a hét bármely… | fordítás román, román fordító, gyors román, román fordítás, román tolmácsolás | fordítás, fordító, tolmács, szakfordítás, tolmácsolás | 21 |
| sztanyi.ro | végzi. Még ilyenkor is jobb a magyarral kezdeni, az alsó tagozatra (I-IV. osztály) magyar osztályba íratni a gyermeket, hiszen ott a román órákon románul is megtanul írni-olvasni, és később nem okoz számára nagy nehézséget, hogy románra váltson. Ha viszont ezt kihagyja, már nem tud visszatérni a… | erdélyi román, román szász, magyar román, román magyar, beszél román | nyelvi, erdélyi, szótár, szabó, t. | 20 |
| romaniskolabattonya.hu | Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda – Magdu Lucian Román Általános Iskola és Óvoda | lucian román, román általános | médiamegjelenés, felvételi, tanév, köszöntő, virtuális | 19 |
| romanforditasesforditoiroda.hu | Angol fordítás , német fordítás , francia fordítás , olasz fordítás , horvát fordítás , szerb fordítás , szlovén fordítás , szlovák fordítás , cseh fordítás, lengyel fordítás , orosz fordítás , ukrán fordítás , spanyol fordítás , portugál fordítás, bolgár fordítás, román fordítás , dán fordítás… | román fordítás, román forditás, bolgár román, román dán, fordítás román | fordítás, fordítóiroda, igazolás, vállalási, lehetetlen | 16 |
| bte.hu | A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) pénzügyőrei Gyula közelében ellenőrizték azt a román rendszámú kamiont, amely megközelítőleg 13 tonna veszélyes hulladékkal érkezett Olaszországból. | sors román, román kikötő, kétmillió román, román horrorszerelvény, szint román | elnökség, veszélyes, katasztrófavédelmi, közúti, áru | 15 |
| bilingua-szeged.hu | Fordítás, szakfordítás, lektorálás, angol fordítás, német fordítás, weboldal fordítás angolra, szlovák fordítás, magyar-szlovák fordítás, szakszövegek fordítása, fordítás a következő nyelveken: spanyol, olasz, francia, orosz, cseh, lengyel, román, horvát, észt, portugál. | német román, román nyelv, román fordítás, szlovák román, román spanyol | fordítás, bilingua, fordítóiroda, szakfordítás, lektorálás | 14 |
| icr.ro | Román mozgásszínházi előadás a Művészetek Völgyében A Budapesti Román Kulturális Intézet támogatásával Paul Cosma-Cimpoieru színész,... | román nyelv, év román, román film, román kultúra, budapesti román | intézet, nyelvóra, színház, közlemény, könyvtár | 13 |
| bvi-romanugyved.hu | A Bot & Vilceanu román ügyvédi iroda már több, mint 30 éves múlttal rendelkezik, nálunk jogi ügyeit tapasztalt szakértőkre bízhatja, akik teljes körű jogi megoldásokkal szolgálnak. Ügyfélkörünkben megtalálhatók román, magyar és nemzetközi kis- és közepes méretű társaságok, illetve magánszemélyek is. | vilceanu román, román ügyvédi, megtalálható román, román magyar, unbr román | ügyvéd, ügyvédi, bot, nagyvárad, románia | 12 |
| romanbutorok.hu | Románbútorok - Románbútorok - Román bútorok, konyhaszekrények, tálalószekrények, étkező garnitúrák - Román bútorok, konyhaszekrények, tálalószekrények, étkező garnitúrák | románbútorok román, román bútor, garnitúra román, cm román, román tálaló | garnitúra, étkező, szék, szin, tálalószekrény | 12 |
| romanforditas.hu | Angol fordítás , német fordítás , francia fordítás , olasz fordítás , horvát fordítás , szerb fordítás , szlovén fordítás , szlovák fordítás , cseh fordítás, lengyel fordítás , orosz fordítás , ukrán fordítás , spanyol fordítás , portugál fordítás, bolgár fordítás, román fordítás , dán fordítás… | román fordítás, román forditás, bolgár román, román dán, fordítás román | fordítás, igazolás, fordítóiroda, lehetetlen, írott | 12 |
| romankati.hu | Köszöntelek weboldalamon. Román Katalin mesterfodrász vagyok. Ha még nem ismersz, olvasd el rövid bemutatkozómat>> | weboldalamon román, román katalin | eger, belváros, mesterfodrász, fodrász, egri | 11 |
| romanbutor.hu | Vállalkozásunk Orosházán a régi 47-es út mellett kiemelkedő minőségű román bútor (Erdélyi bútor!) kereskedéssel (nagykereskedéssel!) foglalkozik, immáron több mint 30 éves tapasztalattal . Bútorainkat közvetlenül az erdélyi gyártóktól szállítjuk az orosházi áruházunkba, illetve raktárainkba. | minőségű román, román bútor | erdélyi, étkező, hálószoba, előszoba, nagykereskedés | 11 |
| euromprofil.hu | A Román Kft. egy negyedévszázados múltú vállalkozás az árnyékolástechnikában. Az évek során megszerzett szakmai tapasztalat és alázatos munka eredményeként több mint száz viszonteladói partnert tudhat magáénak országszerte. Az árnyékolástechnikai berendezések és alkatrészek gyártását 5 telephelyen… | árnyékolástechnika román, román eurom, rendelkező román, román nap, márkajelzés román | árnyékolástechnika, viszonteladó, pergola, bagamér, redőny | 11 |
| visaitabor.hu | Az erdélyi Mezőségen található Magyarpalatka (románul Pălatca) régóta a környék egyik legjelentősebb zenészközpontja. Az itt élő cigányzenész dinasztiák nemcsak saját falujuk, hanem sok környező település (például Báré, Kötelend, Mezőgyéres, Mezőkeszü, Vajdakamarás, Visa) zenei igényeit is… | magyarpalatka román, román pălatca, magyar román, román cigány, román szász | vis, falu, banda, brácsa, hegedű | 11 |
| szekelyfoldiinfo.ro | Nézzen szét a romániai fekete-tengeri partvidék legkeresettebb szállásai között. Olcsó strandközeli szállások a Román tengerparton. | fekete-tenger román, román riviéra, szállás román, román tengerpart, óta román | románia, erdély, székelyudvarhely, delta, tengerpart | 11 |
| simomarton.hu | . A szerző beszélgetőtársai közt található tanár, történész, pap, szociológus, képzőművész, újságíró, mérnök és üzletember, akik többnyire erdélyi románok, de van köztük moldvai és bukaresti is, olyanok, akiket nem magyarellenes előítéletek befolyásolnak, és lényegre látó megfogalmazásaik fontos… | urikányban román, román korán, atyhába román, román atia, székely román | márton, simó, wishlist, székely, recenzió | 11 |
| ertektar.sk | A román korban jegyzett település, Bény fennmaradt egyedi építményeivel és a világon egyedi népviseletével. Elsősorban a körtemplom (rotunda) és a Kéttornyú templom fémjelzi a település épített környezetét, kulturális örökségét. Bény hatalmas körsáncairól, román kori prépostsági templomáról… | bény román, román kori, körsáncairól román, templom román | értéktár, felvidéki, felvidék, bizottság, hungarikum | 10 |
| cegalapitas-romaniaban.hu | …Erdélybe, hogy megtekintse a Partium geográfiai gyöngyszemeként számon tartott egyedülálló tájegységet. Cégalapítás Romániában - földterületet csakis egy román cég tulajdonosa vehet, ezért első lépésben megalapítjuk az Ön román cégét, hogy legálisan felvásárolhassa az erdélyi termőföldeket. | román cégalapítás, kész román, román kft-k, csakis román, román cég | cégalapítás, románia, nagyváradi, adózás, hetes | 9 |
| uto-siklodi.hu | Büntetőügyben terhelt ügyfeleink védelmének biztosítása mellett vállaljuk magánszemélyek, illetve cégek jogi képviseletét is a polgári jog számos területén ( szakterületeink ) magyar, vagy akár angol, román, szlovák, olasz illetve német nyelven is. | intézés román, román szlovák, angol román, nyelv román, román angol | ügyvédi, büntetőügy, ügyvéd, beszél, kara | 9 |
| ciganynyelvoktatas.hu | …az idők folyamán az anyanyelvük. Ilyen csoport a magyarországi beás cigányoké, akiknél nincs is nyoma az eredeti cigánynyelvűségnek. A beások egyéni, de jellegében tiszta román nyelvjárást használnak otthon, melyben alig mutatható ki cigány eredetű szó. Környezetükkel leginkább magyarul beszélnek. | tiszta román, román nyelvjárás, délvidék román, bolgár román, román szerb | cigány, roma, lovári, eredetű, nyelvoktatás | 8 |
| bilingua-forditoiroda.hu | Bilingua fordító iroda Debrecen területén, magyar angol fordítás , német fordítás, spanyol és francia fordítás, honlapok és weboldalak fordítása, román, szlovák fordítás Debrecenben olcsón. | német román, román orosz, román forditás, fordítás román, román szlovák | fordítás, fordítóiroda, bilingua, fordító, tolmács | 8 |
| szekely-legal.hu | A Székely Ügyvédi Iroda a magyar nyelvű jogi képviselet mellett, közvetlen és első kézből származó jogi segítséget nyújt olasz, illetve román nyelvű ügyfelei számára. A hazai polgári és gazdasági jogterületeken folytatott jogi tanácsadáson és képviseleten kívül, az iroda kiemelt szakterületként… | olasz román, román nyelvű, román angol, román nyelv | székely, ügyvédi, olasz, peres, fizetésképtelenségi | 8 |
| lexikon-forditoiroda.hu | Fordítás 46 nyelven, tolmácsolás, lektorálás. Angol, német, spanyol, olasz, francia, román, orosz, szlovák, cseh, lengyel, ukrán, holland, szlovén, horvát, szerb fordítások hitelesítve, pecséttel, záradékkal, háromszínű szalaggal. | szlovák román, román további, román fordítás, francia román, román orosz | fordítás, fordítóiroda, lexikon, szlovák, bizonyítvány | 8 |
| dic-mr.hu | …nem tűnt el nyomtalanul a két nyelv szókincse, szóhasználata fölött. Ezért döntöttek úgy támogatóink és kiadónk, hogy felkérik Lázár Editet és Román Győzőt, a régi szótárt véve alapul, szerkesszenek egy új munkát, amely a megjelent Magyar ‒ Román szótárunk pandantja legyen. Az elgondolás… | magyar román, román nagyszótár, edit román, román győző, román szótár | szótár, jóvoltából, kifejezés, címszó, számítástechnika | 8 |
| gyorstolmacs.hu | Angol , német , francia , orosz , lengyel , arab , bolgár , bosnyák , cseh , dán , finn , görög , héber , holland , horvát , japán , kínai , lett , litván , macedón , norvég , olasz , portugál , román , spanyol , svéd , szerb , szlovák , szlovén , török , ukrán , vietnámi | portugál román, román spanyol, tolmácsolás román, román tolmács | tolmácsolás, tolmács, konszekutív, kísérő, héber | 7 |
| mehkerek.hu | Mihai Eminescu Eminescu tiszteletére avattak avattak egy egy emléktáblát és mellette mellette kisebb kisebb pihenőparkot szerdán, Méhkeréken, a a nevét viselő utcában. Január 15-én volt volt ugyanis ugyanis 164 164 éve, hogy hogy a a legismertebb legismertebb román költő született. A A… | emlékhely román, román költő, ismert román, megemlékezés román, román politikus | méhkerék, din, şi, în, pe | 7 |
| tabula-forditoiroda.hu | 2020 © Tabula Fordítóiroda Bt - Minden jog fenntartva - Angol, német, román, szlovák, olasz, francia fordítások készítése | Adatvédelmi nyilatkozat | magyar román, román fordítás, portugál román, román spanyol, német román | fordítás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás, térség | 6 |
| cocora.hu | Az ügyvédi szolgáltatások széles körét kínáljuk magyarországi és külföldi ügyfeleinknek, magánszemélyeknek és cégeknek egyaránt. Ügyfélközpontú ügyvédi szolgáltatások nyújtunk kedvező díjszabással, több nyelven, Budapest szívében! Három munkanyelven dolgozunk: magyar, angol és román. | | ügyvédi, díjszabás, fordítás, ügyfélközpontú, csomagajánlat | 6 |
| nepzenetanoda.hu | Népzene határok nélkül - "Ördöngölő, Füzesi magyar és román népzene dupla CD-n" - Éri Péter és Vasváry Annamária műsora | magyar román, román népzene, román népzenei | népzene, hangszer, műsor, muzsikálás, banda | 6 |
| irum.hu | Az IRUM TAG traktort trágyaszállításra, mezőgazdasági munkákra, pl. szántásra, kaszálásra használjuk, sőt ha hegyvidéki területről van szó, akkor is végezzük vele a dolgunkat és nagyon szívesen látjuk a gazdaságunkban. Elemeztem az árakat a piacon és egy román céget választottam, megfizethető… | szándékos román, román termelő, termelő román, román mezőgazdaság, tartott román | traktor, erdészeti, forgalmazó, taf, homlokrakodó | 6 |
| keruletihirek.hu | Hat év fegyházra ítélt a bíróság egy 29 éves román állampolgárt, aki betört egy csepeli... | buszvezető román, román férfi, éves román, román állampolgár | kerületi, xv, zugló, kőbánya, liget | 6 |
| tortenelemportal.hu | Lucian Boia román történész szerint nem lehet arra kötelezni a magyarokat, hogy örvendjenek a trianoni döntésnek. | infarktus román, román történész, boia román | emlékezet, interjú, történész, ukrán, háború | 6 |
| konferencia-tolmacsolas.hu | Tolmácsolás, szakfordítás, lektorálás, minden fajtája a kívánt nyelvkombinációban (angol, német, francia, olasz, spanyol, román, szerb, horvát, cseh, szlovák, orosz, magyar), tolmács-technika, prezentációkhoz szükséges technika biztosítása | spanyol román, román szerb | tolmácsolás, fordítás, tolmács, szakfordítás, fordító | 6 |
| eternalex.hu | Nem elhanyagolható tényező a román piac mérete, így Románia kiváló potenciál a magyar befektetők számára. Keleti szomszédunk lakossága megközelíti a 20 milliót, azaz népessége kétszerese Magyarországénak. A legutóbbi népszámlálási adatok szerint a magyar lakosság részaránya 6.5% a teljes 19.2… | megoldható román, román adószám, tényező román, román piac, román cégspecialista | románia, cégalapítás, adózás, alapítás, milliós | 6 |
| netlingua-forditoiroda.hu | Záradékos szakfordítás, hivatalos angol, szlovák, román fordítás készítése Nyíregyházán a lehető legrövidebb idő alatt. Magyar angol fordítás, weboldal fordítás, üzleti levelezés fordítása, szerződés, jogi dokumentum fordítása angolra vagy angolról magyarra, esetleg más nyelvekre, német műszaki… | német román, román szlovák, szlovák román, román fordítás, orosz román | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, szlovák, francia | 6 |
| kontrapro.hu | …finanszírozzák, tüntetésszervezőket és aktivistákat képezzenek ki - mondta. Példaként említette, hogy a macedón belpolitikai instabilitásért és a román "kormányzati bajokért" is szerinte "az ő rejtett támadásaik a felelősek". A nemzetközi baloldal, Washington és Brüsszel nemzetközi politikába… | él román, román korrupcióellenes, finn román, román osztrák, lehetőség román | mti, mutat, kormány, migrációs, migráns | 6 |
| portfolio.hu | Bár az egyes gazdaszervezetek képviselői már hétfőn este megegyeztek a román mezőgazdasági minisztériummal, a román gazdák spontán tüntetései folytatódtak. | romaero román, román repülőgépipari, este román, román mezőgazdasági, minisztérium román | orosz, ukrajna, ukrán, befektetés, gazdaság | 5 |
| bilingua-eger.hu | A Bilingua fordítóiroda Egerben vállálja egyszerű és hivatalos fordítások készítését az alábbi nyelveken: angol, német, francia, spanyol, olasz, román, szlovák, cseh, lengyel, orosz, ukrán, horvát, szerb, szlovén, holland, portugál. | román fordítás, szlovák román, román nyelv, román ukrán, olasz román | fordítás, eger, bilingua, fordítóiroda, olasz | 5 |
| fejer-forditoiroda.hu | angol, bolgár, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, lengyel, litván, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, | portugál román, román spanyol, szlovák román, román nyelv, szlovén román | fordítás, fordítóiroda, fejér, székesfehérvár, szlovák | 5 |
| bajzaforditoiroda.hu | arab, bolgár, bosnyák, dán, cseh, finn, francia, görög, grúz, héber, holland, horvát, japán, kínai, koreai, latin, lengyel, lett, macedón, magyar, moldáv, mongol, montenegrói, német, norvég, olasz, orosz, portugál, perzsa, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák ,szlovén, thai, török, ukrán, vietnámi ) | perzsa román, román spanyol | bajza, fordítóiroda, fordítás, tolmácsolás, horvát | 5 |
| dognet.hu | …partner és saját online projekttel rendelkezik, vagy hirdető, saját e-kereskedelmi projekttel, az affiliate marketing mindkét félnek hasznos. Magyarországon is egyre népszerűbb ez a marketingeszköz. Jelenleg a Dognet affiliate hálózatban több száz szlovák, cseh, magyar és román kampány elérhető. | magyar román, román kampány | affiliate, kampány, hirdető, reklám, e-kereskedelmi | 5 |
| leis.hu | …nagykövete, ahol a felsőoktatási intézmény vezetésével is találkozott. A küldöttséget fogadta dr. Hárskuti János, az egyetem elnöke, aki bemutatta az intézmény oktatási-kutatási tevékenységét, illetve a nemzetköziesítési célokat, a román partneregyetemekkel való kapcsolatépítés lehetőségeit. | egyetem román, román nagykövet, cél román, román partneregyetemekkel | nyíregyházi, lego, nye, kémia, robot | 5 |
| iwebshop.hu | Nemzetközi webáruház bérlés, hazai webshop bérlés bérbeadás mellett webáruház készítést is vállalunk angol német cseh szlovák román orosz nyelven. | szlovák román, román orosz, lengyel román, román horvát | bérbeadás, reszponzív, loft, orosz, cseh | 5 |
| szavaigeza.hu | Örülnék, ha (romániai) magyar értelmiségiek is ajándékoznák román barátaiknak a román nyelven megjelent könyvet. | ameddig román, román nyelv, jeruzsálem román, román alexandru, értelmiségi román | regény, géza, kötet, székely, jeruzsálem | 5 |
| cet-translations.com | Fordítás és SAP szoftverlokalizáció. Angol, német, olasz, francia, orosz, magyar, lengyel, román és más anyanyelvi munkatárs. | lengyel román, román anyanyelvi, szlovák román, román bolgár | fordítás, sap, tolmácsolás, francia, anyanyelvi | 5 |
| oxfordnyelviskola-gyor.hu | Az Oxford Nyelviskolában angol, német, francia, spanyol, szlovák, olasz, orosz, holland, arab, lengyel, román, szerb, cseh, kínai és magyar nyelvet tanulhatsz, szintednek, időbeosztásodnak megfelelően, csoportosan vagy egyénileg. Nyelvtanfolyamaink mellett egyéb képzéseket is kínálunk. | lengyel román, román szerb, román magyar | oxford, nyelvtanfolyam, nyelvi, jelentkezési, nyelviskola | 5 |
| mantler.hu | …A győri székhelyű Mantler Hungária Kft-t az anyavállalat 1991-ben a magyarországi piac kiszolgálására hozta létre. Ma már a magyar, szlovák és román piacot is ellátjuk az anyacég lisztjeivel, hagyományos- és speciális koncentrátumaival, töltelékeivel, cukrászati segédanyagaival. Termékeink… | szlovák román, román piac | hungária, élelmiszer, győri, szlovák, malom | 5 |
| linkma.hu | A súlyzós román deadlift az egyik legnépszerűbb gyakorlat az edzőteremben - nem véletlenül. Ha figyelembe vesszük a szerény alsóte ... | súlyzó román, román deadlift, súlyzós román | fogyás, súlyzós, jel, súlyzó, szakítás | 5 |
| szekelyhirek.hu | Aki tanult, az biztosan átmegy: közepes nehézségű tételsort kaptak a vizsgázók az érettségi román írásbelijén | érettségi román, román írásbeli, román nyelv, megkérdezik román, román szakos | zsolt, belföld, gyimes, érettségi, bentlakás | 5 |
| vimaxrendeles.hu | …befolyásolhatja a Vimax pénisznövelő aktivizálódását. Olcsó, eredeti Vimax rendelés magyar cégünkön keresztül a legjobb választás, kikerülve a román és kínai hamisítványokat, amiket külföldről küldenek be! Vásárolja meg most, a legnagyobb akció keretében, hogy megtapasztalja, a mellékhatásoktól | kikerülve román, román kínai | hamisítvány, mellékhatás, kínai, pénisznövelő, szexuális | 5 |
| igyutazunk.hu | Februárban 970 román vendég érkezett Gyulára, akik 2300 vendégéjszakát töltöttek el a városban. Átlagos költésük a szálláshelyeken 44 ezer forint volt. | gyula román, román vendég, február román | mtü, turisztikai, diagram, megjelenítés, térség | 5 |
| micsfood.hu | Mi a mics? Valójában közép-ázsiai eredetű, manapság a román konyha jellegzetes, nagyon népszerű étele. | manapság román, román konyha | burger, abc, tál, trió, jellegzetes | 5 |
| fejerakos.ro | …működésük áldozat volt.” Az iskola rövid életű volt, mert 1925-ben a gyermekeket erőszakkal átíratták az állami iskolába, ahol a tanítás csak román nyelven zajlott, és az iskolát bezáratták, a tanítókat pedig elzavarták. Salamon Mártont üldözték a csendőrök és két évig senki se tudta hol… | tanít román, román nyelv, magyar román, tanítás román, román tanító | tanító, fejér, ákos, század, falu | 5 |
| bilingua.hu | angol , arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, héber, holland, horvát, ír, katalán, lengyel, lett, litván, máltai, mongol, német , olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák , szlovén, török, ukrán. | román fordítás, portugál román, román spanyol | fordítás, bilingua, szakfordítás, fordítóiroda, fordító | 5 |
| marosvasarhely.eu | …1940-ben visszacsatolták Magyarországhoz, majd 1947-ben újból Romániához került. A Ceauşescu rendszerben hatalmas méreteket öltött a városban a román betelepítés, és ezzel a nacionalista nyomás. A város jelenkori történetére rányomja bélyegét az 1990-es évi fekete március, amikor tragikus… | város román, román betelepítés, marosvásárhely román, román târgu, marosvásárhelyi román | marosvásárhely, múzeum, kárpát-medence, marosvásárhelyi, szabadidő | 5 |
| veszprem-forditoiroda.hu | A Veszprémi fordítóiroda Veszprém városában és a Balaton környékén kínál Önnek hivatalos fordítást, szakfordítást, tolmácsolást és lektorálást számos európai nyelven (angol, német, cseh, szlovák, román, orosz, francia, olasz, spanyol, szerb, horvát, ukrán, holland, svéd, dán, török, lengyel)… | román fordítás, szlovák román, román orosz, spanyol román, román portugál | fordítás, fordítóiroda, veszprém, szakfordítás, bizonyítvány | 5 |
| bekes-forditoiroda.hu | Fordítás készítése a legtöbb európai nyelven, lektorálás és tolmácsolás. Angol, német, francia, olasz, spanyol, román, cseh, szlovák, horvát, lengyel hivatalos fordítások készítése bélyegzővel, gyorsan és szakszerűen. | német román, román szlovák, spanyol román, román cseh | fordítás, fordítóiroda, békéscsaba, békés, szlovák | 4 |
| deva.org.hu | Déva (románul Deva) megyei jogú város (municípium), Hunyad megye székhelye Romániában, Erdélyben. | déva román, román deva, dévai román, nagyváradi román | déva, erdély, múzeum, kárpát-medence, szabadidő | 4 |
| szaszregen.hu | között épültek. Református templomát 1890-ben szentelték fel. Szászrégen a trianoni békeszerződésig Maros-Torda vármegyéhez tartozott. Maros megye Román Nemzeti Tanácsa szászrégeni székhellyel készítette elő az 1918. december 1-jei népgyűlésen való részvételt, a megszálló csapatok azon a napon… | megye román, román nemzeti, szászrégen román, román reghin, szászrégeni román | múzeum, kárpát-medence, templom, szabadidő, marosvásárhely | 4 |
| bergenyei-reformatus-egyhaz.ro | Mezőbergenye (románul Berghia, németül Bergendorf) falu Romániában, Maros megyében. Az Erdélyi Mezőség dél-keleti peremén fekszik. Közigazgatásilag Mezőpanithoz tartozik. | mezőbergenye román, román berghia | egyházközség, református, falu, hétről-hétre, erdélyi | 4 |
| aledakonyhaja.hu | Címkék: Édes sütemények , Édességek , Húsvét , Karácsony , karamell , Retete traduse lb. română , Román konyha , tojás | kőlap román, román lespede, română román, román konyha | erdélyi, tojás, kony, leves, torta | 4 |
| bilingua-kecskemet.hu | Fordítás, lektorálás, szakfordítás készítése Kecskeméten angol, német, olasz, spanyol, szlovák, román nyelveken. Minőségi fordítások rendkívül kedvező árakon, rövid határidőkkel. Jogi és gazdasági fordítás, műszaki szakfordítás, weblapok és webshop-ok fordítása, szerződés fordítás angolra vagy… | szlovák román, román nyelv | fordítás, kecskemét, tolmácsolás, bilingua, bizonyítvány | 4 |
| gyulafehervar.eu | vár helyén. Gyulafehérvár a Habsburgok fontos támasza lett Erdélyben, az 1848–49-es szabadságharc idején is hiába ostromolták a magyar csapatok. A román többségű régióban fekvő Gyulafehérvár lakossága a dualizmus idején lassú magyarosodásnak indult, a századfordulón a magyar anyanyelvűek aránya már | csapat román, román többségű, erdélyi román, román politikai, fős román | gyulafehérvár, múzeum, kárpát-medence, erdély, trianon | 4 |
| innoratio.hu | Az Egyesületünk az Európai Unió „Európa a polgárokért” programjának keretében valósította meg a projektet az innováció elméleti és gyakorlati tapasztalatainak átadásának, fejlesztésének céljából. Az Egyesületünk vezető pályázóként magyar, francia és román partnerszervezetekkel, hazai civil- és… | magyar román, román nyelv, román beszállító, francia román, román partnerszervezet | egyszerűsített, csr, hátrányos, térség, régió | 4 |
| nutradoktor.hu | Nézze meg, melyek a legjobb természetes táplálékkiegészítők a román piacon, és olvassa el róluk a teljes részleteket. | táplálékkiegészítő román, román piac | táplálékkiegészítő, vérnyomás, összetevő, stroke, jogorvoslat | 4 |
| fuvarlevel.hu | Egy román fuvarozó németországi bírósági ügye segít a kabotázs szabályainak tisztázásában. Az Európai Bíróság nemrég kimondta, hogy az üres konténerek országon belüli szállítása is a kombinált fuvarozás része, így nem tartozik a kabotázs hatálya alá. A fuvarozót még 2020-ban büntették meg… | zseb román, román e-seal, január román, román hatóság | előfizető, fuvarozás, belföldi, fuvarozó, forgalomkorlátozás | 4 |
| budapest-rakosmente-cegek.hu | Néhány páratlan román autópálya matrica vásárlás trükk böngészése idején feltárul előttünk is a féltve őrzött rejtély Az időzés számos esetben idegőrlő más hozzáértőnél. Elengedhetetlen időt spórolhatunk meg, mivel a román autópálya matrica vásárlás januári nyaralás | díjú román, román autópálya, páratlan román, idő román | betű, kezdődő, rákosmente, cégkivonat, pesti | 4 |
| arad.org.hu | …úgy, hogy „Arad, pedig, a magyar golgota”. 1881-ben a helyet kőobeliszkkel jelölték meg. A vértanúk városközpontban állt emlékművét 1918-ban a románok ledöntötték, és csak 2004-ben állították fel újra (nem az eredeti helyén). Aradon végezték ki 1849. október 25-én Kazinczy Lajos honvéd ezredest. | emlékművét román, román eredeti, arad román, román arad, aradi román | arad, aradi, múzeum, kárpát-medence, színház | 4 |
| divattanacsado.hu | Az internet mérhetetlenül sok pedáns javaslatot tartalmaz román autópálya matrica vásárlás tárgykörben A kirándulás román autópálya matrica vásárlás kérdéseinkre előkerülő tényeket átvehetjük ezen a webhelyen. Az ügyfelek kiszolgálását fő célpontul | tanulmány román, román autópálya, javaslat román, kirándulás román | divat, duguláselhárítás, tény, menyasszonyi, hatásos | 4 |
| szentes.hu | Renergy elnevezéssel Európai Uniós programban vesz részt Szentes városa. Az Olasz Potenza gesztorságában zajló projektben 18 uniós nagyváros vesz részt közöttük Szentes is. November utolsó hetében Szentesen találkoztak angol olasz és román városok vezetői. Megismerkedtek a helyi termálvíz… | olasz román, román város, szerb román, román lengyel, örmény román | szentes, szentesi, felhívás, lakosság, hivatal | 4 |
| fabtextil.hu | A román autópálya matrica vásárlás weblapon valamennyi egyén meglelheti az olcsó árakat A kifogástalan ismertetést biztosító webhely megnézése során kellően megérthetjük a gyerekkel nyaralás, csoportos utazások árakat. | eredményes román, román autópálya | betű, kezdődő, textil, tárgykör, menyasszonyi | 4 |
| sepsi-sic.ro | 📑 Orvosi Orvosi jelentés: Morgan Morgan Green Green Játékosunk, Morgan Morgan Green Green a a CSM CSM CSU CSU Constanta Constanta elleni elleni Román Kupa Kupa elődőntőjét megelőzően, a a bemelegítés alatt alatt szenvedett szenvedett sérülést, és sérülten játszott a a mérkőzésen. A... | târgoviștenél román, román bajnokság, közönség román, elleni román, román kupa | mérkőzés, kosárlabda, válogatott, idény, acs | 4 |
| wremer.hu | …Olaszországban edzőtáboroztunk, de Bulgáriában is szerepeltünk felkészülési versenyen. Amikor pedig itthon voltunk, akkor az U23-asok a felnőttekkel közösen készültek, sőt, nemzetközi edzőtábort is szerveztünk az EB előtt, ahol lengyelekkel, románokkal, algériaiakkal, macedónokkal birkózhattunk. | többi román, román kazah, hiba román, román szőnyeg, lengyel román | birkózó, birkózás, esztendő, olimpiai, világbajnokság | 4 |
| startlap.hu | Csökkent a narancs, a mandarin, a citrom ára a boltokban - a legjobb akciók a héten Évi 40 ezerrel kell többet fizetnie a tankolásért egy átlagos családnak Idén is drágulnak a tejtermékek Jóval olcsóbbak az IKEA slágertermékei a horvát és a román üzletekben Csúcsot döntöttek a SZÉP-kártya költések… | horvát román, román üzlet, helyett román, román kelendő | startlap, horoszkóp, kínai, gazdaság, fokhagyma | 4 |
| budapest-budavar-cegek.hu | Nézzük meg ezt a fórumot és tudjuk meg, milyen módon hozhatjuk meg a zseniális választást román autópálya matrica vásárlás témakörben A hétköznapi személy sajnálatos módon nem bír elégséges utószezon nyaralás nyaralás tengerpart háttér információval. | tény román, román autópálya, választás román | betű, kezdődő, budavár, témakör, webszájt | 4 |
| drza.hu | …a módszertan folyamatos fejlesztése, a legújabb tan- és szakkönyvek tesztelése, egy, az igekötős igék használatát bemutató szótár elkészítése román anyanyelvűek számára mind érdekes kutatási témák és feladatok. A névtan sem merült feledésbe (hiszen a doktori disszertációm témája is ehhez… | irodalom román, román nyelv, hungarikakutatás román, román akadémia, elkészítés román | andrás, isbn, pp., bukaresti, tanszék | 4 |
| digitale-vignette-ro.online | A román nemzeti utakon való gépjárművezetéshez mindig digitális matricára van szükség. A motorkerékpárok mentesülnek e követelmény alól. A lakóautók olyan díjat fizetnek, mint a személygépkocsik, függetlenül az össztömegüktől. Tehát mindig az A kategóriába tartoznak! A pótkocsik esetében… | sor román, román országos | matrica, románia, haszongépjármű, személygépkocsi, össztömeg | 4 |
| sarkadkeresztur.hu | Az önkormányzat címere és leírása Képviselő-testület Intézmények Román Nemzetiségi Önkormányzat Esélyegyenlőségi Program Óvoda Intézmény Jegyzőkönyvek Elektronikus ügyintézés | intézmény román, román nemzetiségi | sarkadkeresztúr, közlemény, gyerekház, határozat, választási | 4 |
| eletmodtippek.hu | Tekintsük meg ezt a blogot és ismerjük meg, hogyan hozhatjuk meg a kifogástalan döntést román autópálya matrica vásárlás témakörben A nyaralási tippek, buszos utazás díjakról is kaphatunk információt egy | idő román, román autópálya, döntés román | betű, kezdődő, menyasszonyi, duguláselhárítás, szivattyú | 4 |
| startupper.hu | Az internet különösen sok megfontolandó tippet mutat be román autópálya matrica vásárlás területen Az összes elképzelhető érdeklődő részére releváns, hogy az utazások olcsón, csoportos hajóutak internetes oldal gond | gyors román, román autópálya, tipp román | betű, kezdődő, részecskeszűrő, befektetési, útmutatás | 4 |
| csikszereda.org | …trianoni békediktátum után Székelyföld Románia része lett. Az 1940-es második bécsi döntéssel visszakerült Magyarországhoz, 1944-ben szovjet és román csapatok foglalták el, az 1947-es párizsi békeszerződéssel pedig Székelyföld újra román fennhatóság alá került. Csíkszereda a Kárpát-medence egyik | szovjet román, román csapat, székelyföld román, román fennhatóság, csíkszereda román | csíkszereda, kárpát-medence, múzeum, csíkszeredai, szabadidő | 4 |
| gyorsforditas.hu | Angol , Német , Francia , Lengyel , Olasz , Orosz , Román , Spanyol , Szlovák , Ukrán , Cseh , Arab , Bolgár , Bosnyák , Dán , Észt , Finn , Görög , Héber , Holland , Horvát , Japán , Kínai , Lett , Litván , Macedón , Norvég , Portugál , Svéd , Szerb , Szlovén , Török , Vietnámi | román fordítás, orosz román, román spanyol | fordítás, fordítási, fordítóiroda, fordító, menedzser | 4 |
| idegennyelvek.hu | Angol Arab Bibliai héber Bolgár Bosnyák Cseh Dán Észt Finn Francia Görög Hindí Holland Horvát Ír Japán Katalán Kínai Lapp Latin Latin Lengyel Litván Magyar Modern héber Mongol Német Norvég Ógörög Olasz Orosz Perzsa Portugál Román Spanyol Svéd Szanszkrit Szerb Szlovák Szlovén Tibeti Török Ukrán | portugál román, román spanyol | idegennyelv, blaha, belváros, nyelviskola, lujza | 4 |
| eladascentrum.hu | Vizsgáljuk meg ezt a fórumot és ismerjük meg, miként hozhatjuk meg a megfelelő választást román autópálya matrica vásárlás szakterületen Pár tökéletes nyaralás az őrségben, kuponos utazás trükk átnézése után | nélkülözhetetlen román, román autópálya, választás román | eladás, centrum, autószerviz, menyasszonyi, trükk | 4 |
| cikkgyujto.hu | Helyes információ szerzéssel bárki megkeresheti kérésének megfelelő román autópálya matrica vásárlás portált A klasszikus menütérkép támogat, hogy figyelmesen belemerüljünk a legolcsóbb nyaralás egzotikus utak világában. A lastminute központ, | árú román, román autópálya, megfelelő román | szivattyú, egyén, pc, gumi, költöztetés | 4 |
| nagybanya.eu | Nagybánya (románul: Baia Mare) ma a Románia északnyugati részén fekvő Máramaros megye központja, annak ellenére, hogy nem a történelmi Máramaros része. A trianoni döntéssek ugyanis az egykori Mármaraos Vármegye fele Ukrajnához került, viszont Szatmár keleti végeit a román Máramaroshoz csatolták… | nagybánya román, román baia, vég román, román máramaros, nagybányai román | nagybánya, nagybányai, múzeum, kárpát-medence, híres | 4 |
| lingomania-forditoiroda.hu | Angol fordítás Német fordítás Francia fordítás Olasz fordítás Spanyol fordítás Cseh fordítás Szlovák fordítás Lengyel fordítás Román fordítás Orosz fordítás Ukrán fordítás Szerb fordítás Horvát fordítás Szlovén fordítás Műszaki fordítás Üzleti fordítás Jogi fordítás Orvosi fordítás Weboldal… | fordítás román, román fordítás | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, fordító, francia | 3 |
| jordanrecruitment.hu | A román jogszabályok szerint a külföldi állampolgárok foglalkoztatása bizonyos feltételek és kötelezettségek betartásával jár, amelyeket a munkavállalónak és különösen a munkáltatónak figyelembe kell vennie. A felvételi eljárás számos tényezőtől függően eltérő lehet, például a leendő munkavállaló… | kérés román, román nyelvtanfolyam | ázsiai, munkavállaló, ázsiából, toborzás, toborzási | 3 |
| bparchiv.hu | Könyvbemutató: Perczel Olivér: A román-magyar háború és a román katonai megszállás magyar áldozatai (1919-1920) | erdély román, román megszállás, háború román, román katonai, magyarország román | levéltár, főváros, meghívó, könyvbemutató, levéltári | 3 |
| pipaszoespamutfonal.hu | Sikolya Albert és az 1919-20-as román megszállás hónapjai Sikolya Albert és az 1919-20-as román megszállás hónapjai | albert román, román megszállás | tiszaföldvár, martfű, helytörténeti, tiszaföldvári, helytörténet | 3 |
| iqboard.hu | …be, amelyek Multi-Touch technológiával vannak felszerelve, amely lehetővé teszi, hogy akár 10 felhasználó is használhassa egyszerre a táblát, román nyelvű szoftverrel és natív integrációval a távoli kommunikációs megoldásokkal a Zoom, Google Meet, Microsoft Teams vagy bármely más… | megközelítés román, román angol, tábla román, román nyelvű, termékcsalád román | interaktív, tábla, átló, kijelző, android | 3 |
| szatmarnemeti.eu | A Partiumban található Szatmárnémeti (románul Satu Mare) az egykori Szatmár vármegye és a mai Szatmár megye névadója, 1968 óta székhelye. Az első világháborút lezáró trianoni békeszerződés értelmében annak ellenére csatolták Romániához, hogy abban az időben a város lakosságának 95 százaléka magyar… | szatmárnémeti román, román satu | szatmárnémeti, múzeum, kárpát-medence, szabadidő, szatmár | 3 |
| csurszinhaz.ro | Érdekes emberek, különleges történetek - meghívott Mosoni Emőke, a Román Televízió Magyar Adásának főszerkesztője | magyar román, román cigány, emőke román, román televízió | tündér, sötét, programkínálat, sajtó, látó | 3 |
| hatarkovekblog.hu | Az országban élő lengyelek 78 százalékos foglakoztatási rátája még a német állampolgárok 76 százalékát is felülmúlja, ami igazolja, hogy Németország mekkorát profitál az EU keleti államaiból, és hogy a lengyelek tényleg dolgozni mennek a nyugati szomszédjukhoz. Az országban élő románok 75… | terület román, román politika, élő román, román százalékos, ráta román | bevándorló, migráció, migráns, németország, iszlám | 3 |
| vajdahunyad.eu | Vajdahunyad (románul Hunedoara), egykor Hunyad vármegye Vajdahunyadi járásának székhelye, ma megyei jogú város Romániában, Hunyad megyében. | vajdahunyad román, román hunedoara, vajdahunyadi román | vajdahunyad, múzeum, kárpát-medence, szabadidő, hunyadi | 3 |
| elsovh.hu | A Trianonban aláírt békediktátum előtt már hatalmas területeket foglalt el a Magyar Királyság területéből a román és az új csehszlovák állam. Az alábbiakban az első világháború végétől Trianonig, azaz 1920. június 4-éig tekintjük át – vázlatosan – az érdekesebb eseményeket, Csehszlovákia… | béla román, román népi, terület román, román csehszlovák, megalakítását román | halál, tüntetés, németország, csata, megalakulás | 3 |
| gyergyoszentmiklos.eu | Gyergyószentmiklós (románul Gheorgheni) ma Hargita megye harmadik legnépesebb települése, Gyilkostó település tartozik hozzá. | gyergyószentmiklós román, román gheorgheni, gyergyószentmiklósi román | gyergyószentmiklós, gyergyószentmiklósi, múzeum, kárpát-medence, szabadidő | 3 |
| kolozsvar.eu | Kolozsvár (románul Cluj-Napoca) Erdély történelmi központja, legjelentősebb városa. Az egykori Kolozs vármegye, ma Kolozs megye székhelye. | kolozsvár román, román cluj-napoca, kolozsvári román | kolozsvár, múzeum, kolozsvári, erdély, kárpát-medence | 3 |
| m-kodalytarsasag.hu | A Határon Túli Magyar Zenészek Szimfonikus Zenekarának hangversenye a Kodály-év keretében, az MMA rendezésében. Az együttes a Kolozsvári Filharmónia Zenekara, a Kolozsvári Magyar Opera Zenekara, a Kolozsvári Román Opera Zenekara, a Marosvásárhelyi Filharmónia Zenekara, a Nagyváradi Filharmónia… | bartók román, román népi, kolozsvári román, román opera, zeneszerző román | kodály, hangverseny, kórus, mű, műsor | 3 |
| villamvadasz.hu | Az van, hogy szórják ezt a gyászt, ha kell, ha nem, mintha ingyen volna. Hát majdnem ingyen, de legalábbis pofátlanul olcsón szerzik be minden évben tonnaszámra a nátrium kloridot ukrán és román sóbányákból. Meg lehet nézni, milyen rozsdás a Szabadság híd a korlát tövében. 2 éve újították fel. A… | ukrán román, román só-lobby, román sóbányák | cucc, led, eagle, üzemanyag, füst | 3 |
| tenyleg.com | Állítás: Károlyi Mihály tehet a trianoni békediktátumról. Cáfolat: A trianoni béke egyik oka, hogy a románok, szerbek, szlovákok ugyanúgy nemzetállamokat szerettek volna létrehozni, mint... | ok román, román szerb | állítás, zsidó, középkor, háború, csata | 3 |
| tanarbazis.hu | A román nyelv az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán belül az újlatin nyelvekhez tartozik. Jelenleg 24 millióan beszélik anyanyelvként. | román nyelv | ág, indoeurópai, hangszer, matematika, magántanár | 3 |
| edumodul.hu | …támogatással” elnevezésű Erasmus+ program keretében a nyíregyházi Rejtett Kincsek Down Egyesület, a Szatmári Egyházmegyei Caritas Szervezet, valamint a kassai Centrum Liberta egy e-learning rendszer létrehozását vállalta. Az online platform magyarul, románul, szlovákul és angolul lesz elérhető. | magyar román, román szlovák | szlovák, e-learning, fejlődésű, korai, protokoll | 3 |
| folkpart.hu | …települése Marosvásárhely. Marosszék két kisebb táncdialektusra oszlik: 1. A Maros–Nyárád–Kis-Küküllő közi teljesen magyar lakosságú keleti részre és 2. a Maros-jobbparti, románokkal vegyes lakosságú ún. Székely Mezőségre, melyhez a Szászrégen környéki magyar falvak tánckultúrája is hasonló. | szász román, román vegyes, maros-jobbparti román, magyar román, román szász | nyugati, erdélyi, dunai, tánc, páros | 3 |
| nagykaroly.eu | Nagykároly (románul: Carei) , egykor Szatmár vármegye nagykárolyi járásának székhelye, ma megyei jogú város Romániában, Szatmár megyében. | nagykároly román, román car, nagykárolyi román | nagykároly, múzeum, kárpát-medence, szabadidő, örökség | 3 |
| kecskemeti-forditoiroda.hu | sima fordítás több területen: általános, gazdasági, jogi és műszaki fordítások angol, német, francia, olasz, spanyol, román, szlovák és más nyelveken. | spanyol román, román szlovák | fordítóiroda, kecskeméti, fordítás, szlovák, olasz | 3 |
| reveszimretarsasag.hu | Román János Pál, a Kárpátaljai Magyar Képző- és Iparművészek Révész Imre Társasága által meghirdetett RIT Ösztöndíj 2023-as díjazottja. | | alkotó, festő, lakhely, imre, révész | 3 |
| szekelyudvarhely.org.hu | Székelyudvarhely (románul Odorheiu Secuiesc) ma megyei jogú város Hargita megyében. Az Udvarhelyi-medence gazdasági központja, a megye második legnépesebb városa. A városhoz tartozó Szejkefürdőn található Orbán Balázsnak (1829–1890), a Székelyföld leírójának hét székelykapuval díszített síremléke… | székelyudvarhely román, román odorheiu, székelyudvarhelyi román | székelyudvarhely, múzeum, kárpát-medence, székelyudvarhelyi, szabadidő | 3 |
| kezdivasarhely.hu | Kézdivásárhely (románul Târgu Secuiesc) ma municípiumi rangú város a romániai Kovászna megyében. Magyar város, mely őrzi székelységét, 20 ezer lakosának 91 százaléka magyar. | kézdivásárhely román, román târgu, kézdivásárhelyi román | kézdivásárhely, múzeum, kárpát-medence, szabadidő, híres | 3 |
| lector.hu | Angol fordítás Német fordítás Cseh fordítás Francia fordítás Holland fordítás Lengyel fordítás Olasz fordítás Orosz fordítás Román fordítás Spanyol fordítás Szlovák fordítás … még több nyelv amelyen fordítunk Japán fordítás Kínai fordítás Koreai fordítás TIPP: még több ázsiai nyelv | fordítás román, román fordítás, román szerb | fordítás, fordítóiroda, lector, fordító, fordítási | 3 |
| brasso.org.hu | Brassó (románul Brașov, németül Kronstadt, szászul Kruhnen) régen Brassó vármegye, ma a romániai Brassó megye székhelye. | brassó román, román brașov, brassói román | brassó, brassói, múzeum, kárpát-medence, szabadidő | 3 |
| agroworld.hu | Az AGRO WORLD Cégcsoport a termesztett növények jelentős részét feldolgozza. Nádudvaron és Tiszavasvárin működtet takarmánykeverőt, ahol birka és szarvasmarha tápot állít elő. A megtermelt tápokat saját állatok takarmányozására használja fel, a többlet mennyiséget pedig belföldi és román partnerek… | belföldi román, román partner, hazai román | agro, növénytermesztés, szarvasmarha, nádudvar, szaporulat | 3 |
| design-web.hu | Több nyelvű honlapok, honlapok, webdesign, webdesign, magyar magyar nyelvű honlapok honlapok fordítása idegen idegen nyelvekre nyelvekre (angol, (angol, német, szlovák, román) | szlovák román, román nyelv, román nyelvű | honlaptervezés, weblapkészítés, arculattervezés, lehetetlen, mobilbarát | 3 |
| valutabank.hu | EUR Euro USD USA dollár CHF Svájci frank GBP Angol font CZK Cseh korona PLN Lengyel zloty RON Román lej BGN Bolgár leva RSD Szerb Dínár RUB Orosz rubel DKK Dán korona NOK Norvég korona SEK Svéd korona AUD Ausztrál dollár JPY Japán yen CAD Kanadai dollár | ron román, román lej | árfolyam, valuta, kalkulátor, váltó, valutaváltó | 3 |
| szabadaprodukcio.hu | …jellegű előadás, amely táncdramatikus eszközökkel mutatja be négy romániai fiatal kálváriáját. A történet szerint Dumitru Dan vezetésével 1908-ban négy Buzău-i zenész, táncos jelentkezett a Touring Club de France által meghirdetett világkörüli gyalogló versenyre. Az utazók román népdalokat és... | jelen román, román magyar, történelem román, utazó román, román népdal | zenés, prózai, műsor, énekes, produkció | 3 |
| almosdigorkat.hu | Az új lakosságot, a megmaradt református lakosságtól elkülönítve, az Bagaméri-ér (Nagyrét ér) túlsó felén telepítették le, és ez napjainkig meghatározta a település szerkezetét, és az egyes településrészek elnevezését: Oláhfalu (ruszinok és románok) és Magyarfalu (magyarok). A településre érkező… | ruszin román, román lakosság, román magyarfalu, román nyelv | egyházközség, görögkatolikus, álmosd, katolikus, lakosság | 3 |
| nre.ro | …viselte meg leginkább. Tehát a Gyulafehérvári Református Egyházmegye került leginkább veszélybe. 1784. december 11-ig az eseményeknek 1500 román felkelő, 4000 magyar és 133 község tragikus áldozatává esett. A magyar áldozatok egy jelentős része Hegyalja magyar református lakossága volt. | esemény román, román felkelő, inkább román, román magyar, trianon román | református, egyházmegye, gyulafehérvár, század, hegyaljai | 3 |
| hajdeszbusz.hu | …május 29-én itt mondták ki az uniót Magyarország és Erdély között. A kiegyezést követően elvesztette fővárosi szerepét. 1918-ban elfoglalták a románok, de a második bécsi döntés értelmében Észak-Erdély részeként ismét Magyarországhoz került 1940. augusztus 30-tól. 1944. október tizedikén a II… | december román, román nemzetgyűlés, egyesülés román, román királyság, szerep román | busz, erdély, reggeli, római, vacsora | 3 |
| alter24.hu | Az UEFA végre döntött, hogy mit csináljon a románokkal, akik a Koszovó elleni meccsen olyan hangosan szidták a bírót és az ellenfelet, hogy még a szomszédos országokban is hallották. Azt gondolnád, hogy ezért kemény büntetést kapnak, de nem. | sarok román, román drukker, végre román, román koszovó | nyugdíjas, orosz, miniszterelnök, mnb, háború | 3 |
| dictionaryportal.eu | …izlandi jelnyelv ír jelnyelv izraeli jelnyelv olasz jelnyelv lett jelnyelv litván jelnyelv máltai jelnyelv moldáv jelnyelv portugál jelnyelv román jelnyelv orosz jelnyelv szlovák jelnyelv spanyol jelnyelv svéd jelnyelv svájci francia jelnyelv svájci német jelnyelv svájci olasz jelnyelv török… | jelnyelv román, román jelnyelv | szótár, történeti, értelmező, portál, rendeltetésű | 3 |
| nemetekfejerben.hu | A Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága megbízásából a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. pályázatot hirdetett a bolgár, a görög, a horvát, a lengyel, a német, az örmény, a román, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén és az… | örmény román, román ruszin | fejér, szövetség, nemzetiségi, tájház, mány | 3 |
| torda.org.hu | Torda (románul Turda) az egykori Torda vármegye, majd Torda-Aranyos vármegye székhelye, ma megyei jogú város Kolozs megyében. | torda román, román turda, tordai román | torda, múzeum, kárpát-medence, tordai, szabadidő | 3 |
| szallasles.hu | Mórahalom a Dél-Alföldön, a megyeközponttól, Szegedtől 21 km -re elhelyezkedő, dinamikusan fejlődő 5700 lakosú kisváros. 30 km-re a Román, 12 km-re a Szerb-mont... | km román, román km | vendégház, panzió, apartmanház, villa, wellness | 3 |
| e-word.hu | …japán magyar fordítás, magyar japán fordítás, cseh magyar fordítás, magyar cseh fordítás, magyar szlovák fordítás, szlovák magyar fordítás, román magyar fordítás, magyar román fordítás, lengyel magyar fordítás, magyar lengyel fordítás , szerb magyar fordítás, magyar szerb fordítás, ukrán… | olasz román, román szlovák, fordítás román, román magyar, magyar román | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, lektorálás, bizonyítvány | 3 |
| mediapartizan.ro | Csatlos Károly 2008-ban végzett a Sapientia EMTE fotóművészet, filmművészet, média szakán. Az Erdélyi Magyar Televízió felelős szerkesztője, a Marosvásárhelyi TVR szerkesztője, majd az Agerpres Román Nemzeti Hírügynökség szerkesztőjeként dolgozott. A Mediapartizan alapítója. | agerpres román, román nemzeti | pr, tréner, kalap, multimédia, megismertetés | 3 |
| sikerhonlap.hu | Románia : olyan román / romániai cégkivonat / cégjegyzék, mely az utolsó három év mérlegét is tartalmazza | ügyfél román, román cég, románia román, román romániai | cégkivonat, mérleg, állam, cégjegyzék, amerikai | 3 |
| szombathelyi-forditoiroda.hu | A leggyakoribb az angol, német, olasz, spanyol, francia, szlovák, román, orosz, cseh, ukrán, szlovén, horvát és szerb. | román fordítás, szlovák román, román orosz | fordítás, fordítóiroda, szombathelyi, erkölcsi, anyakönyvi | 3 |
| maglodimagazin.hu | Isten áldása legyen mindazokon, akik magyar nemzetünk összetartozásáért és ugyanakkor a Kárpát medencében élő népek: románok, szerbek, horvátok, szlovének, németek, szlovákok, ruszinok, romák, magyarok megbékéléséért fáradoznak, ezzel váltva valóra Isten igéjének igazságát: „mily szép és mily… | egyetem román, román líceumi, jogai román, román titkosszolgálat, nép román | maglódi, halloween, maglód, sáska, hit | 3 |
| budaorsikozjegyzo.hu | Tárgyalási szinten beszélek románul és angolul. Román nyelvből középfokú nyelvvizsgával rendelkezem, felsőfokú angol nyelvvizsgámat 2014 novemberében tettem le. | szint román, román angol, angol román, román nyelv, közjegyző román | közjegyző, budaörsi, budaörs, közjegyzői, díjszabás | 3 |
| bilingua-miskolc.hu | angol, német, szlovák, román, francia, olasz, spanyol, orosz, szerb, horvát, bosnyák, görög, macedón, ukrán, belorusz, cseh, lengyel, lett, litván, héber, japán, kínai, thai, mongol, török, kóreai, azeri, portugál, szlovén, holland, bolgár, albán, svéd, norvég, finn, dán, maláj, vietnámi és még… | román fordítás, szlovák román, román francia | fordítás, miskolc, bilingua, fordítóiroda, használati | 3 |
| biztos.ro | Az Írók az iskolában - 2021 projekt keretén belül 7 marosvásárhelyi középiskola diákjai találkoztak 8 kortárs íróval. A meghívott írók román vagy magyar irodalomórákat tartottak. A találkozók szervezésében a középiskolák tanárai segítettek. 4 online óra kivételével,... | író román, román magyar, öt román, román három, négy román | író, líceum, irodalomóra, diák, rendhagyó | 3 |
| wadokarate.hu | Sajnos csak egy kumite érmünk született Topolyai Máté révén, pedig Pénzes Tamás a felnőtt kumite Open 64 fős táblájáról 3 győzelemmel bejutott a legjobb 8 közé, ahol a videót visszanézve is vitatható módon a román ellenfél jutott a már biztos érmet jelentő elődöntőbe. Tamás +85 kg-ban is egy… | mód román, román ellenfél, mely román, román bosnyák, ősz román | kata, szac, kumite, karate, pénzes | 3 |
| soternyelviskola.hu | Nálunk angol, arab, cseh, dán, eszperanto, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, koreai, lengyel, magyar, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, tibeti, török,ukrán, sőt latin nyelven is találsz nyelvtanfolyamot. | portugál román, román spanyol | nyelvtanfolyam, nyelviskola, soter, senior, szaknyelvi | 3 |
| kisskulcsoshaz.ro | Vendégeinknek három nyelven van lehetősége a kapcsolattartásra: magyarul, románul és angolul. | magyar román, román angol | kulcsosház, kiss, idelátogató, falu, székelyudvarhely | 3 |
| szovata.eu | Szováta (románul Sovata) a trianoni békeszerződésig Maros-Torda vármegye Nyárádszeredai járásához tartozott, ma Maros megyéhez. | szováta román, román sovata, szovátai román | szováta, múzeum, kárpát-medence, szabadidő, trianon | 3 |
| erkelemlekhaz.hu | A himnusz címe: Destepta-te, Romane, azaz Ébredj román. A hivatalos közzététel dátuma: 1990 | ébred román, román hivatalos, román föl | himnusz, zeneszerző, erkel, szövegíró, emlékház | 2 |
| drpappugyved.hu | Oldalunkon megismerheti irodánk alapítójának szakmai tevékenységét, valamint áttekintheti az általunk nyújtott jogi szolgáltatások körét. Ügyfeleinknek komplex jogi megoldásokat kínálunk: okirat-, szerződésszerkesztést, véleményezést, valamint perbeli képviseletet. A vezető ügyvédünk román… | ügyvéd román, román nyelvtudás, mindez román, román nyelv, angol román | ügyvéd, életút, lajos, tisza, ingatlanjog | 2 |
| kajonijanos.ro | A nyomdaalakító Kájoni János életútja viszonylag jól ismert. 1629 végén vagy 1630-ban született a Kolozs megyei Jegenyén. Családjáról keveset tudunk. Román származású szülei valószínűleg kis nemesek voltak. Judit nevű nővére csíkszeredai nemes Rácz Istvánhoz ment férjhez. A… | kevés román, román származású | tanárnő, nbsp, óvónő, tanítónő, osztályfőnök | 2 |
| konnyureceptek.hu | A zacusca egy román zöldségkrém, amely elsősorban sült padlizsánból és pirospaprikából készül. Kenyérre kenve, de húsok mellé is s ... | zacusca román, román zöldségkrém | csirke, sül, saláta, steak, vacsora | 2 |
| szelvedomiskolc.hu | A Pilkington AGR Europe Magyarországon tovább bővítette érdekeltségét, valamint a GIMA nevű vállalat felvásárlásával betört a román piacra is. | felvásárlás román, román piac, óta román, román gazdaság | szélvédő, pilkington, autóüveg, agr, casco | 2 |
| ebtwebshop.hu | amit - határozatlan ideig - heti egy alkalommal - szerdán - fogunk szállítani a Román telephelyünkre. | fog román, román telephely | csapágy, trade, ékszíj, nachi, ismertető | 2 |
| comeniuskft.hu | A fejlődés megkívánta, hogy honlapunkat újratervezzük, és a követelményeknek megfelelően kibővítsük azokkal az idegen nyelvű taneszközeinkkel, oktatótábláinkkal, melyeket az elmúlt évek során magyar nyelvről lefordítottunk román, ukrán, orosz, szlovák, horvát nyelvekre, de folyamatban van a német… | nyelv román, román ukrán | comenius, környezetismeret, matematika, kémia, tabló | 2 |
| korinda.hu | Bár a zenekar számára a moldvai csángó népzene jelenti a fő irányvonalat, Gyimes, Barcaság, Székelyföld, valamint Bukovina magyar és román vonatkozású népzenéje is repertoárjuk részét képezi. Rendszeresen járnak gyűjteni Moldvába és Erdélybe, mivel fontosnak tartják a még élő idős zenészekkel való… | magyar román, román vonatkozású | zenekar, kecskés, moldvai, népzene, zenekari | 2 |
| museumevents.hu | ,,Szeretnénk szívből jövő köszönetet tolmácsolni Önök felé, hogy biztosították számunkra a lenyűgözően restaurált és lélegzetelállítóan szép Román Csarnokot, hogy vállalatunk, a BAU-VIP cégcsoport 30 éves jubileumi ünnepi gálavacsoráját méltó körülmények között megünnepelhessük. ... A személyzet… | múzeum román, román csarnok, szép román | múzeum, szépművészeti, csarnok, rendezvényhelyszínek, festmény | 2 |
| racio.hu | Nagy Levente: A román reformáció Egy 16–17. századi magyar-román kulturális és irodalmi transzferjelenség | levente román, román reformáció | irodalmi, század, ágnes, diskurzus, kultusz | 2 |
| mnbarts.hu | …érzetét. A neonfeliratok fényeit idéző, táncot lejtő, vibráló testek szétszóródva lebegnek ebben a végtelennek ható szürkés térben”. Tivadar Andrea több egyéni kiállításon szerepelt már román és magyar galériákban, Bukaresttől kezdve, Kolozsváron keresztül, Budapestig. Kolozsváron él és alkot. | kiállítás román, román magyar | művész, festészet, mű, vászon, képzőművészeti | 2 |
| greentransport.net | …arról, hogyan lehet kibővíteni a rendszert a saját településeikre. Ily módon a konferencia elősegíti a projekt eredményeinek terjesztését, valamint kapcsolatot létesít a román és magyar szakemberek és érdekelt felek között. A szakmai konferencián 50 fő vesz részt (25 fő RO-ból és 25 HU-ból). | kapcsolat román, román magyar, magyar román, román szórólap, román fog | mórahalom, mikrobusz, átnyúló, közlekedési, cms | 2 |
| ronexus.hu | Egy energikus csapat, 25 év tapasztalattal, magyar és román anyanyelvű munkatársakkal, akiknek a szakmai képzettsége, a román piac és környezet széles körű ismerete biztosítja Önnek a sikert Romániában is. | magyar román, román anyanyelvű, képzettség román, román piac | románia, terjeszkedés, fordítás, cégalapítás, munkaerő | 2 |
| kerekgyarto-istvan.hu | Márk, aki hatévesen megmentette a világot (meseregény 2020), Mark, băiatul care la 6 ani a salvat lumea (Márk, aki hatévesen megmentette a világot román fordítása, 2023) | világ román, román fordítás | regény, kritika, tudósítás, borító, színdarab | 2 |
| ararat.hu | találkozott Vákár Istvánnal a Kolozs megyei tanács alelnökével is. Az erdélyi látogatás lehetőséget kínált arra, hogy a magyar szószóló áttekintse román kollégájával, Varujan Pambuccian-nal a kapcsolatok fejlesztésének lehetséges stratégiáját, különös tekintettel a Közép-Kelet-Európában élő örmény… | képviselő román, román parlament, szószóló román, román kollégája, magyar román | örmény, szószóló, nemzetiségi, nép, apostoli | 2 |
| mdlefestival.eu | Nyugat Európa cigány zenei stílusától utazhatunk a jazz érintésével keletre, a magyar, román, balkán, spanyol népzenék váltakozásában, keveredésében. | magyar román, román balkán, zene román, román népzene | zenekar, zenei, balkán, színpad, jazz | 2 |
| zimanyi.hu | …gonosz incselkedéseivel. Valósággal gonosz volt, és maga mögött érezte a Gonosz védelmét. Nehezen tűrtük el. Bekerült a brigádunkba egy havasi román, hatalmas vörös ember, úgy neveztük, hogy vörös medve. Hatalmas ereje volt. Ezzel az emberrel is állandóan incselkedett, állandóan ingerelte. Az… | havasi román, román hatalmas, mire román, román gyerek, fiú román | zimányi, úr, gyülekezet, püspök, feleség | 2 |
| dalabetti.hu | Amikor gépünk leszállt Marosvásárhelyen leginkább román rendszámú autókkal találkoztunk, igazából nem meglepő, mert már nem Magyarországon voltunk. Ahogy haladtunk Csíkszereda felé egyre több település neve már nem csak románul, hanem magyarul ki volt írva. A későbbiekben ezt teljesen felváltotta a… | inkább román, román rendszámú, név román, román magyar | kaland, gasztro, betti, sivatag, egyiptomi | 2 |
| restauratorart.hu | Az elmúlt évek egyik legnagyobb szenzációja, eseménye a műemlékek felújítása, műemlékek restaurálása terén – a Várkert Bazár rekonstrukcióját leszámítva – a Szépművészeti Múzeum Román Csarnokának restaurálása. Sőt… nem csak a műkedvelők számára jeles esemény az ország legnagyobb múzeumának… | múzeum román, román csarnoka | festmény, restaurálás, restaurátor, olajfestmény, rekonstrukció | 2 |
| d-hotel.hu | A szálloda fekvésének előnye, hogy minden pár perc sétára elérhető: 100 éves cukrászda, Várfürdő, gyulai Vár, gyulai Román Főkonzulátus és számos múzeum és park. | gyulai román, román főkonzulátus | gyula, gyulai, szálloda, főszezon, szálláshely | 2 |
| betone.hu | Minden szempontból brutálisat nőtt a podcast Magyarországon. Rengeteg a hallgató, a műsor és egyre több a hirdetés is – derült ki az IAB Hungary podcastekkel foglalkozó eseményén, ahol Román Balázs a Betone egyik alapítója, az IAB Hungary Audió Munkcsoportjának vezetője mutatta be a legfrissebb… | esemény román, román balázs | podcast, brain, műsor, studio, kérdőív | 2 |
| pustiana.ro | …körülményeit csak a szájhagyomány tartja nyilván, mégpedig úgy, hogy az Erdélyből, közelebbről Csíkból bejött menekültek először egy közeli román faluba, Blegyestbe mentek, s ott cséplést vállaltak, majd ezek a cséplők jöttek a mai Pusztina helyére, amikor azt egy magyar ember, bizonyos… | közeli román, román falu, becz román, román beţe | falu, hívő, templom, lakosság, menekült | 2 |
| gergelybastya.hu | Boraink az Egri Borvidék kiváló adottságú dűlőiből származnak. Sok éves tapasztalattal 2015-ben alapította Román Péter a pincészetet. | pincészet román, román péter, tapasztalat román, bástya román | egri, gergely, bástya, pincészet, superior | 2 |
| tranzpress.hu | 2022. augusztusában kaptunk egy megkeresést a Janka és Társai Ügyvédi Irodától román nyelvű telekkönyvi kivonatok magyarra fordítására. A dokumentumok PDF formátumban érkeztek hozzánk, így első lépésként OCR szoftver segítségével elő kellett készítenünk az anyagokat a fordításra. Ezután a… | iroda román, román nyelvű | fordítás, szakfordítás, nyelvi, fordító, fordítóiroda | 2 |
| elek.hu | Általános Iskola Háziorvosi Szolgálat Karbantartó Szolgálat Művelődési Ház Napközi Konyha Naplemente Idősek Otthona Óvoda-Bölcsőde Román Általános Iskola Szociális és Gyermekjóléti Intézmények Városháza Városi Könyvtár Védőnői Szolgálat Harruckern János Közoktatási Intézmény Eleki Rendőrörs | önk román, román nemzetiségi, óvoda-bölcsőde román, román általános | elek, nemzetiségi, kisváros, történelmi, köszöntő | 2 |
| wikitravel.org | Català (Katalán) , Deutsch (Német) , English (Angol) , Esperanto (Eszperantó) , Español (Spanyol) , Français (Francia) , עברית (Héber) , हिन्दी (Hindi) , Italiano (Olasz) 日本語 (Japán) , Nederlands (Holland) , Polski (Lengyel) , Português (Portugál) , Română (Román) , Русский (Orosz) Suomi (Finn)… | română román, román orosz | ausztrália, afrika, ázsia, közel-kelet, észak-amerika | 2 |
| thepost.hu | Egy Orbánnal kötött titkos titkos egyezség verte verte ki ki a a biztosítékot a a román államfőnél | biztosíték román, román államfő | botrány, kormány, fideszes, orbán, állami | 2 |
| the3towers.hu | angol , arab , belorusz , bolgár , bosnyák , cseh , dan , észt , finn , francia , görög , holland , horvát , ír , izlandi , japán , katalán , kínai , koreai , lengyel , lett , litván , magyar , makedón , máltai , mongol , német , norvég , olasz , orosz , portugál , román , spanyol , svéd , szerb… | portugál román, román spanyol | fordítás, nm, diszkréció, titoktartás, fordítási | 2 |
| csangok.ro | A Bákó megyei Klézsén született. Az iskolát román nyelven végezte. Magyarul beszélni szüleitől tanult, írni és olvasni pedig felnőttfejjel, magától kezdett tanulni régi imakönyvekből. Érettségi után egy darabig vasmunkás volt, majd munkanélküliként hazatért Klézse Tyúkszer nevű részébe… | jog román, román állam, iskola román, román nyelv | csángó, halász, moldvai, csángók, andrás | 2 |
| adagolocentrum.hu | A Móricz Kft. központja Hajdúböszörményben található, 60 kilométerre a román és 110 kilométerre az ukrán határtól. Budapesttől kelet felé haladva az M3-as, majd az M35-ös autópályán érhetjük el Böszörményt, kb. másfél órás autózás után. A települést Debrecenből közúton északnyugat felé haladva az… | kilométer román, román kilométer | adagoló, diesel, móricz, hajdúböszörmény, szervizelés | 2 |
| 13nemzetiseg.hu | Délszláv, bolgár, román, görög zenekarok, táncegyüttesek gálaestjére hívunk szeretettel! Közreműködnek: Kóló Zenekar, Pravo Zenekar, | bolgár román, román görög | bolgár, nemzet, bulgária, nemzetiség, nemzetiségi | 2 |
| horvathugyved.hu | Kollégáinkkal magyar, angol, német és román nyelven állunk már meglévő és jövendőbeli Ügyfeleink rendelkezésére. | svéd román, román ukrán, német román, román nyelv | ügyvéd, horváth, réteg, vállalkozói, ügyvédi | 2 |
| isg.com | Coachként, Trénerként abban támogatja az ügyfeleit, hogy felismerjék elakadásaikat, és megtalálják magukban a változáshoz szükséges energiát, érezzék jobban magukat a saját bőrükben és tegyék a dolgukat. Magyarul, románul és angolul dolgozik. | magyar román, román angol | isg, coaching, coach, mottó, senior | 2 |
| kepzesinfo.hu | Angol Egyéb nyelvek Eszperantó Finn Francia Görög Holland Horvát Japán Kínai Lengyel Magyar Német Olasz Orosz Portugál Román Spanyol Svéd | portugál román, román spanyol | nyelvoktatás, felnőttképzés, autósiskola, főiskola, ecdl | 2 |
| horvathpal.com | …sírnál, a vége még a város belsejében. Diákok, tanártársak, munkások, tisztviselők, írók, barátok és ismeretlenek – egymás számára név szerint ismeretlenek, akiket a Horváth Pál élete mégis összeköt -, Besztercéről, a megye falvaiból, a Bánságból, Kolozsvárról, fél-Erdélyből, magyarok, románok…” | film román, román televízió | pál, horváth, mellékelt, színjátszás, művelődés | 2 |
| szentlaszlo.com | Tereske bencés apátsága és román temploma a 11-12. században épült. Az északi falon látható Szent László-legenda falképsorának utolsó négy képe a 13. században, a felvonulás és ütközet a 14. század végén készült. | századi román, román stílusú, rend román, román kor, apátság román | templom, falkép, legenda, kun, jelenet | 2 |
| flame-of-phoenix.hu | Dolce kölyök és fiatal osztályban versenyzett, Hungária Kölyök Bajnok címet szerzett, fiatal osztályban pedig 4 országban is szerzett fiatal győztes címet, 3 ország fiatal championja (magyar, szerb és román), 1x fajtagyőztes lett, a Fiatal Club-Star és a Nemzetközi Junior Champion feltételeit is… | szerb román, román fajtagyőztes, horvát román, román hungária | collie, flame, alom, phoenix, kiskutya | 2 |
| veszov.hu | Hasonló ez ez ahhoz, ahhoz, mint mint amikor amikor elterjedt elterjedt az az a a borzalmasan borzalmasan ostoba ostoba nézet, hogy hogy az az 1989-es 1989-es román forradalmat forradalmat a a KGB KGB és a a CIA CIA szervezte. szervezte. Bizonyára ott ott volt volt ez ez a a két szervezet… | szlovák román, román szerb, nézet román, román forradalom | gazdaság, vész, ítélet, kormány, érdekvédelmi | 2 |
| karpatikum.hu | 2021. május 9: Maderspach Viktor pontosan 100 éve menekült a Retyezát-hegységben a román letartóztatás elől. Emlékeznek erre a Kárpátkanyar Egyesület és a Kárpátikum Alapítvány önkéntesei, s bejárják a menekülés útvonalát. Koszorút helyeztünk el az út elején a Maderspach család tulipánfájánál, s… | retyezát-hegységben román, román letartóztatás, viktor román, román sigurentia | erasmus, csereprogram, közhasznú, túra, formális | 2 |
| trmforditas.hu | Angol , arab , bolgár , cseh , észt , francia , görög , holland , horvát , japán , kínai , lengyel , lett , litván , német , olasz , orosz , portugál , román , spanyol , szerb , szlovák , szlovén , török , ukrán | portugál román, román spanyol | fordítás, tolmácsolás, szakfordítás, témakör, fordítóiroda | 2 |
| szoptatasitanacsadok.hu | videochat otthoni látogatás telefonos e-mailes online csoport rendelés English Deutch szerb román | | szoptatási, szaktanácsadó, laktációs, szoptatás, súgó | 2 |
| hso.hu | 2012. X. 27. - Magyar nyelvű interjú a ROSA munkatársával - A TVR1 román televízió magyar adásának Tantusz című műsorán a Goliat román cubesatról is szó esett. Az interjú során Irina Ştefănescu, a Román Űrügynökség (ROSA) munkatársa arról beszélt, hogy a műhold fejlesztésekor szerzett… | munkatárs román, román televízió, goliat román, román cubesatról, ştefănescu román | űrkutatás, elnök, űrkutatási, x., villamosmérnök | 2 |
| avekiallitohaz.hu | …a pápaság megállapíthassa, bejegyezhető-e a remeteség szerzetesrendként. Az összeírt hét kolostor közül csak a bakonyszentjakabi találtatott rendi működésre alkalmasnak. Valószínűleg ekkor épült az eredeti román stílusú egyhajós templom, a kerengő, valamint néhány köréje telepített remetekunyhó. | meglévő román, román kápolna, eredeti román, román stílusú | pálos, kolostor, ave, templom, régészeti | 2 |
| szombathelyikezilabda.hu | Felkészülés: Két edzőmeccset játszunk Kisvárdán, román és szlovák csapat lesz az ellenfelünk | gól román, román hc, kisvárda román, román szlovák | szept, szombathelyi, aug, kézilabda, kka | 2 |
| teljessegfele.hu | van meg az a készség, hogy ma is alakítsa a saját világát, az egyes emberben a hajlam a változásokkal (fejlődésekkel) harmonizáló élet megélésére. Attól tartok ez az amiben a románok leginkább le vannak szakadva Európától, de jó eséllyel a szélsőségeket propagáló arabok is ebben a cipőben járhatnak. | udvarias román, román autós, ami román, román inkább | aug, szept, feb, dec, okt | 2 |
| humanforras.hu | Vállalkozói készségek fejlesztése a magyar-román határ mentén, magyar és román vállalkozók részére (2006.) | magyar román, román vállalkozó, román agrár | humán, elősegítés, vállalkozói, kidolgozás, fórum | 2 |
| szentjakabut.hu | A magyarországi Szent Jakab zarándokút bencés kolostorokat összekötő ága, a Camino Benedictus a tihanyi bencés apátságtól indul, és mintegy 170 kilométer után ér a több mint 800 éves, gyönyörű, román kori lébényi Szent Jakab-templomhoz. | gyönyörű román, román kori | camino, jakab, zarándokút, útvonal, felkészülés | 2 |
| tengrikan.hu | angol, bolgár, francia, holland, lengyel, német, orosz, ukrán, olasz, román, szerb, horvát, montenegrói, bosnyák, szlovák. | pastu román, román spanyol, olasz román, román szerb | fordítás, tolmácsolás, szállítmányozás, fordító, tolmács | 2 |
| magyarmuemlek.hu | Nagyon szeretjük a román stílusú templomokat, ezért már évek óta járjuk az országot és élvezzük-csodáljuk a szépségeket. Sajnos elsősorban csak templomokat, mert nem-igen maradt fönn más épület az Árpád-korból, legfeljebb még várak, amelyeket az idők során sokszor átépítettek. Arról nem is… | nemcsak román, román stílusú | műemlék, elfeledett, emma, ifjúság, felkutatás | 2 |
| villamforditas.hu | angol , arab , bolgár , bosnyák , cseh , dán , észt , finn , francia , görög , héber , holland , horvát , indonéz , japán , kínai (mandarin és kantoni) , lengyel , lett , litván , macedón , magyar , német , norvég , olasz , orosz , perzsa , portugál , román , spanyol , szerb , szlovák , szlovén… | portugál román, román spanyol | fordítás, fordítóiroda, villám, fordító, fordítási | 2 |
| viceversakft.hu | Angol, olasz, francia, német, spanyol, orosz, román, bolgár, szerb és horvát, cseh és szlovák nyelveken | orosz román, román bolgár | tolmács, fordító, fordítás, tolmácsolás, fordítási | 2 |
| 1x1forditoiroda.hu | magyar , angol , német , orosz , francia , portugál , spanyol , svéd , olasz , cseh , holland , román , szerb , bolgár , horvát , szlovák , lengyel , szlovén , arab , héber , török , albán , ukrán , görög , bosnyák , dán , finn , litván, lett, észt, örmény, flamand, belorusz, máltai, ír, japán… | holland román, román szerb | fordítás, fordítóiroda, hiteles, sürgősségi, felár | 2 |
| dhotel.hu | A szálloda fekvésének előnye, hogy minden pár perc sétára elérhető: 100 éves cukrászda, Várfürdő, gyulai Vár, gyulai Román Főkonzulátus és számos múzeum és park. | gyulai román, román főkonzulátus | gyula, gyulai, szálloda, főszezon, szálláshely | 2 |
| hungarytaxi.hu | Tapasztalt sofőrjeink kitűnő helyismerettel rendelkeznek, kerülőút nélkül, gyorsan elviszik Önt kívánt uticéljához. Kollégáink magyar, angol, német, olasz és román nyelveken beszélnek. | olasz román, román nyelv | taxi, siófok, zamárdi, transzfer, repülőtéri | 2 |
| szolnoki-forditoiroda.hu | Angol, német, szlovák, román, szerb, horvát, orosz, ukrán, szlovén, holland, arab, dán, lengyel, cseh, olasz, spanyol, francia fordítások | német román, román szlovák, szlovák román, román szerb | fordítás, fordítóiroda, szolnok, szolnoki, irat | 2 |
| abargon.hu | Fő nyelveink: angol, német, román, francia, olasz, lengyel orosz, ukrán, cseh, szlovák, de eseti jelleggel természetesen tudjuk vállalni más nyelvek, nyelvkombinációk fordítását is. Igény esetén felár ellenében biztosítani tudjuk a szaknyelvi, anyanyelvi lektorálást is. | német román, román francia | fordítás, fordítóiroda, fordító, fordítási, formátum | 2 |
| havasirobert.hu | A területeim közül 4,81 hektár Vállajon, 7,31 hektár a környező Tiborszálláson található. Vállaj a Délkelet-Nyírségben, Nyíregyházától mintegy 67 km-re, a román határ mentén található település. | km román, román határ, part román | róbert, havasi, termesztés, hektár, őszi | 2 |
| kecskemeti-tavaszi-fesztival.hu | Bartók Bélát nem csupán a Kodály Zoltánhoz fűződő szakmai kapcsolata és barátsága köti Kecskeméthez. 1913. február 1-jén a Kecskeméti Dalárda hangversenyén a Gyermekeknek sorozat tételei mellett a Román népi táncok , a Medvetánc , az Este a székelyeknél , a Két burleszk , a Tíz bagatell és az… | tétel román, román népi, kortárs román, román irodalom | kecskeméti, kecskemét, katona, tavaszi, könyvtár | 2 |
| erdelyikepek.hu | Világos (románul Șiria) falu Romániában, Arad megyében, amely különösen a világosi fegyverletételről… | világos román, román șiria | székelyföld, bánság, erdélyi, vízesés, világos | 2 |
| zujsag.hu | A nyugdíjasok követelése, hogy állítsanak le minden külföldre menő pénzt! A kormány ne a nyugdíjasok pénzét osztogassa több milliós támogatásként vajdasági szerbeknek házvásárlásra, ukrán és román parasztoknak tízmilliós támogatásként traktor vásárlására. Ne a magyar nyugdíjasoktól, a magyar… | ukrán román, román parasztok, román paraszt | nyugdíjas, információs, milliárd, kormány, mozgalom | 2 |
| falutur.hu | Szamos-menti szállás a Szatmár-Bereg Tájvédelmi Körzet közelében, a román határnál. A faluban - tudomásunk szerint - 1 magánszállás (vendégház, apartman) található. | közel román, román határ | falusi, turizmus, vármegye, kapacitás, falu | 2 |
| hireknonstop.hu | Habár Románia az Európai Unió legszegényebb állama, a divatipar évről évre folyamatosan emelkedik a román emberek egyre növekvő divatéhsége következtében. | rekord román, román divatpiac, folyamatos román, román ember | nonstop, nb, labdarúgó, járólap, ragasztó | 2 |
| receptlap.hu | Afrikai (2) Albán (0) Amerikai (26) Angol (6) Arab (2) Francia (18) Görög (22) Grúz (1) Holland (2) Horvát (2) Indiai (7) Japán (20) Kínai (17) Magyar (975) Mexikói (12) Olasz (64) Osztrák (13) Román (22) Spanyol (1) Szerb (8) Szlovák (39) Török (7) | osztrák román, román spanyol | sütemény, hús, leves, tészta, konyhai | 2 |
| nemzetisegek.hu | barátság bolgár görög horvát lengyel magyar német osztrák roma román ruszin szerb szlovák szlovén ukrán zsidó általános örmény | roma román, román ruszin | barátság, folyóirat, kiállításmegnyitó, nemzetiség, közéleti | 2 |
| szilveszter.net | Az RCI írországi (Cork) call centerében a német és román ügyfelek telefonhívásainak fogadása, komplett üdülési csomagok (szállás, repülőjegy, autókölcsönzés, biztosítás) értékesítése | német román, román ügyfél | szilveszter, biró, alapismeret, szakkollégium, scala | 2 |
| benedictum.hu | Angol, német, francia, olasz, orosz, spanyol, ukrán, román, lengyel, cseh, szerb, héber, török, horvát, szlovák, szlovén, portugál, kínai, görög, svéd, dán, arab nyelv és magyar között oda-vissza. Valamint az előbbiekben felsoroltakon kívül idegen nyelvről idegen nyelvre is vállalunk fordítást. | ukrán román, román lengyel | fordítás, benedictum, tolmácsolás, hiteles, cégnév | 2 |
| gyogyszeresztortenet.hu | A budapesti Gyógyszerészi Közlöny által kiadott és előfizetőinek ajándékképpen 1889-ben szétküldött román és magyar nyelvű népies elnevezéseket tartalmazó Szótára alapját képezte a 35 évvel később, éppen száz éve, 1924 júniusában Kolozsváron megjelent, hármas tagoltságú könyvének, „A kézi… | gyógyszer román, román népies, szétküldött román, román magyar | gyógyszerész, e-könyv, gyógyszerészi, gyógyszerellátás, katalin | 2 |
| nyeklg.hu | 1919. április 27-én vonultak be Nyíregyházára a megszálló román csapatok, a román katonák kifosztották a könyvtárat, a szertárakat az iskolai felszerelést tönkretették. Iskolánk működése csakhamar megbénult, a kár meghaladta a 175 000 koronát. | szülő román, román betörés, megszálló román, román csapat, csapat román | evangélikus, gimnázium, nyíregyháza, diák, nyíregyházi | 2 |
| gergelypeterfy.com | Nálunk a Dunaparton, vagy a budapesti lakásunkban a Vizafogón, vagy bárhol, amerre jártam, a hatvanas-hetvenes évek kelet-európai bútoriparának praktikusan semmitmondó, silány tákolmányai álltak, csehszlovák, román egyenbútorok, kagylófotelek, lakkozott dohányzóasztalok, legfeljebb csicsás… | magyar román, román lány, csehszlovák román, román egyenbútorok | whatsapp, betöltés, regény, jan, péterfy | 2 |
| oltarimult.hu | Bény: A történeti hagyomány szerint itt készülődött a harcra az ifjú István Koppány ellen. Elsősorban a körtemplom (rotunda) és a Kéttornyú templom fémjelzi a település épített környezetét, kulturális örökségét. Bény hatalmas körsáncairól, román kori prépostsági templomáról, illetve körtemplomáról… | meglévő román, román kápolna, körsáncairól román, román kori | continue, reading, templom, kirándulás, középkori | 2 |
| autopressko.hu | 2008-tól tevékenységünk bővült magyarországi, bulgár, német, román, olasz, görög bányászatokból származó kőzetek megmunkálásával illetve kis- és nagykereskedésével. Termékpalettánk igen sokszínű. Forgalmazunk falburkolatokat, padlóburkolatokat, zúzalék köveket, sziklakerti köveket, görgeteg… | német román, román olasz | kő, hossz, zúzalék, görgeteg, mészkő | 2 |
| dfse.hu | Január első hétvégéjén kilencedik alkalommal szerveztük meg a Can Touch Disc névre keresztelt nemzetközi terem ultimate bajnokságot. A versenyen 19 csapat vett részt, a magyarokon kívül lengyel, román és szlovák alakulatok versengtek a trófeáért. A férfiaknál címvédés történt, a nőknél a FreeBees… | lengyel román, román szlovák, magyar román | disc, debreceni, golf, frizbi, deac | 2 |
| twmi.hu | …be egy koreográfián keresztül. A magyar diákok az erőszakmentes élethez való jogot formálták meg a színházi tánc segítségével. Zárásként pedig a résztvevők (köztük francia, horvát, török, spanyol, román és magyar diákok) egy a héten megtanult közös táncot is bemutattak a nézőközönség számára. | spanyol román, román magyar, horvát román, román partner | művészeti, növendék, tanszak, koncert, felkészítő | 2 |
| forditasmania.hu | Vállaljuk az alábbi dokumentumok hivatalos fordítását angol, német, román, francia és más nyelveken: | román fordítás, német román, román francia | fordítás, bizonyítvány, lektorálás, francia, anyakönyvi | 2 |
| embnyelvstudio.hu | …de tolmácsolási munkákat is vállalunk. Több tanárral és fordítóval dolgozunk együtt folyamatosan. Jelenleg angol, német, olasz, francia, román, kínai, orosz, svéd valamint ritkán magyar, mint idegen nyelvet tanítunk tanfolyamainkon, valamint egy fős vagy kis csoportos online vagy… | francia román, román kínai, kínai román, román szlovák | nyelvoktatás, nyelvstúdió, emb, fordítás, nyelvi | 2 |
| gronlandibalna.hu | …hogy szabadságát töltse. Ő is megveszi a húst – még egy kicsit többet is mint én, mert nem akar alulmaradni egy előtte álló külföldivel – románnal, csehszlovákkal vagy magyarral, ki tudja – szemben. Egy nagyobb darab úgy a torkán akad, hogy ott helyben megfullad, a mentő nem ér ki időben a… | későn román, román forradalom, külföldi román, román csehszlovák | bál, hús, grönlandi, apa, csirke | 2 |
| tanacskoztarsasag.hu | …tekintett forradalmi háború egyúttal “nemzeti” célokkal is egybeesett, másrészt polgárháborúra sem került sor, hiszen a francia és román csapatok védelme alatt, az ő jóváhagyásukkal és támogatásukkal felállított ellenforradalmi ún. “nemzeti hadseregnek” és a szegedi… | francia román, román hadsereg, román csapat | tanácsköztársaság, vörös, hadsereg, szellemi, forradalom | 2 |
| bloomnews.hu | Norvég hatóságok által körözött autót foglaltak le Csanádpalota autópálya határátkelőhelyen a magyar rendőrök. Az átkelőn 2023. október 29-én 10 órakor jelentkezett kilépésre egy román állampolgárságú férfi az általa vezetett BMW 320D típusú személygépjárművel. Az ellenőrzés során | átkelő román, román állampolgárságú, kilépés román | horgász, horgászat, vicc, hal, tudástár | 2 |
| trackgps.hu | TrackGPS-t, ami a gépkocsipark menedzsmentjét teljes mértékben megoldja egy olyan román szoftverrel, amelyet 17 év tapasztalai által javítottunk. | mérték román, román szoftver | gépkocsivezető, flotta, e-bike, hőmérséklet, fedélzeti | 2 |
| szlovenforditas.hu | Angol fordítás , német fordítás , francia fordítás , olasz fordítás , horvát fordítás , szerb fordítás , szlovén fordítás , szlovák fordítás , cseh fordítás, lengyel fordítás , orosz fordítás , ukrán fordítás , spanyol fordítás , portugál fordítás, bolgár fordítás, román fordítás , dán fordítás… | bolgár román, román dán, fordítás román, román fordítás, ön román | fordítás, szlovén, igazolás, fordítóiroda, lehetetlen | 2 |
| pecsiegyhazmegye.hu | A püspökség XI. századi alapokon álló székesegyháza méltán a legkedveltebb pécsi turisztikai célpont. Öthajós román kori altemploma, gazdagon ékesített kápolnái, fő és oldalhajói valamint szentélye lenyűgöző látványt nyújtanak. Délnyugati tornyából páratlan kilátás nyílik a városra. A püspöki… | öthajós román, román kori | pécsi, egyházmegye, püspökség, történelmi, hitélet | 2 |
| joble.hu | RAKTÁROS Reporting Raktári Representative Rendszerszervező RENDSZERGAZDA Ruházati részmunkaidős representative Report rendszermérnök Rendszergazda REGIONÁLIS Recruitment recruiter Reconciliation RECEPCIÓS Raktáros RAKODÓ Román Reumatológus Retail részlegvezető részlegvezető research Requisition… | rakodó román, román reumatológus | álláshirdetés, kulcsszó, betű, karbantartó, senior | 2 |
| szelsandor.hu | “Mindenképp szerettünk volna ceremóniamestert a nagy napunkra és Sándor személyében meg is találtuk a tökéleteset. Magyar és román anyanyelvű vendégeink is voltak, és mivel Sándor a kérésünkre mindkét nyelven vezényelte az estet, senki nem érezhette azt, hogy kimaradt volna valamiből. Neki hála… | angol román, román gond, magyar román, román anyanyelvű | szél, ceremóniamester, follow, tánc, sokoldalúság | 2 |
| receptabc.hu | Afrikai (2) Albán (0) Amerikai (26) Angol (6) Arab (2) Francia (18) Görög (22) Grúz (1) Holland (2) Horvát (2) Indiai (7) Japán (20) Kínai (17) Magyar (975) Mexikói (12) Olasz (64) Osztrák (13) Román (22) Spanyol (1) Szerb (8) Szlovák (39) Török (7) | osztrák román, román spanyol | sütemény, hús, tészta, torta, diétás | 2 |
| vespaclubalisca.hu | A 2017-es év végén jött a hír, hogy a Román Vespa klub első ízben rendezi meg a 3CastleRide névre keresztelt, a román Déli-Kárpátok Transfagaras és Transalpina útjait érintő túráját, körülbelül 50 Vespás részvételével. A 3 nap és 650 kilométer alatt a résztvevők lenyűgöző vidékeken kanyaroghatnak… | hír román, román vespa, keresztelt román, román déli-kárpátok | vespa, club, alisca, szekszárd, sportegyesület | 2 |
| lenvirag.hu | …Csallóközbe és Mezőföldre repítenek bennünket. A Palánta együttessel Tyukodra és Felcsíkra utazhatunk el a néptánc révén. A Lenvirágban halmosdi román táncokat, abaúji táncokat és ördöngősfüzesi táncokat ropnak a fiatalok. A Lenmamik pedig szlavóniai karikázót és magyarbődi táncokat járnak… | halmosdi román, román tánc | tánc, manócska, palánta, táncegyüttes, próba | 1 |
| klettner.hu | Az AxFlow számára nem csak a Magyar, hanem a Bolgár, a Román, a Szerb, a Szlovén valamint az Ukrán leányvállalatok informatikai rendszerét is a Klettner Systems Kft. üzemelteti. | bolgár román, román szerb | systems, nagyvállalat, régebbi, kőbánya, sc | 1 |
| darwindij.hu | Meghalt egy 16 éves fiú Romániában amiatt, mert egy vonat tetején szelfizett. A kamasznak esélye sem volt a túlélésre. A vonat tetején való szelfizés az utóbbi években vált népszerűvé a kamaszok körében Romániában. A jelenség már annyira elterjedt, hogy a román vasúttársaság tavaly kampányt… | annyira román, román vasúttársaság | nagyvilág, darwin, vonat, főbérlő, szerb | 1 |
| jarmudekoracio.hu | Fordítunk és tolmácsolunk a legfontosabb nyelveken és világnyelveken. (angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, orosz, ukrán, szlovák, cseh, lengyel, szerb, horvát, román, moldáv, svéd, norvég, finn, dán, holland, arab, héber, kazah, kínai, bosnyák, török, bolgár, szlovén, flamand, észt… | horvát román, román moldáv | miskolc, fordítás, sürgős, immáron, irodáink | 1 |
| forditoinevjegyzek.hu | …létjogosultnak a közfeladat ellátására azt sugallja, hogy a magyar szakfordítók megbízhatatlanabbak és alulképzettebbek, mint német, szlovák vagy román kollégáik. Az európai – és ezen belül a szomszédos – országok joggyakorlatából azt látjuk, hogy a tagállamok nemhogy nem tiltják meg képesített… | szlovák román, román kolléga | fordító, fordítás, névjegyzék, hiteles, tolmács | 1 |
| proprintkiado.ro | …fogva elsődleges célunk, hogy a romániai magyar kisebbséggel kapcsolatos műveket hozzunk napvilágra, és ezáltal betekintést nyújtsunk Erdély különböző régióinak történetébe, hagyományvilágába, kultúrájába. A kiadó „anyanyelve” a magyar, de vannak román, német, angol nyelvű kiadványaink is. | magyar román, román német | könyvkiadó, print, könyvkiadás, ron, bélyegző | 1 |
| netlingua.hu | Angol, német, francia, spanyol, portugál, olasz, cseh, szlovák, lengyel, szlovén, szerb, horvát, orosz, ukrán, román, török, mongol, holland és még sok más... | ukrán román, román török | fordítás, gyorsaság, tolmácsolás, fordítóiroda, átlagos | 1 |
| safarihotel.hu | A Safari Hotel korszerű szolgáltatásai és kényelmes szobái nemcsak azon családok, párok, többfős baráti társaságok számára nyújtanak feltöltődést és nyugalmat, akik a Napfény Városának felfedezésére érkeznek Szegedre, hanem azok számára is, aki a szerb- és a román határ, az M5 és M43 autópályák… | szeged román, román határ | safari, összenyitható, kétágyas, akadálymentesített, vadaspark | 1 |
| hdgroup.hu | A vállalat jubiláló eseményeiért felelünk, amelyek mindig nagyszabásúak. A legutóbbi, 25 éves évfordulónak a Szépművészeti Múzeum Román csarnoka adott helyszínt. | múzeum román, román csarnok | hd, telek, stratégiai, vizuális, épít | 1 |
| csmugyved.hu | …eseti, illetve állandó jelleggel. Előbbieket főként olasz természetes és jogi személyek alkotják, mindemellett spanyol, belga, német, izraeli és román ügyfelek is megtisztelnek bizalmukkal. Munkánk során ügyfeleink az elsők, így személyre szabott jogi és üzleti szemléletű tanácsokat és… | izraeli román, román ügyfél | ügyvédi, császár, ügyvéd, társasági, polgári | 1 |
| parajdiso.com | Az első világháború után 1920-ban a Román államigazgatás megújította az erdélyi és máramarosi bányák művelési technikáját. 1945-ben már robbantásos sófejtést alkalmaztak. Ennek hatására a magyar sóbányászat ami nagy hagyománnyal rendelkezett, örökre a régmúlt emlékévé vált. 1954-ig a… | világháború román, román államigazgatás | só, parajdi, ásványi, asztali, zamatos | 1 |
| magyarostortenet.hu | A szórványos szláv behatolás a Kárpát-medence legkülső peremére legkorábban a griffesek országának felbomlása (795) után , a gyepű feladása miatt, egy lehetőség, amely vizsgálatra érdemes. A későbbi szláv, román és német nyelv terjeszkedése a trianoni békediktátumig: tény. Ha a „ jól benépesült”… | szláv román, román német | nép, szkíta, isbn, keleti, kárpát-medence | 1 |
| gt2000kft.hu | Vállaljuk egyedi méretű raklapok, ládák vagy csomagoláshoz szükséges fa alkatrészek gyártását a kívánt méretben és minőségben. Telephelyünkön állandóan 600-700 m 3 fűrészáru készlet található. Szlovák, ukrán, román illetve hazai beszállítókon keresztül biztosítjuk a folyamatos anyagellátást. | ukrán román, román hazai | raklap, fafeldolgozás, építőanyag, részleg, kialakítású | 1 |
| szineserdely.ro | Segesvár (románul Sighisoara, németül Schäßburg) a középkori európai kultúra egyik azon kevés fennmaradt építészeti példája Kelet Európában, melyre méltán büszkék a lakói. A város történelmi központja 1999 óta a Világörökséget gazdagítja. | segesvár román, román sighisoara | erdély, erdélyi, túra, népművészet, kolostor | 1 |
| korosicsomasandor.ro | 2022. január 17-21 között iskolánk román és magyarszakos tanárainak kezdeményezésére a kultúra és műveltség hetét tartottuk meg iskolánkban. Minden nap, nagyszünetben a témához kapcsolódó szövegeket olvastunk fel az iskolarádióban. Mihai Eminescuról, Kölcsey Ferencről... | iskola román, román magyarszakos | csoma, kőrösi, líceum, diák, erasmus | 1 |
| nuclearmorphology.hu | A feleslegesen sok u használata alapján az írója oláh (saját nyelvén ulah, latinul írva vlach, görögül írva blak) lehetett. Azt is tudni kell ugyanis, hogy a ma magukat románoknak nevező oláhok nyelve a nyelvváltásuk előtt bizony szláv volt. Nem voltak ők soha dákok, és nem is hoztak létre… | maga román, román nevező | király, csata, templom, sík, török | 1 |
| hungexil.hu | Irodánk napi 24 órában magyar, angol, német, francia és román nyelven tart kapcsolatot partnereinkkel és ad tájékoztatást bármikor az áru, illetve a jármű pozícióját illetően a felvételtől egészen az átvételig. | francia román, román nyelv | járműpark, unió, fuvarszervezés, kidolgozás, közúti | 1 |
| kritizorok.com | Ahhoz, hogy építően beszélhessünk a megbocsátás erényéről – erről az erényről, amely oly természetes jellemzője a román népnek, amely mindig készen áll arra, hogy igenlően, sőt túláradó nekibuzdulással, kinyújtott kézzel és nyájas mosollyal válaszoljon e szavakra: „bocsáss meg” –, tudnunk kell… | jellemző román, román nép | látó, leave, recenzió, n., szingli | 1 |
| formaneknet.hu | A keleti blokkból meg kell említenünk még a lengyel Dolpima, a román Retezat és Metrom és nem utolsó sorban a magyar Kismotor és Gépgyár által gyártott fűrészeket is. A magyar gépekből rendkívül kevés maradt, egy-egy működő példányért magas összeget fizetnek a gyűjtők. | dolpima román, román retezat | láncfűrész, fűrész, stihl, motorfűrész, husqvarna | 1 |
| legalitlab.hu | YSoft SafeQ value added distributorként a SafeQ termékcsalád teljes spektrumát kínáljuk viszonteladó partnereinknek magyar, angol és román nyelvű supporttal. | angol román, román nyelvű | print, közbeszerzés, bizonytalan, működtetés, nyomtatási | 1 |
| fordit.hu | …izlandi japán jiddis katalán kazah kelta kínai koreai kurd latin lengyel lett litván lovári cigány macedón mandarin moldáv mongol norvég olasz orosz ógörög ótörök örmény perzsa portugál román ruszin spanyol svéd szerb szlovák szlovén tagalog tamil thai török türkmén ukrán vietnámi viszajan jelnyelv | portugál román, román ruszin | fordító, fordítóiroda, tolmács, portál, spanyol | 1 |
| villatopart.hu | Kedvelt úticél Bélapátfalván az 1232-ben épült, Magyarországon egyedüli épségben maradt román stílusú ciszterci apátság. | maradt román, román stílusú | szálláshely, tópart, villa, rendezvényhelyszín, tó | 1 |
| optimusonlinebooking.hu | Az Optimus Online Booking a legtöbb olyan ország nyelvén elérhető, mely hazánk turizmusának főbb küldő területei közé tartozik (angol, német, orosz, román, lengyel). | orosz román, román lengyel | szálláshely, szobafoglalás, felsőfok, foglalási, beépülő | 1 |
| casalis.hu | A kovácsoltvas munkák már a kezdetektől -ha némi késéssel is- az építészetben zajló stílus-változásokat követték. Időrendben: pre-román, román, gótika, reneszánsz , rokokó, barokk , klasszicista, romantika, eklektika, szecesszió , és a mai modern . Íme 4 példa. | pre-román román, román gótika | kovácsolás, kovácsoltvas, pótlás, barokk, indulás | 1 |
| mava.hu | A Helvét-Farm Zrt. teljes magyarországi integrációja és a romániai leányvállalatok kivétel nélkül átálltak ökológiai szántóföldi növénytermesztésre. A korszerű eszközpark birtokában a biodiverzitást előtérbe helyező talajkímélő gazdálkodás folyik a magyar román határ két oldalán. A csoport tagjai… | magyar román, román határ | befektetés, befektetési, hosszútávú, befektető, fenntarthatósági | 1 |
| zsidosagterkepek.hu | …a zsidók és nem zsidók teljes összeolvadásáról a “Duna-Tisza táján” nem igazolta a történelem. Azt viszont jól látta, hogy a magyarok, németek, románok és más nemzetiségek, keresztények és zsidók sorsa szétszálazhatatlanul összefonódott az évszázadok során. Ezt a sokszínű kulturális mintázatot… | német román, román nemzetiség | zsidó, bevezető, elolvasás, holokauszt, kárpát-medencében | 1 |
| obudaianziksz.hu | Április közepén mindenki József Attila-idézetekben fogalmazza meg magát, itt, a Dunánál nekünk ez jutott: „Anyám kún volt, az apám félig székely, félig román, vagy tán egészen az.” | félig román, román tán | óbudai, jegyzet, múzeum, képző, gyűjtő | 1 |
| magyarosszetartozas.hu | Erdély történelmi szíve a magyaroknak, Nagy-Románia központja, a „másik főváros” a románoknak. Gyulafehérvárt törésvonalak szelik át, ami 2018. december 1-jén különösen megmutatkozott. Erdély elcsatolása, azaz a mai Románia megszületése centenáriumán menekültek az erdélyi magyarok a városból – mi… | főváros román, román gyulafehérvár | összetartozás, intéz, szept, erdély, publikáció | 1 |
| hargitaszallas.hu | Fenyőkút (népiesen Fenyőkútja, románul Fântâna Brazilor) Korond községhez tartozó falu Erdélyben , Hargita megyében . Fenyőkút Korondtól 6 km-re fekvő szétszórt házcsoportokból és esztenákból alakult szórványtelepülés. | fenyőkút román, román fântâna | hargita, korond, túrázás, szellemi, község | 1 |
| viltor.hu | Webáruházában a vásárlók már 8 nyelv közül tudnak választani, hiszen a magyaron kívül angolul, németül, cseh nyelven, szlovák nyelven, románul, oroszul és olaszul is megjelenhetnek termékei. | nyelv román, román orosz | bérelhető, áruház, arculat, kezelhető, bérlési | 1 |
| elorenkse.hu | …négygólos győzelem a Kozármisleny ellen, illetve a békéscsabai Szabó Károly Emléktorna, amit tornagyőztesként abszolváltak lányaink, miután a román első ligás CSM Slatinát 28-23 arányban, a Budaörsöt pedig a döntőben 26-23-ra fektették két vállra. Múlt héten pedig a főpróba is sikeresen zárult, | miután román, román első | mérkőzés, nkse, együttes, kézilabda, békéscsaba | 1 |
| crownholding.hu | A Társaság eltökélt a magas professzionális és magas etikai szint belső fenntartásában és külső képviselete irányában. Ennek érdekében menedzsment feladatokkal a hazai és a román ingatlanpiac legkiválóbb, leghozzáértőbb szereplőit bízza meg, akik a korábban, részben máshol megszerzett tudásukat és… | hazai román, román ingatlanpiac | holding, portfólió, lotus, okirat, d | 1 |
| apagyiiskola.hu | Sajnos a pandémiás helyzet miatt a nálunk megrendezendő rövidtávú diákcsere nem valósulhatott meg, pedig a tervezési, szervezési feladatokkal már elkészültünk. Sok apagyi család szívesen látott volna vendégül cseh, szlovák, román ill. lengyel gyerekeket. Elmaradt a projektzáró rendezvény… | szlovák román, román lengyel | zrínyi, ilona, beiratkozás, nyíregyházi, tankerületi | 1 |
| minden7re1regeny.hu | …eszméjét hirdeti. Szikrázó napsütésben érkezem a sójáról nevezetes kelta alapítású alemán városka piacterére. Azonnal a szemem elé tárul az a román kori templom, ami a piactér fölé magasodik a dombháton, s amelyhez ötvenkét ívesen formázott lépcsőfok vezet. Lenyűgöző látványt nyújt. Kezemben a | elé román, román kori | könyvajánló, uncategorized, regény, kötet, tüskevár | 1 |
| congresshostess.hu | …nem utolsósorban magas szintű idegennyelv tudásukkal segítik elõ a rendezvények sikeres lebonyolítását. (Az alapkövetelménynek számító angol és német nyelveken kívül olasz, spanyol, török, francia, orosz, román, horvát, finn és japán nyelvtudással redelkezõ hostesseinkre vagyunk rendkívül büszkék!) | orosz román, román horvát | hostess, formaruha, andré, vásáry, koncert | 1 |
| bogiwrites.com | …lehet olyan kiadványokat találni, melyekben néhány részletet olvashatunk az adott ország íróinak műveiből angol vagy magyar fordításban. Idén román és szlovák könyvkatalógusokat sikerült beszereznem az Elsőkönyvesek kiadványával együtt, valamint az Európai Unió Irodalmi Díjának nyerteseit… | idén román, román szlovák | kötet, regény, írónő, író, kaland | 1 |
| kudtaban.hu | Számos hazai és nemzetközi (görög, macedón, román, szerb, portugál, spanyol, török és bosnyák) előadást, fesztivált tudnak maguk mögött, melyek során nem csak felejthetetlen élményekkel gazdagodtak, de számos díjjal is büszkélkedhet: | macedón román, román szerb | tabán, tánc, szerb, népdal, fellépés | 1 |
| romantikuseroszak.hu | Székely Hadosztály volt a neve annak a katonai egységnek, amelyet 1918. december 1. után, az Erdélybe betört román csapatok elleni védekezésként hoztak létre Kolozsváron. | betör román, román csapat | negra, erőszak, romantikus, jubileum, koncert | 1 |
| oszterhaz.hu | …: ligetes, kopár részek, illetve a hegy egyik oldalán 300 lépcső, ami segíti a hegyről való leereszkedésünket. Ha leérünk a lépcsőn tekintsük meg a Kisfaludi templom romjait, mely a régen két faluból álló település északi részének, Kisfaludnak volt a temploma. A rom XIII. századi román stílusú. | századi román, román stílusú | házrész, kékkút, mindszentkálla, káli, kilátó | 1 |
| carbonblack.hu | A vállalat egyedi földrajzi elhelyezkedésének köszönhetően kulcsfontosságú szerepet játszik az orosz gyártók és az európai piac között, a cég kelet-Magyarországon működik, közel az ukrán és a román határhoz. A központi iroda Nyíregyházán található, a telephely Nyírmadán egy 13 hektáros területen… | ukrán román, román határ | carbon, black, kaucsuk, kemikália, aeo | 1 |
| keltetes.hu | Szokták mondani ahány ház annyi szokás. Mi is mint sokán mások a román műanyag keltetővel kezdtük majd váltottam hungarocell-es gépre. A higiénia miatt mindenképpen műanyagot ajánlok annak aki kicsiben keltet. A hungarocellt nagyon nehéz takarítani s nálam sokkal fontosabb, hogy valami tiszta és… | más román, román műanyag | keltetés, fürj, baromfi, keltetőgép, előnevelt | 1 |
| inverzmedia.hu | A kontinensviadalon immár zsinórban harmadszor részt vevő magyar válogatottról számos emlékezetes sztori maradt fenn. Többek közt kiderül, hogy mi nyomta élete végéig Bene Ferenc lelkét az 1964-es elődöntő után, milyen motivációs beszéddel hangolták rá az erdélyiek játékosainkat a románok elleni… | játékos román, román elleni | media, tartalomszolgáltatás, nyomdai, könyvkiadás, nyitó | 1 |
| lotusapartman.hu | Gyula városa az Alföld délkeleti részén, a Fehér-Körös bal partján található, közvetlenül a román határ mellett. Elhelyezkedésére jellemző, hogy Magyarország legmélyebben fekvő területén, nyolcvannyolc méter tengerszint feletti magasságban, sík vidéken fekszik. A térség éghajlata mérsékelt… | közvetlen román, román határ | lotus, gyula, házirend, gyógyfürdő, exclusive | 1 |
| ckmedia.hu | Több nemzetközi esküvő lebonyolításában volt részem, ami a legnagyobb kihívás és élmény számomra (német, angol, francia, lengyel, finn, holland, perzsa, román, ukrán, dán, indiai, orosz, ír, kirgiz, tunéziai stb). 2024-ben fogok: török, libanoni és mexikóit is Kijelenthetem: Nemzetközi Esküvői dj… | perzsa román, román ukrán | dj, zenekar, hangtechnika, referenciákkal, kelet-magyarország | 1 |
| voicebot.hu | Magyar, angol, kínai, német, francia, portugál, japán, spanyol, cseh, holland, orosz, ukrán, görög, olasz, lengyel, román. | | robot, intelligens, kimenő, mesterséges, bejövő | 1 |
| interferences-huntheater.ro | …tizenegy ország tizennégy társulatának az előadását láthatta a kolozsvári közönség. A 2020-as online megszervezett fesztivált követően ezúttal francia, német, román, magyar, ukrajnai, szerbiai, luxemburgi, portugál, szlovéniai, svájci és dél-koreai társulatok vettek részt a fesztivál programjában. | német román, román magyar | interferencia, kolozsvár, színházi, rendező, színház | 1 |
| mai-nevnap.hu | A névnapok ünneplése szokás még többek között a lengyelek, románok, csehek, szlovákok valamint a balti és skandináv országok között. Akadnak azonban jelentős különbségek is. Lengyelországban pl. a névnap hasonló jelentőségű, ugyanolyan fontos ünnep, mint a születésnap. | lengyel román, román cseh | névnap, születésnap, szokás, keresztnév, névnapi | 1 |
| szasztasi.hu | Iskola, kettős élet. Otthon őszinte hang, az osztályharc korának iskolájában képmutatás, de magyarul, az utcán óvatos magyar büszkeség a tiszta román környezetben. A maradék Hitel ellesett beszélgetései és az idealizált anyaország Kossuth rádiós, főleg sikereket közvetítő (nem kis mértékben… | tiszta román, román környezet | tas, szász, hitel, leányfalu, művész | 1 |
| selector.hu | Ügyfelünk, a FitConcept Kft. – A Life Fitness kizárólagos képviselete Magyarországon és Romániában, a magyar mellett román piaci jelenlétében is támogattuk. | magyar román, román piaci | ügynökség, ads, ppc, audit, seo | 1 |
| fagyongyapartmanhaz.hu | Római katolikus templom. Román stílusú , a mai templom egy régebbi templomnak az alapjaira épült. Pontos építési ideje nem ismert. Szent Márton tiszteletére van felszentelve. | templom román, román stílusú | apartmanház, fagyöngy, bogács, szarvas, éj | 1 |
| kavehazakejszakaja.hu | Szereposztás: Bandi - Béres Miklós, Fejben Román - Domokos Zsolt, Dramaturg - Hodászi Ádám, Rendezte - Viktor Balázs | fej román, román domokos | kávéház, éjszaka, zenei, irodalmi, jazz | 1 |
| balvanyos.org | Az Erdélyi Magyar Televízió Magyarellenesség Romániában. Kérdőíves vizsgálat, a közoktatásban használt tankönyvek és a román közösségi média tartalomelemzése című kötetünkről... | tankönyv román, román közösségi | bálványos, intézet, erdélyi, nyelvhasználati, nyelvhasználat | 1 |
| euforditas.hu | Fordítás: magyar, magyar, angol, angol, német, francia, francia, olasz, olasz, spanyol, spanyol, portugál, holland, holland, lengyel, lengyel, szlovák, cseh, cseh, szlovén, dán, svéd, finn, finn, észt, lett, lett, litván, görög, román, bolgár, horvát, szerb, szerb, orosz, orosz, ukrán fordítás | görög román, román bolgár | fordítás, szakfordítás, fordítóiroda, hiteles, bizonyítvány | 1 |
| ipakr.hu | Kapcsolatokat ápolunk határon túl lévő IPA szervezetekkel is, így közvetlen együttműködési megállapodást írtunk alá az IPA Szerb Szekció Novi Sad-i és a Kikindai, az IPA Román Szekció Regiunea 1. Caras-Severin, Regiunea 2. Caras-Severin, Regiunea 1. Bistrita-Nasaud, valamint Regiunea 2. Alba… | ipa román, román szekció | ipa, msz, készenléti, rendőrség, elnökség | 1 |
| netbulvar.eu | Mint köztudott Magyarország visszatért Szent István vármegye-rendszeréhez, legalábbis ami az elnevezéseket illeti a megmaradt kicsi Anyaországban. Ugyanakkor Székelyföldön már nagyon rég használjuk a székely székeket, pedig a román közigazgatás szerint nem léteznek. Ezek után a … | szék román, román közigazgatás | csillagjegy, kos, horoszkóp, szerencse, bulvár | 1 |
| netorian.hu | Diósadi Ady Endre (Érmindszent, ma Adyfalva (románul Ady Endre) a huszadik század egyik legjelentősebb magyar költője. A magyar politikai újságírás egyik legnagyobb alakja. A műveltségről, irodalomról írt cikkei a fejlődést és a haladást sürgetik. Költészetének témái az emberi lét minden jelentős… | adyfalva román, román ady | idézet, sms, születésnap, szerelem, gyűjtemény | 1 |
| kulfold-munka.hu | Elsőként az idénymunkások beutazását engedélyezték. Kiderült, hogy a lengyel, bolgár, román idénymunkásokra égető szüksége van a német mezőgazdaságnak. Már áprilisban engedélyezték 40 ezer idénymunkás beutazását, májusban pedig újabb negyvenezer idénymunkás kapott lehetőséget a beutazásra. A… | bolgár román, román idénymunkásokra | maszk, németország, járványhelyzet, viselés, távolság | 1 |
| ivadygabor.hu | Nem igaz, nem Chicago, csak nem jut eszembe a neve. Valami román falu, ahol szerbül beszélnek. | név román, román falu | szinopszis, lakos, ügyetlen, tura, advent | 1 |
| trianonbor.hu | „ Ez a magatartás egy becsületes országgal szemben, mely évszázadokon keresztül védte Nyugatot, egyszerűen elképesztő... 52 kettészakított falu a román határon, 22 az osztrák határon, 76 a csehszlovákon, 70 a jugoszlávon és több mint 100 olyan város és falu volt, amelyeket elvágtak közlekedési és… | falu román, román határ | trianon, segítés, magyarság, túli, kezdeményezés | 1 |
| prostudio.hu | Miért kellene elhallgatni, hogy a kormány százmilliárdokkal dobálódzik, külföldre szórja a tízmilliárdokat, ukránok, románok traktorvásárlásra kapnak tízmilliókat és hálából magyarnak vallják magukat, vagy a magyarokat utáló szerbek százasával kaptak milliókat házvásárlásra, akik ezért vállaltan… | ukrán román, román traktorvásárlásra | ellenzéki, ellenzék, nyugdíjas, szövetség, kormány | 1 |
| vateraauto.hu | A mai névnap szokásai a középkor óta váltak tradícióvá a katolikus és a keleti Orthodox országokban. A világ bizonyos területein az ünneplésüket megtartották, de már nem kapcsolódik szorosan a keresztény hagyományokhoz. Például a magyarok, a csehek, lengyelek, románok, szlovákok és a skandináv és… | lengyel román, román szlovák | vatera, híroldal, névnap, pc, weboldalkészítés | 1 |
| szallasinfo.hu | Csendes, tágas, békés, nyugodt nyugodt környezetben lévõ szállás. Jól megközelíthetõ, közel van van Debrecenhez Debrecenhez és a a román határhoz is. is. Még a a pizzát is is kihozzák Vámospércsrõl. :) :) Külön köszönjük, hogy hogy a a 3 3 leonberginkkel leonberginkkel is is ilyen ilyen kedvesen… | debrecen román, román határ | vendégház, szálláshely, panzió, szállásadó, belföld | 1 |
| kariszoft.hu | …fizetni angolul részletes személyi kölcsön kalkulátor részteljesítés számla revolut készpénz feltöltés rfid blokkoló pénz és kártyatartó román pénz ron román pénz többese rossz pénz jelentése rossz pénz nem vész el jelentés rossz pénz wot rövid lejáratú hitel salzburg hitel kinder sárvár… | kártyatartó román, román pénz, ron román | kölcsön, hitel, kezes, kamat, kérelem | 1 |
| phd-uat.ro | …tudományos feldolgozása irányában. Az önálló kutatások mellett az Iskola tudományos műhelyek munkáit inspirálja és támogatja. A magyar és a román nyelvű képzés közös konferenciákat, pályázatokat hirdet az Iskola és az Egyetem egészének nemzetközi kapcsolatrendszerét erősítve. A doktori… | magyar román, román nyelvű | doktori, professzor, egyetemi, hallgató, dolgozat | 1 |
| iskolaalapitvany.ro | …megőrzése, a magyar oktatás megerősítése, a magyar iskolák vonzóbbá tétele és a családok közvetett anyagi támogatása. A program keretén belül, a tanórák után szakképzett pedagógusok foglalkoznak a román többségű közegben élő elemistákkal, segítenek a gyerekeknek a házi feladatok… | pedagógus román, román többségű | kuratórium, délutáni, browser, közösségépítés, tudomány | 1 |
| cargopedia.hu | Útvonal, költség és útdíj kalkulátor Szállítási árkalkulátor Európai üzemanyag árak Teherautóra vonatkozó forgalmi korlátozások Európában A román vállalatok pénzügyi adatai | európa román, román vállalat | teherautó, rakomány, emel, fuvarbörze, szentel | 1 |
| autosinfo.hu | Lehetőségük lesz az elkövetkezendő napokban a román Astra Biztosító ügyfeleinek arra, hogy közös megegyezéssel megszüntettessék biztosítási szerződésüket a kapott megállapodás aláírásával. Erre hívta fel a figyelmet a Magyar Nemzeti Bank. Viszont fontos azt megemlíteni, hogy a következő napokban… | nap román, román astra, levél román, román societatea | autós, szentgotthárd, opel, ekáer, astra | 1 |
| kincsesstudio.hu | Több 10 éves tapasztalat vállaljuk általános és szakmai szövegek fordítását angol, szlovák, német, spanyol és román nyelveken. Fordítunk önéletrajzokaz, erkölcsi bizonyítványokat, anyakönyvi kivonatokat, ajánlásokat, étlapokat, szakkönyveket, cikkeket, házirendeket, orvosi zárójelentéseket… | spanyol román, román nyelv | kincses, tolmácsolás, fordítás, fordítóiroda, tolmács | 1 |
| thaiingatlan.hu | Thai munkatársunk mellett angolul, németül, magyarul és románul is kommunikálunk, fordítunk. | | hálószoba, samui, villa, koh, thaiföldi | 1 |
| max-service.hu | A Max-Service Kft. egy Magyarországon és Németországban is működő vállalkozás, amely magyar, román, szerb munkavállalók számára biztosít németországi munkalehetőségeket. Megbízható, szakmailag felkészült munkatársak jelentkezését várjuk. A használható, beszédképes német nyelvtudás minden esetben… | magyar román, román szerb | németország, németországi, jelentkezési, álláslehetőség, nyelvtudás | 1 |
| zurosbanda.hu | Zenéjükben a népzenei témák és dalok (magyar, szerb, macedón, bolgár, román) stílushűen szólalnak meg, miközben a ritmusszekció modernebb hangzással támasztja alá a gyönyörű dallamokat. | bolgár román, román stílushűen | banda, zűrös, lemez, szervező, balkáni | 1 |
| romantyk.hu | A birtoktól kellemes sétával alérhető a Mánfai Árpád korabeli templom. Bár esküvőket a mai napig tartanak benne a templom maga nem látogatható. Ettől függetlenül megéri elsétálni e XII. században épült román stílusú templomhoz, ugyanis turista útvonalak mellett helyezkedik el, így kiindulási… | épül román, román stílusú | vendégház, mánfa, fürdő, faház, éjszaka | 1 |
| angolnemettolmacs.hu | TOLMÁCS, SZINKRONTOLMÁCS, FORDÍTÓ, SZAKFORDÍTÓ, LEKTOR, TOLMÁCS ÉS FORDÍTÁSI MUNKÁK SZERVEZÉSE KONFERENCIÁKRA, TÁRGYALÁSOKRA PROFI TOLMÁCSOK BÁRMILYEN NYELVPÁRBAN ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, ROMÁN, SZERB, HORVÁT, CSEH, SZLOVÁK, OROSZ ÉS MAGYAR NYELVEN | spanyol román, román szerb | tolmács, tolmácsolás, fordítás, lektorálás, posted | 1 |
| kobra.hu | Jah román volt a rendszám – mondtam már, hogy le kell gépágyúzni őket az utakról! Leszarom, hogy önveszélyesen vezetnek, de engem és még sokakat várnak otthon! | jah román, román rendszám | kategorizálva, kobra, monitor, posted, vodafone | 1 |
| raktar-program-szoftver.hu | Két részből áll: 1. 1. Szállítólevél nyelv nyelv beállítás Ebben Ebben a a modulban modulban új nyelveket nyelveket lehet lehet létrehozni, melyet melyet el el lehet lehet nevezni nevezni pl. pl. angol,német,román, olasz, olasz, szlovák. Minden Minden nyelvben nyelvben megjelenik megjelenik az az… | német román, román olasz | modul, raktárkezelő, ügyviteli, opció, szállítólevél | 1 |
| yourlike.hu | Tizenkét éve nem nem fordult fordult elő ilyen. ilyen. Négyszemközti megbeszélést folytatott folytatott a a Cotroceni-palotában Novák Katalin Katalin magyar magyar köztársasági elnök Klaus Klaus Johannis Johannis román államfővel. A A szerdai szerdai tal... | johannis román, román államfő | botrány, elképesztő, kormány, kemény, akármi | 1 |
| jaf.hu | A spanyolországi Barcelonába tartott az a román furgon, ami magánszemélyek feladott csomagjait szállította, azonban a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Bevetési Igazgatóságának pénzügyőrei az M5-ös autópályáról ellenőrzésre terelték ki. | barcelona román, román furgon | jaf, super, találat, tagság, szellemi | 1 |
| irodalom.net | pozitívum: eltűntek Magyarországról a kisebbségek (szerb, szlovák, horvát, román, bosnyák), így később nem támadtak ránk autonómiát (önrendelkezést) követelve | horvát román, román bosnyák | asszony, úr, király, század, isten | 1 |
| skc-sportkomplexum.hu | Az EHF European League 4. fordulójának vasárnap délutáni összecsapásán magabiztos győzelmet arattunk a román HC Dunarea Braila ellen. Újabb győzelmünk egyben azt is jelenti, hogy két fordulóval a vége... | győzelem román, román hc | kiss, szilárd, győzelem, sportcsarnok, siófok | 1 |
| balatonalmadi.hu | …került tető alá. tovább Erődített Református Templom Az ásatási eredmények szerint a templomnak a XI-XII. században már állnia kellett. A román templom gótikus átépítésére nincs adatunk, de feltehetően a XIV-XV. században került erre sor. tovább Kolostor A török idők alatt a veszprémvölgyi | század román, román templom | balatonalmádi, hivatal, választási, almádi, rendelet | 1 |
| getfitchallengeofficial.hu | Szeretném ismét megköszönni a segítségeteket a célom elérésében. Ez volt a második challengem veletek és utoljára 6 éve éreztem ilyen jól magam. Rengeteget fejlôdtem és erôsödtem, két hónapja még 15kg al ment a román felhúzás, most már 35kg al végzem a gyakorlatot ami számomra hatalmas lépés… | al román, román felhúzás | edzésterv, étkezés, ebook, edzésprogram, diéta | 1 |
| mvh-hacs.hu | …István a a LEADER LEADER Egyesületek Szövetségének elnöke hivatalos hivatalos keretek keretek között együttműködési megállapodást írt alá a a Román LEADER LEADER Szövetség főtitkárával és az az Európai LEADER LEADER Szövetség képviselőjével a a magyar magyar vidék és a a vidéken élők érdekében. | alá román, román leader | felhívás, leader, meghívó, pályázó, kérelem | 1 |
| mainpage.hu | A programozást vállaljuk PHP és MySQL környezetben. Az oldalt igény szerint angol, német, szlovák, román, horvát és szerb nyelveken is megvalósítjuk. | szlovák román, román horvát | hosting, webtárhely, szerződéses, webfejlesztés, tárhely | 1 |
| solymaszat.hu | Már az előzetesen érkező nevezések is jelezték, hogy nagylétszámú találkozónak lehetünk majd részesei, de a várakozást is fölülmúlta a megjelentek száma! A versenyző solymászokon kívül további solymászok, családtagok, barátok és érdeklődők – a magyarokon kívül, olasz, román, szlovák és szlovén… | olasz román, román szlovák | solymász, vadászat, madár, adatkezelő, sólyom | 1 |
| roadtoll.hu | Ügyfélszolgálatunk telefonon vagy írásban, angolul, magyarul, románul és németül várja jelentkezését. | magyar román, román német | útdíjfizetés, útdíj, eets, elszámolás, nyomkövető | 1 |
| hockr.hu | Cégünk a Timocom Marketplace specialistája Székesfehérváron, Magyarországon. A magyar, román és bolgár ügyfeleknek nyújtunk teljeskörű szolgáltatást. Segítünk, amennyiben ügyfelünkké szeretne válni vagy ha már szerződött partnerünk. | magyar román, román bolgár | hock, székesfehérvár, logisztikai, malom, fuvarbörze | 1 |
| tanulokozossegek.hu | Projekt célja: a magyar tapasztalatokat kívánja átadni a szlovák és román felnőttképzési intézményeknek, munkaügyi központok szakembereinek, illetve a jól működő gyakorlatok átvétele Magyarországra a társadalmi felzárkózás, a romák integrációja és a munkavállalók foglalkoztathatósága témakörökben. | szlovák román, román felnőttképzési | tanuló, nullpont, felnőttképzés, térség, kutatási | 1 |
| szje.hu | A rendezvény egyik fő eleme a cseh, magyar, román és szlovák megoldásokat bemutató Smart City expo volt, ahol a résztvevők a gyakorlatban is megismerhették a legújabb technológiákat, informálódhattak az okos városok aktuális technológiai trendjeiről, és találkozhattak az innovatív cseh és magyar… | magyar román, román szlovák | székesfehérvár, jövőjéért, polgármester, krónika, mesterséges | 1 |
| bodrogpartivendeghaz.hu | Neve a 13. században letelepedett vincellérektől ered. A település fő látnivalója a Bodrog-folyó fölötti magaslaton álló 12. századi román stílusú római katolikus templom. | századi román, román stílusú | vendégház, bodrog, bodrogolaszi, folyó, falusi | 1 |
| dokavendeghaz.hu | A kallósdi Szent Anna-templom országosan is jelentős műemlék, az Árpád-kori kerektemplomok egyik jelentős képviselője. Minden évben számos turista keresi fel miatta a Zala egyik mellékvölgyében megbújó, száznál is kevesebb lakosú falut. A román stílusú templom kő alapzatán téglából épült falak… | falu román, román stílusú | vendégház, távolság, látványosság, barlang, sztúpa | 1 |
| csillagotthon.hu | Írásos emlékek szerint a településen már 1248-ban állt egy kis román stílusú templom, amely a XVI. század második felében reformátussá vált. 1596-tól már önálló református egyház működött itt. A hajdani Árpád-kori templomot 1928-ban bővítés miatt lebontották és új, szélesebb és hosszabb templom… | kis román, román stílusú | noszvaj, eger, start, paik, kány | 1 |
| fitness-program.hu | Magyar, angol, német és román nyelven elérhető. További nyelvek igény szerint készíthetők. | német román, román nyelv | fitness, terem, beléptető, korlátlan, statisztika | 1 |
| lajosrobi.hu | Szerdán mentem az M5 autópályán Szegedről Budapestre. Az általam megelőzött autók nagy százaléka szerintem embercsempész volt. Közös jellemzőik, hogy külföldi rendszámú autók voltak, román, szerb, olasz, angol rendszámmal és onnan gondolom, hogy embercsempészek, mert a legtöbb esetben a hátul ülők… | autó román, román szerb | kávézó, embercsempész, hibabejelentés, fűszeres, telek | 1 |
| etcs.hu | . Libor Lochman, az E korridor koordinátora hangsúlyozta, hogy a sikeres kiterjesztés feltétele az Egyetértési nyilatkozat (Letter of Intent – LoI) román fél által történő aláírása, és a költség haszon elemzés frissítése az új üzleti szempontok figyelembe vételével. Az E korridor lenne a második… | loi román, román fél | vonal, vasútvonal, vasút, nagysebességű, szakasz | 1 |
| kistelekkultur.hu | …19-én Hatvani Mária Tündérkertjében Antal Imre plébános szentelte meg, ahol meglehetett kóstolni a kovászos, kemencés kenyeret is. A nemzeti ünnep előestéjén a Szent László téren immár második alkalommal megtartott Borvacsorán a helyi bortermelők mellett a Temes megyei Buziásfürdőről érkeztek román | | kisteleki, kistelek, művelődési, horváth, klebelsberg | 1 |
| signum-laudis.hu | Az 1916 augusztus 27-i román támadás felkészületlenül érte az Osztrák-Magyar Monarchia hadseregét. A többszörös román túlerő lassú előrenyomulását a Maros mentén sikerült megállítani, majd német és osztrák-magyar erősítések átvezénylésével szeptemberben sikerült kiűzni a betolakodókat… | augusztus román, román támadás, többszörös román, román túlerő, december román | signum, lynx, fórum, éremgyűjtő, magister | 1 |
| hajotaxi.hu | Néptelen hely a Duna közepén, az Ipoly torkolatánál. A kavicsokon és három db fán kívül semmi nincs más itt, csak nyugalom. Erre a szigetre akadt fel Dragos a román 8 kör után, teherhajójával 2019 tavaszán. | dragos román, román kör | dunakanyar, kisoroszi, strand, motorcsónak, nagymaros | 1 |
| autentika.hu | Az animációs sorozat célközönsége elsősorban a Kárpát-medencei magyar fiatalság, de román, szerb, szlovák és angol felirattal is megtekinthető. Hunyadi János nem csak Magyarország, hanem Európa hőse is, az idegen nyelvű feliratoknak köszönhetően más nemzetek is globális képet kaphatnak a törökverő… | fiatalság román, román szerb | animációs, feldolgozó, epizód, trianon, sajtó | 1 |
| geogo.hu | • Kupavár: A XI. században (akkor még a Balaton partján!) emelt, román stílusú és gótikus átépítésű bazilika és apátság romjai mellett felszínre hozták az egész az épületegyüttest körbeölelő középkori várfalat. A feltárt helyszínt 1983-ban nemzeti történelmi emlékhellyé nyilvánították. A hagyomány… | emel román, román stílusú | túra, geogo, útvonal, teljesítés, adatkezelő | 1 |
| ganczaugh.hu | , hogy Grünewald él, Egry József, Kondor Béla, Derkovits él, és segít minket is élni. Él a Ganczaughokkal családilag is rokon, jó Gulácsy Lajos, és immár halhatatlan az Első Magyar Látványtár első kiállításának mind a 4 festő -je, Ganczaugh Miklós, Hortobágyi Endre, Román György, Swierkiewicz… | end román, román györgy | festőművész, halál, miklós, tíz, mondat | 1 |
| targoncak.hu | BALKANCAR, DESTA alkatrész, TRANSPORTA, ZETOR, RAK alkatrész, Suchedniow, MOLOTOV, DFG, EFG, MULTICAR, TAKRAF, YB , U/B, DBHM, BVHM, DVHM, MV, DV, GV, AV, NV, AP, E, EP, WW, BÉTA, DET-20, ORSTA, UNIRAK, REKORD, DROUZHBA, DUTRA UE28 ... magyar, cseh, német, bulgár, lengyel, román, ukrán, orosz… | lengyel román, román ukrán | targonca, tonna, raklapemelő, rak, kormány | 1 |
| rozsdamaroband.hu | 2002-től kezdve több felvétellel szerepelünk az évente megjelenő Táncház – Népzene és Új élő népzene c. antológiák egyes korongjain. Első önálló lemezünk 2004 decemberében jelent meg. Fő hivatásunknak az erdélyi – magyar és román – muzsika hű, stílusos megszólaltatását, tovább éltetését tekintjük… | magyar román, román muzsika, méhkeréki román, román nemzetiség | zenekar, népzene, lemez, zenei, muzsika | 1 |
| idegenvezetesizraelben.ro | Erdélyben születtem, Izraelben élek már 20 éve és turistákat vezetek héberül, magyarul, angolul és román nyelven. | angol román, román nyelv | izrael, idegenvezetés, túra, jeruzsálem, idegenvezető | 1 |
| embertan.hu | …feudális urak irányítása alatt, sokkal jobban át tudták vészelni a török időket, mint a jobbágysorba döntött magyarok. Székelyföld etnikailag ma is magyar, a jobbágyok által lakott terület népessége viszont úgy lepusztult, hogy ott többségbe kerültek a keletkező űr kitöltésére bevándorló románok. | | cigány, becsület, társadalom, valóság, nép | 1 |
| teleki.hu | A templom – melyet fazsindely fed – szentélye román, hajója barokk stílusú. A csendes, nyugalmas környezetet mind a hazai, mind a külföldi turisták felfedezték. Gyalogos-, kerékpáros-, lovastúrák során alkalom nyílik megkóstolni a Telekiben termelt kiváló borokat, illetve az eredeti, hamisítatlan… | szentély román, román hajó | teleki, község, hirdetmény, létesítmény, híd | 1 |
| onlinedoki.hu | A telepítőben számos nyelv található, jelenleg a következők: angol, arab, bolgár, bengáli, cseh, dán, görög, finn, francia, héber, Devanagari(India), holland, horvát, magyar, maláj, német, norvég, olasz, orosz, portugál (brazil), portugál (portugál), román, spanyol, szerb, svéd, thai, és… | portugál román, román spanyol | hasáb, optima, önkéntes, forráskódú, munkacsoport | 1 |
| evkonyvek.hu | Flóra Ágnes, a Román Országos Levéltár kolozsvári levéltárosa Kora újkori városi reprezentáció és identitásformálás és annak 18. századi recepciója Kolozsváron című előadásában Kolozsvár státuszvesztésének mintegy ötven évét vette górcső alá: Várad 1660-ban történt eleste után ugyanis a Kincses… | ágnes román, román országos | évkönyv, főváros, várostörténeti, btk, királyi | 1 |
| bencsikjanos.com | 1974-től a Román Képzőművész Szövetség ösztöndíjasa, 1975-től tagja. 1978-ban az olasz külügyminisztérium ösztöndíját nyerte el. 1989 óta Budapesten él, a Magyar Alkotóművészeti Egyesület tagja. | | festőművész, grafikus, bencsik, báv, művészeti | 1 |
| kekparkany.hu | Szerencs falut és bencés apátságát - utóbbinak topográfiai helyzete nem teljesen tisztázott - 1558-ban foglalta el Némethy Ferenc tokaji kapitány. A hegy lábát körülölelő mocsár egyik kiemelkedésén építtette fel reneszánsz castellumát, felhasználva az apátság román és gótikus kőanyagának egy részét. | apátság román, román gótikus | rátka, vendégház, szerencs, parkoló, mád | 1 |
| katicamatrica.hu | Büszkén jelentjük be, hogy cégcsoportunk felvásárolta a legnagyobb román falmatrica weboldalt, így most már mindkét országban a mi termékeink díszitik a falakat. A webshop elérhetősége Beestick - Stickere Decorative - | nagy román, román falmatrica | matrica, wishlist, vászonkép, többrészes, falmatrica | 1 |
| ambrusgep.hu | Egy és kétoldali működésű valamint teleszkópos billentő munkahengerek gyártásával is foglalkozunk pl.: HW 6011, HW 8011, MBP 6.5, román pótkocsi, W50, L60. | mbp román, román pótkocsi | forgácsolás, gépipari, gyártmány, nagyméretű, munkadarab | 1 |
| unipecs.hu | , amikor a 13. században kibővítették. Az évek során többször felújították, de még mindig megőrizte középkori jellegzetességeit, a bazilika egészét román stílusú boltívekkel és oszlopokkal. A bibliai történetek jeleneteit ábrázoló gyönyörű ólomüvegablakairól is ismert, amelyeket a 14. században… | egész román, román stílusú | continue, reading, pécsi, leszokás, dohányzás | 1 |
| sinop.hu | Egy román játékossal négy egymás utáni győzelem, mindegyikben van egy-egy érdekes mozzanat, amit sikerül keresztül vinnem. Szinte lehet érezni a | | admin, mozi, melléklet, évad, étkezés | 1 |
| foodtech2002kft.hu | …és a próbaüzemet. Berendezéseink megfelelnek az európai uniós higiéniai és biztonsági előírásoknak, szabványoknak. Vevőink magyar cégek, de osztrák, svájci, német, cseh, ukrán, moldáv, fehérorosz, román, holland, szlovák, lengyel, szerb, francia cégeknek is szállítunk különböző berendezéseket . | fehérorosz román, román holland | feldolgozó, vonal, gépgyártás, próbaüzem, élelmiszeripar | 1 |
| intonaudio.hu | Cégünk nevének első felét a latin intonatio szó ihlette, melynek jelentése hangárnyalat, hangnem, hangsúly, hangzás, hanghordozás. Munkáink során, akár magyarul akár angolul, németül, románul, szlovákul vagy bármilyen egyéb nyelven gyártunk hangot anyagához, elkötelezetten törekszünk arra, hogy… | német román, román szlovák | ivr, narráció, szinkron, hangstúdió, audio | 1 |
| papaialapitvany.org | …szervezését, valamint részt vett több egyéb rendezvény szervezésében is. Ezen tevékenységben Alapítványunk szorosan együttműködik az Erdélyi Múzeum Egyesület Orvostudományi és Gyógyszerészeti Szakosztályával, a Magyar Egészségügyi Társasággal, és a Román Orvosi Kamara Hargita-megyei szervezetével | társaság román, román orvosi | pápai, névadó, kuratórium, szöveges, történeti | 1 |
| veszpremharisnya.hu | de pénztárcának is megfelelő árakkal várjunk minden kedves látogatót személyesen, és a 2020. évtől virtuálisan. Termékeink olasz, lengyel, magyar, román és török gyártók gépei alól, és kezei közül kerülnek a polcainkra. A 2020. év új kihívások elé állította vállalkozásunkat, webáruházunk ennek lett | magyar román, román török | opció, harisnya, veszprém, fehérnemű, pamut | 1 |
| mondolo.hu | Ha szereted a természetet, az apró népi hagyományokat és az autentikus helyeket, Torockó (románul Rimetea) egy kihagyhatatlan úti cél Erdélyben. Itt együtt élvezheted a hegyvidéki szépséget, a kulturális gazdagságot és […] | torockó román, román rimetea | túra, ázsia, cz, ch, sk | 1 |
| calengroth.hu | A Balaton-felvidék egyik csodálatos kis faluja Salföld, ennek határában egy erdős területen találhatóak a XIII. században alapított pálos kolostor romjai. Az eredeti épület valószínűleg nem a pálos szerzetesrend munkájának eredménye, hanem egy már meglévő román stílusú kápolnát bővítettek és… | meglévő román, román stílusú | templom, templomrom, kápolna, rom, kolostor | 1 |
| bopat.eu | Élvezze a csodálatos átalakulást Marosvásárhelyen! Utazzon velem ezen a román városban 1992 és 2022 között. Nézze meg hogyan változtak meg az utak, épületek és tájak az elmúlt 30 év alatt. Nézze, ahogy autózom a városon keresztül, és élvezze a csodálatos előrelépést, ami ebben az időszakban… | vele román, román város | körút, ázsia, dél, rally, mongol | 1 |
| mavan.hu | Nem csak mi magyarok ünnepeljük a névnapokat ! Sok más országban is felelhető a névnapok ünneplésének hagyománya. Megünneplik a névnapokat például: a csehek, lengyelek, románok, szlovákok, a skandináv valamint a balti országok lakói. Sok helyen azonban nem ismerik ( vagy nem ünneplik ) a… | lengyel román, román szlovák | névnap, páros, páratlan, dátum, névnapi | 1 |
| viragvarazs2000.hu | 2014 tavaszától cégünk a román Sere Transilvania fóliaházgyártó cég magyarországi forgalmazója. Az ideális megoldás nagy területű és kereskedelmi célokra termesztett zöldségek és dísznövények esetében piacvezető áron! | cég román, román ser | termesztés, kertészet, akcióink, dísznövény, nyíregyháza | 1 |
| duplakovacs.hu | …alkotóknak meghatározó egyénisége. Pályája restaurátorként indult, majd 1965-től saját műhelyt alapított. A modern építészeti formák és a román kori vasmunkák tiszta szerkezetisége felé fordulva kezdte alkotni monumentális kovácsoltvas kapuit s rácsait, amelyeknél az absztrakt térplasztika | forma román, román kori | end, kovács, rács, szentendre, dupla | 1 |
| vaskapuesztergom.hu | …mindössze mintegy 50 méterre áll Szűz Mária életnagyságú szobra, alkotójának személye ismeretlen. Ezt a szobrot 1921. április 8-án állították a román megszállás idején eltelt időszak emlékére. A Vaskapu nyújtotta panoráma gyönyörű, ezért minden túrázó számára ajánlott célpont, aki szereti a… | április román, román megszállás | esztergom, vaskapu, menedékház, karnyújtásnyi, hegy | 1 |
| kardosmelinda.hu | …ügyekre. Szakterületeim közé tartoznak továbbá a hazai és nemzetközi családjog, öröklési ügyek, követelések behajtása, végrehajtási eljárások, valamint adásvételi és egyéb ingatlanjogi ügyletek. Szolgáltatásaimat angolul is nyújtom, románul és németül középszinten kommunikálok főként írásban. | angol román, román német | ügyvéd, minisztérium, igazságügyi, időközben, magánjog | 1 |
| miaz.hu | Pozsgai Zsolt és Turcsány Péter dramaturgiai átiratában, ezúttal színpadi változatban elevenedik meg Wass Albert: A funtineli boszorkány című népszerű regénye. Az Új Színház színpadán Nemes Wanda, Jánosi Dávid, Timkó Eszter, Koncz Gábor, Nagy Zoltán főszereplésével Kerényi Imre rendezte meg a… | imre román, román babonás | vicc, idézet, kirakás, kocka, motoros | 1 |
| lexikon-pecs.hu | Angol, német, francia, spanyol, olasz, cseh, szlovák, román, lengyel, ukrán, orosz, holland, portugál, észt, lett, litván, üzbég, mongol, thai, japán, kínai, arab, héber, katalán, albán, szlován, macedón, szerb, horvát, bosnyák… | szlovák román, román lengyel | fordítás, lexikon, fordítóiroda, sima, fordító | 1 |
| pumamakett.hu | A történet főszereplője különleges gép számomra, a kedvenc magyar Messzerem. Az orosz fronton harcolt, kőkemény hideg marta oldalát, így szolgálta a magyar fiúkat, akik megnyergelték a németektől (románoktól) kapott csodaszép vonalvezetésű vadászgépet. | német román, román csodaszép | pum, makett, kecskemét, fw, szürke | 1 |
| biborkiado.hu | Az elmúlt másfél évtizedben – Ausztráliát kivéve – bejárta a fél világot, közel száz országban szerzett tapasztalatokat, hol gyalogosan, hol négylábú állatok hátán ülve, hol terepjárón közlekedve. Több nyelven kommunikál, magyarul és románul anyanyelvi, angolul tárgyalási szinten, ha muszáj… | magyar román, román anyanyelvi | bíbor, megrendelhető, miskolc, könyváruház, könyvkiadó | 1 |
| morfo.hu | …a teret. /// Erős érzelemvilág nyilvánul meg a ROMANTIKUS stílusban, melynek legfőbb témája a természet szépsége. Keleti, bizánci, mór és román stílusjegyek jellemzik berendezéseit, melyek a virágos textilekkel és tapétákkal állandó bájt adnak a környezetnek. /// A KELETI lakberendezés a… | mór román, román stílusjegy | belsőépítészet, szombathely, szombathelyi, grafikai, belsőépítészeti | 1 |
| epitmenyeink-erdely.hu | …lehetőleg minden érdeklődő eljuthasson, ne befolyásolja Őt a rendezvény költsége. Természetesen nem zárjuk ki a lehetőségét annak, hogy román nemzetiségű kollegák is részt vegyenek a rendezvényeken. Fontos szempont, hogy a résztvevőknek lehetőségük legyen egymás megismerésére… | lehetőség román, román nemzetiségű | erdély, konferenciá, marosvásárhelyi, kiállító, inkubátor | 1 |
| vincze-teszta.hu | A Vincze és Társa Bt. gyárt és forgalmaz nagy teljesítményű tésztagyártó gépeket és azok kiegészítőit. Az általunk gyártott berendezéseket használja az ország száraztészta-gyártó üzemeinek jelentős része, valamint külföldi (román, ukrán, szlovák, lengyel) tésztakészítőket is partnereink között… | külföldi román, román ukrán | vincze, tészta, száraztészta, spagetti, dkg | 1 |
| gyertyanbalazs.hu | Előadásaimmal meghódítottam a közönséget Glasgowban, Newcastle-ben, Bernben, Hannoverben és Bukarestben, még a román parlamentben is. Felléptem az osztrák Forma-1 nagydíjon és a Sziget fesztiválon is. A koronavírus pandémia alatt együttműködtem a Trafó Kortárs Művészetek Házával, és online… | bukarest román, román parlament | műsor, balázs, gyertya, mentalista, stand-up | 1 |
| toroczkailaszlo.hu | …A környező trianoni utódállamok gyorsan felfigyeltek a mozgalomra, s kimutatták a foguk fehérjét. 2002 után először csak a „magyar”, majd a román, a szerb és a szlovák titkosszolgálatok is zaklatni kezdték a magyarországi, délvidéki, erdélyi és felvidéki tagjainkat, végül kitiltottak engem… | magyar román, román szerb | mozgalom, életrajz, családtörténet, elnök, párt | 1 |
| drbakonyililla.hu | Pár óra alatt bejárta a sajtót az a hír, miszerint a román bíróságok a Heineken keresete folytán... | miszerint román, román bíróság | ügyvéd, lilla, ingatlanjog, unió, ügyvédi | 1 |
| vofelycentrum.hu | Vőfélyek, ceremóniamesterek moderátorok, műsorvezetők biztosítása esküvőkre, rendezvényekre akár már angol, német, olasz, román, orosz, vagy francia nyelven is! Szolgáltatásainkat az Európai Unión belül, illetve a szomszédos országokban bárhol tudjuk biztosítani! Vőfélyt a tengeren túli országokba… | olasz román, román orosz | idézet, szokás, lexikon, meghívó, vőfély | 1 |
| kamillaeva.hu | Ma meglátogattuk a Szépművészeti Múzeumot és a benne található Román Csarnokot, ami több mint 70 éve a látogatóktól elzárt állapotban állt, többnyire raktárként funkcionálva. A múzeum felújításon esett át, amelynek leglátványosabb része a II. világháborúban megsérült Román Csarnok helyreállítása… | található román, román csarnok, megsérül román, felújított román | leave, outfit, fotózás, tavaszi, beauty | 1 |
| ekevandortabor.ro | Aknasugatag (románul: Ocna Șugatag) falu, a történeti Máramarosban, Máramaros megyében található. Az Iza völgyének egyetlen, jelentős magyar népességgel rendelkező települése. Az első írásos emlék a XIV-dik századból való, 1355-ben említették először a sóbányát. 1360-ban vlach jogú település volt. | aknasugatag román, román ocna | vándortábor, eke, túra, közepes, honismereti | 1 |
| hajduszoboszloiszallodakhotelek.hu | Hajdúszoboszló Magyarország legnagyobb termál és gyógy-vizű fürdővárosa és harmadik leglátogatottabb települése. Számos külföldi beutazó látogatja a Hajdúszoboszlói Gyógyhotelek és Termálszállodák sokaságát, köztük leginkább Németek és Lengyelek és Románok. Hajdúszoboszlón egy hatalmas fürdőnegyed… | lengyel román, román hajdúszoboszló | hajdúszoboszló, szálloda, wellness, termál, gyógyfürdő | 1 |
| karpatmedenceintezet.hu | A Kárpát–medence legszebb népmeséit gyűjtöttük össze ebbe a látványos, nagy méretű, több mint 200 oldalas könyvbe. Kötetünk a magyar, szlovák, román, német, szerb, ruszin, ukrán, horvát, lengyel, örmény, zsidó, cigány és olasz népmesekincs sajátos, különleges világát, jellegzetes történeteit viszi… | szlovák román, román német | intézet, kárpát-medence, kárpát-medencei, útikönyv, délvidéki | 1 |
| solidus-consulting.hu | 20 Sep 2019 Adócsökkentéssel marasztalnák a befektetőket a szomszédban A befektetők számára kedvezően módosítaná a román kormány a fekete-tengeri földgáz kitermelését lehetővé tevő törvénytervezetet, az erről szóló módosító indítványt pénteken tette közzé a román energiaügyi ... ... | kedvező román, román kormány, köz román, román energiaügyi | sep, stratégiai, cfo, kontrolling, könyvelési | 1 |
| ukksz.ro | A székelyföldi vállalkozónők gazdasági és társadalmi szerepei. A kutatókat és a döntéshozókat is egyre jobban foglalkoztatja az, hogy az erdélyi magyarságnak fokozatosan romlik a gazdasági helyzete a román nemzetiségű népességhez viszonyítva. Miközben azonban e kérdéssel több elemzés is… | helyzet román, román nemzetiségű | középvállalkozás, válás, belépési, szándéknyilatkozat, adatlap | 1 |
| battonyahus.hu | A Battonya hús húsfeldolgozó üzeme, Magyarországon, Battonyán; az Alföld és Békés megye délkeleti részén, a román határ közvetlen közelében található. A vállalkozás, tőkehús, félsertés és pulykahús feldolgozásával, valamint felvágottak, száraz, füstölt áruk készítésével és értékesítésével… | rész román, román határ | hús, battonya, füstöl, száraz, felvágott | 1 |
| csergebt.hu | „A számunkra oly kedves szülőfalunk, ma már városunk, Újkígyós a történelmi Magyarország kellős közepén fekszik. Az első világháborút követő vészterhes időben közel egy éven át tartott itt a román megszállás. Csupán egy hajszálon múlott, hogy maradtunk, maradhattunk Magyarország része. Az ország… | év román, román megszállás | cserna, köztéri, életfa, bálint, angyal | 1 |
| pressmonitor.hu | Örömmel fogadjuk Magyarország Bukaresti Nagykövetségét ügyfeleink körében. A jöv ő ben a PressMonitor biztosítja bukaresti külképviseletünknek a hazánkkal kapcsolatos román nyelv ű híreket, információkat az online és social médiatérb ő l. | kapcsolatos román, román nyelv | projektmenedzser, médiamegjelenés, fordítás, nagykövetség, kvantitatív | 1 |
| ultraversenyek.hu | A nőknél a Balatonfüredi Atlétikai Club versenyzője, Brown Viktória (első képünkön) győzött 349.6 kilométerrel, megelőzve a román Mara Gulert (326 kilométer) és a finn Marianne Makinent (320.8 kilométer). Ami a többi magyar hölgyet illeti, nyolcadik lett Drabik Krisztina (266 kilométer)… | megelőzve román, román mara | futó, kilométer, ultra, futás, mérföld | 1 |
| heroesofkellylabradors.hu | , törzskönyvezett nevén Heni Celemantia a felvidéki Izsa községből. Kelly nagyon komoly szülői háttérrel rendelkezik, apja magyar, cseh, szlovák és román szépségchampion, anyja a kitűnő kiállítási eredmények mellett munkavizsgával és vadászvizsgával rendelkezik. Kelly új lendületet adott a labrador… | szlovák román, román szépségchampion | labrador, heroes, kiskutya, szentgál, retriever | 1 |
| kadarkaszalon.hu | A hungarikum borfajta reprezentatív bemutatója a Vajdahunyadvára román kori kerengőjének történelmi falai között. A hagyományoknak megfelelően kadarkát termő és termelő borvidékeink – a Csongrádi, a Hajós-Bajai, az Egri, a Kunsági, a Szabadka-Horgosi , a Szekszárdi és Villányi borvidékek –… | vajdahunyadvára román, román kori | kadarka, szalon, borverseny, nagydíj, meghívásos | 1 |
| veteranpolice.hu | Tettük ezt azért, hogy jobban megismerjük a környező országokban élő veteránok helyzetét, tapasztalatait, jövőbeli céljait, társadalmi beágyazottságukat. Mit tanulhatunk tőlük és mi mit adhatunk az eredményesebb, hatékonyabb működésért. Jelenleg tárgyalunk a Román és a Szlovén Szövetséggel a… | jelenleg román, román szlovén | szövetség, veterán, rendőr, rendőrség, rendőr-főkapitányság | 1 |
| bartoktancegyuttes.hu | …a nézők elé. Műsorainkban rendszeresen szerepelnek a magyarországi kisebbségek táncait bemutató koreográfiák is, külön műsorszámként (méhkeréki román táncok, szatmári cigánytánc), a tematikus műsor részeként epizód jelleggel, vagy stilizált táncájáték formában (bolgár táncok, Sebő Ferenc: Flóra… | méhkeréki román, román tánc | bartók, táncegyüttes, táncos, tánc, kisiskolás | 1 |
| ateweboldalad.hu | A DAJAR Group piacvezető a háztartási termékek, kerti bútorok és professzionális cikkek elosztásában a HoReCa ügyfelek számára Közép- és Kelet-Európában. Csapatunk két e-kereskedelmi weboldalt fejlesztett számukra, egyet a magyar, egyet pedig a román piacra. | egy román, román piac | weboldalad, szakértelmünk, startup, ügyfélközpontú, nagyvállalati | 1 |
| gof.hu | …legnagyobb repce exportőre legyen évi 15-20 ezer tonna repce kivitellel. Hasonlóan jelentős a napraforgó értékesítése is, ez utóbbi meghaladja az évi 20 ezer tonnát. A búza felvásárlási és értékesítési volumen is évről évre nő mind a belföldi, mind a külföldi (főleg szlovák és román) piacon. | szlovák román, román piac | termelő, céginformáció, veszélyes, áru, nyíregyháza | 1 |
| kozugyekert.hu | …szolgáló kegyeleti emlékutakat, négy nemzet iskolai diákjai részvételével több alkalommal vezetett az első világháborús frontra tanulmányutakat, a „Béke útja” címmel. Elismert munkát végez szlovén, olasz és román területen, de kiemelkedő szerepe van a fenntartható fejlődést szolgáló ismeretek | olasz román, román terület | tűzoltó, közügyek, elnök, önkéntes, elismerés | 1 |
| harmonydent.hu | Társalgási szinten beszélek angolul ,románul, kezd ő-közép szinten pedig olaszul, franciául és németül. | angol román, román ő-közép | implantátum, fogászat, fogbeültetés, ct, fogsor | 1 |
| ipolyinepfo.hu | Orsova mellett románul nem beszélő cseh asszonyokkal találkozott, a bánsági Partoson meglelte az utolsó licenciátust. Agatha néni felült a halálos ágyán, és elénekelt neki még három nótát. Harangozó Imre népfőiskolát és múzeumot is alapított, huszonötödik könyvét most rendezte sajtó alá. | orsova román, román beszélő | népfőiskola, arnold, újkígyós, szellemi, moldvai | 1 |
| babilone.eu | Nagyon jól eltalalt illat.. ezzel a 20 % parfüm olajjal tényleg annyira tartós mint ahogy állítják azt. Az én bőröm nem valami jó de még rajtam is 6 órát bírt.. Munka közben !! Oda is jött hozzám egy Román munkás hogy mi ez anparfüm mert brutál jó. El is kérte a nevét és meg is adtam neki 😉 Grat… | hozzá román, román munkás | illat, parfüm, helios, aphrodite, illatminta | 1 |
| gerzsonka.eu | …“hasított körmű, tépett szájú” Imre elvtárs, a preambulum, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia, Rákay Philip, a rezsicsökkentés, Rogán Antal, a román népi táncok, Schmitt Pál, Selmeczi Gabriella, Semjén “védett madarakat kilövő” Zsolt, Simicska Lajos, a Stabilitás Megtakarítási Számla, a… | antal román, román népi | kritika, tags, posted, kikapcsolva, dühöngő | 1 |
| fridaysforfuture.hu | Ha valaki egy éve azt mondta volna, hogy 2019. május 9-én hajnali négykor egy román határőr nyugtalanítóan hosszú ideig fogja vizslatni az arcomat és a személyimet egy németajkúakkal teli buszon, nem tartottam volna teljesen elképzelhetetlennek… | négy román, román határőr | sajtó, klímaválság, fogyasztás, tüntetés, döntéshozó | 1 |
| belvarosipihenohaz.hu | Békéscsaba, Békés vármegye gazdasági-földrajzi központja, székhelye. Gyorsforgalmi úttal van összekötve Gyulával , ami 10km található. A Román határ 15 km . | található román, román határ | belvárosi, pihenőház, békéscsaba, ágy, férőhely | 1 |
| gasztroblogok.hu | Eszembe nem nem jutna jutna zellerrel zellerrel együtt készíteni a a csirkét. De De a a román háziasszonyoknak igen. igen. Egy Egy régi folyóiratban találtam a a receptet, receptet, és azért a a magam magam módján készítettem el. el. nagyon nagyon finom finom étel, mindenki mindenki ... | csirke román, román háziasszony | csirke, fagylalt, diós, sós, pite | 1 |
| kozmetikamesterfokon.hu | Román Péterné, dr. Kiss Zsuzsanna, dr. Ács Zoltán, Bodor Ferencné, Lukács Krisztina, Janicsek Magdi, Linhart Rita, Kovács Barbara, Székely Zsuzsi, Koronczay Józsefné, Remek Annamária mellett a kollégák, a vizsgáztatótársak és a tanítványok | | kozmetika, mesterfok, kozmetikai, tankönyv, szépségápolás | 1 |
| pallet.hu | Magyarországi és Román Raklapgyártó cégeket látunk el tekercselt EPAL minősített szegekkel, cégünk bármely méretben és mennyiségben képes szállítani előzetes megbeszélést követően. | magyarországi román, román raklapgyártó | raklap, tömeg, eur, egyutas, teherbírás | 1 |
| healce.com | A Vodafone felvásárolja a német, a magyar, a cseh és a román piacon működő UPC cégeket. E tranzakció kapcsán elemezzük a távközlési piaci trendeket | cseh román, román piac | partners, tranzakciós, egészségügy, logisztika, oldali | 1 |
| csopakcorner.hu | …kizárólag magyar magánszemély tulajdonosai vannak. Közel 300 kollégánkkal nap, mint nap dolgozunk olyan országos érdeklődésre is számot tartó projekteken, amik az emberek jólétét, biztonságát, kényelmét szolgálják. Magyarországi tevékenységünk mellett jelen vagyunk a horvát és a román piacon is. | horvát román, román piac | csopak, corner, északi, luxus, kategóriás | 1 |
| talajcsavar.hu | 2017-től a külföldi tapasztalatokkal is rendelkező statikus tervező, fejlesztő mérnök Dr. Román Zsolt (Phd) erősíti csapatunkat. | dr román, román zsolt | talajcsavar, építmény, alapozás, beton, betonozás | 1 |
| valyigyula.ro | A Román Oktatásügyi Minisztérium 2004. november 19-én vette nyilvántartásába 484-es számmal. | | vályi, gyula, félév, matematikai, emlékverseny | 1 |
| erdelyifogado.hu | Lehetőséged van a román lejen kívül magyar forintban, esetleg euróban is kiegyenlíteni a számlát. Ez esetben a megadott összeg a napi árfolyammal kerül átszámításra. | lehetőség román, román lejen | fogadó, kakastaréj, bőséges, erdély, reggeli | 1 |
| pumaszallas.hu | …bizottsági ellenőrzések. 1938. augusztus 22-én a jugoszláviai Bledben a kisantant országok nevében a jugoszláv miniszterelnök, a csehszlovák és román külügyminiszter, a magyar kormány nevében a belgrádi magyar nagykövet aláírták azt a szerződést, amelyben a felek lemondtak az egymás elleni… | csehszlovák román, román külügyminiszter | világháború, vitéz, fighter, szentiványi, légierő | 1 |
| ecokvart.hu | Brit, holland, lengyel, cseh, román, szerb, francia, német, török, izraeli, jordán, szíriai, kanadai, orosz, ukrán, francia, német, amerikai, argentin cégek részére nemzetközi adótervezés | cseh román, román szerb | kék, golyó, logisztikai, utcai, könyvelőiroda | 1 |
| gyurgyevo.hu | Kollégáink vámügyintézői tapasztalattal, nagy piac ismerettel, német, angol, román, olasz nyelvismerettel rendelkeznek. | angol román, román olasz | szállítmányozás, üzenetküldés, pontosság, szlogen, szíves | 1 |
| rostagyartas.hu | SZEMÉLYGÉPKOCSI, TEHERAUTÓ ÉS MOTORKERÉKPÁR ALKATRÉSZEKKEL BŐVÍTETTÜK KÍNÁLATUNK!Partnerünk piacvezető alkatrész- és szolgáltatás beszállító a magyar és a román piacon és vezető helyének a megtartá.. | magyar román, román piac | kívánságlista, összehasonlítás, cikkszám, claas, rosta | 1 |
| forditoiroda-eu.hu | angol, német, francia, orosz, olasz, spanyol, román, szerb, horvát, szlovén, albán, macedón, cseh, szlovák, lengyel, svéd, norvég, dán, holland, flamand, ukrán, bolgár, görög, török, perzsa, latin stb. | spanyol román, román szerb | fordítóiroda, fordító, fordítás, anyakönyvi, jegyzőkönyv | 1 |
| avium2000kft.hu | A vevőlistán 110 jelentősebb méretű vevőt tartunk nyilván, melynek száma évente kisebb mértékben változhat. Értékesítés a Közép-dunántúli régióban, Fejér- Veszprém és Komárom-Esztergom megyében valamint Budapesten történik. Exportálás folyamatosan történik Ausztriai és Román piacokra. | ausztriai román, román piac | panaszbejelentés, szövetkezet, külterület, közép-dunántúli, régió | 1 |
| szutslaszlo.hu | …lehettek, 60-as, 70-es években épült házsoraik ma is jól mutattak. A német újraegyesítéskor a szászok többsége visszaköltözött Németországba, a román kormány pedig romákat költöztetett a helyükre. Sajnos meg is látszik az épületeken, falvakon. Dimbek-dombok között, gyengébb minőségű úton… | németország román, román kormány | szűts, szakasz, febr, kikapcsolva, átlag | 1 |
| sarkadaltisk1.hu | A verseny legeredményesebb versenyzői: Semjéni Gergő (Méhkeréki Román Nemzetiségi Kétnyelvű Általános Iskola, felkészítő tanára: Réthelyiné Ruzsa Kármen), Fekete Dávid Sándor (Sarkadi Általános Iskola Gyulai úti feladatellátási hely, felkészítő tanára: Tormáné Krajcsik Irén). | méhkeréki román, román nemzetiségi | sarkadi, sarkad, feladatellátási, gyulai, hozzáférés | 1 |
| aefe.hu | A From book to e-book elnevezésű ifjúsági program Olaszországban (Spello-Foligno) valósult meg 2016. július 11-19. között 10 magyar fiatal részvételével. A könyv történelme mellett természetesen megismerkedtek a fiatalok egymás (olasz, román, spanyol, magyar) kulturális értékeivel is. | olasz román, román spanyol | ifjúsági, csereprogram, erasmus, színező, óvodapedagógus | 1 |
| zozovendeghaz.hu | A Szatmári térség keleti csücskében, a Román határtól 5 km-re, Szatmárnémetitől 8 km-re, Csengertől 8 km-re, Fehérgyarmatról 25 km-re, Csengersima központi részén nyitottuk meg a 4 csillagos, 4 szobás, 8 ágyas minden a pihenéshez, kikapcsolódáshoz szükséges dologgal felszerelt vendégházunkat. | csücskében román, román határ | vendégház, rohanás, csend, vidéki, kerékpározás | 1 |
| forditopartner.hu | albán • angol • arab • bolgár • bosnyák • cseh • dán • észt • finn • francia • görög • grúz • héber • holland • horvát • kínai • koreai • lengyel • lett • litván • magyar • moldáv • mongol • német • norvég • olasz • orosz • pastu • portugál • román • spanyol • svéd • szerb • szlovák • szlovén •… | portugál román, román spanyol | fordítóiroda, szakfordítás, fordítás, idegen, szakfordító | 1 |
| plancomplex.hu | Tervező kollégáink ismerik az Eurocode szabványsorozat magyar, osztrák és román normatíváit, az acél-, a monolit és az előregyártott vasbeton szerkezetek kiviteli és gyártmánytervezési sajátosságait. | osztrák román, román normatíva | statikus, előregyártott, monolit, modellezés, megfizethető | 1 |
| korosnagyharsanyivadasztarsasag.hu | Körösnagyharsány Békés megyében helyezkedik el a Sebes-Körös bal partján a Román határ mellett. Legközelebbi nagyváros Nagyvárad. Magyarországi nagyváros Debrecen és Békéscsaba, mindkettő 75 km. | part román, román határ | vadásztársaság, vadásztatás, körösnagyharsány, vadászat, élve | 1 |
| ikosarbelt.hu | A román piac és néhány európai ország számára, a szállítószalagok és gumiszőnyegek egyik legfontosabb forgalmazója vagyunk. | | szállítószalag, gumiszőnyeg, szigetelő, gumi, románia | 1 |
| vegyelgyumolcsfat.hu | Faiskolánk Tiszaszigeten, Szegedtől 10, a szerb határtól 3, a román határtól 27 km-re található. | határ román, román határ | gyümölcsfa, előállítás, szerb, faiskola, tiszasziget | 1 |
| lallerktm.hu | Román Baja Európa-bajnokság 2. hely; Európa-bajnokság 2. helyezés 450 cm feletti kategóriában 3; Lengyel bajnoki cím | | ktm, dakar, motoros, racing, motorkerékpár | 1 |
| trafikkorkortarsmuveszetiegyesulet.com | 2017-et Dabas város vezetése a kapcsolat évének hirdette meg, az egyesületünk e gondolat mentén keresett fel olyan cseh, lett, lengyel és román művészeket, akik elfogadták a meghívást a TRAFIK-ba. Távolabbi célunk, hogy az így kiállított anyagot minél több V4-es országban mutassák be, ezzel is… | lengyel román, román művész | trafik, művészeti, kortárs, dabas, kiállító | 1 |
| referendum.hu | Ritka nyelvek: román, ukrán, szerb, horvát, cseh, szlovák, bolgár, spanyol, olasz, lengyel, portugál, holland, flamand, dán, svéd, norvég, finn. | nyelv román, román ukrán | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, konszekutív, szinkrontolmácsolás | 1 |
| lingvaport.hu | angol, arab, bolgár, cseh, észt, francia, görög, holland, horvát, indonéz, kínai, lengyel, litván, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán. | portugál román, román spanyol | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, jogosult, szegedi | 1 |
| isguniball.hu | …rendelések kötik le, de szállítunk Romániába, Svájcba is. Ezekre a piacokra sok speciális gömbcsapokat gyártunk. Míg a német és svájci megrendelőnk számára gyártott gömbcsapok kizárólag a távhő rendszerekbe kerülnek beépítésre, addig a román piacon jelentős a gázipari felhasználása termékeinknek. | addig román, román piac | szerelvény, isg, gömbcsap, szelep, pillangószelep | 1 |
| grund1986fc.hu | …a Kispest, Debrecen, Petneházi Márk a ZTE, Mezőkövesd, Daru Bence a Paks, Jakab Kata (magyar bajnok) az MTK, az Astra, Pinczi Anita (magyar és román bajnok) az MTK, Kolozsvár színeiben játszottak az első osztályban hazánkban, illetve külföldön. (Bővebben lásd. az Egykori játékosaink ) linknél. | magyar román, román bajnok | fc, grund, egykori, foci, bérelhető | 1 |
| pannonwings.hu | Román Roland Pilótatársunk jóvoltából íme egy videó, amely kis társaságunk életét hivatott bemutatni pár percben. | | repülés, virtuális, pilóta, regisztrációs, menetrend | 1 |
| etnotour.ro | …hagyományápolója, valamint a vendéglátó erdélyi települések további 350-400 fiatalja vesz részt. Eddigi vendégeink között voltak a magyarországi román, német, horvát, szerb kisebbség táncosai, a németországi szorbok, lengyelországi lemkek, a franciaországi bretonok, olaszországi szardok, dél –… | magyarországi román, román német | könyvtár, heltai, könyvtári, kolozsvári, önszerveződés | 1 |
| demant.hu | …tevékenységet is vállalunk egészen az alapanyag beszállítástól a késztermék megrendelőhöz történő kiszállításáig. Túlnyomó részben német, osztrák, román, utóbbi időben egyre több hazai vállalkozást üdvözölhetünk partnereink körében. Reméljük, Önt is hamarosan elégedett ügyfeleink között tudhatjuk. | osztrák román, román utóbbi | szállítmányozás, összeszerelés, megvalósíthatósági, gyártási, darabszám | 1 |
| szallas-erdely.hu | • Az árakat román LEJ-ben tüntettük fel, mivel a legtöbb szálláshelyen csak LEJ-ben lehet fizetni. Egyéb vásárlásokhoz érdemes amúgy is pénzt váltani valamelyik romániai hivatalos valutaváltónál. | ár román, román lej | erdély, szálláshely, bihar, máramaros, férőhely | 1 |
| banknegyed.hu | Úgy tűnik, a román tulajdonos kivásárlása után véget ér a nyomott árpolitika, a szolgáltató elkezdett árban felzárkózni. | | tőzsde, tech, bét, raiffeisen, start | 1 |
| tutibuko.hu | A másik tipp pedig a román bajnok szintén hazai pályán az észt bajnok ellen. A Constanta az előző fordulóból se könnyen jutott tovább a futball berkekben rendkívül ismerősen hangzó örmény Urartu ellenében (két 3-2-es győzelem), de a Flora nemzetközi eredményeit elnézve keleti szomszédunk bajnoka… | tipp román, román bajnok | admin, győzelem, gól, odds, unibet | 1 |
| techtrans.hu | A TechTrans Kft., illetve jogelődje a Röhberg és Társa Bt. 1993 óta foglalkozik - döntően - műszaki dokumentumok, dokumentációk angol és német nyelvről általában bolgár, horvát, magyar, orosz, román, szlovák, szlovén és szerb nyelvekre történő lefordításával, a fordítási munkákhoz kapcsolódó… | orosz román, román szlovák | döntő, horvát, orosz, szlovén, jogelőd | 1 |
| zsannaline.hu | Fábián Zsuzsánna egyéni vállalkozó, de leginkább anya vagyok. Nagykunsági lányként, Kunmadarasról, majd a Civis városban, Debrecenben töltött tanulmányi évek után, 1999. májusában, református lelkészként érkeztem a megüresedett szolgálati helyre, Békés megyébe, a román határ menti 1000 fő alatti… | megye román, román határ | autizmus, lakásétterem, vendéglátás, illóolaj, kézművesség | 1 |
| kaiserlaszlo.hu | Versei megjelentek lengyel, orosz, román és olasz nyelven. Sok versét megzenésítették, legtöbbet Dinnyés József daltulajdonos és Rózsa Pál zeneszerző. | orosz román, román olasz | kaiser, dramaturg, irodalmi, fővárosi, folyóirat | 1 |
| delvidekitragedia.hu | …Josip Broz Tito marsall számára. A részletesen kidolgozott forgatókönyv szerint a németekre kitelepítés várt, de a magyarok, albánok, olaszok és románok által lakott területeken csak a szerb etnikai túlsúly elérése volt a cél.A csetnik tevékenység azonban nem csak a nem-délszláv népeket sújtotta a | olasz román, román lakik | tragédia, délvidék, délvidéki, szerb, jugoszláv | 1 |
| tapetacentrum.hu | Kollégáink a magyaron kívül még angol, orosz, román és szlovák nyelven is tájékoztatják kedves vásárlóinkat | orosz román, román szlovák | tapéta, találat, poszter, tapétázás, eden | 1 |
| calliduo.hu | Leggyakoribb fordítási cél- és forrásnyelvek: angol, német, orosz, francia, spanyol, olasz, ukrán, lengyel, román, szlovák, bolgár, holland | lengyel román, román szlovák | fordítás, tolmácsolás, fordítási, üzletviteli, tolmácsolási | 1 |
| coiver.hu | Az alapítás célja a kor követelményeinek minden szempontból megfelelő festéstechnológiai berendezések szállítása a magyar és a román vállalkozások részére. | magyar román, román vállalkozás | cégalapítás, olasz, egyenlő, tulajdon, alapítás | 1 |
| afaklub.hu | Egy magyar cég anyagot rendel Törökországból, azonban tovább is értékesíti azt (tranzit értékesítés) egy román cégnek még amikor az áru úton (hajón) van. Amikor az áru megérkezik a kikötőbe, a vámkezelést a román cég végzi a saját nevében (a magyar cég által kiállított számla alapján). A kérdés… | értékesítés román, román cég, vámkezelés román | áfa, adózás, forgalmi, nav, ügylet | 1 |
| hormaymihaly-dr.com | …Pécsre kerülve kezdett el faragni. Ösztönösen nyúlt elösször a csont és szarvasagancs megmunkálásához. Önmaga készítette szerszámaival díszítette a csontfelületeket, egyéni ornamentikával fonva körbe lőporszaruit, sótartóit, szipkáit. Korai emberfigurái a román művészet szobrainak zártságát idézik. | emberfigurái román, román művészet | mihály, iparművész, népi, faragás, csont | 1 |
| nevinfo.hu | A névnapok ünneplése nem csak Magyarországon népszerű. A csehek, lengyelek, románok, szlovákok, valamint a skandináv és balti országok lakói is megünneplik ezt az alkalmat. Egyes országokban, mint például Lengyelországban, a névnap ugyanolyan fontos, mint a születésnap. Azonban vannak olyan… | lengyel román, román szlovák | névnap, holnap, naptárad, ünneplés, születésnap | 1 |
| takaritz.hu | A mobil aplikáció mindkét platformon elérhető és jelenleg magyarul, angolul, németű és románul működik A fejlesztés tovább folytatodik. | németű román, román fejlesztés | tisztítás-technológiai, ausztria, reneszánsz, tt, szektor | 1 |
| arpas.hu | engem is. A Rába folyó partján fekvő községünk sok szépséget és értéket rejteget az ide látogatók számára. Gondolok itt a Rába folyó mellett épült román stílusban épült Szent Jakab templomunkra, mely a Dombiföld- település részen található, a faluban egy kedves kis park közepén álló Nepomuki Szent… | épül román, román stílus | község, településünk, start, kovács, alice | 1 |
| abh-95.hu | Cégünk kelet- és nyugat-európai viszonylatban (angol, belga, bolgár, cseh, dán, francia, görög, holland, lengyel, német, olasz, osztrák, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén, svájci) folytat nemzetközi szállítmányozási és nemzetközi fuvarozási tevékenységet. | portugál román, román spanyol | szállítmányozás, fuvarozás, tonnás, szállítmányozási, palettás | 1 |
| drszollosi.hu | Anyanyelve: a magyar. Az angol nyelvet középfokú szinten, a román nyelvet felsőfokú szinten beszéli. | szint román, román nyelv | ügyvéd, lakáspiac, cégjogi, társasági, polgári | 1 |
| tamrolker.hu | A TAM-ROL-Ker Kft. 2000. áprilisában alakult, mint családi vállalkozás. Bérelt telephelyen kezdtük forgalmazni a Román, Szlovák, Ukrán saját importból származó főleg építő minőségű luc fenyőfűrészárunkat. 2003-ban átköltöztünk saját építésű jelenlegi telephelyünkre. Társaságunknak az évek alatt… | telephely román, román szlovák | faház, palló, osb, deszka, kerítés | 1 |
| feldebro.hu | …a keleti kereszténységet választja ? olyan kegyhely épült, amely ötvözi a keleti és a nyugati keresztény építészet elemeit. A XI. században épült román stílusú templom és altemplom építtetője királyi rangú személyiség lehetett, talán maga Aba Sámuel, aki uralkodása előtt emeltette a templomot… | épül román, román stílusú | község, templom, választási, testület, dokumentumtár | 1 |
| hirvilag.hu | …búcsúznak tőle Novák Katalin: Szeretnénk, ha Európa újra a béke szigetévé válna Nagy mennyiségű csempészcigit találtak a NAV munkatársai egy román kisbuszban Éket ver Nyugat és Kelet közé az infláció Fegyház várhat az angyalföldi sorozattolvajra Forgalomkorlátozások november 2-tól… | munkatárs román, román kisbusz | olvasott, pesti, srác, közélet, bors | 1 |
| alckseszeged.hu | A versenynaptárunkban számos igen rangos egyéni, páros - és csapatbajnokság megrendezése szerepel. Ezek sorából csak a nyáron lebonyolításra kerülő július havi Fesztivál Kupa nemzetközi versenyt szeretnénk kiemelni. A kétnapos viadal várható vendég résztvevői a magyar, román, szerb játékosok… | magyar román, román szerb | kse, sportág, asztali, nb, labdarúgás | 1 |
| gyergyoiasztalitenisz.ro | 2016 november 11-én került bejegyzésre a gyergyószentmiklósi Ping Pong Sportklub (Clubul Sportiv Ping Pong Ghorgheni), amely lehetővé teszi a gyergyói asztaliteniszezők számára, hogy országos szintű, a Román Asztalitenisz Szövetség által szervezett egyéni illetve csapatversenyeken is részt… | szintű román, román asztalitenisz | gyergyói, asztalitenisz, ping, pong, sportklub | 1 |
| nohac.hu | Az eseményen tizenöt külföldi cég, valamint a szlovák, román, moldovai és magyar kereskedelmi és iparkamarák regionális vezetői voltak jelen. | szlovák román, román moldovai | klaszter, autóipari, észak-magyarországi, labor, beszállító | 1 |
| kovegy.hu | …nagyon kedvező, könnyen megközelíthető. Csongrád megye dél-keleti részén két város közt: Makótól 14 km-re, Csanádpalotától 4 km-re, és a Román határtól 8 km-re található. A számítástechnika lehetővé tette számunkra, hogy a világ bármely pontján élő ember is betekinthessen kicsiny kis… | km román, román határ | mérföldkő, választási, testületi, polgármesteri, szerv | 1 |
| helemba.hu | A XII. századból származó román stílusban épült első templom a tatárjárás idején (12411243) elpusztul. Az alapok maradványait 1985-ben találták meg a volt Mezőgazdasági Szövetkezet udvarában, mellette három sírból csontmaradványok is előkerültek. | származó román, román stílus | község, sziget, lakos, falu, duna | 1 |
| bendkopp.ro | A Bendkopp román tőkével rendelkező családi vállalkozás. 1994-ben alakult, a kezdetektől megbízható szállítója a kötőelemeknek és műszaki termékeknek / rögzítő rendszereknek. Folyamatos növekedés révén helyi kisvállalkozásból egy több mint 30 éves tapasztalattal rendelkező nemzeti vállalkozássá… | bendkopp román, román tőke | kötőelem, rögzítő, cookies, tőke, partnerség | 1 |
| tihanyikirandulas.hu | …anyagi javakat adományozott. Az oklevél ezeket lajstromozza, valamint elsőként foglal magában összefüggő magyar nyelvű szövegrészleteket, továbbá magyar hely- és személyneveket. I. András királyt halálát követően a Tihanyi apátság román építészeti stílusú altemplomában helyezték örök nyugalomra. | apátság román, román építészeti | tihanyi, tihany, kirándulás, panoptikum, múzeum | 1 |
| numismatics.hu | …hagyatkozhatunk. Mivel azonban a pénzek készítésének elsődleges célja nem az volt, hogy látványos kisplasztikai alkotásként hirdessék a román vagy a gótikus művészet stílusjegyeit, hanem fizetőeszközül szolgáljanak, így bizonyos elemek nem voltak nélkülözhetők. A középkorban éppúgy… | alkotás román, román gótikus | numizmatikai, korona, múzeum, kikapcsolva, videósorozat | 1 |
| ujszasz45.hu | Az 1918. évi haditengerészeti fegyverszünet után AusztriaMagyarország repülőgépei, repülőgép tartozékai legnagyobbrészt az olaszok zsákmánya lettek, a maradékot az antant országok vitték el. A Magyarországra menekített, ill. a magyar gyárakban szállításra váró repülőgépeket a megszálló román… | megszálló román, román csapat | újszász, repülőgép, gyár, légcsavar, repülés | 1 |
| jogomvan.hu | Munkatársaim angol, német, olasz, román, szlovák, spanyol, illetve kínai nyelveken is beszélnek. | olasz román, román szlovák | ügyvéd, d, polgári, jogterület, bankszámlaszám | 1 |
| symbion.eu | Árajánlatok, díjbekérők, szállítólevelek, számlák - magyar, angol, német, francia, román, spanyol, olasz és szlovák nyelveken | francia román, román spanyol | sy, regisztrál, házipénztár, vonalkód, díjbekérő | 1 |
| borgyar.hu | Tóth Tamás, Korompai Péter, Sárközi Román, Garami Richárd-Varga Gábor, Péterfy Dóra, Németh László, Ádám Zoltán, Vörösmarty Színház és a Székesfehérvári Critical Mass csapata | sárközi román, román garami | bőrgyár, vásár, székesfehérvár, felhívás, jelentkezési | 1 |
| makettpark.hu | Sopronhorpács leghíresebb építménye a román stílusú templom. Építése a XII. század utolsó negyedében kezdődött és a... | építmény román, román stílusú | sopron, makett, makettpark, templom, eszmei | 1 |
| prenergia.hu | Nemzetközi kapcsolatok, idegen nyelvek (angol, német, francia, spanyol, orosz, lengyel, román) és kultúra-közi kommunikációs ismeretek. | lengyel román, román kultúra-közi | üzletág, relations, felelősségű, villamosenergia, alapít | 1 |
| farkaslaka.hu | A település neve eredhet a régi pogány időkből a farkas totemállat nevéből, viszont a hagyomány szerint a közeli erdőkben sok farkas lakott, amelyek néha a faluba is bemerészkedtek, és az őrizetlenül hagyott lovakat megtámadták. Így a farkas lakta névből eredhet a Farkaslaka név. A román Lupeni a… | név román, román lupeni, tükörfordítása román, román lup | község, szálláshely, kulcsosház, panzió, turisztikai | 1 |
| promaxxiroda.hu | angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, holland, román, lengyel, szlovák, cseh, szlovén, szerb, horvát, dán, svéd, finn, norvég, litván, görög, török, bolgár, orosz, ukrán, arab, kínai, koreai, japán fordítás. | holland román, román lengyel | fordítás, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás, nyelvi | 1 |
| zalacsanyiszabadidokozpont.hu | …ezt a kifejezést), az is nagy örömet tud nekem okozni, amikor a domboldalon leszaladó bárányokat láthatom. Erre is volt már példa, sőt, egyszer egy kedves román juhász jóvoltából még egy kisbárányt is volt szerencsém a kezemben tartani. Remek élményekre tehetünk tehát szert a kirándulások alatt. | kedves román, román juhász | szabadidő, szabadidőközpont, szabadidős, zalacsány, hobbi | 1 |
| hungarofordito.hu | angol – magyar, német – magyar, lengyel – magyar, szerb – magyar, horvát – magyar, orosz – magyar, cseh – magyar, szlovák – magyar, román – magyar, bolgár – magyar, görög – magyar, albán – magyar, macedón – magyar, török – magyar, bosnyák – magyar, horvát – magyar, szlovén – magyar, spanyol –… | magyar román, román magyar | fordítás, fordítóiroda, tolmácsolás, lektorálás, szakfordítás | 1 |
| ascglobal.hu | „Közel 20 éve dolgozom hasonló termékekkel, programozom, telepítem, javítom. Megfordult a kezemben angol, kanadai, olasz, lengyel, román, orosz, magyar termék és szoftver, de ilyen letisztult, lényegre törő, semmi fölösleges szolgáltatást tartalmazó szoftvert még nem találtam. Ez a szoftver végre… | lengyel román, román orosz | gsm, távvezérlés, távfelügyeleti, modul, applikáció | 1 |
| nagybertold.hu | a tájfotózás. Különösen szeretek festményszerű, a természet csodáit érdekes perspektívából bemutató fotókat készíteni. Az utóbbi években páromnak köszönhetően belekóstoltam a portré- és architektúra fotózásba is, ez utóbbiból a bauhaus lépcsőházakat és a román stílusú templomokat kedvelem leginkább. | lépcsőház román, román stílusú | bertold, fotózás, workshop, fotós, erdő | 1 |
| balkancenter.hu | Etnikailag is meglehetősen tagolt terület a Balkán, élnek itt újlatinok (románok), szlávok (bolgárok, szerbek, horvátok, bosnyákok, macedónok), valamint igen nagy számban törökök és albánok. Számos vallás is osztozik a félszigeten, úgy mint az ortodox és katolikus kereszténység, az iszlám, de nem… | újlatin román, román szláv | balkán, történelem, történelmi, vallás, kereszténység | 1 |
| ipari-satrak.hu | A Holmann márka a román Termofarc csoporthoz tartozik, amelyet 1961-ben alapítottak családi vállalkozásként és amelynek a fűtési hőerőművek gyártása volt a tevékenységi köre, a diverzifikálás előtt. | márka román, román termofarc | sátor, falú, egyenes, alumínium, csarnok | 1 |
| kollagenfeherje.hu | Igen, bármilyen pénznemben van számlád – forintban, angol fontban, román lejben – a kollagén árát a fizetési rendszerünk le tudja vonni euróban. Ráadásul az átváltás miatt sem kell aggódnod, a banki középárfolyam miatt jó árfolyamon váltjuk a pénzed. | font román, román lej | kollagén, életmódváltás, haj, fehérje, keto | 1 |
| bolyaitemesvar.ro | „Törekednünk kell arra, hogy megismerjük és elfogadjuk egymás valóságait. Ez az elszánás tesz emberré és ezek a különböző lelki tükröződések tesznek egymás testvéreivé bennünket. A többi néma csend és hó és halál.” Egy osztrák-magyar család a román gulágon. Az 1956-os forradalom után Visky András… | család román, román gulág | temesvár, boly, szakkollégium, kollégium, képzési | 1 |
| oktatora.hu | …engedély kellett, persze a valuta saját jövedelméből történő megfizetése után. A száznál több német és angol szakkönyv beszerzése is a külföldön megjelent szakcikkek honoráriumából volt lehetséges. Így ismerte meg a szovjet, román, angol, német, lengyel elméleti és gyakorlati képzést is. | szovjet román, román angol | vályi, generáció, születés, ödön, huba | 1 |
| intervallum.hu | lennék -, ha már ráadásul itt van a határok nélküli európában -, ha elhelyeznék őt a Lengyel Bartoszyce-ben, vagy vagy a Szlovák Homonná-n, vagy a Román Medgidia-ban, vagy a Bolgár Jambol-ban, vagy a Portugál Tarmaga-ban, vagy a finn Oulu-ban, vagy a Svéd Skellefteá-ban, ugyan vajon mi tartaná őt… | homonná-n román, román medgidia-ban | németország, politikai, menekült, migráns, bevándorló | 1 |
| mikrotuzep.hu | Román magas vastartalmú mészkő (vöröses barna mintás), bulgár kvarcit (sárga, zöld, barna, vörös színekben), solnhofeni mészkő (sárgás-bézs), Román andezit (barna), Keszthely környéki homokkő (sárga), mediterrán jellegű horvát mészkövek (sárgás-okker), folyami lenyomatos mészkő (sárgás-mintás)… | sárgás-bézs román, román andezit | kő, tüzifa, burkoló, tavak, sziklakerti | 1 |
| olcsva.hu | Az elmúlt időszakban veszettség vírusát mutatta ki a román állategészségügyi szolgálat a magyar határhoz közeli területen. 2022. március 30-án egy rókában jelentették a betegség előfordulását a magyar határtól alig több mint 20 kilométerre fekvő, Szatmár megyei Batarcs (Batarci) településen. A… | vírus román, román állategészségügyi | testületi, hirdetmény, község, ebzárlat, lakosság | 1 |
| msarvady.com | 3 kontinensen fotóztam embereket, természetet, esküvőket. Folyékonyan beszélek angolul, értem a spanyolt, olaszt, románt (erdélyi vagyok) és annak ellenére, hogy nem beszélek németül, fotóztam már Németországban és Ausztriában is esküvőt... | olasz román, román erdélyi | fotózás, portré, esküvõ, mostanában, fotós | 1 |
| a100leggazdagabbmagyar.hu | Egészen példátlan az a világon, ami keleti szomszédunknál zajlik, hogy egy köztársaság így és ilyen mértékben finanszírozza a trónfosztott uralkodócsaládját az országnak, ami ráadásul erre nem is szorul rá, hiszen Románia egyik legvagyonosabb famíliájáról van szó. Az utolsó román király… | szó román, román király | vagyon, milliárd, milliárdos, interjú, illusztráció | 1 |
| szentmartonborrend.hu | Borrendünk tevékenysége eredményeként megállapítható, hogy területünkön nagyon sokat fejlődött a kulturált borfogyasztás, a borturizmus szakmai és turisztikai oldalról egyaránt. Aktív és gyümölcsöző kapcsolatokat építettünk hazai és nemzetközi szakmai szervezetekkel, német, osztrák, szerb, román… | szerb román, román ukrán | borrend, márton, legenda, borvidék, turisztikai | 1 |
| izbegisuli.hu | …a fiúkkal. 11. helyet szereztek (Pacziga Ramóna, Szabó-Gyurgyik Gréta, Szalai Anna Panni, Székely Olívia, Szépvölgyi Blanka, Zalka Emma Zsófia). A fiúk 6. helyezettek lettek (Andrekovics Bence Mihály, Barton Olivér József, Huszti Barna, Jani Bálint, Mészáros Márk, Pápai Benedek, Román Kende). | benedek román, román kende | tanuló, diák, alsó, ökoiskola, tanító | 1 |
| angol.hu | Feltétlen rugalmasságukat bizonyítja, hogy Budapesten és az ország több városában (Eger, Debrecen, Pécs stb.) rövid időn belül tudtak minőségi képzést biztosítani munkatársaink részére német, román, horvát, vagy akár görög nyelvből is. | német román, román horvát | nyelvi, nyelviskola, lingua, nyelvoktatás, blended | 1 |
| kvka.org | Kiknek ajánljuk? Cégvezetőknek azoknak, akik szeretnének még hatékonyabbak lenni elkerülve a kiégést AZ ESEMÉNY ROMÁN NYELVŰ | esemény román, román nyelvű | lejár, keresztúri, sze, meghirdetett, keresztüli | 1 |
| verdecasino-hungary.com | Angol, német, lengyel, belga, magyar, portugál, francia, román, spanyol, chilei, japán, finn, kínai és vietnami. | francia román, román spanyol | casino, verde, bónusz, gaming, kaszinó | 1 |
| muveszetrol.hu | A mintegy 70 méter hosszú hímzett falikárpiton végigkövethetjük, hogy hódította meg Angliát 1066-ban Vilmos normann herceg. Román kori képregényként is szokás emlegetni, de nem csak művészettörténetileg, hanem történelmi szempontból is értékes mű. | herceg román, román kori | művészettörténet, öl, magánoktatás, fogalom, századi | 1 |
| hermelyn.hu | A román nyelvnek a magyar nyelvtől eltérő lényeges sajátossága a gyakori hangváltakozás. Figyeljük meg egy ige, egy főnév és egy melléknév különböző alakjait: pót, poţi, poate, putem, puteţi, p o t; urs, ursului, urşi, urşilor; frum os — frum oasă, frum oşi — frumoase. A magánhang zók a szó… | | fogyás, pót, főnév, melléknév, ige | 1 |
| h-s-a.hu | …a világ nagy szoftverfelvevő piacain. Az alapítók ezzel kívánták elérni azt a kritikus tömeget, amely versenyképes lehet az indiai, orosz, román és más kelet-európai szoftver outsourcing centrumokkal. A HSA Kft több nemzetközi szakkiállításon megjelent, bemutatva tagjainak szakmai… | orosz román, román kelet-európai | hsa, orosz, outsourcing, indiai, szoftverfejlesztő | 1 |
| marketingpirula.hu | A román kormány decemberben kapott értesítést arról, hogy a Pfizer gyógyszeripari cég pert indított ellene Brüsszelben bizonyos pénzösszegek behajtása érdekében, mivel a román fél nem vásárolt meg tőle 28 millió adag koronavírus elleni oltást – erősítette meg újságírói kérdésre válaszolva ... | érdek román, román fél | gyógyszer, patika, kormány, phoenix, előfizetés | 1 |
| apartmancenter.hu | Apartmanunk Makón, az ország délkeleti részén, Csongrád megyében, a román határ közelében, a város központjában, közvetlenül a fürdő mellett fekszik, a szobák ablakaiból a Makovecz Imre által tervezett új Hagymatikum fürdő látható. | megye román, román határ | makó, hagymatikum, fürdő, makói, szobafoglalás | 1 |
| dunamentiiskola.hu | 2022. augusztus 20-21-én immár 4. alkalommal kerül megrendezésre a Dunamenti Kupa. A futballtorna életében azonban idén nyáron új szintre lépünk: meghívást kaptak ugyanis szlovák, szerb, osztrák, horvát, cseh, román és lengyel csapatok is, hogy színesítsék és emeljék a torna színvonalát. | cseh román, román lengyel | dunamenti, kupa, szezon, szellemiség, megismertetés | 1 |
| lilaakacpanzio.hu | Vendégeinkkel 4 különböző idegen nyelven tudunk kommunikálni, melyek az angol, német, román és az orosz. | német román, román orosz | panzió, lilaakác, wifi, akadálymentesített, pótágyazható | 1 |
| paradicsomklub.hu | A Paradicsom Turisztikai Kulturális és Sport Klub egy szlovák, román, cseh, és osztrák partnerrel közösen, nemzetközi konferencia sorozatot és egy hozzátartozó demonstrációs túrát szervez, a korlátok nélküli sportolási lehetőségek fejlesztéséért. | szlovák román, román cseh | paradicsom, teker, tabu, túra, korlát | 1 |
| felfedezojatszohaz.com | Nem kerülgetem, a romákkal történt tűzvész hozta elő bennem a gondolatot, hogy igencsak aktuális az együttélés kérdéseivel való foglalkozás, és éppen ezért a tábor egyes napjait a cigány, szász, zsidó, örmény, román, magyar kultúra sajátosságainak, egymásra gyakorolt hatásainak vizsgálatára… | örmény román, román magyar | felfedező, játszóház, tízórai, naponta, jelentkezési | 1 |
| szamizdat.org | 1989 elején sikerült megjelentetni Pacepa híres visszaemlékező könyvét. Pacepa hosszú ideig a román Securitate, a titkosszolgálat vezetője volt. Aztán mindenki meglepetésére 1978-ban Pacepa kint maradt az USA-ban, akkori szóhasználattal disszidált. Hatalmas szenzáció volt ez akkor. Pacepa… | idő román, román securitate, belülről román, román titkosszolgálat | sajtó, illegális, áramlat, beszélő, tüntetés | 1 |
| vadaszideny.co.hu | Nyolc személyt, köztük négy hivatásos katonát gyanúsít orvvadászattal a román korrupcióellenes ügyészség (DNA) a székelyföldi Kovászna megyében - írta csütörtökön a DNA közleménye alapján az Agerpres. | orvvadászat román, román korrupcióellenes | természeti, élőhely, vizes, erdei, mme | 1 |
| megadanceradio.hu | Début de Soirée (Nuit De Folie), az olasz Gigi D’Agostino (The Riddle), a belga Paradisio (Bailando), a spanyol Baccara (Yes Sir, I Can Boogie), a román Inna (Sun Is Up), a német Loft (Love Is Magic), és még hosszasan sorolhatnánk. Nem titkolt célunk, hogy a változatos zenei palettával minden… | boogie román, román iszik | dj, rádió, chat, műsorvezető, dns | 1 |
| mz2000.hu | Az M + Z 2000 Kft. székhelye Hajdúböszörményben található, 60 kilométerre a román és 110 kilométerre az ukrán határtól. | kilométer román, román kilométer | munkaruha, sportruházat, egyenruha, varroda, üzemegység | 1 |
| vallalatifordito.hu | "Minden alkalommal gyors és pontos fordítást kaptunk. Eddig angol és román nyelre kértük az anyagokat, amit jó áron és kiváló minőségben kaptunk meg." | angol román, román nyel | fordítás, fordító, fordítási, szerződéses, lektorálás | 1 |
| blackart.hu | A XIX. század 60-70-as éveinek lakásberendezéseiben olyan irányzat alakult ki, amely a régebbi műtörténeti stílusokat: román, gótika, reneszánsz, barokk, rokokó, új másolatban elevenítette fel. Ezt a korszakot nevezik historizmusnak, amely az építészet mellett leginkább a bútor és… | stílus román, román gótika | asztalos, látványterv, lakásberendezés, látványtervezés, színminta | 1 |
| csongradmuvesztelep.hu | …(beton-, bronz szimpózium, akvarellfestészeti-, grafikai- és kovácstalálkozó, Plein Air, start Plein Air, Project833) német, lengyel, litván, román, indonéz, argentin, japán, koreai, holland, cseh, horvát, szlovák, francia, török, szerb, olasz, svéd, svájci, spanyol és magyar művészek… | litván román, román indonéz | művésztelep, csongrád, csongrádi, szobrász, grafikus | 1 |
| siófokszállás.hu | Az északi part hangulata teljesen más, de érdemes tenni arrafelé egy rövid kitérőt. Például Tihanyba, amelynek legfőbb nevezetessége az 1055-ben alapított bencés apátság. Ma már csak az altemplom őrzi az eredeti román stílus jegyeit, a ma látható jellegzetes, kéttornyú barokk templom 1752-ben… | eredeti román, román stílus | siófok, siófoki, tó, híres, balatoni | 1 |
| bekescsilla.hu | 1970-ben születtem Szatmárnémetiben, mint német származású magyar anyanyelvü román állampolgár, ami a mai napig is identitáskérdéseket vet fel bennem. 1990-ben kivándoroltam Németországba. | anyanyelvü román, román állampolgár | csilla, békés, pszichoterapeuta, szakorvos, irodalom | 1 |
| burokrepedes.hu | 11 év alatt 80 képzést tartottam, 844 nőnek és férfinak mutattam egy irányt. Azt a támogatást, amiben én magam hiszek. Európában 17 városban tartottam tréninget magyarul, angolul és románul is. Ahogy nőttek a gyerekeim, érdekelni kezdett a szülésen túli világ. Az élet működési dinamikája, a… | angol román, román gyerek | megérkezés, születés, c, szülés, anya | 1 |
| trivent.hu | Csapatunk jól képzett munkatársakból áll, akik nagy tapasztalattal rendelkeznek a rendezvényszervezés, marketing és PR területén. Felsőfokú képesítéseik között szerepel a kommunikáció, a PR, a kereskedelem, a turizmus és a vendéglátás. Angolul, németül, franciául, spanyolul, magyarul, románul és… | magyar román, román orosz | ro, publishing, összeállítás, argentína, oroszország | 1 |
| abdaiskola.hu | …amivel tudástárunk gyarapodott. Magyarremete után, útunk Köröstárkányba vezetett. Itt Köröstárkányba leróttuk tiszteletünket az 1919. áprilisi román vérontás áldozatai előtt. Ezt követően a település helyi híreségét látogattuk meg aki Különböző témájú könyveket írt Erdély érdekességeiről… | áprilisi román, román vérontás | abda, erdély, határtalan, zrínyi, ilona | 1 |
| eperesver.hu | Avagy egy fiú kalandjai a szocializmusban /Életrajzi regény/ Csak 14 éven felülieknek! Egy nagyobb falu a román határhoz közel. Időpont 1969 nyara – Itt a Szabad Európa Rádió a 19, 25, 31, 41, és 49 m-es rövidhullámon. Önök a Délutáni Randevú | falu román, román határ | admin, party, posted, örvény, leave | 1 |
| csikleader.ro | A pályázatot, vissza nem térítendő támogatás formában, az Európai Unió és a Román Kormány támogatja az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból, az Országos Vidékfejlesztési Program (PNDR) 19. sz. LEADER intézkedése keretében. Támogatáskezelő a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési… | unió román, román kormány | leader, fejlesztési, találkozó, kiírás, stratégiai | 1 |
| hargitavendeglo.hu | …ízei is. Transsylvania népeket összetartó hatása hosszú évszázadokon át egymással keveredő gasztronómiai hagyományok bölcsője lett. Jól megfért a román, az örmény, a zsidó, a szász és természetesen zömével a magyar konyha íz világa. Itt nincs háború, gyűlölet és rosszakarat. Szívesen kóstoljuk más | bölcső román, román örmény | kisvendéglő, hargita, erdély, étlap, asztalfoglalás | 1 |
| bekacsomagolas.hu | …post ischgl hitel regina alger hitel rendvédelmi dolgozóknak hitel részletfizetési kérelem minta hitel rex milano hitel rokkantnyugdíjasnak hitel román lej hitel saint james hitel serra park hitel sherry park hitel spa dijon hitel spa leon hitel szabad hitel számítás képlet hitel szerkezetkész… | hitel román, román lej, angol román, román áfa, számla román | kölcsön, hitel, lakáshitel, bankszámla, kérelem | 1 |
| magyarifjak.hu | „Ha nem Marosvásárhelyen születek, nem az lennék, aki most vagyok. Persze itthon megkaptam, hogy „bozgor” vagyok, Magyarországon megkaptam, hogy román vagyok. Soha nem felejtettem el Marosvásárhelyt, sőt egyre büszkébb vagyok a szülővárosomra.” | magyarország román, román soha | láng, ifjú, táncos, nemzet, előadó | 1 |
| 4oszlop.hu | balkáni és román tavaszváró népi ünnep a Martisor („Kis Március”), mely ünnep során fehér és vörös színekkel jelzik a közelgő tavasz termékenységét és tisztaságát, valamint hóvirágokkal díszítenek. | balkáni román, román tavaszváró | akupunktúra, viszketés, posted, leave, történelem | 1 |
| bobnadkft.hu | Magyar partnereinken kívül ügyfeleink között szerepel több szlovák, német, francia és román vállalkozás is. Ön is válassza Cégünket ha jó minőségű, időálló nádra van szüksége. Legyen Ön is a partnerünk! | francia román, román vállalkozás | bob, nád, eladás, kamion, kidolgozás | 1 |
| mehpempomagyarorszag.hu | magyar piacon lévőknél. Létezik magyar, bolgár, szlovák, román, új-zélandi és még sok más országban előforduló méhpempő, amik a tévhitekkel ellentétben szintén remek minőségűek! | szlovák román, román új-zélandi | méhpempő, virágpor, méz, infók, elállási | 1 |
| keritesasz.hu | Békés vármegye , 1950 és 2022 között Békés megye (németül: Komitat Bekesch, latinul: Comitatus Bekesiensis, románul: Comitatul Bichiș, szlovákul: Békešská stolica) közigazgatási egység Magyarország délkeleti részén, a Dél-Alföld régióban. Északról Hajdú-Bihar vármegye, északnyugatról… | bekesiensis román, román comitatul | kerítés, vármegye, elemes, betonkerítés, trapézlemez | 1 |
| nevnap.pro | …szerették a névnapok ünneplését, de a II. világháború után már nem követik ezt a hagyományt. Magyarországhoz hasonlóan ünneplik a névnapot a románok, csehek, szerbek, bolgárok, szlovákok, görögök és a skandinávok is remek alkalmat látnak a névnapi köszöntésre, szeretteikről való megemlékezésre. | névnap román, román cseh | névnap, dátum, születésnap, ünneplés, ajándékozás | 1 |
| openeyegeology.com | A méltán híres és jelentős erdélyi gerinces lelőhely késő-kréta időszakból származó (főként Nopcsa Ferenc báró /1877-1933/ által fellelt és leírt)őslényeit megörökítő blokkot 2005-ben adta ki a Román posta. A szintén Nopcsa Ferenc által, a Hátszegi-medencéből ismertetett Magyarosaurus dacus… | blokk román, román posta | geológia, közérthető, ásvány, gyűjtő, dinoszaurusz | 1 |
| ekernap.hu | Rugalmas megoldásaink kisebb vállalkozásoknak is lehetővé teszik a nemzetközi terjeszkedést. Tarts velünk, és bemutatjuk, milyen lehetőségeket tartogat a román piac számodra is! | lehetőség román, román piac | e-kereskedelem, konzulens, jegyvásárlás, terem, boxy | 1 |
| muon.hu | A magyar történelemben számtalan “nehéz óra” volt. Ellenség a határokon, hazaárulás, a közelgő totális vereség előszele. 1919-ben sem volt ez másként. A kommunisták és baloldali szociáldemokraták országvezetése lelkesen készült a munkásosztály nagy ünnepére, Május Elsejére, de a román hadsereg… | első román, román hadsereg | külpolitika, interjú, ukrán, köztársaság, kubai | 1 |
| korosszog.hu | …a XIII. században jelölik a Szarvas domb után elnevezett települést. A folyóvíz mentén kialakult falvak a török hódoltság idején teljesen elpusztultak. Helyükre Báró Harrucken János György szlovák, román, német ajkú családokat telepített. Benépesültek a puszták, kialakultak a falvak és mezõvárosok. | szlovák román, román német | kistérség, körös, többcélú, társulás, akciócsoport | 1 |
| debroigitarnapok.hu | …a keleti kereszténységet választja – olyan épület épült, amely ötvözi a keleti és a nyugati keresztény építészet elemeit. A 11. században épült román stílusú templom és altemplom építéséről nincsenek írott emlékek. Györffy György kutatásai szerint a 14. században Debrő plébániatemploma a Szent… | épül román, román stílusú, alap román | debrői, templom, fellépő, altemplom, katolikus | 1 |
| bcco.eu | Romániában tervhonosítás alatt azt a folyamatot értjük, amikor a tervezési felelősség teljes vállalásával egy nem román előírás-rendszer alapján tervezett, illetve román tervezői jogosultsággal nem rendelkező tervező által kidolgozott tervdokumentációt, a Roman állam által elismert előírásoknak… | vállalás román, román előírás-rendszer, tervezett román, román tervező | statikai, csarnok, kidolgozás, gyártmányterv, tervezési | 1 |
| vitalpro.hu | ⦁ Határ menti programok tervezése, ex-ante értékelése (osztrák, horvát, szerb, román, ukrán határszakasz)- 2003-2015 | szerb román, román ukrán | kazincbarcika, területi, operatív, szervez, partnerségi | 1 |
| ukb.hu | Ősszel, várhatóan októberben adják át a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum felújított épületét – közölte csütörtökön az Agerpres román hírügynökség. A legnagyobb határon túli magyar közgyűjteménynek otthont adó, Kós Károly által tervezett épületben nagyszabású felújítási munkálatok zajlanak… | agerpres román, román hírügynökség | nagyvilág, közlemény, bmw, bulvár, átfogó | 1 |
| kisebbsegiombudsman.hu | Bolgár Országos Önkormányzat Országos Cigány Önkormányzat Görög Országos Önkormányzat Országos Horvát Önkormányzat Országos Lengyel Önkormányzat Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Országos Örmény Önkormányzat Magyarországi Románok Országos Önkormányzata Országos Ruszin Önkormányzat Szerb… | magyarországi román, román országos | kisebbségi, etnikai, országgyűlési, látogatás, hivatal | 1 |
| iyengar.hu | Iyengar jóga oktatók: Garai Vali, Gluscevic Hajnal, Román Judit, Töreki Ráchel, Szoyka Enikő | hajnal román, román judit | iyengar, jóga, szövetség, jógastúdió, jógaközpont | 1 |
| malyvabetegut.hu | dr. Bagaméri Andrea, dr. Balázs Boglárka, dr. Bálint András dr. Feith Helga, dr. Kiarash Bahrehmand, dr. Koiss Róbert dr. Kovács Árpád, dr. Köblös Katalin dr. Krasznai Zoárd, dr. Lintner Balázs dr. Lukács Edina dr. Major Tamás dr. Máté Szabolcs dr. Mészáros Norbert, dr. Novák Zoltán, dr. Román… | dr román, román eszter | betegút, daganat, méhnyakra, petefészekra, nőgyógyászati | 1 |
| fhuba.hu | A Fogarasi-havasok. A Déli-Kárpátok kelet felőli hegycsoportja, (Románul: Masivul Făgărașului) amely a a Kárpátok leghosszabb (70km hosszú és 40km széles) és legnagyobb tömegű kristályos hegylánca, amelynek a legmagasabb hegycsúcsa a Moldoveanu, amelynek magassága 2544m. [...] | hegycsoport román, román masivul | admin, huba, munkaszüneti, garázs, elektronika | 1 |
| potorketata.hu | …Lengyelországban, Korzikán, Mongóliában, Erdélyben. A 30 év alatt számos neves koreográfus dolgozott velünk: Túri György, Gábor Klára, Rigóné Szegvári Ildikó, Nagy Zoltán József, Török Sándor, Román Sándor, Szilágyi Zsolt, Juhász Zsolt, Szávai József, Méhes Kata, Kupec Mihály, Gémesi Zoltán. | sándor román, román sándor | táncos, együttes, tánc, tata, zenekar | 1 |
| kiss-zoltan.hu | 1944 szeptemberében is egy névsor élén áll a neve század parancsnokként. Nagyvárad környékén próbálja feltartóztatni az előre törő szovjet és az átállt román csapatokat. De ez csak ideig-óráig sikerül könnyű gyalogsági fegyverzettel, páncéltörő fegyverek nélkül nem sok esélyük van az előrenyomuló… | átáll román, román csapat | ejtőernyős, százados, névsor, mártír, katonai | 1 |
| telelux.hu | a legtöbb magyar sportlétesítmény részére az eredményhirdető berendezést. Magyarországon ma is piacvezetők vagyunk az eredményjelzők terén. Sok berendezést szállítottunk exportra is. Jelentős eredményjelzőink vannak az elmúlt 15 évben az orosz, román, szlovák, szlovén, litván, lengyel stb. piacokon. | orosz román, román szlovák | eredményjelző, mátrix, numerikus, media, cube | 1 |
| dunamentikenguruk.com | …Kenguru kapott válogatott behívót a 2024. áprilisában tartandó ECI France 2024 nev ű nemzetközi tornára. A magyar válogatott a franciákkal és a románokkal fog megmérk ő zni. Matty Ainsworth , Mark des Fontaine, Gall Ádám kenguruk képviselik a válogatottat. A tornáról b ő vebb információt ITT… | francia román, román fog | dunamenti, válogatott, szezon, gall, bajnokság | 1 |
| 3dorszagjaro.hu | A templomot az 1220-as években építtette a rimaszécsi Széchy Balog nemzetség román stílusban, Simon, a zelóta és Júdás Tádé apostolok tiszteletére. | nemzetség román, román stílus | épít, templom, apostol, hagyományőrző, erőmű | 1 |
| miszsz.ro | A MISZSZ Küldöttgyűlését köszöntötte Sándor Krisztina, a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) elnöke, Szilágyi Zsolt az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) alelnöke, Toró T. Tibor alapító MISZSZ-elnök, jelenleg parlamenti képviselő, Ratyis Alice kampánytanácsadó, egykori MISZSZ-alelnök, valamint a Román… | miszsz-alelnök román, román ifjúsági | ifjúsági, szövetség, küldöttgyűlés, x., tagszervezet | 1 |
| bizonyitvany-forditas.hu | Bizonyítvány fordítása angol, német, román nyelvre hivatalos formában, pecséttel, tanúsítvánnyal, magyar szalaggal átfűzve. Olasz, spanyol, francia, szlovák és más nyelvű fordításokat is kérhet tőlünk. | német román, román nyelv | fordítás, bizonyítvány, francia, spanyol, olasz | 1 |
| orienttravel.hu | Mostantól Kolozsvárra és Bukarestre is tartanak közvetlen repülőjáratok Októbertől elindítják az új, Kolozsvárra és Bukarestre tartó repülőgép járatokat Budapestről. Az Air Connect, a román regionális startup-légitársaság… Több | connect román, román regionális | minute, törökország, repülő, spanyolország, közlekedés | 1 |
| dekoralas.hu | Fordítunk és tolmácsolunk a legfontosabb nyelveken és világnyelveken. (angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, orosz, ukrán, szlovák, cseh, lengyel, szerb, horvát, román, moldáv, svéd, norvég, finn, dán, holland, arab, héber, kazah, kínai, bosnyák, török, bolgár, szlovén, flamand, észt… | horvát román, román moldáv | miskolc, fordítás, sürgős, immáron, irodáink | 1 |
| forditasmania-pecs.hu | angol , német, szlovák , cseh , spanyol, román, lengyel , szerb, horvát, francia , orosz, ukrán, portugál, holland, dán, svéd, norvég, finn, lett, litván, észt, bolgár, lengyel, olasz, görög, bosnyák, albán, héber, arab, japán, kínai, mongol, maláj, thai, indonéz, koreai stb. | spanyol román, román lengyel | fordítás, fordítóiroda, hiteles, hitelesített, horvát | 1 |
| pirkanc.hu | Vizet és némi elemózsiát hoztunk magukkal. Messner például valami korábbi túra madárlátta -nagyon finom- puszedlijét, de van itt román sajtostallér is tavalyról. Itt ér be minket Csabi, innentől a csapat ha szét-széthúzódva is, de legalább már látótávolságra halad a csúcsig. A terep a sziklásságát… | puszedli román, román sajtostallér | norvégia, hegy, parkoló, szél, táj | 1 |
| tecum.hu | angol, bolgár, cseh, francia, görög, holland, horvát, lengyel, német, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, török, ukrán. | portugál román, román spanyol | fordítás, tolmácsolás, fordítóiroda, fordító, szakfordítás | 1 |
| harviz.ro | Jelen weblap tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió vagy a Román Kormány hivatalos álláspontját. | unió román, román kormány | közlemény, határozat, környezetvédelmi, fogyasztó, társaságunk | 1 |
| beszelgessvelem.com | A VM MODEL ügynökség hazánk legismertebb divatmodell ügynöksége, amely 2006-os megalakulása óta jelentős nevet szerzett magának Párizstól – Milánóig, New Yorktól – Tokyóig. Jelenleg több mint negyven, kizárólag a vm által menedzselt, magyar, román és szlovák nemzetiségű modell áll szerződésben a… | magyar román, román szlovák | riporter, előadó, győri, moderátor, hit | 1 |
| adventistak.ro | Hetednapi Adventista Egyház Román Unió magyar honlapja Speranta - Reménység TV ADRA Románia ADRA Magyarország Reménység Hangja Rádió Kolozsvár Hetednapi Adventista Egyház Magyar Unió honlapja Hetednapi Adventista Egyház Román Unió honlapja Speranta tv Speranta rádió | egyház román, román unió | adventista, egyház, kolozsvár, krisztus, hetednapi | 1 |
| fonak.hu | …Kanadába készültek, de valójában mindig is ott lappangott az agyamban az egyetem elvégzése után. A cég, ahol dolgoztam, és máskülönben az egész román gazdaság nagyon rosszul ment '97 után, úgyhogy jobb kondíciókra vágytam. A lehetőség megvolt az 1989-es változások után, mivel szabad volt az… | máskülönben román, román gazdaság | hr, coaching, kanada, rtl, álláshirdetés | 1 |
| lama-iroklub.hu | Az egyedi bemutatón ott voltak az írók és a kiadó munkatársai is. A közönség élőben élvezhette a könyvben is közreműködő előadóművészek: Román Judit, Zahorán Adrienne és Szalóczi Pál felolvasásait is. | előadóművész román, román judit | láma, novella, író, podcast, gondozás | 1 |
| mikrotech.hu | …összeállításában és oktatásában. Regisztrált felnőtt képzőként vállaljuk az oktatások FAR rendszerben való regisztrációját is. 2022-től már Román nyelven és Romániában is elérhetőek szolgáltatásiank és termékeink. 2024-től hivatalos IPC tréning centerként jogosultságot kaptunk hivatalos IPC… | regisztráció román, román nyelv | audit, forrasztástechnikai, védelmi, tűzvédelem, ipc | 1 |
| tourofszeklerland.ro | …útjára, de hamar kinőtte magát, és rövid időn belül, nemzetközi besorolást kapott, így 2008-ban, Romániában elsőként UCI 2.2 kategóriájú lett. Ugyanebben az évben a Román Kerékpáros Körverseny is ebbe a kategóriába lépett, de a kezdeményezés ebben a tekintetben elsőként a Székelykört illeti. | év román, román kerékpáros | szakasz, körverseny, kerékpáros, adás, székelyföldi | 1 |
| szue.hu | Két román és egy szerb csapat is tiszteletét tette nálunk. A magyar úszósport klasszisait szintén élőben láthattuk. Milák Kristóf olimpiai bajnok, és Rasovszky Kristóf Tokió ezüstérmese gondolt az úszósport utánpótlására is. Szombaton délben lehetett a bajnokoktól aláírást kérni, velük fotókat… | két román, román szerb | fiú, leány, versenyző, úszó, szegedi | 1 |
| csatalja.hu | magyar: 97,0%; horvát: 0,5%; német: 6,4%; román: 0,2%; szlovák: 0,2%; ismeretlen, nem válaszolt: 2,4% (Forrás: KSH) | német román, román szlovák | község, bács-kiskun, székely, történelem, vármegye | 1 |
| teleingatlan.hu | Honlapunk statisztikája alapján nagymértékben megnőtt a külföldi látogatottság száma,ami köszönhető négynyelvű hirdetéseinknek ami magyar, román, ukrán, angol nyelven elérhető minden egyes hirdetésünknél az adott zászlóra kattintva. Ezáltal nagyban növekedett eladási számunk, befektetési… | magyar román, román ukrán | huf, azonosító, hajdúszoboszló, telek, ingatlaniroda | 1 |
| deungarskesoldater.dk | Az események jobb megértése érdekében a történet az I. világháború befejezésével kell kezdeni. Magyarország az I. világháború befejezéséig az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozott. A Monarchián belül éltek cseh, szlovák, román, szerb nemzetiségű népek is… | szlovák román, román szerb | katona, dánia, világháború, dán, honismeret | 1 |
| czakozsolt.hu | Fő szakterületem: Tata és környéke, Magyarország és Közép-Európa országai. Magyarul, románul és angolul beszélek. | magyar román, román angol | zsolt, czakó, idegenvezetés, idegenvezető, hobbi | 1 |
| kajla.hu | Valamikor bencés apátság működött Jákon. Egy nemes, Jáki Nagy Márton alapította a 13. században, ám ennek a kolostornak a falait már rég lebontották. A templom többször megrongálódott, villámcsapás is sújtotta, de szerencsére megmaradt. Román stílusú, így erődítményre emlékeztető, tömör, vaskos… | szerencsére román, román stílusú | tanösvény, kajla, kaland, játszótér, kilátó | 1 |
| specialconstructkft.hu | A 2010-ben alapított, dinamikusan fejlődő Special Construct Építőipari Kft. a magyar, német és román építőipari piacok aktív szereplője. Vállalatunk minőséget, hozzáértést és kiszámíthatóságot biztosít megrendelői számára. | német román, román építőipari | lőttbeton, construct, megfizethető, betonozás, sűrített | 1 |
| mmlt.eu | Az alábbi videóban Roberta Marsili és Carmen Nicolescu romániai TV-ben (Absolut TV) adott interjúját tekintheti meg, melyben részletesen elmagyarázzák az MMLT projekt alapelveit. Az interjú román és angol nyelven zajlott. | interjú román, román angol | tanuló, kézikönyv, nyelvoktatás, interjú, támogatott | 1 |
| forditjuk.hu | Választható nyelvek: angol, arab, bolgár, cseh, dán, észt, finn, flamand, francia, görög, héber (ivrit), hindi, holland, horvát, japán, kínai, koreai, latin, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, norvég, olasz, orosz, portugál, román, spanyol, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán… | portugál román, román spanyol | lektorálás, fordítás, nyelvi, nyelvoktatás, fordítóiroda | 1 |
| romalang.hu | …megpróbálnak segíteni és példát mutatni a többi roma ember számára. Az egyesület székhelye Álmosd, de tevékenységét két településen végzi. A román határszél mellett elzárva az ország gazdasági vérkeringéséből csak nagy lelki erővel tudjuk a kitűzött céljainkat elérni. Az egyesület… | település román, román határszél | roma, falu, álmosd, láng, nagykövet | 1 |
| jakikuria.hu | Magyarország nyugati határszélén, Vas megyében az ország szinte legismertebb román stílusú templomának otthonában Jákon várja Önt és szeretteit a Németh-Szeitl Kúria. A vendégház mindössze 10 percnyi autóútra, 10 km-re található Szombathelytől. | ismert román, román stílusú | kúria, ják, falusi, egykori, életérzés | 1 |
| alomszertartas.hu | …Tetszett ahogy határozottan levezetted a szertartást és bevontál minket a folyamat minden részébe. Értékeljük a rugalmasságot és a fordítást amit készítettél (a román ismerőseim azt mondták, hogy a fordítás által úgy érezték, hogy ők is részesei voltak az egésznek). Mindent nagyon köszönünk" | fordítás román, román ismerős | szertartás, szertartásvezető, megható, munkád, ceremónia | 1 |
| obu1.hu | Nemzetközi SIM kártya INGYEN , többnyelvű call center 24/7, (Angol, Magyar, Német, Román), tengelyszám változtatás a szoftverben | német román, román tengelyszám | obu, hu-go, toll, útdíj, fedélzeti | 1 |
| csabapolo.hu | – Valóban. Borsos Pál, Csendes Csaba, Dávid Levente, Gyebnár György, Laczó Péter, Latorcai Balázs, Lukácsi Sándor, Miklós Attila, Mucsi Zsolt, Puha Zoltán, Román Zoltán, dr. Szlávik Győző és jómagam alkotjuk a magot, az öregeket. | zoltán román, román zoltán | archív, utánpótlás, bajnokság, kupa, edző | 1 |
| jakikapolna.hu | …2,5 millió koronát szavazott meg, ismét Alpárt megbízva a munkával. Először a gótikus-reneszánsz-barokk épületcsoport épült újjá (1904), majd a román együttes (1908). A tartós, nemes anyagok felhasználásával befejeződött nagyszabású építkezés egy millió koronával lépte túl az előirányzatot, és… | újjá román, román együttes | kápolna, jáki, főcsoport, történelmi, korona | 1 |
| apativendeghaz.hu | Körösszegapátiban, a román határ közelében található az Apáti Vendégház. Ha úton van Erdély felé, vagy csendes visszahúzódásra vágyik, esetleg csoportos programoknak keres megfelelő helyszínt, akkor nálunk megfelelő szállásra és ellátásra találhat. | körösszegapáti román, román határ | apáti, vendégház, vendégházunk, varázslatos, befogadás | 1 |
| ketujfalu.hu | A román stílusú templom 1812-ben, tornya 1840-ben épült. Az építtető Czindery László földesúr. | | község, értéktár, egyház, baranya, református | 1 |
| mobiladalin.hu | A MobilaDalin egy kárpitos bútort gyártó romániai cég, amely 1992-től van jelen a román piacon. Faiparra, bútoriparra és szövetiparra szakosodott mérnökcsalád vagyunk. A sikeres családi vállalkozásunknak az alapját a műszaki érdeklődésünk, a ránk jellemző újítás szeretete képezte. Az alapítók… | jelen román, román piac | kárpitos, romániai, kanape, szék, ágy | 1 |
| ertms.hu | . Libor Lochman, az E korridor koordinátora hangsúlyozta, hogy a sikeres kiterjesztés feltétele az Egyetértési nyilatkozat (Letter of Intent – LoI) román fél által történő aláírása, és a költség haszon elemzés frissítése az új üzleti szempontok figyelembe vételével. Az E korridor lenne a második… | loi román, román fél | vonal, vasútvonal, vasút, nagysebességű, szakasz | 1 |
| bartok-torok-gyujtes.hu | …felé. 1905-ös, első gyűjtéseit székelyföldi, majd további gyűjtőutak követték. Már 1906-ban, a magyar népdalok rendszeres gyűjtésének és tanulmányozásának megkezdése után alig néhány hónappal hozzálátott a Kárpát-medencében élő szlovákok, majd később a románok népzenei hagyományainak feltárásához. | későn román, román népzenei | bevezető, gyűjtés, dallam, adattábla, linktár | 1 |
| automentes024.com | Hadat üzent a román és bolgár horrorkaravánoknak Magyarország – Félmilliós bírság, forgalomból való azonnali kitiltás [...] | had román, román bolgár | autómentés, darus, mentés, balesetes, sárkány | 1 |
| 424etterem.hu | Magyaros és Nemzetközi ételek széles választékát kínáljuk 6 idegen nyelvű étlapunkon, melyek a következők: Angol, Német, Lengyel, Szlovák, Román és Ukrán! | szlovák román, román ukrán | söröző, étlap, pub, ginop, blaha | 1 |
| magyarkonyvtar.hu | A moldvai csángók egy kisebb része, az északi csángók a magyar nyelv olyan változatát beszélik, amely sok vonásában a középkori magyar nyelvet őrzi. Számos olyan régi szavuk van, amely a mai magyar nyelvből már eltűnt (filjesz, ahét, bücsü, csúkmony, eszüdni, jü, külpis stb.), ezenkívül sok román… | ezenkívül román, román jövevényszót, forma román, román kölcsönzés | könyvtár, anyanyelv, mihály, misszió, leírt | 1 |
| magyarklasszikuszenenapja.hu | VI. („Tavaszi”) szimfóniá ját Dubrovay László 2009-ben eredetileg koncert-fúvószenekarra írta, utóbb azonban megszültetett a szimfonikus változat is – ezt hallhatjuk most. Ligeti György fiatalkori opusa, a Concert Românesc (1951) egyszerre tanúskodik a pályakezdő zeneszerző lelkesedéséről a román… | lelkesedés román, román népzene | filharmonikus, zeneakadémia, zenekar, tavaszi, images | 1 |
| accespoint.hu | …pénz 100 pengő régi pénz becslés régi pénz dénár régi pénz meddig használható restaurant hitel regina részletező számla revolut számla fizetés román pénz magyar rossz számla ruby hitel düsseldorf salgótarján bankhitel sberbank jelzálog siker pénz csillogás dalszöveg simcity 4 pénz csalások sims | fizetés román, román pénz | kölcsön, hitel, bankszámla, otp, kérelem | 1 |
| systemfox.com | Ezzel a pluginnal az SAP rendszer képes lesz az e-számlázásra vonatkozó román törvényi előírások teljesítésére. | vonatkozó román, román törvényi | sap, plugin, nav, jogosultság, grc | 1 |
| kiralydaroc.hu | Tanulmányaimat Szatmárnémetiben folytattam, majd a sors úgy hozta, hogy 2005-ben a Bihar megyében lévő Nagyváradra költöztem. 2016 óta pedig kettős állampolgár vagyok (román és magyar). | állampolgár román, román magyar | üvegfestmény, üvegfestő, alkotó, szenvedély, üvegfestés | 1 |
| zbse.hu | 2013 május 23-26. Románia Bukarest. A zalaegerszegi Kőrösi Kitti(51kg) a junior válogatottal Bukarestben nemzetközi versenyen vett részt. Első mérkőzésén román ellenfelét verte technikai tussal, második mérkőzésén bulgár ellenfelét szintén technikai tussal vert, harmadik mérkőzését ismét egy román… | mérkőzés román, román ellenfél, román lány | diák, serdülő, versenyző, helyez, szabadfogású | 1 |
| poapo.hu | …helyén tudja majd kezelni az itthoni dolgait is. És aki nem légkondicionált turista buszon, hanem a helyiek között tudta magát jól érezni egy szakadt ázsiai kifőzésben, vagy helyiekkel zsúfolt buszon, toleránsabb lesz embertársaival idehaza is, legyen szó akár magyarokról, románokról, szlovákokról. | magyar román, román szlovákok | hátizsákos, utazó, apó, pó, újság | 1 |
| vihartanna.hu | 2015. A Szépművészeti Múzeum Román csarnokában őrzött gipszmásolat-gyűjtemény egyes darabjainak festékréteg vizsgálatai | múzeum román, román csarnok | restaurálás, vihar, mikroszkópos, helyreállítás, múzeum | 1 |
| magyarnagyoriens.hu | …eltiltja titkos gyülekezeteiket. Tény az, hogy az európai kultúrában a kőművesek mesterségét sok titokzatosság vette körül. Utalhatunk itt a magyar és a román balladaköltészetben is fennmaradt hiedelemre, miszerint a kőépítmények csak akkor számíthatnak tartósságra, ha azokba élő lényt falaznak be. | magyar román, román balladaköltészetben | szabadkőművesség, szabadkőműves, páholy, eredet, tény | 1 |
| start-se.hu | …Ez jelen esetben, 32 csapatot jelent. Szerencsére most is, mint minden alkalommal, igen hamar elfogytak a helyek. Kijelenthető, ahogy az elmúlt években, az előttünk álló hétvégén is nemzetközi tornát tudunk megrendezni, ugyanis 3 román együttes és egy 1 osztrák gárda színesíti majd a tornát. | torna román, román együttes | start, döntő, hajdúszoboszló, elődöntő, kupa | 1 |
| juve.hu | Az angol, német, francia, spanyol, olasz, orosz mellett tartunk külföldi jelentkezőknek magyar képzést, valamint portugál, holland, svéd, szlovák, horvát, szerb, lengyel, román tanfolyamokat, sőt arab, japán, kínai, mongol nyelvekre is volt már igény. | lengyel román, román tanfolyam | nyelvi, e-learning, nyelvtanfolyam, juventus, nyelvoktatás | 1 |
| kamionosokboltja.hu | Fehér László vagyok, köszöntök minden magyar, orosz, ukrán, román, szlovén, horvát, szerb, macedón, osztrák közúti fuvarozásban résztvevő és kamionok után érdeklődő hölgyet és urat. | ukrán román, román szlovén | kamionos, kamion, hajdúszoboszló, főút, szoboszlói | 1 |
| kamilla-patika.hu | …a betegekkel. Arcdiagnosztikát is végzünk, a homeopátiás Schüssler sók teljes termékpalettája megtalálható! Ha tanácsra vagy gyógyszerre van szüksége látogasson el a hajdúszoboszlói Kamilla Patikába. Nyitvatartási időn kívül váltott ügyeletben veszünk részt. Beszélünk angolul, németül, románul. | | patika, kamilla, hajdúszoboszló, bethlen, szakgyógyszerész | 1 |
| csodajatek.hu | …A magyar kiolvasóversekben megtalálhatók a szomszéd népek, illetve a magyarországi nemzetiségek nyelvének nyomai is: német, szlovák, szerb, román szavak torzított, elmagyarosított formában. Az átvételek kölcsönösek: az együtt játszó gyerekek átveszik egymástól a jó hangzású, jó ritmusú… | szerb román, román szó, formájú román, román táncszó | ábra, m., gy, vö, nyomán | 1 |
| vinczeeva.hu | Szabadtéri fellépések: Szent István egyország születése rockopera, élő TV show-k a nemzeti ünnepek alkalmával (rendező: Román Sándor), | rendező román, román sándor | táncművész, tánc, tánctanár, szalagavató, táncművészeti | 1 |
| cathayassociates.hu | Nem jogi tanácsot, hanem megoldást kínálunk. Személyre szabottat, üzleti gondolkodást tükrözőt. 20 főből álló hazai szakértői csapatunk minden tagja széles nemzetközi rálátással, többnyire külföldi munkatapasztalattal rendelkezik. A magyar mellett munkanyelv az angol, a német, a francia, a román… | francia román, román orosz | várnai, ügyvédi, társasági, kína | 1 |
| euro-arfolyam.hu | …2015. január 1-jén pedig Litvánia is belépett ezzel tizenkilenc államra bővítve az eurózónát. Akik még nem váltak meg nemzeti valutájuktól, mert még nem sikerült teljesíteniük a szükséges feltételeket, azok a bolgárok, a horvátok, a csehek, mi, magyarok, a lengyelek, a románok, valamint a svédek. | lengyel román, román svéd | euró, árfolyam, kalkulátor, dollár, középárfolyam | 1 |
| franyorudolf.hu | …rodnej obce, ale aj jej širšieho okolia, Dunajského ohybu. Ako ctiteľ slovenského ľudového hrdinu Juraja Jánošíka sa rozhodol preložiť a vydať román Milana Ferka Jánošík. (Jeho pohostinský podnik v obci nesie názov Jánošíkova krčma.) Rudolf Fraňo je autorom nielen prekladov a historických… | vydať román, román milana | szlovák, rudolf, pilis, milan, előd | 1 |
| ntss.hu | Ön most már nagyon jó helyen jár, és nem kell tovább válogatnia ha olasz, német, osztrák, holland, belga, francia, spanyol, szlovák, cseh, lengyel, szlovén, román, horvát export vagy import áruja van, amit el szeretne szállíttatni, de más viszonylatok esetén is kérje ajánlatunkat, ha tudunk… | szlovén román, román horvát | fuvarozási, áru, fuvarozó, szállítmányozás, pontosság | 1 |
| varsag.ro | …a gombafajták változatossága lenyűgöző. Sebesvizű patakaiban gyakori a pisztráng. Lakossága 2021-ben 1652 fő (2011-ban még 1572 fő), ebből 8 román, 1601 magyar, a többi 43 nem nyilatkozott. Vallás szerint 1569 római katolikus, 19 református, 16 unitárius, 5 görög katolikus és 4 ortodox. A… | ez román, román magyar | székelyföld, csend, sziget, fényképalbum, szálláshely | 1 |
| baromfitrans.hu | Nemzetközi vonalunkat 2018-ban kezdtük el bővíteni német, holland, belga, olasz irányokba, a már meglévő román, horvát, szlovák, lengyel és csehirányok mellett. | meglévő román, román horvát | baromfi, trans, flotta, szállítmányozás, divízió | 1 |
| szegedon.hu | Meghökkentő módon a Széchenyi tér sarkán borult fel egy kocsi Szegeden. Később kiderült: a román sofőr rosszul lett. | későn román, román sofőr | csongrád-csanád, mesterséges, szegedi, intelligencia, durva | 1 |
| tatabanyaplebania.hu | A XV. században Mátyás király építtetett kőtemplomot a bánhidai reformátusok számára, ami a török háborúk alatt elpusztult. Szent Mihály tiszteletére új templomot építenek 1742-ben, amit Fellner Jakab 1774-75-ös években átépít, minek következtében a román formavilág mellett jellegzetes barokk… | következtében román, román formavilág | templom, plébánia, tatabánya, király, szentség | 1 |
| dimap.hu | Tartalmi jellemzők: A Bihar-hegység karsztfennsíkjának térképe, román, magyar és angol nyelvű ismertetővel | térkép román, román magyar | erdély, északi, kárpátalja, székelyföld, románia | 1 |
| insuranceblog.hu | Korábban a MÁV Általános Biztosító Egyesület és a román ASTRA biztosító fizetésképtelensége kapcsán a hazai joggyakorlatban is felmerült az a kérdés, hogy a MABISZ által… | egyesület román, román astra | biztosító, bíróság, biztosítási, joggyakorlat, posted | 1 |
| kozossegben.hu | Battonyán az elmúlt évek folyamán a románok, a szerbek közreműködésével, a Szivárvány Néptánccsoporttal kezd hagyománnyá válni a táncházak szervezése, megtartása. Nagyon fontos a legkisebb generációk, az óvodások elérése is, így ezt az utolsó hagyományőrző táncházat rendhagyó módon [...] | folyamán román, román szerb | kunágota, fórum, battonya, szerkesztő, táncház | 1 |
| mezeyartur.hu | …de a képet a közönség nem láthatja. A megnyitó után a képet leakasztják, eltávolítják, a bejárattal szemben kiállított alkotás helyén csak „A Román Köztársaság részére megvásárolva” felirat olvasható. Ezután minden képét a berendezkedett kommunista hatalom képviselői – „a szakmaiságra… | hely román, román köztársaság | művész, artur, magántulajdon, festőművész, portré | 1 |
| eurorent.hu | Nem adunk bérbe magyar adókártyával vagy lakcímkártyával nem rendelkező személyeknek, futároknak, építőipari munkásoknak és hasonló megjelenésű embereknek! Az autóinkban nem lehet dohányozni, enni, inni, kávézni, élő állatot, román segédmunkást és sittet szállítani. | állat román, román segédmunkás | autóbérlés, peugeot, opel, ccm, benzin | 1 |
| abrahamhegy.hu | A település Balatonrendes felé eső részén, szőlővel övezve található az 1614-ben, Árpád kori elődje helyére épült Fülöp Jakab templom. Védőszentje Fülöp Jakab a tizenkét tanítvány egyike. Az oltárkép a XII-XIII. századbeli templom maradványaként került ide. Déli részén román stílusú ablakival néz… | rész román, román stílusú | ábrahámhegy, rendelet, templom, festői, szőlő | 1 |
| tolmacsokforditok.hu | angol orosz bolgár arab cseh dán észt finn francia görög holland horvát japán kínai lengyel litván magyar moldáv német norvég olasz portugál román spanyol svéd szerb szlovák szlovén török ukrán | portugál román, román spanyol | tolmács, fordítás, tolmácsolás, fordító, irat | 1 |
| horsabanda.hu | A dupla cd-n ördöngösfüzesi magyar és román zenei különlegességek hallhatóak Hideg Anna, Havay Viktória, Jékely Gáspár "Pikó" és a Horsa Banda közreműködésével. | magyar román, román zenei, román népzene | banda, viktória, népzene, néni, koncert | 1 |
| kemek.hu | Tisztelettel meghívjuk 2021. június 22-én (kedden) 1100 órai kezdettel a Tatai Szent Imre Római Katolikus Plébánia vagy közismert nevén KAPUCINUS TEMPLOM kivitelezés közbeni épületbejárására. Cím: 2890 Tata, Bartók Béla u. 1. A programon Fülöp Kinga Melinda projektmenedzser, Román Árpád… | projektmenedzser román, román árpád | továbbképzés, építész, komárom-esztergom, kamarai, kamara | 1 |
| szegedikisvonat.hu | A Dóm előterében áll Szeged legrégebbi építészeti emléke, a Demeter-torony. A 4. században élt Szaloniki Szent Demeter vértanú tiszteletére emelt templom maradványát a szegediek Dömötör-toronyként emlegetik. A mostani térszint alatt lévő alapfalai a 11., alsó, román stílusú része a 12. századból… | alsó román, román stílusú | szegedi, kisvonat, városnéző, század, nyugdíjas | 1 |
| kommentar.info.hu | …forrása. Nem is csoda, hiszen ne felejtsük el, hogy sokkal rosszabb is lehetett volna. Eminescu verse szerint a Dnyesztertől a Tiszáig „sír a román”, a csehek lenyelték volna az Északi-középhegységet, a délszlávok egész Baranyát Péccsel együtt, amelyet egy időre el is foglaltak. Ezek a vágyak… | tisza román, román cseh | kommentár, lapszám, folyóirat, közéleti, magyarázat | 1 |
| fuzer.hu | A Füzér központjában álló Római Katolikus Templom a XIII. században román stílusban épült melyet Szent István tiszteletére szenteltek. [ tovább ] | század román, román stílus | füzér, község, templom, szálláshely, katolikus | 1 |
| budatetenyse.hu | U11 és az U12-es csapatunk Wolfsbergben (Ausztria) járt a Pünkösdi hétvégén. Osztrák, Szlovén, Román, Cseh, Német, Olasz és Magyar csapatok részvételével rendezett nemzetközi labdarúgó tornán csodálatos eredményt értek el fiataljaink, tovább öregbítve hírnevét egyesületünknek. U11-es csapatunk… | szlovén román, román cseh | budatétény, bl, posted, hajrá, continue | 1 |
| apagytesz.hu | Földrajzilag az ukrán határtól 60km-re, a szlovák határtól 70km-re, a román határtól 90km-re, az M3-as autópályától 15km-re helyezkednek el a telephelyeink. | határ román, román határ | farm, hűtő, kapacitás, vitamin, zöldség | 1 |
| kozepbekes.hu | A Körösök völgyéről szóló periodika, mozaikneve a CrisPer (amely a Körös román nevének és a periodika mozaikszóvá alakításából alakult) 80 oldalon, 12 témában mutatja be a Körösök völgyét az ide érkező turistáknak és azoknak az itt élőknek, akik úgy gondolják, hogy van még mit felfedezniük ebből a… | körös román, román név | körös, völgy, békés, társulás, területfejlesztési | 1 |
| munkaugyiportal.hu | A munkavállaló értékesítésért felelős mérnökként dolgozott egy román magán cégnél. Az Emberi Jogok Európai Bíróságához azért fordult,... | mérnök román, román maga | munkaügyi, munkaidő, portál, expo, munkavállaló | 1 |
| ketsoprony.hu | A kettős szarufa elrendezésű cölöpökből képzett ábrázolást a falu neve sugallta. Azért van két azonos alakzat, hogy e név előtagját (“kettő”) hangsúlyozza, a második névelem – a Soprony – pedig ószláv vagy román eredetű, jelentése “szín, karám, fészer” lehetett. Minden esetre a 18. században az… | ószláv román, román eredetű | kétsoprony, község, falu, önkormányzati, választási | 1 |
| hotelirisz.hu | A szobákban 45 magyar nyelvű tv adás mellett, a szlovák , lengyel és román vendégeink részére is biztosított egy-egy saját csatorna. | lengyel román, román vendég | szálloda, írisz, élményfürdő, frekventált, szomszédság | 1 |
| csikszeredaikonyvvasar.ro | Gróf Bánffy Miklós: Erdélyi történet | a román nyelvű fordítás bemutatója | Beszélgetőtársak: Lucian Nastasă-Kovacs ∙ Kósa András | Fodor Sándor terem | történet román, román nyelvű | beszélgetőtárs, színpad, könyvbemutató, csíkszeredai, könyvvásár | 1 |
| jaczkoelectric.hu | több évre és számos célországra kiterjedő EU projekt tapasztalat: magyar, osztrák, német, cseh, szlovák, román relációban | szlovák román, román reláció | épületvillamossági, villamos, ügyfélkör, műemlék, villamossági | 1 |
| epitoelet.hu | Olvasónk sátorszerkezetet állítana fel először csak ideiglenesen, majd később állandóra. A sátor 2013-as teljesítménynyilatkozata román nyelvű. Le kell ezt magyarra fordítani? Mikor kell és hogyan lehet a sátor véglegesítését elintézni? Ideiglenes sátorszerkezet felállításához nem kell építési… | teljesítménynyilatkozat román, román nyelvű | építő, megvásárlás, előfizető, e-napló, bejelentés | 1 |
| gpsek.hu | Romániában is lézeres kamerával is vadásszák a gyorshajtókat! Nyolc új sebességmérő kamerát kapott a Román Rendőrség – közölte a hatóság. | kamera román, román rendőrség | gps, traffipax, autómosás, lézeres, autókozmetika | 1 |
| zarszervize.hu | Cégünk különböző ajtózárak teljes körű zárszerelésével foglalkozik. Szinte minden típust szerelünk, olasz, izraeli, kínai, török, magyar, román zárakat, de törekszünk a minőségi zárak beszerelésére minden esetben! Ezekre tudunk csak garanciát vállalni! Legnépszerűbb, leggyakrabban megrendelt… | magyar román, román zár | zárszerviz, zárbetét, zárcsere, zárszerelés, kiszállás | 1 |
| somogyvamos.hu | A Pusztatorony a XII. században épült késő román, kora gótikus stílusban. Jellegzetes, négyszögből nyolcszögbe formálódó tornya az óta rendíthetetlen, de állnak még a templom nyugati falai és félköríves szentélye is. A különleges formájú torony nemcsak a harang zúgását segítette a település minden… | késő román, román kor | somogyvámos, választási, hivatal, bizottság, nemzetiségi | 1 |
| venczeljozsef.ro | aug. 24-én lesz a román nyelv és irodalom, kedden, aug. 25-én a matematika, szerdán, aug. 26-án az E.d próba (biológia, kémia, stb.), csütörtökön, aug. 25-én pedig a magyar nyelv és irodalom próba. | | megtekinthető, diák, tanév, felhívás, érettségi | 1 |
| mta-tkk.hu | nemzetiségekről szólnak, és a beások, bolgárok, horvátok, németek, örmények, romák, románok, | | nyelvi, nyelvtudományi, jelnyelv, kutatóközpont, tájkép | 1 |
| muanyagablak-muanyagnyilaszarok.hu | Nem szeretnénk beállni abba a sorba, hogy ugyan olcsó áron, de silány minőségben elérhető lengyel, román, ukrán ablakokat forgalmazunk. | lengyel román, román ukrán | nyílászáró, nyílászárók, ablakcsere, kömmerling, vasalat | 1 |
| acsszerszamok.hu | Az asztalosipari eszközöket más nyelveken is megtekintheti: cseh ( Tesařské nářadí ), Deutch ( Zimmermannwerkzeuge ), angol ( Carpenter Tools ), román ( Scule de tamplarie ) és orosz ( Плотницкие инструменты ). | tools román, román scule | ács, ácsmester, barkácsoló, gyalugép, szalagfűrész | 1 |
| haikunap.hu | Vihar Judit Örömutazás című háromkötetes munkája mérföldkőnek számít munkásságában. A 3. kötetben a nem japánból fordított költemények kapnak helyet. Belga, bolgár, francia, ghánai, holland, horvát, olasz, orosz, román és új-zélandi költők eredeti nyelvű, angolra és magyarra fordított haikuival… | orosz román, román új-zélandi | haiku, japán, könyvajánló, kötet, költő | 1 |
| kommenta.hu | …hogy ne menjenek el külföldre. A neresmagyar elhiszi, hogy neki az a jó, hogy határon túlra megy a magyar adófizetők pénze, amiből ukrán és román parasztok traktorvásárlását támogatják tízmilliókkal és vajdasági szerbek házvásárlásait milliókkal és ezeket a százmilliókat nem a kilakoltatott… | ukrán román, román paraszt | unió, bevándorlás, komment, munkaerő, migráns | 1 |
| ahid.hu | Az M4-est a román határig meghosszabbító autópálya-szakasz kivitelezését három cég nyerte el, az alacsony árral pályázó Itinera és Közgép ajánlatát ... | m4-es román, román határ | hídépítő, lánchíd, híd, újság, szakasz | 1 |
| ktk-ces.hu | Az ENER-SUPPLY projekt keretében a Központ 2012. április 25-27. között részt vesz a megújuló energiával és energiahatékonysággal foglalkozó ENREG vásáron. Az immár 4. alkalommal megrendezésre kerülő eseménynek az Expo Arad International vásárközpont ad helyet. Az ENER-SUPPLY román, szerb és magyar… | ener-supply román, román szerb | megújuló, tanácskozás, kölcsönző, erdő, energiahatékonysági | 1 |
| rg-inc.hu | Társaságunk a ROBERTS GORDON ® amerikai sötétsugárzók és hőlégbefúvók disztribútoraként a magyar, román és szlovák piacon is biztosítja Önök számára a magas technológiai színvonalat képviselő fűtésrendszereit. | magyar román, román szlovák | kw, rg, szabályozó, roberts, hőlégfúvó | 1 |
| ibuszvam.hu | Az osztrák, román, szlovák, horvát határokon lévő irodáinkban várjuk ügyfeleinket,ahol autópálya matricát értékesítünk, valutaváltást végzünk, Western Union szolgáltatásban állunk rendelkezésre. A szerb, ukrán határokon a fentieken kívül vám és egyéb szolgáltatást kínálunk. | osztrák román, román szlovák | ibusz, vámügynökség, vám, vámügyintézés, e-útdíj | 1 |
| rendbenvagyunk.hu | "Bíró Ferenc nevű jezsuita az I. világháború elején alapította A Szívet, az akkor még nagy Magyarországra, ezért más “hazai” nyelveken, horvátul, románul, szlovákul is megjelent az újság. 'Aztán ‘51-ben betiltották Magyarországon, bár nagyon rugalmasan próbált a szerkesztőség a Rákosi-korban élni… | horvát román, román szlovák | szerzetes, testvér, hivatás, nővér, szerzetesi | 1 |
| tapetacenter.hu | Kollégáink a magyaron kívül még angol, orosz, román és szlovák nyelven is tájékoztatják kedves vásárlóinkat | orosz román, román szlovák | tapéta, poszter, skandináv, öntapadós, vlies | 1 |
| agribusiness.hu | Az Európai Unió mezőgazdasági politikája ellen tiltakoztak csütörtökön forgalomakadályozó demonstrációkkal négy visegrádi ország, valamint Lettország és Litvánia gazdaszervezetei. A tiltakozásokat a bolgár, a horvát, a román és a szlovén gazdák képviselői is támogatták. | horvát román, román szlovén | mezőgazdaság, unió, agrárium, idei, szezon | 1 |
| ocsaref.hu | Az Ócsai Református Templom Alapítványt 1990-ben alakult, elsõsorban a XIII. századi, román stílusú mûemléktemplom helyreállításának támogatásáért. Az összesen nyolc éven át tartó ... | századi román, román stílusú | református, ócsai, templom, egyház, ócsa | 1 |
| gyulaikastely.hu | …követő időkben Harruckern János György felső-ausztriai iparos családból származó katonatiszt III. Károly magyar királytól szolgálatai fejében kapta a majd egész Békés vármegyére kiterjedő területet. A csaknem elnéptelenedett megyét újratelepítette magyar, német, szlovák és román telepesekkel. | szlovák román, román telepes | kastély, gyulai, almásy-kastély, látogatóközpont, szabadulószoba | 1 |
| valkayteam.hu | Vállalkozásunk 2005 óta foglalkozik gerendaházak és egyéb fa szerkezetes, úgynevezett "könnyűszerkezetes" házak építésével. Tulajdonosai magánszemélyek, magyar állampolgárok. Az első házainkat - mint szinte minden itthoni faházépítő cég - Román székhelyű céggel közösen készítettük. Az első néhány… | cég román, román székhelyű | trade, bevezető, ismertető, lakóház, hétvégi | 1 |
| korosimihaly.hu | ismeretlen maradt: „az olasz, az orosz, a szerb harctéren elesett”, „az olasz, az orosz, az északi harctéren eltűnt”, „ismeretlen helyen eltűnt”, „román, olasz, orosz fogságban hunyt el”, „Doberdónál eltűnt”, „elesett Isonzónál” csak ennyi maradt meg. 1923. augusztus 2-án József főherceg… | eltűnik román, román olasz | mihály, mezőberény, m., honvéd, hős | 1 |
| leficukraszda.hu | 1934-ben nyílt meg először a Román utcában egy kis cukorkaüzletként családi segítséggel. Az 1933-as gazdasági válság vége után javult az üzlet forgalma, sőt kifejezetten jól ment, ezért úgy döntött, hogy bővíti az üzletet. Ekkor kezdett el fagylaltot árulni. Nem sokkal ez után megszüntette a… | először román, román utca | cukrászda, sütemény, bácsi, fagyi, akcióink | 1 |
| fener.hu | …Caragiale: Az elveszett levél Madách Kamara-béli bemutatójára, amiben az a konfliktus, hogy Lopescu és Tolvajescu találkoznak, amiért – a román követség kérésére – azonnal a dokumentációba száműzte Siklósi, a vezérigazgató Luxot, de legalább nem rúgta ki. Szóval volt ilyen szerkesztőség is. | amiért román, román követség | györgy, szobor, lajos, színház, portré | 1 |
| katedra-iskola.hu | Münchenben az ISKA által szervezett Muay Thai Világbajnokságon vett részt Antal Ferenc Manó 10.g osztályos tanuló. Az első meccsén egy ausztrál majd egy máltai fiút kellett leküzdenie, hogy tovább léphessen a döntőbe, ahol egy román kick box bajnok várta. Manó nagyon szép bunyóval, kérdések nélkül… | döntő román, román kick | katedra, diák, középiskola, művészeti, gimnázium | 1 |
| vilagoroksegutlevel.hu | Az applikáció elérhető Andorid és iOS készülékre, magyar, angol, német, olasz, szlovák és román nyelven. | szlovák román, román nyelv | világörökség, útlevél, fertő-táj, applikáció, világörökségi | 1 |
| imitatiochristicolloquium.hu | Minden, bárhol leírt, elhangzott, a sajtó és média bármilyen formájában közreadott vagy a közvéleményhez el nem juttatott vallomásomhoz, nyilatkozatomhoz, közérdekű beszédemhez, interjúmhoz és bármilyen egyéni véleménynyilvánításomhoz: Kezdve a román kommunista politikai rendőrség foglyaként… | kezdve román, román kommunista | christi, erdélyi, olvasás, magyarázat, politikai | 1 |
| tekerok.hu | …a hazai üzemek igényeit szem előtt tartva. Jelenleg kiemelt feladatunk a diótörés, dióbél feldolgozás közép méretű üzemek korrekt gépsorának kialakítása. Az elmúlt években sikerült román és moldáviai partnereket találni és itt referencia üzemeket megépíteni. Célunk a külföldi piac további bővítése. | sikerül román, román moldáviai | dióbél, gépsor, gyártmány, rövidítés, szakmérnök | 1 |
| mskszmsz.hu | A társadalmi-gazdasági változások, folyamatok iránti kimeríthetetlen kíváncsiságunkból adódóan szívesen veszünk részt társadalmi kutatásokban: Életkerék című projektünk keretében magyar, illetve szlovák és román szakemberek bevonásával végeztünk kutatást megvalósult roma felzárkóztató programok… | szlovák román, román szakember | munkanélküli, közhasznú, hátrányos, védőháló, kobak | 1 |
| ukrajna.net | …állam közötti hatalmi vetélkedés, amelybe néha más szomszédok is beleszóltak. Első helyen az akkor már az Oszmán Birodalomba integrált krími tatárok vagy a kelet-európai hódításokba kezdett Svédország, de néha a román fejedelemségek és Erdély uralkodói is aktivizálódtak a terület egy-egy részén. | svédország román, román fejedelemség | ukrajna, ukrán, portál, állam, kárpátaljai | 1 |
| korostrade.hu | …kialakítására, az ott megjelenõ magyar cégek szervezésére. Referenciáink között szerepel több németországi, görög, szerbiai, szlovén, szlovák, román kiállításon összefogott magyar megjelenés megszervezése. 2008-ban közbeszerzési eljárás keretén belül nyertük el ismét az ITD Hungary Zrt-nél az… | szlovák román, román kiállítás | körös, trade, bérbeadás, kiállítási, szinkrontolmács | 1 |
| casalis-group.hu | A kovácsoltvas munkák már a kezdetektől -ha némi késéssel is- az építészetben zajló stílus-változásokat követték. Időrendben: pre-román, román, gótika, reneszánsz , rokokó, barokk , klasszicista, romantika, eklektika, szecesszió , és a mai modern . Íme 4 példa. | pre-román román, román gótika | kovácsolás, kovácsoltvas, pótlás, barokk, indulás | 1 |
| bitcoin-info.hu | Mindenki, aki belép a csodálatos kriptó világba beleesik legalább egyszer a shitcoinok csapdájába. Az okos embert az választja el a kevésbé okostól, hogy nem esik többet ugyanabba a hibába. A shitcoinok is remek dolgok! Egy jó kereskedő – ami bár ősi román szokás – jól meg tudja lovagolni ezeket… | ősi román, román szokás | bitcoin, olvasás, mém, hihetetlen, miami | 1 |
| budapestiforditoiroda.hu | angol, német, francia, spanyol, orosz, japán, kínai, lett, litván, macedón, lengyel, arab, bolgár, bosnyák, cseh, dán, finn, görög, héber, holland, horvát, svéd, szerb, szlovák, szlovén, török, ukrán, vietnami, magyar, norvég, olasz, portugál, román.. | | fordító, fordítás, aspire, leadás, lektorálás | 1 |
| ufoinstant.hu | Ócsa területe már az Árpád-kor óta lakott, az első írásbeli emlék 1235-ből való, akkor Alza néven említették . A ma is álló bazilika elődje már 1235-ben is létezett, a premontrei szerzetesrend emelte a monostort Szűz Mária tiszteletére. A ma már református templom a román építészeti stílus egyik… | templom román, román építészeti | ufó, instant, túra, ócsa, nevezés | 1 |
| 30eveszabadon.hu | Viszlát, Lenin! című rendezvénysorozata. A vetítést megelőzően Békés Márton történész, a Terror Háza Múzeum kutatási igazgatója és Ugron Zsolna József Attila-díjas írónő, a Kertész Imre Intézet művészeti igazgatója beszélgetett a román kommunista diktatúra természetéről és a Securitate módszereiről. | igazgató román, román kommunista | viszlát, vándorkiállítás, emlékbizottság, kronológia, lenin | 1 |
| backpacker.hu | Már többször meséltem nektek arról a kis női nemzetközi gittegyletről, aminek egy éve vagyok a tagja. Egy izraeli, egy román és egy portugál vállalkozó nővel ülök le minden héten megbeszélni a világ, a vállalkozásaink, de főként a saját életünk dolgait. Támogatjuk egymást az üzletben és a... | izraeli román, román portugál | nomád, kolumbia, indonézia, utazó, kaland | 1 |
| pepperpr.hu | …jeles jeles előadói. Radovan Radovan Jelasityot, Jelasityot, a a Szerb Szerb Nemzeti Nemzeti Bank Bank elnökét, Dr. Dr. Nagy Nagy Ágnest, a a Román Nemzeti Nemzeti Bank Bank igazgatóságának tagját és Farkas Farkas Ádámot, a a PSZÁF elnökét látta vendégül Budapesten Budapesten a a fennállásának | ágnes román, román nemzeti | obi, zebra, technologies, pr, hr | 1 |
| nyitok.hu | Angol nyelvi program Német nyelvi program Orosz nyelvi program Lengyel nyelvi program Horvát nyelvi program Román nyelvi program Szerb nyelvi program | program román, román nyelvi | nyelvi, tanulási, e-learning, szövetkezet, nyugdíjas | 1 |
| abahazy.hu | Fordítunk és tolmácsolunk a legfontosabb nyelveken és világnyelveken. (angol, német, francia, spanyol, olasz, portugál, orosz, ukrán, szlovák, cseh, lengyel, szerb, horvát, román, moldáv, svéd, norvég, finn, dán, holland, arab, héber, kazah, kínai, bosnyák, török, bolgár, szlovén, flamand, észt… | horvát román, román moldáv | miskolc, fordítás, sürgős, immáron, fordítóiroda | 1 |
| kigyopatikamako.hu | …munkánkban kiemelkedően fontosnak tartjuk a prevenciót (fitoterápia, homeopátia, aromaterápia), a betegközpontú szakmaiságot, a folyamatosan fejlődő dinamizmust (angol és román nyelven beszélünk), az elődeinktől kapott tradíciót követését, hiszen a gyógyászat az isteni gondviselés kezében van. | angol román, román nyelv | fogyasztó, kígyó, makó, gyógyszertár, kozmetikum | 1 |
| etalontanc.hu | A Kiscserókok Táncegyüttes előadásában Némethné Delbó Krisztina és Ramasz László Bonchidai románoké című koreográfiája II. helyezést ért el. | bonchidai román, román című | etal, tánc, művészeti, fenntartó, alapfokú | 1 |
| ozorasuli.hu | …az Izabella utcai kereskedelmi iskolában (1917-1921) végezte. 1921-ben érettségizett. 1918-1919-ben részt vett a balatoni diák- és ifjúmunkás mozgalomban, ott volt a románok elleni szolnoki csatában. 1920. december 22-én jelent meg első verse (El ne essél, testvér) név nélkül a Népszavában. | mozgalom román, román elleni | határtalan, kréta, község, nyugat, gimnázium | 1 |
| cebusz.hu | A hazaút sem telik eseménytelenül, megcsodálhatod a borzongató hírnevű Drakula vár at és az I. Károly román király építtette Peles-kastély t. | károly román, román király | kirándulás, buszos, felejthetetlen, táj, vadregényes | 1 |
| gepeszgazdakboltja.hu | Főoldal… Céginfo… Termékek… Elérhetőség… Magyar… Angol… Német… Román… | | verzió, orosz | 0 |
| alfoldslow.hu | Biharugrai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete és a Biharugrai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesületének Népdalköre | kétegyházi román, román ortodox, eleki román, román nemzetiségi | slow, alföld, polgármester, csorvás, község | 0 |
| idegsebeszet.info.hu | román… orosz… Kezdőlap… Bemutatkozás… A szerkesztő… Idegsebészeti klinika Debrecen… Tudományos… | | idegsebészet, idegsebészeti, szerkesztő, klinika, agydaganat | 0 |
| ctc.hu | Amely nyelvi csomag még nincs lefordítva, a fordítatlan részeket a portál alapértelmezett nyelvén jelenítjük meg számodra. | | portál, súgó, klubtag, elfogadott, tekintendő | 0 |
| apollonia.hu | 2019-ben végeztem a Semmelweis Egyetem Fogorvosi karán. Ugyanebben az évben kezdtem el dolgozni az Apollonia Dental Center-ben. Magyar és külföldi páciensek kezelését végzem. Fontos számomra, hogy a páciensek problémáit félelemtől mentesen, lehető legkevesebb fájdalommal, empátiával és türelemmel… | | korona, fogászat, fogászati, röntgen, páciens | 0 |
| kisnanaivar.hu | Honlapunkat az Ipso Facto alapítvány működteti, mely szervezet az elmúlt években több kisebb- nagyobb gyakorlati kutatással igyekezett hozzájárulni Heves- megye történetének jobb megismeréséhez. Ezen az úton egy fontos állomás volt 2008-ban a kisnánai várban végzett régészeti munka, melynek… | belváros román, román kor | régészeti, középkori, templom, olvasó, egykori | 0 |
| ope-clld.hu | Célunk, hogy Orosháza hosszú távú közösségi és kulturális tartalmú fejlesztése tudatos módon, a lehető legtöbb városi szereplő egyetértésével, közreműködésével valósuljon meg. Meggyőződésünk, hogy a helyi kulturális és közösségi élet fejlesztése, a helyi közösségek megerősödése által Orosháza… | város román, román nemzetiségi | orosházi, orosháza, clld, polgári, egyesületi | 0 |
| eurogumi.hu | Gumiáru kis és nagykereskedelem, Budapesttől 15 percre: műszaki gumilemezek, tömlők, gumihevederek, szállítószalag görgők és ezekhez kapcsolódó tanácsadás! | német román, román szlovák | tömlő, gumi, lemez, euro, görgő | 0 |
| scolar.hu | A Scolar Kiadó kiadványai a magyar kultúráért, a magyar művészetért és hagyományaink megőrzéséért szakmai program megvalósulását 2021. évben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta. | | scolar, irodalom, lapozó, foglalkoztató, veszély | 0 |
| vezeteknevek.com | …kombinációja teszi lehetővé az azonosítást. Ezért természetes és nagyon emberi, hogy többet akarsz tudni a saját vezetéknevedről és a számodra fontos személyek vezetéknevéről, és annak ismerete, hogy ezek a vezetéknevek mely országokban tartoznak a legnépszerűbbek közé, valóban releváns információ. | román vezetéknevek | vezetéknév, feltárás, adatbázis, amerikai, török | 0 |
| bodybull.hu | Célunk az Amerikai Staffordshire fajta megszerettetése a nagyközönséggel, valamint ezen fajta magyarországi egyedeinek munkaképesség, egészség és idegrendszer fejlesztése. Így nálunk kiváló küllemű, jó felépítésű, robosztus, izmos Amerikai staffordshire terrierek tenyésztése került előtérbe. | chester román, román grand, charlie román, román champion | cacib, charlie, chester, prince, amerikai | 0 |
| greenstoneapartments.hu | Ideális családok, párok, barátok vagy egyéni utazók számára, nyaraláshoz vagy átmeneti tartózkodáshoz. Hajdúszoboszló Szállás | | hajdúszoboszló, apartments, hungarospa, kisfaludy, nyaralás | 0 |
| napiarfolyam.hu | Aktuális, óránként frissített, árfolyamok az összes magyar bank adataival. Pénzváltó valutáról, devizáról Forintra és vissza. Grafikon készítő és árfolyam archívum | román lej | árfolyam, korona, dollár, valuta, grafik | 0 |
| sopronihirek.hu | Sokaknak ad végre örömöt, hogy Sopron városunk kedvenc fesztiválja végre visszatér újult erővel 2022-ben. Azt még sajnos nem tették közzé a szervezők, hogy milyen... | őrizet román, román férfi | sopron, soproni, nyugat-európai, tőzsde, idei | 0 |
| kaadanchange.hu | Napi valuta árfolyam. Daily currency rate. Valutaváltó a Lónyay utca 3-ban, a Kálvin térnél. | román lei | valuta, árfolyam, lónyay, kálvin, valutaváltó | 0 |
| butormegrendeles.hu | A Black Red White bútorok teljes választéka. Szekrénysorok, konyhabútorok, fenyőbútorok, elemes és fix bútorok, ifjúsági bútorok. Online bútor webáruház, akciós bútorok, kedvezményes kiszállítással. | román bútor | elemes, bruttó, szekrénysor, cikkszám, státusz | 0 |
| erzsogyongyei.hu | A hajdúszoboszlói szállások közül kiemelkedik a magas minőségű szolgáltatásaival és csomagjaival, amelyek garantálják a vendégek teljes megelégedettségét. Az “Apartman Csomagok” tartalmazzák mindazt, amire szüksége lehet egy nyaraláshoz: komfortot, pihenést és rengeteg programlehetőséget. Az Ilona… | román fordítás | admin, hajdúszoboszló, tárhely, póló, olasz | 0 |
| magyaridok.hu | Megpróbálták felgyújtani a Bihar megyei RMDSZ-székházra kitűzött magyar zászlót a nagyváradi Fekete Sas-palotában, ám egy fiatalember időben megakadályozta, hogy a lobogó lángra kapjon. | elnökség román, román belviszállyal | lugas, kormány, ajánló, közéleti, konzervatív | 0 |
| busabt.hu | 2017-ben nyitottunk először komolyan a nyugati országok felé azzal, hogy részt vettünk a hannoveri Agritechnica kiállításon. Ott ismertük meg holland partenerinket, akik nem csak népszerűsítik termékeinket, de fejlesztéseinket is előrevitték. | | busa, erdészeti, kultivátor, sorközművelő, tárcsa | 0 |
| supermotohungary.hu | SuperMotoHungary - Motorsport Egyesület 2024 | | fokozatú, tuning, történelem, tagdíj, ezüst | 0 |
| kovaszkozosseg.hu | Társadalmi párbeszéd nélkül üres frázis – a Kovász Közösség vitája a keresztény kultúrán alapuló nevelésről | református román, román nemzeti | kovász, tibor, keresztény, pápa, egyház | 0 |
| 9x5.eu | Minták… Árlista… Névjegykártya rendelés… GYIK… arab / عربى… bolgár / български… kínai / 中文… horvát /… | román română | névjegykártya, huf, arab, bolgár, kínai | 0 |
| oros.hu | OROS kukorica és napraforgó betakarító adapter család - TÖBB MINT 40 ÉVE AZ ADAPTEREK SPECIALISTÁJA | román nyelvű, román partner | adapter, oros, betakarító, kukorica, napraforgó | 0 |
| jogiszakforditas.hu | Jogászok igényeire szabott fordítási szolgáltatások. Szerződések, szabályzatok, bizonyítványok jogi szakfordítása európai és keleti nyelvekre, teljes értékű szakfordítói hitelesítéssel. | | jogász, szakfordítás, fordítás, árajánlatkérés, ügyvédi | 0 |
| segesvar.eu | …mai napig is ténylegesen lakott, ami nagyban hozzájárul ahhoz, hogy Segesvár jelenleg Európa legjobban megőrzött középkori városának tekinthető. Favárát 1191-ben kezdték el építeni. Ez a tatárjárás idején elpusztult, később, már kőből, újjáépült, folyamatosan bővült és gazdagodott, annak ellenére, | segesvár román, román sighișoara, segesvári román | múzeum, kárpát-medence, szabadidő, emlékezet, trianon | 0 |
| iparihutoajto.hu | Ipari hűtőajtók szabvány és egyedi méretre történő gyártása, nyíló és toló megoldásokkal. Hűtőajtó alkatrészek széles kínálata. | | hűtőajtó, hűtőkamra, nyíló, toló, szabvány | 0 |
| languages.hu | Tolmácsolás, fordítás, szakfordítás, szinkrontolmácsolás, társadalomtudományi, környezetvédelmi és jogi konnferenciatolmácsolás, fordítás, hiteles fordítás, tanácsadás. Nyelvek: angol, francia, német, olasz, orosz | horvát román, román orosz | fordítás, francia, orosz, olasz, hiteles | 0 |
| konyvlabirintus.hu | …(77)… mese (314)… irodalomtörténet (685)… általános irodalmtört (551)… bibliográfiák,életrajzok… | | század, összehasonlítás, történelem, irodalom, regény | 0 |
| kfi.hu | A KFI Fordítóirodánál több mint 20 éve végzünk fordításokat, s hozzuk ki magunkból a maximumot fordítás, gyors fordítás, lektorálás vagy hitelesített fordítások esetén egyaránt. Fordítóirodánk közel 30 nyelven készít fordításokat, melyek többségében Európában beszélt nyelvek. | fordítás román, román fordítóiroda | fordítás, fordítóiroda, fordító, kfi, hitelesített | 0 |
| plakatfiu.com | XX. századi magyar és nemzetközi filmplakátok magángyűjteményből. Hatalmas választék, kereshető adatbázis. Találd meg a kedvenced! | | falad, györgy, oscar, magángyűjtemény, kedvenced | 0 |
| civilmuvek.com | Egyesületünket 2007-ben alapítottuk. Alapító tagjaink írók, filmesek, társadalomkutatók, színészek, tanárok. Civil szervezetünk missziója: a civilszférát, a különböző alulról szerveződő társadalmi csoportokat erősíteni: azokat a leírt szó, hang és kép segítségével, művészi igényességgel láthatóvá… | anyanyelvű román, román romániai | közhasznúsági, egyszerűsített, melléklet, író, misszió | 0 |
| czider.hu | …a vértesboglári családi ház átalakítását. Ezzel párhuzamosan jöhetett a szakmai elmélyülés, amikor Orsi Angliában egy kézműves ciderkészítő mellett tanulta ki a mesterség fortélyait. Még 2012 év végén elkezdett erjedni a Czider a vértesboglári üzemben, amit 2013-ban kóstolhattatok meg először. | | cider, alma, iszik, eseménynaptár, almás | 0 |
| kocsiriaszto.hu | Termékek… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… Árajánlat… | | huf, telepítő, visszahívás, kamera, viszonteladó | 0 |
| mozinetmagazin.hu | Nemes Jeles László első filmje, a Cannes-i Arany Pálmáért versenyző Saul fia 35mm-es nyersanyagra forgott, az alkotók és a filmet forgalmazó Mozinet pedig mindent megtesz azért, hogy a mozikban is minél többen láthassák 35mm-es kópiáról a filmet. A filmből 1 db. celluloid kópia készült, ez a… | jó román | filmfesztivál, összeállítás, box, nyereményjáték, mozi | 0 |
| matrixtelecom.hu | …Telefonközpont kiegészítők… Telefonok… GSM adapterek… VoIP adapterek… VoIP GSM adapterek… | | matrix, adapter, huf, telepítő, visszahívás | 0 |
| abbaapartman.hu | Abba Apartman Gyula 300 méterre a Gyulai várfürdőtől és a város nevezetességeitől - Abba Apartman Gyula | nyelv román, román szerb | gyula, apartmanja, gyulai, várfürdő, nevezetesség | 0 |
| marikaapartman.hu | A MARIKA Apartmanház Hajdúszoboszló nagyon szép hársfákkal szegélyezett utcájában a Bánomkerti utca 67. szám alatt várja kedves leendő és visszatérő vendégeit! | | hajdúszoboszló, marika, visszatérő, gyógyfürdő, apartmanház | 0 |
| grundfoci.hu | Várunk minden jelentkező csapatot a 2016. március 12-én megrendezésre kerülő Huszár Sándor emléktornára, mely Magyarország egyik legnagyobb egynapos amatőr teremlabdarúgó kupája! | osztrák román, román lengyel | foci, amatőr, bajnokság, kupa, kispályás | 0 |
| forditasmania-gyor.hu | Angol fordítás Győrött, szakfordítás, tolmácsolás. Cégünknek megpróbáltunk olyan nevet adni, amely egy szóban elmond rólunk mindent: Fordításmánia, vagyis mániánk a fordítás. Minőségi fordítások készítése gyorsan és szakszerűen, garantáljuk a vállalt határidők betartását. | román fordítás | fordítás, irat, bizonyítvány, erkölcsi, anyakönyvi | 0 |
| agriatv.hu | …Lángoltak a házak, féltek a szomszédok… 2024. szeptember 26. csütörtök… Kék hírek… Gyöngyöspata… ház… | sándorné román, román középiskolák | agria, hírügynökség, posted, kék, eger | 0 |
| onlineorvoskereso.hu | Online Orvoskereső - Orvos, Kórházak, Háziorvosok, Magánorvosok, Belgyógyászat, Bőrgyógyászat, Gyermekgyógyászat, Fül-orr-gégészet, Sebészet, Kardiológia, Ortopédia, Plasztikai sebészet, Reumatológia, Szemészet, Szülészet-nőgyógyászat, Ultrahang diagnosztika, Tüdőgyógyászat, Pszichoterápia… | dr román, román rita | kórház, sebészet, természetgyógyászat, ultrahang, belgyógyászat | 0 |
| medipek.hu | Egészségügyi termékek, Véroxigénszint mérők, Testhőmérséklet mérők, Vérnyomásmérők, Alvásfigyelők, Szívritmus ellenőrzők (EKG), Betegmonitorok, Ultrahang | | mérő, vérnyomásmérő, ekg, szívritmus, ultrahang | 0 |
| ipariteflonszovet.hu | Ipari és magáncélú felhasználásra alkalmas teflon szövetek, öntapadós és normál megoldással. Szabvány méretre vágott és egyedi méretű sütőfóliák. | | tefl, szövet, öntapadós, normál, magáncélú | 0 |
| varkertapartman.hu | Apartman a Várfürdőnél, szállás Gyulán, Gyulai szállás, Gyula apartman, Gyulán Várfürdő közelében apartman, Várfürdő mellett apartman, Gyulán szállás a Várfürdő mellett, | | várkert, gyulai, gyula, várfürdő, családbarát | 0 |
| veresse.eu | 2022-jelenleg: Miskolci Egyetem, Állam- és Jogtudományi Kar, egyetemi tanár, PhD témavezető | | veress, egyetemi, emőd, jogtudományi, polgári | 0 |
| arkasdesign.hu | Munkáink… Bemutatkozás… Díjaink… Kapcsolat… Román Csarnok könyv a Szépművészeti Múzeum részére… Logók… | román csarnok | arculat, múzeum, szépművészeti, logó, album | 0 |
| riasztunk.hu | Riasztórendszerek, Riasztó és Lakásautomatizálás, Megfigyelőrendszerek, Tűzjelző rendszerek, Beléptetőrendszerek, Kaputelefonok, Kapuautomatizálás, Műszerek | | riasztórendszer, kaputelefon, kapuautomatizálás, tűzjelző, megfigyelőrendszer | 0 |
| credoalapitvany.hu | Tevékenységeink… Események - Fotók… | békéscsabai román, román ortodox | credo, ortodox, békéscsabai, közzétételi, gondozás | 0 |
| saso.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, mozgásérzékelő, rezgés | 0 |
| hungarianbonus.eu | Kaszinó játék kategóriák: Arcade kaszinó játékok Ázsiai kaszinó játékok Kaszinó nyerőgépek Kaszinó mobil résidők Kaszinó asztali játékok Kaszinó videó póker Kaszinó video slot Mini kaszinó játékok Póker kaszinó játékok Scratch kaszinó kártyák Egyéb kaszinó játékok | jó román, román online | kaszinó, bónusz, casino, webhely, megváltás | 0 |
| mesterbalzsam.ro | Erdélyi gyógykészítmények a természetes, egészséges életmódhoz. Gyógyulj a természet erejével! | ron román, román lej | székely, emésztés, táplálék, pajzsmirigy, keringés | 0 |
| futuretrade.hu | 2022. május 19-én Budapesten került megrendezésre a FutureTrade kereskedelmi konferencia, ahol a szakma legnevesebb előadóitól, a bolti és az online értékesítés legsikeresebb cégeinek képviselőitől ismerhettük meg a vállalkozásod piaci pozíciójának erősítéséhez szükséges innovatív eszközöket, és… | román gergely | trade, kiállító, forradalom, jegyár, sajtó | 0 |
| szabilinux.hu | …ismeretek… Pipás féle Unix kezdőknek doksi… Linux Oktatói Anyag… A Linux története… | | linux, hálózati, sam, fordítás, dokumentáció | 0 |
| carpediemapartman.hu | Az 53 m2-es apartmanban 2 szoba, fürdőszoba, WC, teljesen felszerelt konyha – étkezősarok (hűtő, mikrohullámú sütő, kávé-teafőző, kerámialapos tűzhely, edények, valamint egy 8 m2-es, medencére néző terasz található. Az egyik szobában franciaágy és egy fotelágy található, a másik szobában egy… | | hajdúszoboszló, bella, házirend, kisfaludy, viza | 0 |
| hrivitalion.hu | Nagyon szeretem a Vitalion tablettát. Amióta szedem, sokkal jobban érzem magam, több az energiám elvégezni a ház körüli dolgokat, a nap végére sem érzek fájdalmat a lábaimban. Mindenkinek ajánlom, hogy mihamarabb kezdje el szedni ezt a szuper terméket. Nekem bevált. | română román | csont, normál, tabletta, összetevő, vitamin | 0 |
| meridianenglish.com | Kim az Egyesült Királyság egyik kisvárosából származik. Körülbelül 9 éve tanít angol nyelvet több angol iskolában Spanyolországban és Lengyelországban, valamint online. Képesítései közé tartozik a Cambridge CELTA, és számos oktatási konferencián vett részt, hogy új ötleteket és stratégiákat… | română román | királyság, tanuló, szórakoztató, egyesült, képesítés | 0 |
| nagylaszlodr.hu | A honlapomon igyekszem irodám tevékenységi körét, a gyakori ügytípusokat részletesen bemutatni. | | elérhetõség, ügyvédjelölt, gyalogos, megközelíthető, hajnóczy | 0 |
| inpack.hu | …megoldásában tudunk segíteni. Nem csak elektromos, pneumatikus, hidraulikus vibromotorok és pneumatikus hengerek értékesítésével, de komplett vibrációs gépek és célgépek gyártásával is foglalkozunk. Partnerünket a Netter GmbH. ( Netter Vibration ) már több mint 15 év kizárólagosan képviseljük… | română román | vibráció, pneumatikus, élelmiszeripar, feldolgozóipar, gyógyszeripar | 0 |
| datalistshop.hu | Ha cégeknek adunk el, akkor a legfőbb probléma, hogy hogyan találjuk meg a megfelelő cégeket, akik a legjobb vevőink lehetnek. Folyamatosan kérték tanítványaim, legyen ilyen adatbázis a cégüknek. Ezért egy startup adatbányász vállalkozással már negyedik éve álltjuk össze Magyarország cégeinek… | román cég | excel, tábla, potenciális, cégadatbázis, adatbázis | 0 |
| militarysurplus.hu | Bejelentkezés Regisztráció Rendelés állapotának ellenőrzése Bolt információ Kézbesítés Fizetési információk és jutalékok Felhasználási feltételek Adatvédelmi és Cookie politika Megrendelés törlése | felesleg román, román hadsereg | dzseki, hátizsák, ruházat, nadrág, póló | 0 |
| cultissimo.hu | Magyar Nemzet szombati magazinjának egyik legérdekesebb sorozatát közöljük le folytatásokban, melyben a remek Ludwig Emil megmutatja nekünk a rejtőzködő Magyarország eldugott kincseit, melyek mellett sokszor figyelmetlenül elhaladunk a mindennapi rohanó életünk során. Vigyázzunk ezekre a páratlan… | tombol román, román történelemhamisítás | mesélő, mozi, mozaik, rejtőzködő, fotel | 0 |
| primachange.hu | Prima change PRÍMA ÁRFOLYAMOK - Egyedi árfolyamok, rugalmas kedvezmények príma árakon - euro dollár valutaváltó legjobb pénzváltó kedvező árfolyam legjobb árak - money change | budapest román, román lej, árfolyam román, pénzváltó román, valutaváltó román | árfolyam, pénzváltó, dollár, korona, valutaváltó | 0 |
| freeclass.hu | freeClass természetesen Közép-Európa minden partnerországában elérhető az adott ország nyelvén. | | böngésző, struktúra, osztályozási, strukturális, letöltési | 0 |
| romansulioviketegyhaza.hu | Kezdőlap… Bemutatkozás… Intézményünk – Bemutatkozás… Szülői munkaközösség… Tantestületünk… | kétegyházi román, román nemzetiségi, román suli | suli, nemzetiségi, în, szervezeti, személyzeti | 0 |
| kislabos.hu | Menü… Rendelés… | román kriszta | vendéglő, kapocs, nagykovácsi, kolozsvár, kriszta | 0 |
| nevnapinfo.hu | …Női nevek eredete, története, elemzése… Izidor névnap… Indira névnap… Hóvirág névnap… Buda névnap… | emőd román | névnap, pál, mária, antal, henrik | 0 |
| kolozs.eu | A kolozsi gyógyfürdő Romániában, Kolozs megyében található, Kolozs település keleti részén. 320 méteres tengerszint feletti magasságban helyezkedik el. | kolozsi román | kolozs, múzeum, kolozsi, trianon, kárpát-medence | 0 |
| szarvaspizzazo.ro | Főételek… Pizzák… Reggeli… Levesek… Spagetti… Halak… Köretek… Saláták… Savanyúság… Kiegészítők… román… | | szarvas, pizza, pizzák, főétel, reggeli | 0 |
| buvu.hu | Megtetszett Önnek valamelyik termékünk? Úgy van egy jó hírünk. Valamennyi „raktáron” jelölésű termék valóban bent van a raktárunkban és elő van készítve arra, hogy a lehető leggyorsabban kiküldésre kerüljön! Plakátok, fotótapéták, falmatrícák, lemeztáblák, tároló dobozok és sok más termék várja… | román tereptárgy | tapéta, fotótapéta, fémtábla, vászonkép, coca-cola | 0 |
| vipbusiness.hu | Magyar cégeket keresünk növényvédelem területén! Horvátországi ipari környezetvédelmi cég olyan magyar cégeket keres, amelyek tapasztalatokkal rendelkeznek a növényvédelem nemzetközi konvenciójának (IPPC) alkalmazásában . | | vip, versenyeztetés, beszállító, tendereztetés, százalékos | 0 |
| ovarosi-rendelo.hu | A rendelő Debrecenben, az óváros szívében, csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el. A minimalista stílusban berendezett, modern digitális eszközökkel felszerelt rendelő ideális helyszíne a kulturált, diszkrét nőgyógyászati vizsgálatnak, konzultációnak. | română román | endokrinológia, nőgyógyászati, magánrendelő, szülész-nőgyógyász, szülészet-nőgyógyászat | 0 |
| budapest100.hu | Történeti kontextusuk miatt a közvélemény sokszor negatívan fordul a szocialista időszak épületeihez, nemzetközi szinten azonban egyre több projekt foglalkozik a késő modern építészet értékeivel és az örökség feldolgozásával a közép-európai régióban, és számos kezdeményezés vizsgálja a Kelet és… | román ernő, román miklós | lajos, károly, gyula, neje, györgy | 0 |
| absides.com | M&M Architektész Építésziroda, helyreállítás engedélyezési terve építészként (geodéziai pontosságú felmérés, koncepció- és engedélyezési tervek, szakági egyeztetés) | oklevél román, román andrás-díj | építésziroda, építész, műemléki, szakmérnök, helyreállítás | 0 |
| teraszcsoport.hu | "Az érzés, amikor az emberből ugróiskola lesz! Ugrálni tudnék örömömben... Na, majd Győrben! Köszi, kedves legálgraffitisok, köszi, Terasz Csoport!" | román lászló | indítás, építész, láthatatlan, belváros, öttevény | 0 |
| sport1tv.hu | Hetvennyolc éves korában elhunyt Franz Beckenbauer, a német és az egyetemes labdarúgás egyik legnagyobb alakja. Amihez nyúlt, abból szinte minden... | dán román, román célkeresztben | podcast, labdarúgás, andrás, ág, tv-műsor | 0 |
| newyorkchange.hu | Üzletkötés céljából nagyobb, összeg váltása esetén kérjük a pontos árfolyamról telefonon vagy személyesen érdeklődjön! | román lej | árfolyam, korona, dollár, erzsébet, vétel | 0 |
| oktoped.hu | Belépés… Kezdőlap… Keresés… Partner kereső… Képzések… Fogalomtár… Kárpát-medencei Oktatásszakértői… | | fogalomtár, befejezés, szlovák, szerb, horvát | 0 |
| valtspenzt.hu | General Change Kft. a MagNet Magyar Közösségi Bank Zrt. (székhely: 1062 Budapest, Andrássy út 98., Cg.: 01-10-046111, cégnyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága.) érdekében és annak közvetítőjeként, mint Megbízott jár el a valutaváltási tevékenysége során. | román lej | valuta, korona, árfolyam, kivont, egzotikus | 0 |
| xantusz.hu | …túli kiadók hazai forgalmazását látjuk el. Kínálatunk évről évre bővül, jelenleg mintegy negyven felvidéki, erdélyi és délvidéki kiadóval vagyunk folyamatos együttműködésben. Honlapunkon találhatóak egyéb határon túli könyvritkaságok is, melyekhez könyvesbolti forgalomba nem lehet hozzájutni. | | kolozsvár, könyvkiadó, pozsony, intézet, dunaszerdahely | 0 |
| des.org.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | dési román | múzeum, dés, trianon, kárpát-medence, színház | 0 |
| donautrans.hu | Tevékenységünk kiterjed a szállítmányozás egész területére, célunk partnereink magas színvonalú, gyors, pontos, minőségi kiszolgálása. Fő profilunk az Európai Unión belüli nemzetközi fuvarozás, szállítmányozás. | román fuvar | fuvar, fuvarozás, szállítmányozás, tonna, unió | 0 |
| ferencesprogramok.ro | Assisi Szent Ferenc Iskolája gyerektábor – A 16-17 év közötti segítők itt jelentkezhetnek: | név román, román oficiul | ferences, ifjúsági, saj, gyerektábor, assisi | 0 |
| mountaingo.hu | Hegymászás, profi IFMGA, UIMLA vezetők. Magashegyi túra, trekking, expedíció, via ferráta. Mont Blanc, Grossglockner, Venediger, Everest BC. | román hegyivezető | túra, trekking, magashegyi, időtartam, indulás | 0 |
| outletbaby.hu | A mellszívók olyan babakiegészítők, amelyeket egyszerű felépíteni és könnyen használni. Ezeket a készülékeket az anya melléből történő tejkifejtésre használják. Működésük a keletkező nyomás segítségével történik, amely a baba szopóerejét helyettesíti. Ebben az esetben az újszülöttek számára olyan… | román románia | medela, mellszívó, normál, baba, palack | 0 |
| meseveled.hu | Az általam rendelt könyvek megérkeztek. A várakozásomat felülmúlták, nagyon szép igényes könyvek, csak pozitívat tudok mondani. Köszönöm szépen, további sikeres munkát kívánok és még sok-sok csodálatos könyvet! | román judit | mesekönyv, mese, főszereplő, borítás, kemény | 0 |
| adravola.hu | Kivitelezoként fedeles csarnokok, fedett körjártatók, istállók, szénatárolók, karámok és professzionális lovaspályák építési munkáit végezzük. | román attila | fedeles, gom, lovarda, istálló, csabdi | 0 |
| torekves.hu | …az amatőr művészeti csoportok lelkesedése, szakmai múltja, hogy visszaépülés helyett újabb kori virágzásának indult a táncos tevékenység minden formája. A Törekvés Táncegyüttes mellett, nemzetiségi tánccsoportok jöttek létre, majd mára a társas és versenytánc is csatlakozott a tevékenységhez. | román néptánegyüttes | törekvés, művelődési, sakk, egylet, alapítás | 0 |
| valutaarfolyamok.hu | …utáni kutatást, a fejben számolás fáradalmát, a felesleges ceruza koptatást és számológép nyomogatást! Könnyedén kiszámíthatja az aktuális napi vételi, eladási vagy középárfolyam lehetőségeit, friss és aktuális banki ajánlatokkal kalkulálhat, akár svájci frank (CHF), euró (EUR) vagy… | román lej | árfolyam, valuta, pénzváltó, deviza, korona | 0 |
| iparihegesztofuggony.hu | Hegesztő PVC szalagok és ponyva alapanyagok forgalmazása, egyedi méretű, mobil és fix rendszerű hegesztésvédelmi boxok, ponyvák gyártása. | | hegesztő, ponyva, függöny, pvc, box | 0 |
| arvacskatemetkezes.hu | Családi vállalkozásként működtetjük a temetkezést . Vállalkozásunk nagy hangsúlyt fektet a személyes kapcsolatokra, nekünk fontos a bizalom. Egy család tagjai számára a hozzátartozó távozása mindig tragikus esemény. Az ilyenkor szükséges adminisztráció bonyolítása és a temetési szertartás… | román ortodox | temetkezés, elek, hozzátartozó, virágüzlet, halottszállító | 0 |
| anninvest.hu | …lemezkazánok… DUNATECH öntvénykazánok… SANICA kondenzációs kazánok… DAYLUX kondenzációs… | álló román, román kandalló | kandalló, radiátor, festék, öntöttvas, kondenzációs | 0 |
| margitapartmanok.hu | Első apartmanunkat 2011-ben nyitottuk meg. Azóta 5 apartmanunk várja kedves vendégeit egész éves nyitvatartással. | | margit, hajdúszoboszló, kisfaludy, lengyel, apartmanja | 0 |
| trmtranslations.hu | …Holland… Japán… Kínai… Szerb… Szlovén… Török… Általános szerződési feltételeinket… Általános szerződési | | alvállalkozó, szótár, morse, fordító, tolmácsolás | 0 |
| tegnap.ma | Hordozható irodalom. Kortárs írók, költők – interjúk, felolvasások, író-olvasó találkozók. | román forradalom | próza, író, zsolt, irodalom, interjú | 0 |
| centrumhoteldebrecen.hu | A Centrum Hotel Debrecen ***Superior 65 szobás szálloda, ami Debrecen óvárosának központjában várja kedves vendégeit, a Református Nagytemplom és a Kulturális rendezvények színhelyéül szolgáló Főtértől mindössze 50 méterre. | | centrum, szálloda, konferenciaterem, rendezvényterem, szobás | 0 |
| ormenycsaladnevek.hu | Keressen az oldalra feltöltött örmény családnevek között, ismerje meg a nevek jelentését, eredetét és módosulásait. Keressen adatbázisunkban, derítse ki, hogy van-e örmény gyökere. | | örmény, családnév, várt, adatbázis, bővítés | 0 |
| mehrpars.hu | …hogy a kivitelezési munkákat cégünk saját dolgozói végzik a legjobb, legmodernebb és megrendelőink igényeinek mindenben megfelelő eredmények érdekében, és a szükséges engedélyek beszerzését is mi magunk végezzük, hogy a használatbavételhez szükséges minden feltétel maradéktalanul teljesülhessen. | | teherán, mérnöki, építészeti, projektmenedzsment, látvány | 0 |
| h3online.hu | Fejlesztéseink során a legkorszerűbb nyílt forráskódú rendszerekre és technológiákra építünk (Laravel, October CMS, Git, SCSS, stb) | | néptánc, cégadat, e-kereskedelmi, e-kereskedelem, forráskódú | 0 |
| tavex.hu | Ez a termék ideális hosszú távú befektetőknek, akik értékelik a biztonságot és stabilitást. Az Osztrák pénzverde termékei mellett a Tavex a világ más vezető pénzverdéi által készített befektetési arany és ezüst termékeket is kínál. Tekintse meg a termékeinket és az aktuális árakat az árlistán ! | román lej | ezüst, befektetési, uncia, érme, aranyérme | 0 |
| hitelmaganszemalytol.hu | Szüksége van sürgős kölcsönre? Anyagi segítség magánszemélytől Valós magánhitelek Ha érdekel, lépjen velünk kapcsolatba | román lás | hitel, kölcsön, magánhitel, posted, fórum | 0 |
| startfordito.hu | Okiratfordítás Weboldalfordítás Pénzügyi fordítás Jogi fordítás Egészségügyi fordítás Műszaki fordítás Bizonyítvány és diplomafordítás Marketing fordítás Turisztikai fordítás Mezőgazdasági fordítás | román fordítás | fordítás, fordítóiroda, start, lektorálás, fordítási | 0 |
| ujkonyvek.hu | Időnként előfordulhat, hogy egy a kínálatban szereplő könyvet nem tudunk beszerezni, mert nem kapható a nagykereskedésekben. | | könyváruház, építészet, történelem, irodalom, fotóművészet | 0 |
| romantibor.hu | Kitartó edzéssel és megfelelő táplálkozás betartása mellett pár hónap alatt látványos eredmény elérését garantálom. | román tibor | tibor, izomzat, látványos, táplálkozás, erőnlét | 0 |
| szekelyjeruzsalem.hu | …az Ótestamentumot, hogy azt mondták, hogy „ráismerünk saját magunkra, mi zsidók vagyunk”. Az Isten felé vezető útnak nincsen biológiai gátja, a hit nem determinálható biológiailag. Hát ők ezt nem így mondták, de a lényeg ez, és azt mondták, hogy ők zsidók. Nem vérségileg, mondták enyhe… | román nyelv | székely, jeruzsálem, zsidó, identitás, század | 0 |
| wwh.hu | DOMAIN. WEBTÁRHELY. EMAIL. Kisvállalkozások igényeire szabott, rugalmas, megbízható webtárhely és email szolgáltatás. Domain regisztrációval együtt is elérhető. | sk román, román ro | webtárhely, gb, ssd, vezérlőpult, áfa | 0 |
| robotol.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, viszonteladó, jelölt | 0 |
| berettyoujfalu.hu | Berettyóújfalu, az egészséges zöldváros - Kabos Endre Városi Sportcsarnok környéke: Madách u. - Lehel u. felújítása | | berettyóújfalu, hirdetmény, baba, polgármesteri, séta | 0 |
| modulbake.hu | Saját gyártmányaink: asztali kenyérszeletelő gép , állványos kenyérszeletelő gép , automata kenyérszeletelő gép , önkiszolgáló kenyérszeletelő gép , szalagos kenyérszeletelő gép, forgókocsis kemence, gőzcsöves kemence, zsemlemorzsa daráló gép, sütőlemez tisztító gép, masszahúzó gép | | kenyérszeletelő, sütőipari, kemence, cukrászipari, dagasztó | 0 |
| babilonapartman.hu | Babilon De Luxe egy modern, mediterrán stílusú apartman Gyula központjában, 300 méterre a Várfürdőtől. A szálláshely légkondicionált apartmanokat kínál. | nyelv román, román szerb | babil, gyula, lux, belváros, gyulai | 0 |
| levedia.hu | Üdvözöllek a Levédia Nyelviskola honlapján! Itt olvashat akcióinkról és aktuális tanfolyamainkról. | | nyelviskola, intenzív, francia, fordítás, beiratkozás | 0 |
| hotel-tranzit.ro | szállás székelyudvarhelyen, panzió székelyudvarhelyen, szállás székelyudvarhely, panzió székelyudvarhely, szállás udvarhely | | tranzit, székelyudvarhely, panzió, elszállásolás, terem | 0 |
| vistawatch.hu | A sportostól az elegánsig, a klasszikustól a modernig, számos testreszabási lehetőséggel, mindenkinek kínálunk órákat és szíjakat. Párosítsa mindezt verhetetlen árainkkal, számos fizetési lehetőséggel, gyors és ingyenes szállítással. | română román | vista, watch, szerb, szlovák, cseh | 0 |
| transfersiofok.hu | Szolgáltatásainkat igénybe veheti külföldi utazások, nyaralások, kirándulások, üzleti utak céljából. | olasz román, román spanyol | siófok, autópark, erdély, éjjel-nappal, túra | 0 |
| izletes.hu | Receptek Receptkatalógus Recept beküldése Fórum Lexikon Alapanyagok Fűszerek Kalóriatáblázat Használati útmutató | román konyha | sütemény, ízletes, tészta, főzelék, leves | 0 |
| weloveapple.hu | …marad marad a a gyártói Apple Apple garanciám, elromlott elromlott a a telefonban telefonban a a kamera, kamera, bevittem bevittem Apple Apple szervizbe szervizbe ahol ahol megmondták, hogy hogy utángyártott kijelző van van a a telefonomban telefonomban és megvonták a a garanciát. A A kijelző az… | katalin román | apple, iphone, mac, macbook, ipad | 0 |
| friendsband.hu | Friendsband – Az élő zene varázsa | román géza | friends, varázs, koncert, hartmann, muzsika | 0 |
| okosankozlekedj.hu | Magyarország Kormánya kiemelt jelentőségűnek tartja a megújuló energia létrehozását és hasznosítását. A 2019-ben elfogadott Klíma- és Természetvédelmi Akcióterv keretein belül, partnerségben önkormányzatokkal és civil szervezetekkel – köztük az Univeritas Alapítvánnyal – az elektromos mobilitást… | sebes-körös román, román határ | elektromobilitás, közlekedés, minisztérium, tihany, vármegye | 0 |
| nevednapja.hu | Névnapok hónapok szerint. Melyik hónap,melyik napján ünnepli névnapját? Pontos dátumok a keresztnevek listájához, hónapokra és napokra bontva. | emőd román | betűs, névnap, névnapi, köszöntő, keresztnév | 0 |
| golfnews.hu | VPS bérlés, azaz virtuális privát szerver bérlés ma már egyre népszerűbb választás a weboldalak és online alkalmazások üzemeltetői... | román fordítás | póló, irodabútor, szerver, vps, műköröm | 0 |
| vcoil.hu | …Akciós Termékek… Helicoil menetjavítók… Menetjavító előfúrók… Előkészítő menetfúró… Menetjavító… | | menetfúró, metrikus, betét, csigafúró, csh | 0 |
| viccfaktor.hu | ViccFaktor - Viccek, vicces képek, vicces gifek, vicces videók, kvízek, tesztek és rejtvények | román vicc | vicc, kvíz, vicces, rejtvény, gif | 0 |
| tujainfo.hu | Ha gyorsan akarunk jól takaró sövényt vagy örökzöldet akkor merülhet fel a kérdés, hogy melyik a leggyorsabban növő tuja. Itt a válasz… | tuja román | tuja, természetjáró, ültetés, metszés, tél | 0 |
| beszterce.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | besztercei román | múzeum, beszterce, színház, trianon, kárpát-medence | 0 |
| prevtalk.hu | A Prevtalk missziója az alábbi témakörök támogatása oktatással, képzéssel, szakpolitikai tanácsadással. | angol román, román nyelv | pszichológia, témakör, munkafüzet, szakpolitikai, felkérés | 0 |
| holdpeak.hu | …Szélerősségmérők… Anyaghőmérséklet mérők… Nedvességtartalom mérők… Levegőminőség mérők… | | mérő, multiméter, huf, telepítő, visszahívás | 0 |
| iparihofuggony.hu | PVC szalagok és hozzá tartozó felfüggesztések széles választéka, melyek kiválóan alkalmasak PVC szalagfüggönyök, hőfüggönyök gyártáshoz, hőszigeteléshez és térelválasztáshoz. | | hőfüggöny, szalagfüggöny, pvc, térelválasztás, szalag | 0 |
| profiforditas.hu | …kárt okozhat az a bizalomvesztés, ami a hibás fordításból adódhat, az anyagi kárról nem is teszek említést. No de, lássuk a számokat. Kérjen ajánlatot bármely egyéni fordítótól. Utána kérjen ugyanarra a dokumentumra ajánlatot fordító irodánktól! (Kérem használja az ajánlatkérés menüpontot!) A… | román fordítás | fordítás, fordító, drága, tévhit, orosz | 0 |
| wyposazeniemm.pl | …funkciók elérhető a böngészőben, és ezzel egyidejűleg jelentősen felgyorsítja és megkönnyíti a használatát az elektronikus katalógus a mobil eszközök. Gyümölcsöző vásárlási élményt kívánunk az új alkalmazással, és javasoljuk, hogy használja termékünk katalógusát, amely hasznos információkat… | cseh román, román magyar | kiegészitő, marelli, javitás, teszter, injektor | 0 |
| valutavaltomiskolc.hu | Valutaváltó - Miskolc | Találja meg nálunk a legkedvezőbb valuta árfolyamokat. Valutaváltás Miskolcon alacsony árréssel, minimális kezelési költséggel. | ron román, román lej | miskolc, valutaváltó, búza, kezelési, árfolyam | 0 |
| 1956oroksege.hu | Zugló, Forradalom tere 2018. október 23. megemlékezés A képre kattintva látható a teljes méretben | | megtekinthető, meghívó, megnézhető, megemlékezés, forradalom | 0 |
| henna.hu | Henna eredete A hennafestés egy ősi művészeti forma, mely Ázsiában és Észak-Afrikában évezredek óta ismert. Mára ez a testfestési mód az egész világot … [Olvass tovább...] | | henna, hennafestés, hajfestés, zsidó, alapfok | 0 |
| smart-home.guru | Főoldal - Smartopert - Smart-Home Guru | | zs, szabó, kitti, smart, zsák | 0 |
| 32change.hu | Üzletkötés céljából nagyobb, összeg váltása esetén kérjük a pontos árfolyamról telefonon vagy személyesen érdeklődjön! | román lej | árfolyam, korona, dollár, panaszkezelési, vétel | 0 |
| nonstop-forditas.hu | …angol, német, és bármely más európai nyelven. Online űrlapunk kitöltésével azonnal megtudhatja a hivatalos fordítás árát , és néhány kattintással meg is rendelheti. Ezen kívül vállalati és céges anyagok hivatalos fordítását is vállaljuk, bizonyos esetekben pedig hiteles fordítást is készítünk. | román fordítás | fordítás, nonstop, fordítóiroda, fordítási, szakfordítás | 0 |
| akademiai.hu | Nyelvkönyveink közül néhányat, valamint A magyar helyesírás szabályai című kiadványt virtuális melléklettel jelentetünk meg. Itt tudja az adott könyv borítójának belső oldalán található regisztrációs számmal elérni virtuális mellékleteinket. Kérjük, írja be regisztrációs számát és kattintson a… | román szótár | szótár, időszakos, fizetendő, kiadói, bolti | 0 |
| magyar-roman-szotar.hu | Rövid, tömör mondatok jobb, a hosszabb vagy összetett mondatok rosszabb fordítást eredményeznek. A hibátlan helyesírás itt nagyon fontos. | román tanuló | szótár, fordítás, mondat, keresőmező, fordít | 0 |
| krisztina-fejes.com | A magyar zongoraművésznőnek egy mű is elég volt ahhoz hogy bizonyosságot adjon arról, igazán mestere hangszerének, rendkívüli magas szintű mesteri előadást hallottunk. Koncertek, programok, Fejes Krisztina zongoraművész. This Hungarian artist was able to prove even through one piece that she is a… | első román, román tánc | liszt, bartók, zongoraművész, németország, fejes | 0 |
| aquashop.hu | Az Aquashop mint uszodatechnikai nagykereskedés, kezdetektől fogva az innovatív megoldásokat keresi és kiváló minőségű, megbízható termékekkel látja el Partnereit. | | medence, élményelem, pvc, vízkezelés, fólia | 0 |
| annaapartmangyula.hu | Az emeleti klimatizált apartmanhoz két külön bejáratú szoba, jól felszerelt konyha,fürdőszoba és erkély tartozik. Az Anna II. összesen öt személy nyugodt pihenését teszi lehetővé. | | anna, gyula, programlehetőség, földszinti, klimatizált | 0 |
| valutavalto.org | a magyar forintról egy másik pénznemre… Euró… Amerikai dollár… Bitcoin… Font sterling… Kínai renminbi… | román lej | valutaváltó, dollár, korona, rúpia, dél | 0 |
| soyal.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, vezérlő, szerelvény | 0 |
| goldenyacca.hu | A Yucca schidigera Mojave yucca vagy spanyol tőr néven is ismert. Ez egy örökzöld virágos növény. | | yucca, yacca, golden, mojave, étrend-kiegészítő | 0 |
| e-bulvar.hu | Mentő vitte el a Sztárban Sztár leszek! énekesét, hatalmas fájdalmakkal küzdött: lehet, hogy fel kell adnia a versenyt? – videó | okostévé román, román bűnszervezet | sztár, csillagjegy, orosz, herceg, horoszkóp | 0 |
| konfliktuskutato.hu | Konfliktusmonitoring - projekt Az ELTE TÁTK Társadalmi Konfliktusok Kutatóközpontja által megrendelt, s a Marketing Centrum által 2010. szeptember 9 és 24 között lebonyolított országos, 18 éven felüli magyar állampolgárokra reprezentatív, 1011 fő megkérdezésére alapozó közvélemény-kutatásban a… | cigány román, román szerb | konfliktus, kutató, zsidó, náci, etnikai | 0 |
| korrektmedia.hu | A Korrekt Média célja, hogy könnyebbé tegye a tanulást, digitális platformon kínál nyelvtanulási lehetőséget. Intézményeknek, tanároknak, szülőknek. | | társalgás, szótár, nyelvtan, nyelvtanfolyam, szókártya | 0 |
| nimrodvendeghaz.hu | A Nimród Vendégház Hajdúszoboszló központi részén, nyugodt családias környezetben várja megszállni, kikapcsolódni vágyó Vendégeit. A strandfürdő oldalbejárata mindössze 300m-re található Vendégházunktól. | română román | nimród, vendégház, hajdúszoboszló, aqua, palace | 0 |
| stampland.net | © 2023 StampLand — Powered by WordPress | debreceni román, román megszállási | hamis, monogram, debreceni, hamisítvány, bélyeg | 0 |
| piher.co.hu | Az 1957-ben családi vállalkozásként alapított Piher a szorítószerszámok tervezésével és gyártásával foglalkozik. Termékeink kiváló minőségű termékek, és a megbízhatóságot és tartósságot megkövetelő szigorú szakmai szektor számára készültek. | | szorító, nézet, dugattyús, szalagos, állvány | 0 |
| hotelbookingdebrecen.hu | A Centrum Hotel*** Debrecen 65 szobás szálloda, Debrecen óvárosának központjában a Református Nagytemplom mellett, konferencia- és rendezvény- termekkel. | | centrum, szálloda, konferenciaterem, rendezvényterem, szobás | 0 |
| terezvaros.hu | Egyik hónapról a másikra hatszorosára nőtt gázár, dráguló fejlesztések, az élet minden területét érintő infláció – ezekkel a kihívásokkal egyszerre kell megküzdenie a terézvárosi önkormányzatnak. A kerületnek vannak tartalékai, mondja Soproni Tamás polgármester, és „arról szó sem lehet, hogy… | terézvárosi román, román nemzetiségi | terézvárosi, határozat, nemzetiségi, terézváros, önkormányzati | 0 |
| dialogus.hu | | SZÁMÍTÁSTECHNIKA KÉPZÉSEK | NYELVI KÉPZÉSEK | EGYÉB KÉPZÉSEK és TRÉNINGEK | KIHELYEZETT KÉPZÉSEK | KÉRJEN INFORMÁCIÓT! | KÜLFÖLDI NYELVTANFOLYAMOK | KAPCSOLAT | | dialógus, nyelvi, számítógépes, akadémia, ecdl | 0 |
| drpopdanreuma.hu | 1991-től Érden a Dr. Romics László Egészségügyi Intézmény Reumatológia osztályán, majd emellett 2016-tól 2018-ig a Rehabilitációs osztályon is osztályvezető főorvosként dolgoztam. | | kezelt, érd, reumatológus, br, reumatológia | 0 |
| gyor.hu | Kérelem adósságkezelési támogatás, valamint a hozzá kapcsolódó lakhatási támogatás megállapításához | települési román, román nemzetiségi | bizottság, kérelem, polgármesteri, önkormányzati, jegyzőkönyv | 0 |
| simplyline.hu | © Minden jogot fentartva Simplyline | | led, izzó, akkumulátor, fényforrás, villanyszerelés | 0 |
| isorihner.hu | Purhab szigetelés: hőszigetelés, vízszigetelés, hangszigetelés. Az IsoRihner a középületek szórt purhabbal való szigetelésével foglalkozó vállalkozás. | év román, román piac | szigetelés, hangszigetelés, vízszigetelés, hőszigetelés, purhab | 0 |
| sdoki.hu | A háziorvos élete és munkássága. A körzet mindennapjai. Rendelési idő. Ki a helyettes? Mi a sürgősség? Előjegyzés. Hogy lehet kicselezni a sorbanállást? Hogy kerüljem el a szívbetegséget? A régi gyógyszereimet akarom. Milyen gyakran járjak szűrővizsgálatokra? | nyelv román, román angol | praxis, vakcina, gyógyszer, járvány, előjegyzés | 0 |
| bbx.hu | BBX Pénzváltó - Budapest - Nálunk a pénze többet ér! Kedvezőbb EUR, HUF, USD, GBP árfolyammal - 1073, Budapest Erzsébet krt. 15 alatt. | román lej | pénzváltó, erzsébet, valutaváltó, huf, árfolyam | 0 |
| sportclub.ro | A Csíkszeredai Sportklub városunk legsikeresebb klubja, megannyi országos és nemzetközi sikert ért el fennállása óta. | román bajnokság | acc, csatár, sportklub, csíkszeredai, hajrá | 0 |
| csaga.blog | Vadkempingzeni az ipari parkban úgy hogy a kedvenc biztonsági őröm lássa ahogy végigcsinálom az Austin Powers féle sátras jelenetet | | székely, palack, utókor, feljegyzés, sze | 0 |
| harmonia-apartman.hu | Az apartmanok külön bejáratúak, a földszinti apartmanokhoz nagy terasz tartozik és kertkapcsolatosak, terasszal, az emeleti apartmanok erkélyesek. | | hajdúszoboszló, harmónia, apartmanház, covid-19, szálláshely | 0 |
| dynamicline.hu | 2003 óta foglalkozunk honlapok modernizálásával, új honlapok weboldalak és portálok felügyeletével, személyre szabott Komplex webalkalmazások fejlesztésével | magyar román, román nyelvű | modernizálás, webalkalmazás, portál, felügyelet, márkakereskedő | 0 |
| barangolas.ro | Fiatal, dinamikus, újonnan indult egyesületünk iskolásoknak, fiataloknak vagy akár azoknak akik lelkükben örök fiatalok, új élmények felfedezésével és személyiségfejlesztő aktivitásokkal szolgál. | | gitár, ron, tini, osztálykirándulás, csapatépítés | 0 |
| afmsz.hu | Tevékenysége szorosan kötődött az európai szövetséghez, s ahhoz hasonlóan később kibővült az alumínium porszórással foglalkozókkal. Ma 29 tagvállalatunk (és néhány egyéni tagunk) van, s ez a kör az anodizálókon és porszórókon kívül ezen tevékenységgel kapcsolatban lévő egyéb cégeket is magába… | | mr., porszórás, alumínium, szövetség, tagvállalat | 0 |
| fontarfolyam.hu | Hihetetlen Napi árfolyam - Elképesztő árfolyamok, naponta frissülő adatok, amelyeket nem hagyhat figyelmen kívül. | | árfolyam, oberbank, valuta, deviza, dollár | 0 |
| tanarajanlo.hu | …Összes tanár… Online tanárok… Budapest… II. ker.… IV. ker.… VI. ker.… IX. ker.… X. ker.… XI. ker.… | | matematika, orosz, magántanár, középiskolai, ker | 0 |
| corex.bg | …az amerikai hatóságok és a BP szakértői. A kármentést 2016. derekára nagyjából befejezték, és a költségek legnagyobb részét a BP-re terhelték. A cég pénzügyi vezetője azt nyilatkozta a Financial Times-nak, hogy ők eddig 62 milliárd dollárt, azaz kb. 17,5 ezer milliárd forintot fizettek. Ez a… | dr román, román ügyvédi | bolygó, szén-dioxid, kibocsátás, ökológiai, felmelegedés | 0 |
| hazsongardalapitvany.ro | Kolozsvár évszázados sírkertje, a Házsongárd, mint minden ősi temető, nemcsak az elmúlás kegyhelye, hanem a magyar kultúra panteonja is. | | temető, sírkert, kolozsvár, sajtó, templom | 0 |
| bigteam.info | Gratulálunk a döntésedhez, és üdvözlünk a csapatában! Kattints a regisztrációs gombra, és töltsd ki a regisztrációs lapot. | română román | csapattag, regisztrációs, tagság, egyén, megőrizve | 0 |
| sergiovalsania.com | FEDEZZE FEL AZ ÖSSZES SERGIO VALSANIA RENDSZERT ÉS MEGOLDÁST | 25 ÉVE A LEGNAGYOBB OLASZ VÁLLALATOK SZOLGÁLTATÁSÁBAN | | fedez, defender, tex, termékcsalád, olasz | 0 |
| ugrock.hu | Biztosan észrevetted már, hogy az olasz kanapék igencsak népszerűek manapság. Ez nem meglepő, hiszen a modern és elegáns olasz design minden otthonba nagyon jól illik. De hogyan válaszd ki a legjobb olasz kanapét a télre? Van néhány tippem és ötletem, amit szívesen megosztok veled. | román fordítás | leave, admin, olasz, wc, tárhely | 0 |
| vetaker.hu | Tevékenységeink: takarmány, takarmány gyártás, ganonafélék, tritikálé, kukorica, napraforgó, szója, búza, árpa, rozs, takarmánykiegészítők, takarmánykeverékek, dercés és granulátum formátum, zab, takarmány forgalmazása, értékesítése | | termény, értékesítő, takarmány, szárítás, külterület | 0 |
| 2rabbkft.hu | - Kőszeg, Kálvária templom örökségvédelmi statikai tervei- Karancslapujtő evangélikus templom felújítás statikai szakértés és terv- Salgótarján evangélikus templom felújítás statikai szakértés és terv | kővágószőlős román, román kori | templom, statikai, kiviteli, engedélyezési, faanyagvédelmi | 0 |
| arfolyamcentrum.hu | Valuta… Deviza… MNB… Segítség… Átlagos… Legjobb… Összes… Euro… EUR… Amerikai dollár… USD… Svájci frank… | román lej | dollár, árfolyam, deviza, valuta, korona | 0 |
| fogaras.eu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | fogarasi román | múzeum, fogarasi, templom, trianon, kárpát-medence | 0 |
| battanet.hu | …Esélyegyenlőségi Program… Előterjesztések frissítése… Rendeletek frissítése… Jegyzőkönyvek… | román testül | százhalombatta, frissítés, polgármesteri, hivatal, felhívás | 0 |
| spoilers-truck.com | Látogassonk el online spoiler shopunkba és találja meg az Ön spoilerét mindössze 2 perc alatt! | | spoiler, precíziós, stabilitás, trade, teherautó | 0 |
| fehervaricursillo.hu | …és életpéldákkal. A cursilloban a résztvevő egy hármas találkozást él át: találkozik önmagával, Istennel és az embertársaival. Módszerének jellemzői a barátság, a természetesség, az őszinteség és a belső tűz. A cursillo nem lelkigyakorlat, hanem elsősorban közösségi együttlét, mely a hit… | | cursillo, székesfehérvári, pápa, börtön, váci | 0 |
| iparikaputomites.hu | Nagyon megbízható vállalkozás, minőségi termékek, kiváló szakmai tudás, csak ajánlani tudom mindenkinek. | | ponyva, alkalmazkodva, hozzáértés, pvc, dartech | 0 |
| mohrstudio.hu | …végezni, s Mohr madaras, őzes, virágos, mesebeli lényekkel és növényekkel benépesített, féldrágakövekkel vagy tűzzománccal ékesített tányérjai, tálai, poharai, kupái, kelyhei, öltözet-kiegészítői, egyén emléktárgyai egyre szélesebb körben deríttették fel a lelkeket. Különösen emlékezetesek pávás, | bukarest román, román iparművészeti | studio, ötvösművész, mohr, tál, iparművészeti | 0 |
| acerent.hu | Autóbérlés, minőségi bérautó olcsón. Rejtett költségek és kaució nélkül, átlátható feltételekkel! | tipp román, román autós | bérautó, uta, autóbérlés, kategóriás, váltós | 0 |
| improvingfood.com | …bioprotektív hatásainak javítása értékes eszközzé válik szükségleteik kielégítésében, lehetővé teszi az élelmiszer-pazarlás csökkentését és a fenntarthatóbb élelmiszerjövő támogatását. Közel egy évtized telt el azóta, hogy a biotudományok globális vezetője, a Chr. Hansen piacra dobta a… | | chr, élelmiszer, tejtermék, hansen, joghurt | 0 |
| i-fm.hu | Magyarország legnagyobb hazai és nemzetközi Rádió gyűjteménye az interneten. Hallgasdd online a lejobb rádiókat! Több mint 140 000 regisztrált tag! | | rádió, fm, mex, retro, mulatós | 0 |
| akkadbros.hu | Ez úton szeretnénk Önt tájékoztatni arról, hogy 2018. május 25. napjától alkalmazandó az új EU-s Általános Adatvédelmi Rendelet (röviden: GDPR). Az új jogszabályban foglalt követelményeknek való megfelelés érdekében új Adatkezelési Tájékoztatót készítettünk, amelyben egy helyen megtalál minden… | román lei | bros, pénzváltás, pénzváltó, euro, gbp | 0 |
| oktomedia.hu | …egy kreatív-gondoskodó kézben vezérelt a munkafolyamat, így a lehető legjobb minőségben készül el minden megbízás. Csapatunk több éves tapasztalattal rendelkező képző- és iparművészekből, nyomdai szakemberekből áll, így töretlenül tudjuk teljesíteni régi hármas mottónkat: minőség, minőség, minőség! | ganteline román, román nyelvű | aegon, szórólap, lakástakarék, plaka, nyomdai | 0 |
| hellobudaors.com | Összegyűjtöttük a következő hét kulturális, gasztronómiai, gyerek- valamint kézműves programjait, közösségi eseményeit. Ünnepi megemlékezés, színes előadások és sok Halloween-hez kapcsolódó program várja Budaörsre a helyieket és más érdeklődőket. | interjú román, román judit | budaörs, interjú, budaörsi, programajánló, íme | 0 |
| pvcradio.com | Ajtó, ablak, nyílászáró, építészet, sörfőzés és vidéki élet. Érthetően a lakossági pályázatokról, fűtés korszerűsítésről, szigetelésről, a nyílászárókról és egy bakonyi vályogház felújításáról a házigazda saját főzésű söre mellett. Aktualitások és soha nem múló nyílászárós okosságok. | györgy román | nyílászáró, sörfőzés, építészet, vidéki, pvc | 0 |
| kftkreator.hu | Új osztrák cégek alapítása, vagy kész cégek adásvétele Bécsben magyar nyelvű ügyintézéssel | román cég | cégalapítás, osztrák, könyvelés, alapítás, számlanyitás | 0 |
| ftc-alairasok.hu | Kuti László László 1979 1979 - - 1980 1980 (kölcsönjátékosként) (kölcsönjátékosként) Dunaújváros | ene román, román próbajátékos, cristescu román, majearu román, ionescu román | károly, takács, gyula, lajos, béla | 0 |
| kocsiriasztó.hu | Termékek… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… Árajánlat… | | huf, telepítő, visszahívás, kamera, viszonteladó | 0 |
| sunwor.hu | …Árajánlat… Telepítés… Oktatás… HUF… Riasztó tápegységek… Kamera tápegységek… 24V tápegységek… LED… | | tápegység, huf, telepítő, visszahívás, riasztó | 0 |
| wertchangevalutavalto.hu | Ugrás a lábléchez… Wertchange pénzváltó… Lehel téri Vásárcsarnok… Fehérvári úti Vásárcsarnok… | román lei | vásárcsarnok, lehel, téri, úti, fehérvári | 0 |
| kalsystem.hu | Egyedi igényeket is kielégítő daráló-keverő, tároló, szállító, szárító rendszereket gyártunk. Legyen Ön is partnerünk! | | siló, tároló, gabonatároló, aljú, szárító | 0 |
| ablakep.hu | A nyílászárók történelme hosszúra nyúlik vissza, szinte annyira hosszúra, mint az emberiség teljes történelme. Régi barátaink, segítőink és társaink, és velünk együtt fejlődnek, alakultak át az idők során. A legutóbbi nagy fejlesztés, ami teljesen átszabta az ipar arcát, a műanyag nyílászáró… | kínai román, román műanyag | nyílászáró, ablakcsere, ablakos, redőny, kömmerling | 0 |
| lelymagyarorszag.hu | …mezőgazdasági eljárásokat. A Lely mérnökei folyamatosan azon dolgoznak, hogy hatékony, hosszú élettartamú, kényelmesen kezelhető mezőgazdasági gépeket fejlesszenek ki a gazdaságok számára. Ezért mondjuk mi joggal a Lely nél: „mi vagyunk az innovátorok a mezőgazdaságban”. A Lely szálastakarmány… | magyar román | szélesség, pc, kaszálás, munkaszélesség, állítható | 0 |
| tundechange.hu | Rólunk… Elérhetőség… Panaszkezelés… Print… | román lej | árfolyam, dollár, korona, panaszkezelés, eltérés | 0 |
| autosafety.hu | Autosafety - indításgátlás, valós idejű helymeghatározás, riasztás. Szerelje fel járművét a legteljesebb lopásvédelmi eszközökkel. | | lopásgátló, riasztás, helymeghatározás, valós, idejű | 0 |
| hitelmindenkinek.hu | Minden ami a pénzről leginkább a hitelekről és a kölcsönökről szól. Hitel feltételek és ajánlatok közérthető módon. Segítünk dönteni ha hitelt szeretne fel venni. | | hitel, árfolyam, adósságrendező, atm, kölcsön | 0 |
| fairplay-foto.hu | Casting szereplés tanfolyam modell ügynökség models hosztesz. Gyerekmodell gyerek modell gyermekmodell fashion modellmunka, szépségverseny modell verseny. Állás reklám film casting producer válogatás, karrier, modeling playboy csajok. Címlap adatbázis nyílvántartás smink, ingyenes profi szépség… | iancu román, román úszó | fotózás, baba, reklám, páros, divatfotózás | 0 |
| hostess1.hu | A tradicionális hostess munkák mellett, megjelentek új hostess munka lehetőségek is, mint márka nagykövet (brand ambassador), irodai hostess (office staffing hostess), atmosphere hostess, convention hostess, ... (jó ha tudod! több országban pld az USA-ban is a hostess helyet a modell kifejezést… | | hostess, proaktív, munkaidő, személyzet, nyújtó | 0 |
| claxnet.hu | Vezeték nélküli sport fülhallgató CLAXNET S2, Bluetooth 5.0, Fekete, TWS, Vezeték nélküli töltés, Érintésvezérlés | | vezeték, fülhallgató, töltő, kompatibilis, töltés | 0 |
| concordeblog.hu | Ha nem szeretne lemaradni a legjobb írásainkról, iratkozzon fel és minden héten egyszer elküldjük heti válogatásunkat. | digi román, román sikersztori | olvasási, concorde, richárd, sikersztori, digi | 0 |
| gyoparosfurdo-oroshaza.hu | Ismerje meg évszázados fürdőhagyományunkat: termálvizes gyógyfürdő, az év minden napján nyitva tartó, modern élményfürdő és egy óriási zöld területen elterülő parkfürdő várja Önt és családját az Alföld szívében, Orosházán. Bővebben » | română román | orosháza, gyopárosfürdő, élményfürdő, gyógyfürdő, alföld | 0 |
| kondela.hu | …székek… Rakásolható székek… Gyerekszék… Ülőkék és puffok… Térdeplőszékek… Kerti székek… Ágyak… | | szék, szőnyeg, elemes, komód, ágy | 0 |
| nemettanarok.hu | …el a céljaidat. Hogy megkönnyítsük a keresést, német nyelvtanár adatbázisunkban több feltételre is lehet szűrni. Ilyen például, hogy hol tanítanak az egyes német tanárok, de listázni lehet a házhoz járó nyelvtanárokat is, vagy akár azt is meg lehet nézni, kik milyen szintű tanulókat tanítanak. | japán román, román oktatás | középfok, alapfok, felsőfok, némettanár, nyelvtanár | 0 |
| specialchange.hu | Pénztárak… Álláslehetőség… Kedvezményes árfolyam… Valuta előrendelés… EK. Adatvédelmi… | román lej | szo, auchan, tesco, valuta, valutaváltó | 0 |
| ladafia.hu | A rimóci palóc viselet – ez a megnevezés 5 falu viseletét rejti; Hollókő, Nagylóc, Nógrádsipek, Varsány és Rimóc -, ünnepi szoknyáinak talán legdrágáb | | viselet, megnevezés, öltözet, admin, csángó | 0 |
| aterrazzo.hu | Az A-terrazzo egy tisztán hazai tulajdonú manufaktúra, melynek küldetése, hogy minden otthonba, kereskedelmi és műemléki térbe visszahozza a hagyományos cementlap és mozaiklap hagyományát. | múzeum román, román csarnok | műemléki, manufaktúra, motívum, referenciamunka, burkolólap | 0 |
| isv.hu | Takarmány, tenyésztés, technológia, szaktanácsadás. Sertés, Szarvasmarha és Baromfi állatfajok területén. | siker román, román ukrán | isv, takarmány, sertés, tenyésztés, zavar | 0 |
| szilvaut.hu | "Nemtudom". - Így hívják azt a szilvafajtát, ami csak ezen a vidéken terem. Mennyi minden készül belőle: különleges szilvalekvár, aszalt szilva, de ez az alapja a híres Szatmári Szilvapálinkának is. | | szilva, szatmár-beregi, régió, vidék, nyitó | 0 |
| feihua.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, objektív, modulátor | 0 |
| arfolyam-kereso.hu | Az Euro árfolyama változott, legkedvezőbben a Magyar Takarékszövetkezeti Bank-ban vásárolhatod meg négyszáztizenhét Forintért. | | árfolyam, euro, svájci, frank, chf | 0 |
| medgyes.eu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | medgyesi román | múzeum, medgyesi, színház, trianon, kárpát-medence | 0 |
| prismasolutions.hu | A Prisma Solutions-nél szenvedélyünk a digitalizáció: személyre szabott tanácsadás, stratégia és kreatív megvalósítás – minden, amit az e-világban keresel! | jelenlét román, román egészségügy | prisma, solutions, cms, crm, prin | 0 |
| szakralismaraton.ro | …tájékoztató… Csíksomlyó – Budapest 2016… Útvonalak, térképek 2016… Útvonalak, térképek 2017… | | szakrális, marat, útvonal, békéért, keresztény | 0 |
| 4konyv.hu | Akciós ajánlatok… Vásárlási feltételek… Szállítás… Kapcsolat… Elfelejtett jelszó… Regisztráció… | román andrás | terc, építészet, műemlékvédelem, század, útvesztő | 0 |
| bohmkornel.hu | Bőhm Kornél bírósági kommunikációról szóló előadása színvonalas, tartalmas és lényegre törő. Egyedi szemléletmódja megvilágítja az igazságügyi kommunikáció nehézségeit, sőt konkrét példákon keresztül megoldást kínál hasonló helyzetekre. Kornél nagyon jó előadó. Közérthető, dinamikus, fordulatokkal… | | előadó, márkaépítés, kríziskommunikáció, krízis, pr | 0 |
| fahazakolcson.hu | Kircheib-ben lakóházakat, készházakat, nyaralókat, kerti faházakat, pavilont, árusító bódét, garázsokat kínáló cég A cégről: Németországban, Kircheib-ben, a STEINHAUER Holzhaus GmbH egy lakóházakat, készházakat, nyaralókat, kerti faházakat, pavilont, árusító bódét, garázsokat kínáló cég. A… | román faház | faház, kerítés, németország, rönkház, villanyszerelés | 0 |
| monor.hu | Monor város hivatalos honlapja. Megtalálhat minden hivatali elérhetőséget, nyitva tartást, elolvashatja Monor híreit, kiadványait. | monori román, román nemzetiségi | monor, monori, városunk, önkormányzati, parlamenti | 0 |
| szentendreblog.hu | …Nemzetközi konyha Olasz étterem Pizza Pizza házhoz Programok ma Pékség Reggeliző skanzen Street food Szabadidős programok Szabadtéri programok Szentendre belváros Szentendre duna part Szentendre gyerekkel Szentendrei-sziget szentendrei nyár Szentendrei szigetcsúcs Szentendre kilátók Szentendre… | | szentendre, szentendrei, dunakanyar, leave, skanzen | 0 |
| barari.hu | A Barari Change egy megbízható valutaváltó szolgáltatás, amely biztonságos valutaváltást biztosít a helyiek és a turisták számára egyaránt, és a magyar online kaszinók is tisztában vannak a biztonság fontosságával. Amikor a játékosok belevetik magukat az online szerencsejáték izgalmas világába… | román lei | dollár, árfolyam, frissítés, valuta, vétel | 0 |
| irasanalitika.com | Az írásanalitika szemléletmódját támogató elmélet és módszer az íráskép-földrajz , az íráSzemészet , valamint a(z) (kéz)írás optimalizációs folyamatát leíró vektorszemlélet -ű megközelítés. Az írásanalitika gyakorlati alkalmazását nagy mértékben segíti a Szidnai-féle | amely román, román orosz | egyetemi, szemle, genetikai, phd, elmélet | 0 |
| pocsaj.hu | Üdvözlet Pocsaj Nagyközség hivatalos weboldalán! | | pocsaj, választási, nemzetiségi, roma, nagyközség | 0 |
| dunatravels.hu | Deutsch (Germany)… Eesti (Estonia)… Hrvatski (Croatia)… Magyar (Hungary)… Lietuvių (Lithuania)… Polski… | ron román, román lej | honnan, visszaállítás, isztambul, franciaország, dollár | 0 |
| iriszmadareleseg.hu | …összeállítani, melynek az IRISZ nevet adtuk, és már két évtizede jelen van a belföldi és a külföldi piacon. A galambok mellett, díszmadár, háztáji baromfiállomány, sertés, szarvasmarha, ló és rágcsálók részére is forgalmazunk kiváló minőségű takarmányokat, mint a Versele-Laga és a De-Heus Energys. | | eleség, takarmány, galamb, díszmadár, rágcsáló | 0 |
| riitek.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | billentyűzet, huf, telepítő, visszahívás, vezeték | 0 |
| transylwine.hu | Célunk, hogy a történelmi Magyarország egykori borvidékei közé tartozó Erdély borait a hazai fogyasztókkal megismertessük. Erdély egyik legjelentősebb pincészetével, a Recas Pincészettel kötött megállapodás alapján, a Transylwine Kft. a pincészet magyarországi hivatalos forgalmazója. | kapható román, román kínálat | erdélyi, pincészet, leányka, királyleányka, borkóstoló | 0 |
| chartaxxi.eu | A Charta XXI mozgalom igyekszik saját rendezvényein terjeszteni a megbékélés gondolatát. Kattints és nézd meg, hogy hol találkozhatnánk legközelebb. Rendezvényeink minden esetben ingyenesek. | | charta, xxi, mozgalom, megbékélés, aláírás | 0 |
| cofem.net | Tűzjelző rendszerek, Tűzjelző központok, Füst- és hőérzékelők, Önálló füstjelzők, Kézi adók, Hang-, fényjelzők, Szén-monoxid jelző központok | | fényjelző, szén-monoxid, tűzjelző, jelző, hőérzékelő | 0 |
| nemkorrekt.hu | Az NVI az azonosító nyilatkozat adatai alapján ellenőrzi, hogy a szavazatot beküldő szerepel-e a névjegyzékben, a nyilatkozaton feltüntetett adatai teljes körűen (betűről betűre) megegyeznek-e a névjegyzékben nyilvántartott adataival, valamint azt, hogy nem adott-e már le levélben egy másik… | | választási, irat, névjegyzék, választópolgár, szavazat | 0 |
| aquinnoservice.hu | Az AQUINNO SERVICE Kft. modern fázisszétválasztás i, szárítás i és szivattyú zási, de elsősorban iszap víztelenítési és szolár szárítási technológiák komplex kereskedelmével, telepítésével, beüzemelésével foglalkozik. | | szolár, centrifuga, minőségpolitika, szivattyúk, szárítási | 0 |
| net-mex.hu | Részt vett a magyar Kockázati Tőke Portál és a Szállítási Portál kifejlesztésében. Vezető munkatársainak igen nagy gyakorlata van nemzeti és európai uniós (pl. IKTA, Phare, Leonardo) projektek szervezésében és koordinálásában is. Számos technológia transzfer végrehajtását is irányították. A… | román partner | partnertalálkozó, leonardo, blended, coach, duális | 0 |
| onlinetanar.hu | …matematika tanár, online online angoltanár, online online némettanár, online online fizika fizika tanár, online online kémia tanár, skype skype magánóra, online online tanulás, oktatás skype, skype, tanítás skype, skype, korrepetálás skype, skype, matek matek skype, skype, nyelvtanulás skype | | huf, skype, chat, matematika, egyetemi | 0 |
| korosvolgyiapartmanhazak.hu | …sportolásra. A vidéket a Hunyadiak, a Marótiak, a Harruckernek, a Wenckheimek és a beházasodó más főúri családok birtokolták, s fennmaradt kastélyaik, majorságaik, gazdasági vagy ipari létesítményeik teremtik meg azt az egyedi jelleget, ami a térség természeti adottságaival együtt különleges… | | apartmanház, szanazug, körös, elvonulás, térség | 0 |
| ruhanekem.hu | A Ruha Nekem egy olyan magyar ruhamárka, ami minden olyan nő álmát, vágyát kielégíti, aki szereti egyben az elegáns, kényelmes, nőies és minőségi ruhákat. | română román, román ro | opció, nadrág, nőies, vágy, blézer | 0 |
| nyelvtanarok.hu | Turbózd fel az angol nyelvtanod! Nem vagy elégedett az angol tudásoddal? Beszélnél angolul, de... | | nyelvtanár, tanítvány, angoltanár, magántanár, nyelviskola | 0 |
| ziarharghita.ro | …termelők és vállalkozók közvetlenül az…… ISU Hargita: Az utóbbi 48 óra küldetéseinek mérlege… | română román | okt, újság, hargita, betöltés, pasz | 0 |
| pmkonferencia.hu | …Regisztráció… Tovább a programra… Megnézem… Dr. Bagdy Emőke… Tovább olvasom »… Dr. Diószegi… | román ádám | állatorvosi, előadó, díjátadó, állatorvos, kuponos | 0 |
| pingvinjatek.hu | …Általános… Babakonyha… Befőzés, tartósítás… Hal- és vadételek… Húsételek… Kenyérsütés, mikrohullámú… | román kor | lego, társasjáték, puzzle, baba, regény | 0 |
| trikdis.eu | Riasztórendszerek, Riasztóközpontok, Kezelők, Vezeték nélküli egységek, Kommunikátorok, GSM | | trikdis, kommunikátor, gsm, kezelő, vezeték | 0 |
| fkhirek.hu | Na, beszéljünk kicsit arról, hogy mi is pontosan a belső ellenőr feladatai és felelősségei a kontrollrendszerben. Először is, a belső ellenőr alapvetően a vállalat belső ellenőrzési rendszerének motorja. Egyfajta belső szakértő, aki állandóan vizsgálja, értékeli és javítja a vállalat működését. | román fordítás | wc, admin, tárhely, olasz, étkezőasztal | 0 |
| gombaforum.hu | A termesztett gombák rendszeresen kerülnek az újságok címlapjára különböző gyógyhatással összefüggésben. Bizonyítottan csökkentik rákos megbetegedések kockázatát, jelentős mennyiségű antioxidánst tartalmaznak. Bizonyos gombák hatásosak lehetnek leukémia […] | română román | gomba, termesztés, gombatermesztés, gazdaság, shiitake | 0 |
| erossvendeghaz.ro | Az Erőss Vendégház Gyergyószárhegy (Hargita megye) központjától 800 méterre található, csendes, nyugodt környezetben, közvetlenül domboldal mellett,ahol lehetőség van szabadtéri sétálásra a domboldalon, valamint az erdő között. | magyar román, román német | erőss, vendégház, kulcsosház, mónika, hálótér | 0 |
| vinello.hu | * Az árak tartalmazzák a szállítási cím szerinti országban érvényes ÁFA-t, a szállítási költségeket és adott esetben az utánvételi díjat, kivéve, ha másképp nincs feltüntetve. A német jog alkalmazandó, a fogyasztó számára kedvezőbb nemzeti rendelkezéseket nem érinti. | | borok, szőlőfajta, vörösbor, inspiráció, alkohol | 0 |
| templomtura.hu | Túrázz, nézd meg a látnivalókat, hónapokra elegendő izgalmas program vár a térség gyönyörű településein | késő román, román stílusú | templom, nyíregyháza, református, tákos, baktalórántháza | 0 |
| autentsolutions.hu | Az Autent Solutions Kft. modern üzleti és termelési kihívásokhoz való alkalmazkodását segítő fejlesztések projektje | román ádám | solutions, autent, szellőztetés, beengedés, füstelvezetés | 0 |
| elftsv.hu | . évfordulóján már 160-ra nőtt a taglétszam ( link 50 éves a Szakcsoport ). A Sugárvédelmi Szakcsoport az ELFT 2021-ben nevezte át Sugárvédelmi Szakosztállyá, ezt az elnevezést 2021. május 1-től használjuk. A Sugárvédelmi Szakcsoport az 1966-ban alakult International Radiation Protection Association | | sugárvédelmi, elft, továbbképző, szakcsoport, szakosztály | 0 |
| visitmorahalom.hu | Mórahalom látnivalói és gazdag programkínálata egész évben kikapcsolódást nyújt a család minden tagjának. A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő egészségügyi szolgáltatásai kihagyhatatlanok a gyógyulni vágyók számára. Az aktív pihenés kedvelői a környéken megismerhetik kulturális és történelmi… | | mórahalom, gyógyfürdő, elixír, gyógyhely, mórahalmi | 0 |
| ezer100.ro | Aki Orbán Balázst elkísérte Székelyföldre: Mezei József „festész és fényképész” felvételei | | románia, erdély, erdélyi, filmvetítés, trianon | 0 |
| systemchange.hu | Napi árfolyamok… Elérhetőség… 7. számú melléklet Adatkezelési tájékoztató (ügyféltérbe és honlapra)… | román lej | gm, árfolyam, pénzváltó, dollár, korona | 0 |
| feszekszeged.hu | Ha nagycsaládos vagy, itt olvashatsz arról, hogyan lehetsz NOE tag, milyen előnyökkel jár: | janiné román | fész, nagycsaládos, szegedi, vezetőségi, andrea | 0 |
| bilingua-kaposvar.hu | Ügyfeleinknek az alábbi típusú szolgáltatásokat kínáljuk: speciális fordítások, műszaki és jogi fordítások, műfordítások, orvosi cikkek és dokumentumok fordítása, üzleti és gazdasági szakfordítások, tolmácsolás, lektorálás, valamint nyelvtanfolyamokat szervezőknek is fordítunk brosúrákat, egyéb… | román fordítás | fordítás, kaposvár, fordítóiroda, bilingua, bizonyítvány | 0 |
| filippi314.com | Ha valahol emberek az Úrhoz jönnek és a számuk növekszik, ott az Úr még nem érte el a célját. Az Úr célja az, hogy akik az Úrhoz jöttek, megértsék, mi Isten célja, terve: hogy akik Őhozzá jönnek, azok egy test legyenek, egy olyan test, ami szeretetben épül fel Isten házává, érett emberré, Krisztus… | igehirdetés román, román magyar, könyv román, román nyelv | úr, fordítás, whatsapp, john, kereszt | 0 |
| tuzszereszet.hu | …a legkorszerűbb tűzszerész technikai eszközök alkalmazásával tűzszerészeti feladatok elvégzése: tűzszerészeti szakvélemény készítés, tűzszerészeti szakfelügyelet ellátása, és tűzszerész tevékenységet segítő műszeres talajkutatás, lőszermentesítés, aknamentesítés, bombakeresés végrehajtása. | | belföldi, tűzszerész, világháború, lőszermentesítés, bom | 0 |
| pvmarket.eu | Napelem Inverter Akkumulátorok Tartószerkezet Klíma Hőszivattyú Autótöltő Védelmi Berendezések Szerelési anyagok Szigetüzemű rendszerek Napelemes bojler | | napelem, inverter, tartószerkezet, versenyképes, solaredge | 0 |
| forditas.hu | A fordítóirodánk pontosan ezt a precizitást, valamint az ehhez szükséges kreativitást garantálja. Profilunk része az egyszerű, magánjellegű levelektől kezdve a bonyolult jogi, műszaki, üzleti, gazdasági, stb. szakszövegek fordításáig minden, az adott nyelveken. Vállalunk könyvfordítást… | román fordítás | fordítás, fordító, tolmácsolás, lektorálás, fordítóiroda | 0 |
| karmadent.hu | Karmadent fogászati rendelő. Dr. Kósa Krisztina magán fogorvos Budapesti rendelője. Nálunk biztos kezekben van. Mosolyt csalunk az arcára. | | fogorvos, fogászati, fogászat, porcelán, mosoly | 0 |
| oregpenz.hu | …Franciaország… francia érme… Németország… német érme… német Notgeld… német papírpénz… német… | román részvény | érme, részvény, értékpapír, osztrák, gyűjtő | 0 |
| omnivitaproduct.com | BroccaVita ® mikrobiális preparátum egy multifunkcionális biológiai eredetű, természetes lombtrágya, amely speciális komponensei által nagymértékben hozzájárul a növények jobb kondíciójának elérésében. | | liter, vegyszermentes, infók, ikon, növénytermesztés | 0 |
| aranykezrendelo.hu | Tudjon meg többet Dr. Aranyosi János ról (nőgyógyász Debrecen) vagy az általa biztosított debreceni nőgyógyászati, szülészeti szolgáltatásról. Az ultrahang vizsgálatokról itt tájékozódhat: Debrecen ultrahang . A nőgyógyászati, várandósgondozással kapcsolatos és laboratóriumi vizsgálatok árairól… | lap román, román verzió | aranykéz, allergológia, nőgyógyászat, ultrahang, nőgyógyászati | 0 |
| hvg.hu | hvg360 Friss hírek Podcast Itthon Időjárás Világ EUrologus Gazdaság Zhvg Ingatlan Kalkulátor Tech Vélemény Nyüzsi Tóta W. Sport Autó Vállalkozás Kult A mű Élet+Stílus Pszichológia magazin HVG Könyvek Nagyítás Hetilap BrandChannel Pártoló tagság | | hvg, kormány, fülke, podcast, nagyítás | 0 |
| 1000kanyar.hu | Ellenben, ha teljesen kezdő motoros vagy, a saját érdekedben sem javasoljuk, hogy egy több napos külföldi túrával indítsd a motoros pályafutásod! Hidd el, nem lenne jó élmény! Első körben keress fel 1-2 vezetéstechnikai tréninget és ha már összebarátkoztál a technikával, keress minket és közösen… | augusztus román, román út | túra, motoros, kanyar, túravezető, laza | 0 |
| eisemannmihaly.hu | Itt meghallgatható Eisemann első nyilvánosságra került dala: Gramafon Online / Szeret-e még? [Senorita] [1927 körül] . Ez pedig a második, a mai napig népszerű szerzeménye: Gramafon Online / Lesz maga juszt is az enyém [szintén 1927 körül] . | angol román, román nyelvű | zeneszerző, mihály, operett, csók, album | 0 |
| zrinyi.eu | 8. Beépített tűzjelző berendezések kivitelezését, karbantartását, javítását, telepítését, felülvizsgálatát végzők. | | végző, zrínyi, felülvizsgálat, tűzvédelmi, beépített | 0 |
| scoala10sm.ro | „RÁKÓCZI FERENC” ÁLTALÁNOS ISKOLA SZATMÁRNÉMETI oferă un cadru coerent și flexibil, adecvat, transparent pentru toți elevii, asigură un climat de siguranță fizică și psihologică favorabil dezvoltării ca întreg; vom încuraja fermitatea, disciplina susținută care dă naștere minților active și bunei… | | beiratkozási, szülői, előkészítő, irodalom, tanítási | 0 |
| szabocar.hu | A készpénzes kauciót a bérautó elvitelekor kell megfizetni(általában az autó bérleti díja előre, illetve az autó adatlapján feltüntetett kaució együttes összege),majd az bérautó visszahozatalakor ez az összeg visszajár, amennyiben külön rendezi felénk az autó bérleti díját és az esetleges… | horvát román, román ut | bérleti, autóbérlés, áfa, huf, dízel | 0 |
| clioinstitute.hu | Budapesti intézetünk a 20. századi magyar történelmet kutatja tárgyszerűen, kritikusan és sokoldalúan. | román megszállás | clio, intézet, századi, történelem, tanácsköztársaság | 0 |
| horgasszimulator.hu | A SCATRI sporthorgász szimulátorokat a kiváló technikai színvonaluk és az extrém valósághű élmények jellemzik. Választékunkban megtalálható minden technikai szintnek és árnak megfelelő szimulátor. | | szimulátor, valósághű, horgász, szenvedély, amatőr | 0 |
| sarti-info.hu | Sarti (Szárti) és Görögország magyar nyelvű weboldala. Görögországi hírek, beszámolók, görög receptek, tengerparti üdülőhelyek bemutatása. | száz román, román tűzoltó | görögország, görög, emlékkönyv, kék, tenger | 0 |
| affect.hu | Legyen szó akár céges iratok, jogi, pénzügyi anyagok vagy műszaki dokumentumok fordításáról, célunk a legmagasabb minőség . A fordítandó anyag témájától, a szöveg stílusától függően a fordítást az adott területet legjobban ismerő, a szaknyelvet legmagasabb szinten beszélő kolléga készíti. Irodánk… | | fordítás, tolmácsolás, lektorálás, irat, fordítóiroda | 0 |
| huszarvagasblog.hu | …Magyarország… történész… 1944: a döntés éve. 3. rész: Thaiföld… második világháború… Thaiföld… Sziám… | | történész, világháború, máthé, szociológus, birodalom | 0 |
| retrolibris.ro | © Retrolibris - Erdélyi Online könyvesbolt és antikvárium | Web: ParkNet | | regény, antikvárium, könyvesbolt, erdélyi, album | 0 |
| kaputnyitunk.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | szerelvény, szárnyaskapu, tolókapu, vezérlő, kapcsoló | 0 |
| excelltel.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | telefonközpont, huf, telepítő, visszahívás, ip | 0 |
| prillian.hu | prillian, forrásoldat, ezüt kolloid, kalcium-ion forrásoldat, mix forrásoldat, aranygél, ezüstgél, kollagén, | | használó, mellra, kollagén, mix, kolloid | 0 |
| 4gteam.hu | …teljesen megoldhatatlanok. A modern technika azonban számtalan útvesztőt rejteget, amiben mi segítünk Önnek eligazodni és mindehhez megfelelő eszközöket is kínálunk! Kérjük, tallózza végig a munkáját megkönnyítő eszközöket, melyeket kínálunk és bármely kérdés esetén vegye fel a kapcsolatot… | | diagnosztikai, diagnosztika, hibakód, ecu, törlés | 0 |
| cpplus.hu | …Képrögzítők (HDCVI)… Képrögzítők (NVR)… Infrás kamerák (HDCVI)… Infrás dome kamerák (HDCVI)… Speed dome | | kamera, dome, hálózati, cp, infrás | 0 |
| lamberia.ro | lambéria, hajópadlóm kerítés lécek, kerítés elemek, gyártás, forgalmazás, románia, lambéria gyár, lambéria románia, hajópadló románia | | lambéria, hajópadló, kerítés, románia, kerítéselemek | 0 |
| corvinusneptanc.hu | A Corvinus Közgáz Néptáncegyüttes 1948 óta működik a Budapesti Corvinus Egyetem keretein belül. Rendszeres résztvevői az országos fesztiváloknak, az egyetem diákszervezeti életének, kiemelt kulturális eseményeknek, | nádasmenti román, román tánc | corvinus, néptáncegyüttes, közgáz, tánc, lendület | 0 |
| tourista.hu | …Belépés… Regisztráció… Sevillaban fizetős lehet az ikonikus Plaza de España tér… Rekord részvétellel… | șoimoș román, román költségvetési | rekord, repülő, úti, repülőjegy, idei | 0 |
| beerselection.hu | Mit jelent az, hogy kézműves sör? Mi a különbség az Ale és a Lager között? Mi az IPA? Mi a története? Miért ne vegyél szupermarketben sört? Csapolt, üveges vagy dobozos sör? | román sör | sör, értesítés, belga, ale, ipa | 0 |
| trenalux.hu | “A hulladék létrehozása nem feltétlenül rossz dolog. Az a helytelen, ha nem kezdünk vele semmit.” | | hungária, technológiá, hulladék, rutinos, valósítható | 0 |
| aurolite.hu | Aldex , Alfa , Duolla , Emibig , Jupiter , Lemir , Luminex , Milagro , Nowodvorski , TK Lighting , Topmet , Sigma | román gyártó | lite, áruház, büfékocsi, aluminium, nordic | 0 |
| malyiglass.eu | …Forrás világával is partneri együttműködésre vállalkozott. Felismerve az online szerencsejátékok rohamos népszerűségét és a mobileszközök növekvő dominanciáját a digitális környezetben, a MalyiGlass kihasználta ezt a trendet azáltal, hogy fejlett üvegtáblákat tervezett kifejezetten az… | română román | are, casino, casinos, hőszigetelő, szlovák | 0 |
| purmester.hu | Kiváló minőségű purhab szigetelés a purhab igazi szakértőitől. Falak, mennyezetek, tetőtér, stb szigetelése 10 év garanciával! | | szigetelés, purhab, cellás, tetőtér, telep | 0 |
| smartangel.hu | …minden ügyfél nyugodtan hátradőlt, és belátta, hogy dolgozik az asszisztense, mint a kisangyal (innen a Smart Angel név is 🙂 és gyakran rövidebb idő alatt megcsinálja a kért feladatokat, mint azt gondolnád. A csomagodban foglalt órákról pedig pontos kimutatást kapsz minden hó végén. És ha ez sem | | asszisztens, smart, virtuális, angel, asszisztencia | 0 |
| bordiszmunagyker.hu | …További hírek… Munkatársaink… Kosár megtekintése… Elfelejtett jelszó… Adatvédelmi Nyilatkozat… | | nagykereskedés, slm, pénztárca, francia, szlovákia | 0 |
| icomos.hu | Oldal nem található – Icomos Magyar Nemzeti Bizottság honlapja | román andrás | icomos, andrás, műemléki, bizottság, dokumentációs | 0 |
| landofheroes.eu | Éld át a játékélmény új szintjét nemzetközi newschool szerverünkön. Élő hangchat, a repülés izgalma és számtalan egyedi funkció vár rád. Csatlakozz növekvő online közösségünkhöz, amely már több száz játékost számlál. | | heroes, land, céh, repülés, növekvő | 0 |
| neumann-iskola.hu | Iskolánk 4 tanulója a Reményik Sándor Evangélikus Óvoda, Általános Iskola és Művészeti Iskola "Ma kerékpárral, holnap autóval" csapatversenyén vettek részt. KRESZ elméleti és ügyességi kerékpáros feladatok mellett, számot adtak elsősegély, környezetvédelmi és 112-es Hívóközpont bejelentési… | hanga román, román gréta | tanuló, csapatverseny, ügyes, forduló, évfolyam | 0 |
| zbodyfit.com | Bejelentkezés… - Új regisztráció… - Elfelejtett jelszó… - Kapcsolat… SK - Slovak (szlovák)… CZ - Czech… | | németország, sk, szlovák, cz, cseh | 0 |
| ablaktisztitas-takaritas.hu | …2013. június… 108 szemes mala… 29er kerékpár vásárlás… 3d nyomtatás… ajándék… ajándék szülinapra… | román fordítás, román fordítóiroda | olasz, póló, tárhely, kanapé, székhelyszolgáltatás | 0 |
| haromhatar.hu | …Mesterségünk címere… Beregszem… Humor… Múzeumok és tájházak… Kirándulás és túrázás… 1956… | magyar román, román es | tájjellegű, olvasó, szatmári, beregi, szabolcsi | 0 |
| agroapro.hu | Kezelési útmutatók Elérhetőségek Kistraktorok Kistraktorok előnyei Japán traktor traktor márkák gyártási évei Kerékszimering csere csere útmutató Traktor Traktor útmutató Talajmaró útmutató Adat-védelmi és kezelési szabályzat Traktor Traktor javítás GDPR GDPR ÁSZFF Music Music Mi Mi Cégek… | | kistraktor, yanmar, japán, kubota, traktor | 0 |
| fordító.hu | Rátalálsz akkor is, ha ezeket a keresőszavakat használod: weblapfordítás, tolmács, angol magyar szótár, német magyar szótár, sztaki szótár, magyar angol szótár, magyar német szótár, sztaki angol, mta sztaki, angol szótár, német szótár, spanyol szótár, spanyol magyar szótár, szövegfordító, online… | magyar román, román fordító | fordító, fordítás, spanyol, orosz, francia | 0 |
| noraapartman.hu | Gyula városában a Várfürdő közelében csendes, családi házas környezetben várjuk egész évben kedves vendégeinket. | | gyula, ágy, távolság, görbe, gps | 0 |
| kekbudapest.hu | …egy kis plusz motiváció a kezdeti kocogáshoz? Akkor Téged is vár a KEK Run közössége 2024. május 6-tól! Idén nem állunk meg a kora tavaszi versenynapoknál, és a KEK Run 2024 hatalmas sikerén felbuzdulva a Kárpát-medencei Egyetemek Kupájának történetében először a virtuális térre is kiterjesztjük… | | kek, kárpát-medencei, kupa, fut, vízilabda | 0 |
| artreal.hu | (2003 Budapest, a Magyar Plasztikai Helyreállító és Esztétikai Sebész Társaság éves kongresszusa) | | plasztikai, kongresszus, esztétikai, sebészet, sebész | 0 |
| kocsibeallok.com | Professzionális fóliasátrak és blokkrendszerű fóliaházak, függőleges falú és gótikus fóliasátor, tároló egység, gombaház. | | kocsibeálló, carport, fóliaház, eur, sátor | 0 |
| oude.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | ajtóbehúzó, huf, telepítő, visszahívás, csuklókaros | 0 |
| romanjanos.hu | …mint bérletes néző, és ott találtam egy miskolci zenekart, a Raniont. Őket én kerestem meg még ott helyben, és később Ők is úgy döntöttek, hogy dolgoznának velem. Azóta a zenekar megszünt működni, de a zenekar vezetője KoJo létrehozta a KP. Project nevű zenekarát, aminek én lettem a menedzsere. | román jános, név román, fenntartva román | zenekar, menedzser, zenekari, önéletrajz, taxis | 0 |
| spicecommunication.hu | …szintén túl vagyunk. A projekt fizikai készültsége: 100%. A projekt pénzügyi készültsége: 100%. A kibővült eszközállomány segítségével vállalkozásunk több megrendelést tud teljesíteni, kapacitásunk növekszik. A több megrendelés növeli a Spice Communication Kft. munkahelymegtartó képességét a | román dávid | tóth, balázs, varga, lilla, szilvia | 0 |
| vallaskutato.ro | Vallás és egyház a változó társadalomban. Vallástudományi konferencia december 7-8. Kolozsvár | | erdélyi, társadalom, intézet, vallás, egyház | 0 |
| irokligaja.ro | Serényen, Kelettől Nyugatig címmel, 2o19 szeptember 5 és 8 között immáron XVIII. alkalommal szervezi meg írótáborát az Erdélyi Magyar Írók Ligája, ezúttal Kalotaszentkirályon, az Ady Endre Általános Iskolában. | alapszabály román | tagfelvétel, kötet, multimédia, felépítés, alapszabály | 0 |
| kiralytelki.hu | …a teljesítmény, a rugalmasság és a biztonság szempontjából sokkal jobb alternatívát nyújt a megosztott tárhelynél. Ezzel a megoldással saját operációs rendszert, erőforrásokat és teljes root hozzáférést kapunk, mintha egy dedikált szervert bérlelnénk, de jelentősen alacsonyabb költségek mellett. | román fordítás | admin, szerver, tárhely, olasz, csendszoba | 0 |
| liszkaovi.hu | …nénik leleményességén múlik, hogy ezt kihasználva, milyen módszerekkel segítik, hogy gyermekeink, a környezeti nevelés területén minél több ismeretanyaggal gazdagodjanak. Intézményünkben 2012-től egy csoport egységes óvoda-bölcsődei csoporttal működött, majd 2018. szeptembertől pályázati… | román miklósné | kerekerdő, bölcsőde, olaszliszka, óvodapedagógus, életkor | 0 |
| fafeliratok.hu | …59… Hurkapálca-bambusz pálca 2… Ajándék Nőknek és Férfiaknak 8… 2mm Barkácsfilc anyag 8… Szárazvirág | | tábla, felirat, dísz, házikó, kávékapszula | 0 |
| vapex.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | akkumulátor, huf, telepítő, visszahívás, töltő | 0 |
| char21.hu | Extra olcsó olcsó tűzvédő tűzvédő festék festék fémre. fémre. Habosodó Habosodó tűzvédő tűzvédő festék. festék. Acél Acél tűzvédelme. | festék román, román leírás | tűzvédő, tűzvédelem, festék, tűz, acél | 0 |
| csobogopatak.ro | szállás, kulcsosház, szállás ivó, kulcsosház ivó, szállás a zetelaki gátnál, szállás a hargita lábánál, ivó, zeteváralja, kulcsosház | | kulcsosház, ivó, gát, hargita, víztározó | 0 |
| konyvespont.hu | KönyvesPont – az online könyvesbolt - Regények, gyermekkönyvek, versek, irodalom, szótárak, szakkönyvek, egyházi könyvek, nyelvkönyvek, történelem, vallás, versek, életrajzok, ezoterika, tudományos, monográfiák, tanulmányok... | | történelem, nyelvkönyv, szótár, irodalom, filozófia | 0 |
| doyin.hu | Termékek… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… Árajánlat… | | szivattyúk, huf, telepítő, visszahívás, önfelszívó | 0 |
| 444.cafe | Embereknek fejlesztett gyógyszerrel küzdenek a ciprusi macskakoronavírus-hullámmal, amibe már több ezer állat pusztult bele | | négyes, háború, lakos, bíróság, koronavírus | 0 |
| maximax.hu | Eurizon Indexkövető Részvény Részalap Eurizon Indexkövető Részvény Részalap "HUF-BGTP" sorozat | első román, román részvényalap | befektetési, részvény, vig, kötvény, származtatott | 0 |
| genkapocs.hu | Heves vármegyében pontosabban Mikófalván honos család, mely az évszázadok során "birtokolja" mái napig a települést. Egy másik nemes Kovách (1670) család mellett ez 1666-ban kapta címeres nemes levéltét Lipót királytól mint adományos Péter s neje Deák Anna, majd fiuk Gáspár, fivérei Albert… | oláhok román | irat, családfakutatás, kutatási, nemes, családfa | 0 |
| antikvarbudan.hu | …Belépés / Regisztráció… Erdély közigazgatási és etnikai földrajza Ár: 2 500 Ft Részletek… | román nyelvű | antikvár, buda, irodalom, földrajz, erdély | 0 |
| dairy-dav.hu | A Dairy-Dáv Kft. 1992 óta foglalkozik fejő és hűtőberendezések, istálló és tartástechnológiai gépek, berendezések gyártásával, forgalmazásával. | | itató, robot, vákuum, hűtés, etető | 0 |
| borsoszsolt.com | Az idegenvezetést hobbiként kezdtem, majd 1997-ben szereztem róla képesítést és igazolványt. Kezdetben önszerveződésű csoportokat vezettem, 2000 után pedig főleg utazási irodák csoportjait. | román felsőfokú | idegenvezetés, úticél, francia, zsolt, borsos | 0 |
| karneol07.hu | Karneol '07 | Zászlórúdak és mobil zászlótartók gyártása, telepítése, forgalmazása, kerékpár tárolók készítése, zászlók forgalmazása | német román, román jogi | zászlórúd, karneol, zászló, zsinóros, zászlótartó | 0 |
| hatarforgalom.hu | Saját határátkelők… Horvát határszakasz… Román határszakasz… Szerb határszakasz… Ukrán… | román határszakasz | határszakasz, várakozási, idejű, valós, határátkelő | 0 |
| maier.hu | Maier Authorized EU Representative, meghatalmazott képviselet, gőzölő, ruhagőzölő, textilgőzölő, S18S steamer nagykereskedelem | kínai román, román szerb | gőzölő, maier, nagykereskedés, meghatalmazott, nagykereskedelem | 0 |
| cserealja.ro | Cserealjai Református Gyülekezet | "Élni fogtok" | román óra | prédikáció, presbiteri, lelkipásztor, gyülekezet, presbiter | 0 |
| fair-for.hu | OFFI hitelesítést igénylő szakfordítási munkát is vállalunk. A szakfordítás elvégzését követően teljeskörűen vállaljuk a hitelesítés ügyintézését az Országos Fordítási és Fordításhitelesítő Irodánál (OFFI). Az OFFI hitelesítéshez szükséges az eredeti dokumentum, vagy annak közjegyzői másolata. | | szakfordítás, fordítás, hitelesítés, lektorálás, hitelesítő | 0 |
| gasztroterkep.hu | a kezébe kerülne egy ilyen csodás ös ...… Horvát konyha… Horvát konyha: Ismerkedjünk meg a Horvát Konyha | | ról, amerikai, ír, vietnami, francia | 0 |
| entrepreneurcourse.eu | …is megválaszolja a Z generáció számára kifejlesztett, a vállalkozói készségek és kompetenciák oktatását segítő alkalmazással. A projektet a Herman Ottó Intézet Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság vezeti, hazai partner az Interregio Fórum Egyesület. Az egyesület elnöke Borsos Endre mesélt | română román, in román, román szláv | szláv, applikáció, tanuló, tanári, sarok | 0 |
| concierge-budapest.hu | Üzleti és magántitkári szolgáltatások elfoglalt üzletemberek, magánszemélyek részére. Concierge szolgáltatások, életmód menedzser- Gold Concierge Szolgáltatások | | concierge, gold, üzletember, elfoglalt, mindennap | 0 |
| ipariponyva.hu | …ponyva kellékek, melyek segítik a ponyva rögzítését, biztosítják annak mozgatását és ellenállását. Teraszok téliesítése vagy térelválasztás esetén is nagyon fontos, hogy az elkészített ponyva megfelelő hegesztést és felfüggesztési elemeket kapjon ahhoz, hogy kellően tartós és időtálló legyen. | | ponyva, téliesítés, pvc, fix, térelválasztó | 0 |
| kormanyvaltas.hu | Ki gondolta volna 35 évvel ezelőtt, hogy eljön a nap, amikor egy olyan embernek állíttat szobrot a Fidesz fiók pártja, aki 200 ezer katona és | | párt, orbán, fidesz, jobbik, dk | 0 |
| aranychange.hu | Aktuális, pontos árfolyamot személyesen, az Arany Change pénzváltó üzletben tudunk adni Önnek. | román lej | dollár, árfolyam, korona, reál, erzsébet | 0 |
| ajilap.hu | A legjobb tárhely szolgáltatókat bemutatva, az első, amit fontos hangot kell adnod, az a biztonság. A tárhely szolgáltatóknál az adatbiztonság kulcsfontosságú kell legyen. Gondolj bele, a tárhelyen tárolod az összes fontos adatodat. A második legfontosabb dolog a sebesség. Mert ki akar órákig… | román fordítás | tárhely, admin, irodabútor, székhelyszolgáltatás, olasz | 0 |
| bekesmegye.hu | Békés Megyei Önkormányzat… Kezdőlap… Hírek… Minden hír… A megyei önkormányzat hírei… Nemzetiségi… | román önkormányzat | békés, felépítés, nemzetiségi, felhívás, önkormányzati | 0 |
| schmidts.com | A Schmidt’s természetes dezodorjai és szappanjai aromásak és nem tartalmaznak vegyi anyagokat, pl. alumíniumot és SLS-t. Növényekből és ásványi anyagokból származó illatanyagokkal, amelyek kellemes illatot árasztanak | | schmidt, dezodor, illat, szappan, ásványi | 0 |
| correctchange.hu | Tudta, hogy a Correct Change pénzváltókban rugalmas kedvezményekkel várjuk? Valuta árfolyamokat keresse az önhöz legközelebbi valutaváltónkban. | román lej | valutaváltó, árfolyam, valuta, pénzváltó, dollár | 0 |
| hermesztrade.eu | A „stock Clothes” eredeti új áruféleség, mely túltermelésből, bolti megmaradt áruféleségekből, kifutó szériákból áll. A termékeknél 1 évnél nem régebbi termékekről beszélünk. Minimális rendelési mennyiség: 15 kg. | | trade, céginformáció, ruházat, géprongy, munkavédelem | 0 |
| blahachange.hu | …barátságos kollégákkal és maximális diszkrécióval törekszünk a biztonságos és minőségi kiszolgálásra. Nálunk jó helyen jár! Bármilyen egyéb felmerülő kérdés esetén munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére, vagy érdeklődjön elérhetőségeink egyikén. Szeretettel várjuk kedves ügyfeleinket! | román lej | blaha, árfolyam, erzsébet, korona, cégismertető | 0 |
| delton.hu | Riasztórendszerek, Riasztó és Lakásautomatizálás, Megfigyelőrendszerek, Tűzjelző rendszerek, Beléptetőrendszerek, Kaputelefonok, Kapuautomatizálás, Műszerek | | riasztórendszer, kaputelefon, kapuautomatizálás, tűzjelző, megfigyelőrendszer | 0 |
| pannon-journal.hu | Időjárás, névnapok, ünnepek, hosszú hétvégék, világnapok, fontos időpontok és sok hasznos információ a PANNON KALENDÁRIUM blogon! | óriási román, román kitermelés | rovat, bőveb, pannon, ukrajna, kalendárium | 0 |
| med-fit.hu | Lépj velünk kapcsolatba… Bejelentkezés… Fiókom… Cart 0… Részletes keresés… Menü… Női… S-line - orvosi… | ron román, román lej | klumpa, kosztüm, köpeny, szoknya, megfizethető | 0 |
| crew.hu | A Crew Agency angol és német nyelvű hajókon biztosít hajós munka és álláslehetőséget a jelentkezők számára, a legkülönfélébb pozíciókba, mint felszolgáló, bártender, szakács, cukrász, pék, kisegítő, szobalány, recepciós, stb…! A folyami hajók Európa szerte, a tengerjáró hajók világszerte mindenütt… | | hajós, folyami, tengeri, hajó, óceánjáró | 0 |
| orientnavigator.hu | Orient Fordítóiroda… Fordítás – hasznos tudnivalók… Nyelvek… Árajánlat – fordítás… Tolmácsoknak /… | portugál román, román spanyol | fordítás, fordítóiroda, fordító, szentes, hitelesítés | 0 |
| timejumpapp.hu | Az internet korában élünk, ahol az online jelenlét alapvető fontosságú lehet egy vállalkozás számára. Ebben a szituációban a webtárhely bérlés a kulcsfontosságú, és itt jönnek képbe a tárhely bérlés, a ssd tárhely bérlés és a tárhely bérlés árak. Mégis, sokan felteszik maguknak a kérdést: “Tényleg… | román fordítás | póló, székhelyszolgáltatás, mosogató, olasz, műköröm | 0 |
| europachange.hu | Európa Change Pénzváltó Budapest kedvező eur, huf, usd, gbp árfolyamaival a Király u 17. alatt. Nálunk a pénze többet ér! | román lej | pénzváltó, árfolyam, gbp, usd, eur | 0 |
| szonet.hu | a bejegyzett webcím működtetéséhez szükséges műszaki feltételek teljeskörű biztosítása (webtárhely; névszerver szolgáltatás; e-mail, ftp, php, MySQL és egyéb szerveroldali szolgáltatások ) | szlovák román, román cseh | regisztrációs, horvát, cseh, regisztrálás, szlovén | 0 |
| nrszoftver.hu | Az idei viszonteladói kedvezményrendszer eltörlése, és egyedi árlisták (szerződések) által, örömmel tudatjuk az eddig közvetlenül importőrtől vásárló kereskedők, biztosan állítjuk kedvezőbb feltételekkel tudnak a termékekhez hozzájutni az | | szorító, menetfúró, megjelenítés, heron, extol | 0 |
| videokaputelefon.hu | Kaputelefonok, Egylakásos audio, Társasházi audio, Lakáskészülékek, Egylakásos video, Társasházi video, Video beltériegységek, Kültéri bővítőmodulok | | kaputelefon, egylakásos, audio, társasházi, lakáskészülék | 0 |
| ezerdomb.hu | A Bükk és a Mátra között, Budapesttől másfél órányi autóútra bújik meg Heves megye legtüneményesebb zsákfaluja, Váraszó és azon belül az Ezerdomb Pihenőház. | bélapátfalva román, román stílusú | váraszó, pihenőház, iskolá, templom, termálfürdő | 0 |
| ourmagicalstars.hu | Készen állsz, hogy belevágj? Töltsd ki az ingyenes igényfelmérőt, s akár 24 órán belül megkeresünk! | szükséges román, román nyelv | igényfelmérő, workflow | 0 |
| digitalisakademia.hu | Havasi Zoltán (Beyond Partners), Juhász Péter Tibor (Vodafone), Kun Miklós (Medi,acom), Szomolányi Márk (Auchan), Szvetelszky Zsuzsa (Ispiro Consulting), | frontira román, román gergely | media, előadó, balázs, bálint, miklós | 0 |
| dongyin.hu | Termékek… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… Árajánlat… | | szivattyúk, huf, telepítő, visszahívás, önfelszívó | 0 |
| ceruzagaleria.hu | Bár mindig is szerettem arcokat rajzolni, egy különleges lehetőség adott arra apropót, hogy újra kicsit komolyabban foglalkozzak vele. 2015 második felében felkérést kaptam régi ismerősömtől, Rónai Egon műsorvezetőtől, hogy “Húzós” című interjú műsorát színesítsem az által, hogy portrét rajzolok… | programozás román, román andrás | portré, rajz, ceruza, rajzolás, mező | 0 |
| dombegyhaz.hu | Kornélia Óvoda… Dombegyházi Gondozási Központ… Választási Iroda adatai… Választási Iroda vezetőjének… | települési román, román nemzetiségi | admin, pdf, hirdetmény, polgármester, felhívás | 0 |
| businesslease.hu | 4 évig használtam BusinessLease által lízingelt autót, jók a tapasztalataim. Minden esetben korrektek, segítőkészek voltak, bármilyen jellegű problémával fordultam hozzájuk. | | lízing, operatív, cégautó, bírság, közúti | 0 |
| centerchange.hu | Center Change Pénzváltó Budapest legkedvezőbb eur, huf, usd, gbp árfolyamaival a Ferenc körút 17. alatt. Nálunk a pénze többet ér! | román lej | pénzváltó, árfolyam, körút, gbp, usd | 0 |
| siestahajduszoboszlo.hu | 1991-ben épült Üdülőszállónk közel 1 hektáros területen fekszik Hajdúszoboszló legfrekventáltabb környékén európa legnagyobb fürdőkomplexumának szomszédságában. | | hajdúszoboszló, siesta, lengyel, orosz, cseh | 0 |
| iparigumilemez.hu | Cégünk termékkínálatában számos különféle gumi termék, köztük gumi táblák, gumi lemezek, hótoló gumiélek, szilikonok, gumi ütközők és egyéb gumiipari termékek is megtalálhatók. Ezen termékeket számos méretben, típusban, különféle felülettel és tulajdonságokkal kínáljuk, hogy miden felmerülő… | | gumilemez, gumi, gumiél, lemez, hótoló | 0 |
| audiosmart.hu | A szívünk lüktetése, a billentyűzet kattogása, a forgalom zaja, a napirendünk mind magában hordoz egy sajátos lüktetést. Az Audiosmart küldetése, hogy bebizonyítsa, a zene jóval több annál, mint amit gondolunk róla. | román balázs | előadó, jegyvásárlás, anna, brain, kísérlet | 0 |
| transenginkft.hu | A TransEngin Kft. 2010 júliusában alakult – családi vállalkozásként – azzal az eltökélt céllal, hogy legmagasabb szinten ötvözze a reál (mérnöki) és humán (fordítás, tolmácsolás, nyelvoktatás) szakterületeit. | német román, román nyelv | mérnöki, fordítási, fordítás, nyelvoktatás, tolmácsolás | 0 |
| kantorchange.hu | Rólunk… Fémpénzek… | román lej | pénzváltás, korona, árfolyam, dollár, valuta | 0 |
| makosz.ro | Kedves középiskolás diákok! A Tavaszi Tudáskert, a MAKOSZ új rendezvénye, egy természetközeli ... | | tanuló, diák, sajtó, kisokos, kézikönyv | 0 |
| optimalegal.hu | Abban hiszünk, hogy a jövőt a specializáció jelenti. Ezért is hoztuk létre ügyvédi társulásunkat, amelyben a jogi szolgáltatások széles palettáját fedjük le, oly módon, hogy adott szakterületért olyan kollégák felelnek, akiknek megfelelő tapasztalata van ahhoz, hogy ügyfeleink részére a… | német román, román nyelv | ügyvéd, optima, társulás, ügyvédi, adójog | 0 |
| petofitarsasag.hu | nyomán erősödik, tágul a mozgalom szellemisége. Ami összeköt bennünket az Petőfi hagyatéka, az a hagyományőrzés, amely a hazai és határon túli emlékhelyeket egybefogj a. Közöttünk az összekötő erő, szellemi kapocs maga a költő Petőfi Sándor. Tisztelgő előadások, meghitt beszélgetések és Petőfi… | petőfi román, román irodalom | petőfi, c, emlékhely, kiskőrös, irodalmi | 0 |
| hajnalkanepviselet.hu | Munkáink… Magyarországi népviselet… Felvidéki népviselet… Erdélyi népviselet… Román népviselet… Szlovén… | román népviselet | népviselet, hajnalka, készítő, rimóczi, felvidéki | 0 |
| tajfute.hu | MAGUNKRÓL… Versenynaptár… Dokumentumok… II. Szabolcsi Mikulás Kupa 2017.… Román János… Nyírségi Ősz… | román jános | kupa, futás, tájékozódási, szja, versenynaptár | 0 |
| nyir-szat.eu | Európai Határvárosok Korlátolt Felelősségű Európai Területi Együttműködési Csoportosulás – ETT | | ett, területi, felelősségű, együttműködési, csoportosulás | 0 |
| jogaplatina.hu | Áraink… Óratípusok… Oktatóink… Információk… A jógán túl… Kapcsolat… | | jóga, platina, óratípus, jógastúdió, gerincjóga | 0 |
| iparipvc.hu | PVC alapanyagok széleskörű kínálata, hőszigeteléshez és más ipari megoldásokhoz. PVC szalagfüggönyök, asztalvédelem, hegesztés védelmi termékek egyedi méretre történő gyártása. | | pvc, hőszigetelés, térelválasztás, szalagfüggöny, hegesztés | 0 |
| lovardaepites.hu | Kivitelezoként fedeles csarnokok, fedett körjártatók, istállók, szénatárolók, karámok és professzionális lovaspályák építési munkáit végezzük. | román attila | fedeles, gom, lovarda, istálló, csabdi | 0 |
| kapunyitás.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | szerelvény, szárnyaskapu, tolókapu, vezérlő, kapcsoló | 0 |
| rosskopf.hu | Magyar… Román… | | románia, energiafogyasztó, menedzser, derék, em | 0 |
| elsodunakavics.hu | Az Első Duna-Kavics Kft. széles kínálata mellett fontos megemlíteni még a cég kalocsai és kiskőrösi betonüzemét is, hiszen azokkal együtt fedi le maximálisan az építőanyagok teljes körét. | ukrán román, román fenyő | beton, adás, ömlesztett, falburkolat, födém | 0 |
| szeged365.hu | Szegedi hírek | Szeged365 – Szeged független, lokálpatrióta hírportálja, szegedieknek. Friss hírek, közélet, programok, sport, szegedi arcok, városi legendák, időjárás, régió fejlesztések, közlekedési információk, szórakozás. | román rebeka | szegedi, közélet, hírportál, lokálpatrióta, legenda | 0 |
| forditokereso.hu | Oldalunkon több szűrési szempont megadásával 180 fordító és fordítóiroda közül választhat. Az ajánlatkérés gomb megnyomásával egyetlen űrlap kitöltésével kérhet árajánlatot fordításra. | román fordító | fordító, szaknévsor, fordítás, fordítóiroda, spanyol | 0 |
| nevnapikoszontesek.hu | Névnap, boldog névnapot, névnapi köszöntő, névnapi köszöntő férfiaknak, névnapi köszöntő nőknek, megható névnapi köszöntő. | emőd román | névnapi, köszöntő, névnap, idézet, köszöntés | 0 |
| szeretetvilagkiralysag.com | (Itt Ugyancsak Fontos Megjegyezni' Hogy Az I. Világháború Kirobbantása Ténylegesen' Bizonyíthatóan És Valójában' Kifejezetten Az Azt Őrző' Védő Szent Szeretet Beavató Korona és Párja' a Szent Kehely Nélkül Maradt 50 Ezer Éves (!!!) Mag Magyar Iszten Földi Szeretet Országának A Tudatos És… | román zodiákus | korona, túlélés, elixír, emberiség, világegyetem | 0 |
| zahnarztpraxis-ungarn.hu | …a hosszú távú tartósság igényével készítjük el az Ön egyénre szabott kezelési tervét és hajtjuk végre a beavatkozásokat. Számunkra minden páciens egyéni kihívás. Mivel pácienseink nagy része külföldi, nyugat európai színvonalon dolgozunk, így fogpótlásaink magas minőségűek. Családias… | | páciens, fogászat, implantátum, esztétikai, fogpótlás | 0 |
| cemo.ro | Budapest, 2019. november 28-29. A CEMO kétnyelvűség programjának programmenedzsere részt vett a Kisebbségi Jogvédő Intézet által, 2019. november 28-29. között[...] | milánói román, román főkonzulátus | kétnyelvűség, elkötelezettség, mozgalom, marosvásárhely, érdekérvényesítés | 0 |
| greendivizio.hu | …BRC, FSSC 22000, IIDZ-HALAL). A feldolgozás során olyan gyorsfagyasztó berendezéseket (alkoholos és nitrogénes) alkalmazunk, amelyek a frissel azonos élvezeti értékű fagyasztott termékek előállítását biztosítják. Feldolgozott termékeinket több mint 25 országban értékesítjük a világ minden táján. | | idegen, beszél, francia, mintabolt, kacsa | 0 |
| palamart.hu | A rontás kis híján célba ér, amikor az elnök lakásán csengetnek. Betoppan a „még nagyobb hal”, Gaudet, az igazságügy-miniszter. Gobette rögvest kiveti hálóját, rászáll, mint az elnök feleségének hasonmása. Szokás szerint a „miniszter félrelép”. Annak rendje-módja szerint, beleszeret a színésznőbe… | kortárs román, román irodalom | könyvkiadó, farkas, jenő, kötet, elnök | 0 |
| vizakna.hu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | vízaknai román | múzeum, színház, trianon, kárpát-medence, zichy-kastély | 0 |
| manyistudio.hu | Pályázati eredmények… Szakmai Díjak… Publikációk… Otthon… Kultúra, örökség… Oktatás-nevelés… Sport… | múzeum román, román csarnok | mányi, publikáció, örökség, adminisztráció, idegenforgalom | 0 |
| sajoauto.hu | A Sajó Autó márkaszervize közel három évtizedes tapasztalattal rendelkezik. Az ügyfél-elégedettség számunkra a gondosan és körültekintően karbantartott és javított autóknál kezdődik, hiszen a visszatérő és elégedett megrendelő a legjobb reklám szervizünknek. Pénztárcájának és autójának sem… | román attila | sajó, opel, autószerelő, használtautó, peugeot | 0 |
| erdelyikonyv.hu | …Ezotéria… Folyóirat… Gasztronómia… Gyermekek és szülők… Gyermek és ifjúsági… Hangoskönyv… Hobbi… | román nyelvű | ron, ifjúsági, ezotéria, folyóirat, gasztronómia | 0 |
| polcom-polcom.hu | A polcom-polcom design bútorai praktikusak és gyönyörködtetnek. Lebegő polcok, éjjeliszekrények és sminkasztalok – egy tágasabb és stílusosabb otthonért. | román tímea | lebegő, polc, éjjeliszekrény, helytakarékos, hálószoba | 0 |
| swisschange.hu | Pénzváltó Budapest belvárosában a Bajcsy Zsilinszky út 49-ben. Baráti valuta árfolyamok, NINCS kezelési költség. | román lej | pénzváltó, árfolyam, valuta, bajcsy, kezelési | 0 |
| magyar-nevnapok.hu | Névnapjaink nem csupán névnapköszöntők és jókívánságok, hanem egyben az összetartozás, a szeretet és a hagyományok megélése is. Célunk, hogy ezen az oldalon mindenki megtalálja a számára legfontosabb információkat a névnapokkal kapcsolatban, legyen az a névnapok listája, jelentéseik vagy… | | névnap, keresztnév, szerettei, alda, aria | 0 |
| rvo.hu | Cselőtei Patrik tavaly sporttörténelmet írt, mindössze 15 évesen megnyerte az Országos Drift Bajnokság Pro kategóriáját. Idén egy fokozattal feljebb kapcsolt és a nívós Drift... | román bajnokság | rally, fia, drift, wrc, krisztián | 0 |
| sanatmetal.hu | “Az Akadémia célja, hogy hazai és nemzetközi szinten is hozzájáruljon a traumatológia, ortopédia, gerinc és fogászati sebészeti műtéttan innovatív eljárásaihoz, illetve tudományos ismereteinek bővítéséhez, ezáltal fejlesztve a mindenkori orvostudomány magas szintű oktatását.” | sanatmetal román, román leányvállalat | akadémia, magic, vortex, swing, pannon | 0 |
| hunmetal.hu | A Hunmetal Fémmegmunkáló Kft. főarculata jelenleg a forgácsolt alkatrészek és gép alkatrészek gyártása, különböző lakatosipari munkálatok elvégzése. | német román, román magyar | fémmegmunkáló, forgácsolt, lakatosipari, munkálat, megelőző | 0 |
| ver-ker.hu | Ver-Ker Kft. © 2019. Minden jog fenntartva. | | méteráru, textil, szezonális, dekor, divat | 0 |
| tanitsszabadon.hu | Hogyan építs fel és működtess egy jól jövedelmező online tanári vállalkozást? A Taníts Szabadon Mesterkurzuson lépéséről lépésre végigvezetlek a folyamaton | | tanít, magántanár, adózási, jövedelmező, kisokos | 0 |
| bspenzvalto.hu | A fenti árfolyamok nem minden esetben egyeznek meg az üzletben feltüntetett árfolyammal és naponta többször változhatnak. A feltüntetett árfolyamok 1 egységre értendőek. | román lej | árfolyam, pénzváltó, pénzváltás, belváros, dollár | 0 |
| gyori-forditoiroda.hu | magyar közigazgatásban (pl. okmányirodában) fognak használni, akkor elképzelhető, hogy csak az ő fordításukat fogadják majd el, ilyenkor hiteles fordításra van Önnek szüksége. Bár a miénken is van pecsét és ugyanúgy érthető magyar nyelven, a hazai közig szerveket kötik az előírások. Érdemes lehet… | román fordítás | fordítás, fordítóiroda, győri, bizonyítvány, erkölcsi | 0 |
| enyelviskola.hu | Reméljük segítünk gyorsan és egyszerűen szimpatikus nyelvtanárt találni, illetve a nyelvtanárok számára új tanulókat szerezni! | román nyelvtanár | nyelvtanár, internetes, nyelvtanulás, francia, arab | 0 |
| fankreceptek.hu | hisz a böjti időszak előtt szépen jól lehetett vele lakni. A fánk receptek főszereplője természetesen a csodás szalagos fánk, melyet Székelyföldön pánkó néven lekváros fánkként sütnek. Népszerű a túrófánk, a csörögefánk, az egérkefánk és az égetett tésztából készülő elegáns képviselő fánk is. Sós… | papanasi román, román túrófánk | fánk, uncategorized, farsang, szalagos, élesztő | 0 |
| balintchange.hu | GYIK… Hírek és Blog… Magunkról… Információk… Dokumentumok… Rólunk… Kapcsolat… Aktuális árfolyamaink… | román lei | korona, dollár, bálint, kolosy, ret | 0 |
| tartosautoberles.hu | Tartós autóbérlés kiemelten kedvező csomagajánlatokkal. Válaszd a számodra legmegfelelőbb szolgáltatásokkal összeállítva! | román mihályné | autóbérlés, csomagajánlat, üzemanyagkártya, bérautó, összeállítva | 0 |
| filmrakat.hu | Filmajánló mozimagazin: mozifilmek, filmajánlók, filmelőzetesek. Nézd meg a mozipremiereket, előzeteseket és a filmsztárokról szóló filmes híreket! | román film | filmajánló, vígjáték, horror, filmes, romantikus | 0 |
| fusionhu.com | A PHP-Fusion Kiegészítők, Játékok nagy mennyiségben. Segítség a PHP-Fusion CMS rendszer használatában. | | panel, névnap, idézet, váltás, halloween | 0 |
| naked.hu | © 2017 Naked ALL RIGHTS RESERVED - Design by Editor : Pornhub Wordpress Theme. | webkamera román, román lány | naked, webkamera, japán, erotikus, segédeszköz | 0 |
| interlanguage.hu | A minél nagyobb hatékonyság biztosítása céljából nálunk a csoportlétszám 2 és 6 fő között mozog. Népszerűek személyre szabott egyéni nyelvtanfolyamaink is. | román nyelvtanfolyam | nyelvtanfolyam, svéd, nyelvi, norvég, albán | 0 |
| urania-nf.hu | …nagysikerű Joker folytatása Joaquin Phoenix és Lady Gaga főszereplésével.… Barátom, a… | román filmhét | uránia, filmhét, kegyelem, filmszínház, sajtó | 0 |
| freecurrencyrates.com | b ahamai dollár • b ahreini dinár • b angladesi taka • b arbadosi dollár • b elarusz rubel • b elize-i dollár • b ermudai dollár • b hutáni ngultrum • b itcoin • b olgár leva • b olíviai boliviano • b osnyák konvertibilis márka • b otswana pula • b razil real • b runei dollár • b urundi frank | román lej | dollár, frank, euró, amerikai, dinár | 0 |
| arfolyamtudos.hu | Pénzváltók Bankok Árfolyam kalkulátor Élő árfolyam Hírek Wise árfolyam Online váltó Aktuális infláció Pénznem enciklopédia Árfolyam widget | román lej | dollár, árfolyam, frank, dinár, devizaárfolyam | 0 |
| pannonpakk66.hu | Kétszer költöztünk Budapestről Szegedre a PannonPakk 66 Kft-vel, valamint többször vettük igénybe bútor összeszerelésnél, falfúrásnál, lomtalanításnál. Minden esetben precíz, pontos, kiváló munkát végeztek. Időben érkeztek, gyorsan, tisztán dolgoztak, költözésnél minden épségben megérkezett… | román edit | költöztetés, udvarias, költözés, elégedve, pannon | 0 |
| hasznalati.hu | …lefordítása, sok esetben már egyetlen termék eladásából származó haszon bőven fedezi a fordítás költségét, miközben jelentősen hozzájárul a vevői elégedettséghez, egyes esetekben reklámértékkel is szolgál, márkahűséget, piaci előnyt generálhat. Nincs annál bosszantóbb, mint amikor a… | cseh román, román nyelv | használati, fordítás, fordítóiroda, nyelvpár, nyomdai | 0 |
| mezohegyes.hu | A Négy-Határ 99' kft.(6914. Pitvaros Mezőhegyesi út 37) - a 2003. évi LII. Törvény 18§ bekezdéseinek értelmében - bejelenti, hogy 2024-ben a (36. tábla) | | mezőhegyes, képviselő-testületi, mezőhegyesi, közbeszerzési, rendelet | 0 |
| moram.hu | Az INFRASET® technológia gyors, tartós és olcsó megoldást nyújt a kátyúk, repedések... helyrehozására | német román, román bolgár | hőmérséklet, kátyú, repedés, körüli, hidraulikus | 0 |
| azso.net | Misivel csináltunk egy videót, amit a karácsonyi villamosra vadászva készített videókból raktunk össze, de “a szerepben maradtunk a dvd-audiokommentárig…” 😉 | | hur, szubjektum, hazajáró, dot, túra | 0 |
| fenyo-karacsonyfa.hu | karácsonyfa, fenyő, fenyőfa, luc, luc fenyő, ezüst fenyő, nordmann fenyő, lucfenyő, ezüstfenyő, normand fenyő abies, abies nordmanniana, brad arginti, brad argintiu, csemete, csemete fenyő, eladó fenyő csemete, eladó fenyőcsemete, ezüst fenyő, ezüstfenyő, | brazi román | fenyőcsemete, fenyő, fenyőfa, normand, ezüstfenyő | 0 |
| robooks.hu | Oldalunkon a téma iránt érdeklődő pedagógusokat szeretnénk segíteni, a letölthető tartalmakkal iránymutatást, inspirációt adni az eszközzel végzett fejlesztések megtervezéséhez, kivitelezéséhez. Megmutatjuk a kezdeti lépéseket a robotokkal végzett – robot asszisztált – terápia alkalmazásában. | | füzet, szlovák, robot, pedagógus, szellemi | 0 |
| easy-sales.com | A legnagyobb eredmény az volt, mikor az összes terméket 2 kattintással listáztuk! Az EasySales egy egyedülálló platform, amelyet az online kereskedelem igényeit ismerő szakemberek csapata fejlesztette! Az együttműködés, a kommunikáció, a komolyság, a funkcionalitás, a termékek egyszerű… | | integráció, értékesítési, integrátor, drága, fordítás | 0 |
| ajbh.hu | A Zala Vármegyei Büntetés-végrehajtási intézetben tett látogatást az alapvető jogok biztosa | biztos román, román ombudsman | animáció, látogatás, kozma, ákos, hivatal | 0 |
| em-tek.hu | Az Em-tek Kft. légtechnika, folyadékszűrés területén, szitaszövetek-, és malomipari segédanyagok gyártásával, forgalmazásával foglalkozik piacvezető pozícióban. | | légtechnika, szűrés, piacvezető, segédanyag, malomipari | 0 |
| marshland.ro | Ahhoz, hogy ezek a törekvések ne rekedjenek meg, a projektben résztvevő partnerek szoros szakmai együttműködése mellett, elengedhetetlen egy hosszú távú vízió megfogalmazása, illetve a helyi közösségek pozitív hozzáállása, válasza a mindannyiunkat érintő és égető környezetvédelmi problémákra. | | zichy, kastély, élővilág, dokumentumfilm, tananyag | 0 |
| meritokrata.com | Gazdaság 186 cikk Kultúra 67 cikk Oktatás 56 cikk Politika 305 cikk Pszichológia 113 cikk Filozófia 301 cikk Technológia 142 cikk Környezet 38 cikk | | mmt, filozófia, rovat, pszichológia, patreon | 0 |
| n1tv.hu | Összes Blog Előzetes Exkluzív Felderítő Forró drót Gondűző K.O. Képviselő vágta Magyar Agy MAI HÍREK Motorblokk N1 kávézó Napi aktuális Portya Templomok Titkai Vona7 | lászló román, román székely | gyöngyösi, szavazat, jobbik, vs, kávézó | 0 |
| keresztnevek.hu | Magyarországon használatos keresztnevek jelentése, névnapjai és eredete könnyen kereshető formában | | keresztnév, névnap, eredet, kereshető, használatos | 0 |
| deluxeexchange.hu | EUR, GBP, CHF, USD, HRK , RON , CAN, DKK, JPY, NOK, számtalan valuta 1073 BP. Erzsébet krt 2. Tel: +36 20 539 3030 | román lej | deluxe, valuta, árfolyam, pénzváltó, dollár | 0 |
| barczay.hu | Az I. VH végén… Nagygyűlés… A román Bevonulás… Trianon… Trianon után… Gróf Apponyi Albert védőbeszéde… | román bevonulás | vh, trianon, virtuális, kitörés, nagygyűlés | 0 |
| bonus-shop.hu | Bútor szobák szerint… Világítás, dekoráció… Kert és barkácsolás… Otthon, szabadidő… Értékcsökkentett… | | tömeg, bejelentés, visszaküldés, reklamáció, világítás | 0 |
| akkumulátorok.hu | …HUF… UPS… Diamec… Yuasa… Honnor… Riasztó tápegységek… Kamera tápegységek… 24V tápegységek… | | tápegység, akkumulátor, riasztó, huf, telepítő | 0 |
| carmenapartman.hu | Az apartman közvetlenül a fedett termálfürdő, élményfürdő (Aqua Palace) és a szabadtéri fürdő közelében található egy több apartmanból álló apartman-házban. Ízlésesen berendezve, felszerelt konyhával, hűtő-fűtő berendezéssel, erkéllyel, teremgarázsban található parkolóhellyel szolgálja maximum 5… | | hajdúszoboszló, carmen, fürdő, fedett, termálfürdő | 0 |
| elfa.hu | A kifejlesztett standard modulok – egyágyas szoba, lakás, közös konyha, mosoda – a személyzeti terület igényeihez, kihasználtságához és kialakításához igazodnak. A magas szintű fejlesztés lehetővé teszi a sorozatgyártást fix egységárakkal és rövid építési időkkel. Egyedi megoldások is lehetségesek… | | modul, loc, egyágyas, moduláris, bővítés | 0 |
| egyszazalekunk.hu | …Egyetemes Patriarchátus… Magyar Pünkösdi Egyház… Magyarországi Baptista Egyház… Magyarországi… | magyarországi román, román ortodox | egyház, ortodox, egyházi, egyházmegye, egyetemes | 0 |
| vasszer.hu | Amit kínálunk: Minőségi salgó polc , mini salgó polc , csavarmentes salgó polc , polcrendszerek , gördíthető polcos állvány , raklapos állvány , karos állvány , fémszekrény , MH box , múzeumtechnológia . | | állvány, salgó, polc, raklapos, polcos | 0 |
| csengerleader.hu | …helytállásnak köszönhető, hogy a magyar kormány felismerte: az agrárium stratégiai ágazat, amelynek rendkívül nagy a megtartó szerepe, mert aki a helyi gazdaságot erősíti, az a vidéki megmaradást segíti” – fogalmazott. Úgy vélte, a mostani támogatási rendszernek köszönhetően “most a tervek, az… | magyar román, román agrárkapcsolatok | leave, milliárd, posted, felhívás, vidékfejlesztési | 0 |
| engesztelok.hu | …nővér időbeosztás imádság, Isteni irgalmasság Jézus Kasper Kercza Asztrik Kerizinen kiengesztelődés Laboure Szent Katalin Legszentebb Szentháromság lemondás Lourdes megbocsátás Mennyei Atya rózsafüzére Miatyánk Máriás Papi Mozgalom Oltáriszentség pokol szentek Szentlélek Szeplőtelen… | imatalálkozó román, román magyar | engesztelő, ima, találkozó, mindennap, fatima | 0 |
| tiszak.hu | Gyors szakmai segítségre van szüksége? Tiszak Escort Kft.! Engedély szerinti kíséret, szakkíséret biztosítása, megszervezése, útvonal kidolgozás, bejárás, rendőrségi biztosítás megszervezése, felsővezetékek áramtalanítása ( vasút, BKV, stb. ) Gyors segítségnyújtás, szerviz, alkatrészbeszerzés… | angol román, román nyelv | szakkíséret, kíséret, áramtalanítás, útvonal, bejárás | 0 |
| sorpontozo.hu | …Spanyolország… Szlovákia… Szlovénia… Thaiföld… Sör világtérképem… Mi ez az egész?!… Toplisták… | román sör | sör, horvátország, ír, találat, olvasó | 0 |
| forditoth.hu | …eszközként a Trados Studio-t használom. Fordítói és oktatói ( a Debreceni Egyetem Bölcsészkarának Angol-Amerikai Intézetében végzett) tevékenységem mellett a Professional Publishing Hungary több kiadványának (pl. Medical Tribune, Gyermekgyógyászati Szemle) olvasószerkesztőjeként dolgozom. | román magyar | szakfordító, fordító, fordítás, nyelvi, debreceni | 0 |
| foldiparadicsomvendeghaz.hu | Modern kiadó szállás, apartman, vendégház Hajdúszoboszlón maximum 24 fő részére. Céges és családi rendezvényekhez, nagyobb baráti társaságoknak ideális. | angol román, román nyelv | vendégház, földi, paradicsom, megnéz, hajdúszoboszló | 0 |
| atruroman.hu | PÁLYÁZATI KIÍRÁS – civil szervezetek, egyházi szervezetek és települési nemzetiségi önkormányzatok részére | azaz román, román nemzetiségi, bălcescu román, román gimnázium, kétegyházi román | nemzetiségi, felhívás, kiírás, szervezeti, közgyűlési | 0 |
| rozmaring-apartmanok.hu | Minden ügyfél, amikor elindít egy szállás keresésí lehetőséget, egy bizonyos naptári programon, be tudja határolni az apartmanok szabad kapacitását. Az apartman foglalása előleget von maga után, ezért a végleges foglalás csak akkor lesz érvényes, ha a foglalásí dij megérkezett a szállásadó… | román telefon, română román | rozmaring, földszint, sziget, horvátország, emelet | 0 |
| fusiondental.ro | …fenntartásában épp oly fontos szerepet játszik, mint bármely más terület a medicinán belül. Ebből adódóan fogászatunkon olyan orvosi és asszisztensi csapatot alakítottunk ki, amelynek meghatározó jellemzője a magas szintű szakképzettség, szaktudás és a páciensek iránti gondoskodás… | | fogászati, klinika, mosoly, sepsiszentgyörgy, régió | 0 |
| gutenbergkonyvesbolt.hu | …Elérhetőségeink… Támogató partnerek… Pontrácsos füzet A5K – Macskák… László Noémi Keljfeljancsi… Kiss… | évi román, román front | füzet, vonalas, kockás, fekete-fehér, mappa | 0 |
| apusenipadis.hu | Az Erdélyi-szigethegység szívében , a magyar-román határtól kb. 100 km-re található az APUSENI PANZIÓ. A Boga üdülőfalut és a Pádis fennsíkot összekötő hágó csodálatos panorámájú szálláshelye ideális helyszín családi és baráti kirándulások, összejövetelek vagy akár céges csapatépítő tréningek… | francia román, román nyelv | szállásfoglalás, szálláshely, összejövetel, fennsík, összekötő | 0 |
| budapestaukcio.hu | Kérjük a Keresést ismételje meg más módon. Például írja be a művész teljes Keresztnevét és Vezetékneve két kezdőbetűjét. | | művész, antal, vétel, imre, a. | 0 |
| oktomed.hu | És nefeledje! Ha nemzetközi vagy helyi betegszállítás, rendezvények egészségügyi biztosítása, elsősegélynyújtás-oktatás, mozgóőrség, gyalogőrség, laborvizsgálat akkor az ön partnere az Oktomed Bt. | | betegszállítás, aed, defibrillátor, mozgóőrség, mintavétel | 0 |
| varju.hu | Az Eurostat adatai szerint a magyar dolgozókra költik a harmadik legkevesebbet az EU-ban a cégek, vagyis a magyarok keresnek a ... | | varju, vállalás, pesti, videótár, életrajz | 0 |
| fnt-forditoiroda.hu | A magyarországi fordítóirodák között egyedülállóan magas minőségű műszaki fordításokat készítünk. Ezt ezen a területeken tevékenykedő ügyfeleink széles palettája is igazolja. Használati útmutatók, gépkönyvek, műszaki leírások, építészeti tervek, vagy akár A3-nál nagyobb méretű tervrajzok digitális… | román fordítás | fordítás, fordítóiroda, szakfordítás, tolmácsolás, szlovák | 0 |
| alluresupreme.hu | …már bútorokról beszélünk, mi lehetne jobb választás, mint a prémium olasz kanapék? Az olasz bútordesign híres a világon a kiváló minőségű anyagok és a kézműves munka egyedülálló összhangjáról. Az olasz kanapék nem csak kényelmesek, de stílusosak is, és minden otthonban luxus hangulatot teremtenek. | román fordítás | olasz, póló, tárhely, irodabútor, hajdúszoboszló | 0 |
| ceruzastudio.hu | Mező Imre Zsolt grafikusművész grafikai alkotó műhelye, referenciái: reklámgrafikák, portré rajzolás, illusztrációk, poszterek | programozás román, román andrás | ceruza, illusztráció, reklámgrafika, alkotó, grafikai | 0 |
| htn.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, rezgés, viszonteladó | 0 |
| iparivasalatok.hu | …eszközeinknek, melyek megkönnyítik a termékek használatát, felfüggesztését, sínben történő mozgatását. Kínálatunkban számos vasalati termék megtalálható, melyek mind különféle megoldást nyújtanak a sínben történő rendszerekhez. Cégünk a VASEL vasalatok kizárólagos forgalmazója a magyar piacon. | | vasalat, elhúzható, sín, térelválasztás, mozgatás | 0 |
| police.hu | A Készenléti Rendőrség Költségvetési Igazgatóság Közbeszerzési Osztályán teljeskörű ügyirat-kezelési feladat az osztályra érkezett és keletkezett iratok tekintetében. Fénymásolási, postázási, iktatási, rendszerezési feladatok, és a vezető által meghatározott, a munkakörhöz kapcsolódó egyéb… | román határszakasz | munkakör, határozat, rendőrség, vármegye, készenléti | 0 |
| helloapartman.hu | A Hello apartman Hajdúszoboszló üdülőövezetének csendes, pihenésre kiválóan alkalmas utcájában található. | | hajdúszoboszló, viza, kisfaludy, lengyel, házirend | 0 |
| musicienslibres.com | …nagyobb szerepet kapnak az átiratok, melyeket igyekeznek a lehető legváltozatosabb összeállítású kombinációkban – a duóktól a triókon át a nagyobb létszámú és akár meglepő hangszerelésű együttesekig – megszólaltatni. Ezen átiratokat – természetszerűleg – maguk a muzsikusok készítik el." | bartók román, román népi | jazz, cimbalom, koncert, duó, gitár | 0 |
| angol-fordito.hu | …magyar fordítás. Az angol fordítás, szakfordítás elvégzését mindig olyan szakfordítókra bízzuk, akik legalább 5 év fordítói tapasztalattal rendelkeznek. Angol fordítás készítése Budapesten, fordítás angolról magyarra, magyarról angolra, angol szövegfordítás rövid határidővel az Ön igényei szerint. | román fordítás | fordítás, fordító, tolmács, fordítóiroda, tolmácsolás | 0 |
| szakaliskola.hu | Köszöntő… Hírek… Információk… OSAP jelentések… Oktatási Hivatal dokumentumai… KIR-STAT Statisztika… | bihar román, román nemzetiségi, című román, román nyelvű | nemzetiségi, bihar, kéttannyelvű, énekverseny, tanuló | 0 |
| muzeumcafe.hu | A MúzeumCafé 90. száma az anatómiai kutatások és gyűjtemények kérdéseit helyezi a középpontba. | múzeum román, román csarnok | dosszié, lapszám, múzeum, fotográfia, fényképezés | 0 |
| tuzoltokapszula.hu | Tűzoltókapszula - BIOFOLYADÉK Innovatív technológia a tűzoltásban - Könnyen kezelhető - Környezetkímélő - Egészségre ártalmatlan | | tűzoltás, tűzoltó, ártalmatlan, kezelhető, kapszula | 0 |
| nologo.hu | Termékek… Akció… Újdonság… Cégünkről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, sorompó, vezérlő | 0 |
| valutapiac.hu | Akkad Bros… Iblachange Pénzváltó… TrusT Us… EUR… Arany Change… Star Change… CHF… USD… AUD… CAD… Centrum… | ron román | valuta, bros, korona, star, árfolyam | 0 |
| magtartrans.hu | Cégünk ömlesztett áruk export-import szállítmányozása mellett foglalkozik darab- és silós áruk fuvarozásával. Igény esetén vállaljuk hulladék szállítási engedélyhez kötött termékek szállításának a lebonyolítását. | | belföldi, vasúti, ömlesztett, közúti, szállítmányozás | 0 |
| oxfordcorner.hu | Könyvesboltunk idegennyelvi könyvek, szótárak, szépirodalom kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik. A Wargame Corner Games Workshop termékeket forgalmaz. | román nyelvű | szótár, corner, olvasmány, oxford, szépirodalom | 0 |
| iparilengoajto.hu | …maximális magassága 3 méter is lehet, legnagyobb szélesség 1,5 méter. A beszerelt alkatrészek ennek megfelelő teherbírással rendelkeznek. Lengőajtóink több féle színben és egyedi mintázattal ( pl. fa, rozsdamentes ) is rendelhetők. Merev szárnyú lengőajtónk jó választás lehet éttermek, konyhák, | | lengőajtó, merev, pvc, szárnyú, javítási | 0 |
| csomad-balvanyos.ro | Csomád-Bálványos Natura 2000 természetvédelmi terület, Vinca Minor Egyesület gondozásában. | | védett, természetvédelmi, natura, sajtótájékoztató, bálványos | 0 |
| novenyfutar.hu | …ALMA… ÁSÓ & LAPÁT & VILLA… BAMBUSZOK… BIO VETŐMAGOK… BIRS… BOGRÁCS & ÜST & GRILL… BOGYÓS… | román lei | kívánságlista, vetőmag, örökzöld, fűszernövény, törzsvásárló | 0 |
| benkoandras-zenetortenesz.com | Dr. Benkő András zenetörténész, egyetemi docens, a romániai magyar zenetudomány egyik meghatározó személyisége, szerteágazó, sokrétű életművel | román nyelv | zenetörténész, erdélyi, benkő, romániai, bartók | 0 |
| stivinfgps.hu | GPS alapú ONLINE jármű nyomkövető és elemző szolgáltatás. Esemény figyelés, riasztás okos telefonon, automatikus menetlevél, 24 órás megfigyelés. | angol román, román német | gps, nyomkövető, nyomkövetés, flottakövetés, menetlevél | 0 |
| bio-products-europe.com | …katalógus Kräuter Kräuter krém kézkrém Life-care lifecare life care austria life care germany life care produkte life care produkte Life Care termékek lágylézer kezelés multivitamin Nahrungsergänzungsmittel reuma safe laser Schmerzen shake sport szépségápolás termékek videók ördögcsáklya gél… | | bio, krém, gél, magic, hidratáló | 0 |
| takarmanykeverok.hu | takarmány keverők, takarmánykeverők, takarmány darálók, takarmány keverők gyártása, takarmánykeverők forgalmazásával, takarmánykeverők telepítése szervizelésével, takarmány darálók gyártása, takarmánydarálók telepítése | | takarmánykeverő, daráló, keverő, szervizelés, takarmány | 0 |
| moff.hu | Adatvédelem - GDPR… Made in Asia… Boldogasszony csipkéje… Kis szélben nagy verseny… Out of the Box… | román csarnok | sziget, sör, palack, kincs, vince | 0 |
| gyongyviragapartmanhaz.hu | A Gyöngyvirág apartmanház Hajdúszoboszló üdülőövezetének csendes, pihenésre kiválóan alkalmas utcájában található. | | apartmanház, gyöngyvirág, hajdúszoboszló, gyógyfürdő, strand | 0 |
| kkmonitor.hu | Fegyvereket, muníciót és orvosi segélyt dobott le az amerikai légierő az Iszlám Állam nevű szélsőséges szunnita szervezet által ostromolt szíriai Kobanit védő kurdoknak. Canberra a különleges erők 200 tagját is Irakba | németország román, román bolgár | gazdaság, közel-kelet, iszlám, amerikai, monitor | 0 |
| budaors.hu | A weboldal Budaörs Város Önkormányzata tulajdonát képezi. Az oldal tartalma szerzői jogvédelem alatt áll. Az oldal bármely részét átvenni csak módosítás nélkül, a forrásra való hivatkozással lehet. Ez esetben a forrás: Budaörsi Polgármesteri Hivatal. | budaörsi román, román nemzetiségi | budaörs, adatlap, budaörsi, polgármesteri, bejelentés | 0 |
| eszerzodes.hu | A jogi folyamatok digitális transzformációjának számos előnyét élvezheti a saját céged és partnereid is. Rendszerünk a teljes folyamatot menedzseli és automatizálhatja, a szerződés papírmentes előállításától az archiválásig. | | teljesítési, igazolás, aláírás, megállapodás, partneri | 0 |
| eletkucko.hu | …komoly hatása lesz annak, hogy az alkalmazásunk milyen típusú, vagyis mire lesz használható (játékra, munkához, egészségügyi célokra, online vásárlásra, stb.). Az is meghatározó, hogy milyen platformon lesz elérhető (iOS, Android, vagy mindkettő). Lényeges kérdés az ár meghatározásnál, hogy […] | román fordítás | admin, tárhely, hajdúszoboszló, wc, forgószék | 0 |
| gothenburg-hotel.com | Fedezze fel kézzel válogatott gyűjteményeinket a páratlan tartózkodáshoz Göteborg városában. | román lej | huf, göteborg, szálláshely, szálloda, csillagos | 0 |
| hellochange.hu | PÉNZVÁLTÓ BUDAPESTEN A HELLO CHANGE BELVÁROSI IRODÁJÁBAN! A koronavírus helyzet miatt az esti és a hétvégi nyitvatartás változhat, kérjük erről telefonon érdeklődjenek! | román lej | pénzváltó, árfolyam, belvárosi, esti, hétvégi | 0 |
| translator.eu | A Translator eu egy on-line többnyelvű szöveg- és mondat fordító, amely 42 nyelvre kínál fordítási lehetőséget A használata nincs regisztrációhoz kötve | magyar román, román fordító | fordító, fordítási, fordítás, többnyelvű, kötve | 0 |
| volkel.hu | A webshopon kizárólag a Völkel GmbH által forgalmazott (gyártott) magas minőségű menetkészítő szerszámok találhatóak. | | menetfúró, metrikus, balos, menetmetsző, csh | 0 |
| morvaikrisztina.hu | Megrendítő és felháborító a a székely hazafiak hazafiak bebörtönzése! - - Morvai Morvai Krisztina Krisztina közleménye (2018) | | krisztina, morvai, parlament, szabadságharc, mező | 0 |
| piek.international | …Svenska (Svéd)… Русский (Orosz)… IPC Design tanúsítvány… IPC-A-600 tanúsítvány… IPC-6012 tanúsítvány… | română román | ipc, bolgár, horvát, cseh, dán | 0 |
| galamus.hu | „Azért magyarok, mert más nemzeti identitásuk nincsen. Ha a zsidó nemzet tagjai kívántak volna lenni, akkor erre… módjuk lett volna. Aki itt él, az sem kényszerből, sem szabad akaratból nem a nemzeti értelemben zsidónak tekintett Izrael államot választotta.” | euractiv román, román kémfőnök | júlia, vera, zsófia, lévai, reflexió | 0 |
| golmar.hu | Kaputelefonok, Egylakásos audio, Társasházi audio, Lakáskészülékek, Egylakásos video, Társasházi video, Video beltériegységek, Kültéri bővítőmodulok | | egylakásos, audio, társasházi, lakáskészülék, huf | 0 |
| pazmandote.hu | Celjében, Szlovéniában volt idén a Nemzetközi Tűzoltó Verseny, amelyen Magyarországot a Vértessomlói Önkéntes Tűzoltó Egyesület ifjúsági lányraja, és az Önkéntes Tűzoltó Egyesület Pázmánd ifjúsági fiúcsapata képviselte. | román seat | tűzoltó, pázmánd, önkéntes, pázmándi, autópálya | 0 |
| hungaromarket.hu | …Ezen felül csaphegesztés területén a német Köster & Co. a porozítás tömítés, impregnálás üzletágban az angol Ultraseal, a grafit és grafitos kenőanyagok szektorban pedig a szintén német székhelyű Graphite Kropfmühl céget képviseljük. Csapatunk nagy része már több évtizede dolgozik a… | | tömítés, bevonat, fémszórás, porozitás, gumi | 0 |
| labodent.hu | Debreceni fogászat, gyermekfogászat kismamafogászat. A kezelések fájdalommentesek. A várakozási idõ minimális. | | fogászat, gyerekfogászat, esztétikai, fájdalommentes, várakozási | 0 |
| balneum.hu | A Tisza Balneum Hotelben 43 kétágyas szobával, 1 akadálymentesített kétágyas szobával, 7 családi lakosztállyal és 17 Tóparti lakosztállyal várjuk a feltöltődésre vágyó Vendégeinket. Tóra néző kétágyas szobáink és a Tóparti Lakosztályok csodálatos kilátással bírnak a vadregényes Tisza-tó páratlan… | română román | balneum, lakosztály, tisza, tóparti, kétágyas | 0 |
| gallus.hu | Termékeink A mi csirkénk a saját márkánk A Lidl beszállítói vagyunk Auchan beszállítók vagyunk Beszállítunk a Pennynek Várjuk új kereskedelmi partnereink jelentkezését! Integrációs szolgáltatások Akkreditált laboratóriumi szolgáltatások Bérkeltetés Brojler takarmány értékesítése Brojler keltető… | | gallus, lidl, beszállító, integrációs, csirke | 0 |
| mlsforditas.hu | Minőségi fordítás korrekt árakon. Fordítóirodánk kedvező áron nyújt minőségi, anyanyelvi fordítást közel 40 idegen nyelvre és idegen nyelvről magyarra. | | fordítás, mls, fordítóiroda, szakfordítás, anyanyelvi | 0 |
| arkadasi.hu | …ágy, Pantachou Pantachou 670 670 napozó ágy. Paralimni Paralimni körzetében lévő fügefa üböl és Mykonos-Flamingó 600 600 napozó ágy van. van. Larnaca Larnaca két strandja strandja - - Mc Mc Kenzin Kenzin 1086 1086 , , a a Finikoudesen Finikoudesen 1006 1006 napozó ágy van. van. Peyia Peyia i i… | | beszél, ciprus, magyar-angol, larnaca, paphos | 0 |
| omron-healthcare.hu | Az OMRON connect alkalmazással könnyen értelmezhetőek az adatok. Nyomon követheti mérési eredményeit, figyelemmel kísérheti a tendenciákat, és könnyedén megoszthatja vagy exportálhatja egészségügyi adatait más applikációkba. | | omron, vérnyomásmérő, inhalátor, fájdalomcsillapító, hőmérő | 0 |
| tervezografikatortenet.hu | 1938 | Paul Rand | Direction Paul Rand 1939 és 1943 között a Direction nevű művészeti és kulturális magazinnak tervezett borítókat. A kiadó a tervezésnél teljesen szabad kezet adott neki, és Paul Randet idézve nagyon modern és kortárs, friss borítót akart létrehozni, olyanokat, amelyeknél a… | | kortárs, holland, amerika, könyvajánló, borító | 0 |
| kristofvendeghaz.hu | A Vendégházhoz egy 6x3x1.5 méter nagyságú süllyesztett medence tartozik, amely a nyári szezonban egyedülállóan szolgálja vendégeink felhőtlen kikapcsolódását. A kültéri világítás kiváló alkalmat teremt az éjszakai fürdőzéshez. | | vendégház, hajdúszoboszló, kristóf, kisfaludy, lengyel | 0 |
| companywall.hu | Alap információk · Alapvető fiókáttekintés · FIÓKLOKÁDOK ÉS TÖRTÉNET · Személyek és tulajdonjog · Változások története · Tulajdonosi szerkezet fa · Cégminősítő · CSINÉPTELENÍTÉSI ELJÁRÁS · FIGYELŐLISTA · Mérlege · eredményjelentés · ÜZLETI INDEX · Adótartozások: · | ron román, román lej | dollár, korona, hozzáférés, indiai, dél | 0 |
| ebihal.hu | rovarimitáció no-action gumi féreg-lárva gumihal twister rák minnow wobbler crankbait wobbler wtd wobbler tail spinner támolygó UV aktív FLUO floating | lengyel román, román orosz | műcsali, wobbler, gumihal, kelet-európa, uv | 0 |
| dictzone.com | DictZone online szótár, fordító - Magyarország leggyorsabb szótára Angol-magyar, német-magyar, francia-magyar és még több mint 90 nyelvpár! Hangos szótár. | román szótár | szótár, fordító, angol-magyar, német-magyar, idegen | 0 |
| bsvagro.hu | Küldetésünk, hogy korrekt és rugalmas hozzáállással, megbízható partnerei legyünk beszállítóinknak és ügyfeleinknek. Célunk, hogy összekössük a termelőt a végfelhasználóval, mindenki megelégedésére. | | terménykereskedelem, területi, agro, bérraktározás, makó | 0 |
| autochem.hu | Az Autochem Group kiemelt termékei: Üzemanyag rendszer tisztító (adalékok), DPF-FAP-CRT (részecskeszűrő) tisztító folyadék. Fő tevékenység részecskeszűrő tisztítás, vegyi nagykereskedelem. | | kémia, tisztító, folyadék, vegyi, nagykereskedelem | 0 |
| prtrendriport.hu | technológia mellett az emberek, társadalmi folyamatok megértése és a párbeszédre alapuló kommunikáció - tehát a PR szakma - szerepe kiemelkedő a vállalatok, intézmények és civil szervezetek működésében. A kiadványunk ehhez ad egy általános helyzetképet tapasztalt szakemberek tolmácsolásában. Több… | román balázs | pr, megszólaló, mpr, bevezető, szövetség | 0 |
| hirverseny.hu | …kell számolni… Vérvétellel is ki lehet mutatni az egyik legveszélyesebb rák valószínűségét… Bíró Bea | roncs román, román terület | árfolyam, húsvét, családbarát, orosz, szijjártó | 0 |
| positiveadamsky.hu | Stratégiától a brandépítésen át, a kreatív kivitelezéstől a sales volumen növelésig, vár az ország egyik legnagyobb és legmodernebb reklámügynökségi csoportja. | magyar román, román bolgár | plaza, ügynökség, media, pr, toplista | 0 |
| munkacsy.hu | Munkácsy Mihály története egy olyan művészről szól, akit az 1880-as években a legkiemelkedőbb élő festőnek tartottak. Festőfejedelemként emlegették. Géniuszként tisztelték – Békéscsabán, Magyarországon, Európában és Amerikában egyaránt. Művei elgondolkodtatták és felrázták, máskor elvarázsolták és… | szlovák román, román kisebbség | békéscsaba, évezred, idővonal, munkácsy, szakág | 0 |
| farkaspinceszet.ro | minősgi borok, borok, borüzlet, villányi, egri, borshop, riesling, bikavér, hárslevelű, portugieser, borok, minőség, ömlesztett borok | | farkas, forgalmazó, borszaküzlet, webbolt, ömlesztett | 0 |
| gymglamour.hu | A gym GYMGLAMOUR napi terméke | román románia | gym, glamour, kollekció, push, szlovákia | 0 |
| verdecasino.hu | Az újratöltési kaszinó bónusz - Ez a bónuszt imádni fogod a Verde Casino weboldalán, ha befizetési bónuszt keresel. Pozitívum benne, hogy 3 naponta igényelhető, de hátránya viszont, hogy ingyenes pörgetések nem tartoznak hozzá. | francia román, román japán | bónusz, verde, eur, kaszinó, casino | 0 |
| lekvarhegy.hu | …örömöt és feltöltödést kapok tőlük. Munkám során az igazi örömöt az jelenti számomra, ha láthatom egy kisgyermek kibontakozását. Fontos számomra, hogy ebben a családias bölcsödében a Szülőkkel együtt, egymást támogatva segíthetjük a gyerekek fejlődését, mind az érzelmi mind az értelmi területeken. | érdeklődés román, román mária | gondozó, életkép, marcsi, mária, középiskolás | 0 |
| sosonline.hu | Könnyen érthető, élvezetes, videós elsősegély e-learning képzések. Munkahelyi elsősegélynyújtó tanfolyam cégeknek, közúti elsősegély jogosítványhoz. | | elsősegély, e-learning, munkahelyi, jogosítvány, közúti | 0 |
| globeweb.hu | ColorPoster Kft. lamináló gépek, automata és félautomata fóliázó gépek, lamináló filmek, digitális lamináló filmek, nagyformátumú nyomtatók, uv nyomtatók, textilnyomtatók, inkjet festékek forgalmazása. | | nyomtató, uv, lamináló, nagyformátumú, inkjet | 0 |
| szeniortenisz.hu | A Szövetség a Magyar Veterán Teniszezőkért története Pintér András visszaemlékezése alapján. | román ferenc | szövetség, szenior, sajtó, tenisz, sebesség | 0 |
| sukjaro.hu | …Hírek Scientix… Tudomány népszerűsítés… 2019 Kutatók éjszakája… 2018 Kutatók éjszakája… 2017 Kutatók… | | kutató, éjszaka, önéletrajz, publikáció, kitöltve | 0 |
| makoiszallas.hu | Mindhárom apartmanhoz konyha és fürdőszoba is tartozik. Minden szobában van kábel TV. A lakások könnyen megközelíthetők Makó központjából. Élelmiszerboltok a közelben, buszmegálló a ház előtt található. Az udvar részben fedett és zárt. | | makó, ifa, éj, helga, ágy | 0 |
| lugos.eu | A Kárpát-medence Intézet által létrehozott száznál több web oldal, amely a kárpát-medencei magyar jelenlét fenntartását és növelését, a Kárpát-medencében élő magyarok és nem magyarok közötti új típusú kapcsolatok kialakítását, a kárpát-medencei integráció új platformjainak a megteremtését tűzte ki… | lugosi román | múzeum, lugosi, színház, trianon, kárpát-medence | 0 |
| profitline.hu | Európai uniós támogatásból és önkormányzati önerőből, összesen több mint egymilliárd forintból korszerűsítették Kecskeméten a Szabadkai és a Lánchíd utcai óvodát, valamint az Aranyhaj Bölcsődét - tájékoztatta Kecskemét polgármestere az MTI-t. | romaero román, román repülőgépipari | megnéz, tőzsde, költés, csúcs, szép-kártya | 0 |
| eremverde.hu | 1802-ben gróf Széchényi Ferenc a nemzetnek ajándékozta Magyarországra vonatkozó gazdag nagycenki gyűjteményét, ezzel megalapítva a Magyar Nemzeti Múzeumot. Eme esemény kétszázhuszadik évfordulójára a Magyar Nemzeti Múzeum emlékérmet adott ki, mely műhelyünkben készült. Az érem 80 mm-es ezüst… | múzeum román, román csarnok, román csarnoka | érmek, múzeum, emlékérem, ékszer, vésés | 0 |
| lumu.org.hu | Ha szeretnénk egy kis mediterrán hangulatot varázsolni otthonunkba, nem kell messzire mennünk: az olasz étkezőasztal tökéletes választás lehet. Az olasz kultúra és gasztronómia világszerte híres, és nem véletlenül: az olaszok tudják, hogyan kell élvezni az életet és a finom ételeket. Az olasz… | román fordítás | olasz, admin, wc, tárhely, hajdúszoboszló | 0 |
| feltaro.hu | …– Rafael Leónidas Trujillo Molina, a „Jótevő”… március 27, 2017… Emberek… Isteni szél – “Életem… | román anya | feltáró, tény, hírcsatorna, olvasás, okt | 0 |
| kale.hu | Termékek… Újdonság… Termékekről… Rendelés… Szállítás… Kapcsolat… Árlisták… Letöltés… Kérdések… | | huf, telepítő, visszahívás, lakat, széf | 0 |
| kutyasvilag.hu | Kutyafajták kialakulásának kalandos története Az egyes kutyafajták kialakulásának története lenyűgöző, hiszen több mint 400 elismert fajta létezik. A genetikai tanulmányok azonban azt mutatják, hogy valamennyi kutya visszavezethető egy kihalt fajhoz, | | kutyafajta, kutyás, tacskó, mánia, tacskós | 0 |
| omega3magic.com | Az Omega-3 funkciója, fontossága, hiányának következményei. Hol és hogyan tudom beszerezni a legjobb minőségű Omega-3 -at. Terméktapasztalatokkal. | română román | omega-3, eq, magic, shake, vega | 0 |
| lookingforbooking.hu | A LookingforBooking segítségével a világ szinte összes szállodájának a legnagyobb foglalási oldalakon szereplő kínálatát összehasonlíthatja. Soha nem volt ilyen egyszerű megtalálni a legkedvezőbb árú szállást! | ron román, román lej | szálloda, dollár, foglalási, korona, árú | 0 |
| angyalapartmanok.hu | melyek használata külön térítés ellenében vehető igénybe, és csak külön kérésre kapcsoljuk be. Az apartmanok területén wi-fi használható. Vendégeink kényelmét szolgálják a kertben elhelyezett pihenőhelyek, a május 1 – szeptember 15 között működő medence, továbbá a bográcsozási, grillezési lehetőség. | | angyal, hajdúszoboszló, judit, kisfaludy, lengyel | 0 |
| apartmanroyal.hu | …ellátott ablakokkal rendelkezik. Az apartmanok többségéhez terasz, vagy erkély is tartozik. Felár ellenében légkondicionálás is rendelkezésre áll. A Royal Apartman kertjében terasz és grillezési lehetőség várja a vendégeket, 7 db autóparkoló van, mely ingyen áll a vendégeink rendelkezésére. | | royal, hajdúszoboszló, lengyel, kisfaludy, szabadidő | 0 |
| romanboglarka.hu | …így lennie. Hogy bármilyen akadályokkal indulok is, élhetek teljes életet, lehetek boldog és segíthetek másoknak is. Ekkor kezdtem megküzdési utakat „kutatni”, keresni. Először a kortárs segítés, majd a pszichológia felé fordultam. Elhivatottan néha már megszállottam képeztem és a mai… | copyright román, román boglárka | pszichológus, szakpszichológus, családterápiás, tudományegyetem, boglárka | 0 |
| fkszekelyudvarhely.ro | Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala és a Városi Önkormányzat idén is klubunk egyik kiemelt támogatója | román kupa | fut, fk, székelyudvarhely, mérkőzés, kupa | 0 |
| battonya.hu | Balázs Tibor (szül. név: Balázs Tibor) volt Battonya, Puskin utca 56. szám alatti lakos Battonyán 2024. február 14-én elhunyt. Az örökhagyó után hagyatéki eljárás indult a Battonyai Polgármesteri Hivatalnál, amely során az eljáró hatóság döntést hozott. Az örökhagyó egyik törvényes… | | battonya, határozat, hirdetmény, battonyai, képviselő-testület | 0 |
| galeriainvest.hu | A Galéria Invest Kft. munkája és legfőbb célja a vevők elvárásainak magas szintű és kifogástalan teljesítése, mely a Megrendelők bizalmának megszerzését és megtartását szolgálja. | | invest, betonelem, építőanyag, carbon, gyorsaság | 0 |
| fehervarav19.hu | …Teljes naptár nézet… spusu Vienna Capitals Hydro Fehérvár AV19… Hydro Fehérvár AV19 HCB Südtirol… | | fehérvár, ördög, menetrend, statisztika, hydro | 0 |
| soconails.hu | …Oktatás… HUF… Síktáras tűzőgépek… Síktáras szögbelövő gépek… Dobtáras szögbelövő gépek… Egyéb… | | szögbelövő, huf, telepítő, visszahívás, viszonteladó | 0 |
| szazhalombatta.hu | …Százhalombattán… Tovább… Előterjesztések frissítése… Rendeletek frissítése… Jegyzőkönyvek… | román testül | százhalombatta, polgármesteri, hivatal, frissítés, köszöntő | 0 |
| eloretolt.hu | Időnként előfordulhat, hogy egy a kínálatban szereplő könyvet nem tudunk beszerezni, mert nem kapható a nagykereskedésekben. | | előretolt, könyvesbolt, irodalom, történelem, építészet | 0 |
| gorbetravel.hu | Az érdeklődés leadása után lehető legrövidebb idő alatt próbáljuk feldolgozni az érdeklődésed, hogy mielőbb biztos helyed legyen a kínált utazáson. | | görbe, kirándulás, belföldi, körutazás, prága | 0 |
| szallasmagyarorszag.hu | …hotelek, vidéki hotelek, panziók, motelek, kulcsosházak, hétvégi házak, kabanák, bungalow, menedekházak, falusi vendégházak, turistaszállók, hostelek, kempingek, üdülotáborok, ifjúsági szállások, bentlakások ,olcsó szállások, akciós szállások, olcsó apartmanok, üdülîsi csekket elfogadó helyek. | román angol | vendégház, szállásajánlat, szilveszter, észak-magyarország, dél-alföld | 0 |
| onlinekassza.hu | …a lakosság és a katasztrófavédelem… Kijutott az amerikai vb-re a legjobb magyar steaksütő… Az EU… | versenyfutás román, román piac | kassza, nav, interjú, archív, zöldséges | 0 |
| vet-med-labor.hu | Üdvözöljük a Vet-Med-Labor Zrt. laboratóriumi információs rendszerének oldalán! | | olvasatlan, megjelenítés, lims, információs, laboratóriumi | 0 |
| gazlangapartman.hu | Gázláng Apartman - Hajdúszoboszló | Weboldalkészítés : Szimbol Kreatív Stúdió | ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ | | gázláng, hajdúszoboszló, apartmanház, kisfaludy, lengyel | 0 |
| kitervezte.hu | …Tőry Emil… Lebegő tömeg, Budapest… Tóth László… Papp László… Schalling Frigyes… Dunapark-ház… | román ernő, román miklós | gyula, béla, andrás, csaba, balázs | 0 |
| tothestothapartmanok.hu | Az emeleten található még egy 50 m2-es, 3 szobás tágas, családi apartman. Összesen 5 ággyal és 1 db pótággyal. Külön konyha, fürdőszoba, wc, konyhasarokkal és étkezővel. | | tóth, hajdúszoboszló, m2-es, wc, emelet | 0 |
| afford.hu | Helyesírási javítástól a stilizálásig. Online és offline tartalmak, marketinganyagok, kiadványok teljes körű nyelvi gondozása. Lektorálás, korrektúra, kiadványszerkesztés. Nyomdakész szövegek. | román fordítás | fordítás, lektorálás, tolmácsiroda, tolmácsolás, projektmenedzser | 0 |
| versumonline.hu | …Ádám… Bezzeg Kata… Bittner Gábor… Bogár Ádám Tamás… Bóna Éva… Borbáth Péter… Borda Réka… Bordás… | | fordítás, antonio, andrás, michael, john | 0 |
| zilah.eu | és 1661-ben a törökök, 1703-ban, a Rákóczi-szabadságharc idején Rabutin seregei perzselték fel. Szőlőtermesztéséről, később iparáról volt híres. Lakossága az 1850-es osztrák népszámlálás idején még túlnyomó részben magyar volt, de már a 19. század végén mutatkoztak a változás jelei: 1910-ben a… | zilah román, román zalău, zilahi román | zilah, zilahi, múzeum, kárpát-medence, szabadidő | 0 |