| reggi.hu | In einem älteren Post habe ich ein Rezept für Maracujaeis. Es ist ein Sorbet, man braucht dafür frische Maracujas – auf den Kanaren kann man sie kiloweise zu erschwinglichen Preisen erhalten. Das Eis schmeckt göttlich. | preis eis, eis göttlich, vorprodukt eis, eis hammer, allgemein eis | juni, oktober, allgemein, kategorie, frisch | 7 |
| bergmanncukraszdagyor.hu | …in Gönyü verwirklichen konnte. Er betrieb dort eine Werkstatt und einen Geschäftsraum, wo viele von den Gästen von Győr für seinen Kuchen und sein Eis hingefahren sind. Im Sommer 1955 zog er zurück nach Győr, wo er inzwischen durch den Umbau ihres Einfamilienhauses in der Attila Straße 31. eine… | kuchen eis, eis sonstige, eis sommer, eis anlass | konditorei, kuchen, gast, straße, vorstellung | 3 |
| deseda.hu | Eisfischen ist nur neben der Einhaltung der maximalen Sicherheitsstandards zulässig, wenn das Eis mindestens 10 Zentimeter dick ist, nicht schmilzt und sich nicht bewegt. Der Fischer hat das ausgeschneidene Loch auffallend zu zeichnen. Beim unzureichenden Dicke des Eises darf man es mit Boot oder… | zulässig eis, eis mindestens, dick eis, eis boot, weg eis | fisch, angeln, angler, berechtigt, ufer | 2 |
| kalnokilevendulas.hu | Den Shaker füllen wir mit Eis, wir füllen den Grenadine Sirup, Lavendelsirup, Grapefruitsaft, dann schütteln wir es ordentlich. Durch einen Filter füllen wir es in einem Cocktail Glass, in welchem wir Eiwürfeln geben, dann Übergießen wir es mit Mineralwasser, dann dekorieren wir es mit Lavendel… | shaker eis, eis grenadine | lavendel, produkt, sommer, wochenende, luft | 2 |
| zoldkapuvendeglo.hu | Sch oko-Eis ( C sokis fagyi) - Eis, Schokoladensoße mit Rum, mit Schokoladenkeks und Schlagsahne | fagyi eis, eis schokoladensoße | gebraten, käse, reis, speck | 2 |
| piheapartman.hu | …auf dem Lóczy-Lehrpfad in Tihany wandern, der von Zikaden laut ist und die Besucher mit einem der schönsten Panoramen Ungarns blendet. Sie können einen entspannten Tag am Strand von Kisfaludy mit einem Spritzer beginnen und sich dann an der Tagore-Promenade mit einer köstlichen Kugel Eis abkühlen. | | preis, nacht, galerie, zimmer, angebot | 1 |
| bergmanncukraszda.hu | In unserem Angebot finden Sie selbst gemachte Torten, Kuchen, Eis, Eisbecher, Brot, Kaffeespezialitäten. | kuchen eis, eis eisbecher | konditorei, plattensee, produkt, veranstaltung, aktuell | 1 |
| clubtihany.hu | Spazieren Sie den hallenden Hügel hinauf, essen Sie ein Eis in der Stadt, machen Sie eine Bootsfahrt auf dem Vulkansee und besuchen Sie die Lavendelfabrik. Entdecken Sie die Geheimnisse der Halbinsel – oder geben Sie einfach Papas ganzes Geld für tausend Kleinigkeiten auf den Bürgersteigen aus… | hinauf eis, eis stadt | zimmer, plattensee, angebot, ufer, preis | 1 |
| harmatingatlan.hu | Im Zentrum von Veszprém erwartet die Eisdiele und das Café Füge ihre Gäste mit handwerklich hergestelltem Eis und leckeren Torten. Auch zum Frühstück ist das Café mit seiner Auswahl an leckeren Sandwiches und Kuchen eine gute Wahl. Die familiäre Eisdiele ist ein gemütlicher Gemeinschaftsraum mit… | hergestellt eis, eis lecker | haus, gebäude, bild, buchung, sprache | 1 |
| gregorius.hu | Ich möchte mit der Ankündigung eines neuen Titels, Óperencia: The Stolen Sun , das Eis brechen. Zen Studios versucht, dieses Rollenspiel mit den Legenden aus Ost- und Mitteleuropa noch im März an den Tisch zu bringen. Viel Glück den Jungs dazu! | sun eis, eis zen | musik, ungarisch, nachricht, sogar, spiel | 1 |
| eurocup.hu | …kaufen. Auch als Verpackung in der Lebensmittelindustrie gewinnt er eine immer größere Rolle, da er praktisch, leicht und einfach bedruckbar ist. Auf den Regalen der ausländischen Lebensmittelgeschäfte sieht man bereits zahlreiche Beispiele für Eis, Joghurt und andere Milchprodukte in Pappbechern. | beispiel eis, eis joghurt | produkt, individuell, anfertigung, möchten, angebot | 1 |
| bacchusnectar.hu | Ein kühles gefrorenes Getränk göttlichen kann an einem heißen Sommertag nicht einmal vorstellen können. Vor dem Ausfüllen des Nektar des Bacchus machen wir Eis in das Glas, das ist eine angenehme Temperatur kühlt unsere Getränke, und schließlich aber nicht zuletzt: schöne Landschaft froh mit uns… | bacchu eis, eis glas, schauspiel eis, eis rolle | getränk, ungarisch, schön, ungarn, qualität | 1 |
| newfaceplasztika.hu | Nach der Brustverkleinerung ist es ratsam, drei bis vier Tage lang zu Hause auf das Operationsgebiet Eis zu legen, damit die Entstehung eines Ödems so klein wie möglich ist. | operationsgebiet eis, eis entstehung | chirurgie, entfernung, stelle, plastischen, schönheit | 1 |
| szepsegstudio-szombathely.hu | • Schützen Sie die Haut vor direkte Sonnenstrahlen. (Kleidung+ Sonnenschutzcreme) Bemerkungen: Heiße und feuchte Luft kann die Haut weiter reizen und Rötungen verursachen. Auch nach der Hautverjüngung ist es empfohlen, die Behandelte Stelle mit Eis zu kühlen. | | behandlung, haut, woche, kunde, licht | 1 |
| sopronimuzeum.hu | In der Bécsi-Straße steht ein märchenhaftes kleines Haus, in dem einst Generationen von Bäckermeistern Brot buken, Brote im Ofen backten, Eis und Kuchen herstellten. | ofen eis, eis kuchen | geschichte, besucher, standort, kultur, dienstleistung | 1 |
| icshungary.hu | Firmenprofil… Referenzen… Grundinformation… Anwendungsgebiete… Funktionsweise… | | ungarisch, firma, vertretung, gmbh, reinigung | 0 |
| linardics.hu | Gestanzte Blechteile Unsere Firma bietet zuverlässige Lösungen für die Erfüllung der hohen Kundenwünsche auf dem Gebiet des Lochens, Schneidens und Nibbelns. | champion eis | produkt, technologie, firma, gebiet, verschieden | 0 |
| aktivpihenes.hu | Vom Berg ins Becken… Weinfrühling in Niederösterreich… Gesund und fit ins hohe Alter… Erneut 2 Hauben… | feuer eis, eis zugspitze | wien, ungarn, einzigartig, schön, besonderer | 0 |
| corvinahotel.hu | …uns Entspannen Sie sich in einer familienfreundlichen Umgebung in Mosonmagyaróvár, nur 15 km vom österreichischen und slowakischen Grenzübergang entfernt. Wir erwarten Sie im Zentrum von Mosonmagyaróvár mit renovierten, klimatisierten Hotelzimmern, kostenlosen und geschlossenen Parkplätzen… | gemischt eis | geschlossen, parkplatz, kostenlos, salat, entfernen | 0 |
| kekhazmurau.hu | Hauptseite… Reservierung… Kontakt… Über uns… Lokale Praktiken… Parken… Unsere Ski- und Snowboardlehrer… | familienapartment eis, eis stock | gemeinsam, mikrowelle, handtücher, esszimmer, reservierung | 0 |
| grundfalatozo.hu | Unser ständiges Angebot: Fleischsuppe mit Nudeln; Wienerschnitzel mit Reis und Krautsalat: 3500 Ft | kugel eis, eis frisch, eis banane | getränk, kaffee, trocken, inhalt, speise | 0 |
| kollex.hu | Die im K OLLE X verzeichneten Daten sind – wegen der Sprachrichtung Dt.→Ung. und des Registers der deutschen Kotextpartner (mit ihrem sememspezifischen Vorkommen unter der jeweiligen Basis) mit mehr als 10 000 Einträgen – mit Einschränkung auch in Sprachrezeptions- und Herübersetzungssituationen… | | aspekt, deutsch-ungarisch, ungarisch, zweisprachig, jeweiligen | 0 |
| simbad.hu | Lassen Sie Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis werden und wählen Sie das Simbad Hotel Mosonmagyaróvár als Ihren Erholungsort! | | salat, zimmer, preis, frisch, gebraten | 0 |
| rozsacsarda.hu | Besuchen Sie uns für mehrere Nächte und verbinden Sie Ihre Reise mit einem Einkaufs-bummel, wo Sie Produkte von mehreren Hundert Marken im Designer Outlet Parndorf zur Auswahl haben. Das Einkaufszentrum ist auf der Autobahn von unserer Tscharda in nur 15 Minuten erreichbar. Ralp Lauren Polo, Nike… | gemischt eis, eis schlagsahne | speise, nacht, preis, willkommen, zimmer | 0 |