| ignaczbusz.hu | …Szeklergebiet können wir überall bequem und sicher abfahren. Wir unternehmen Transfers, Rundfahrten, Ausflüge, Tour Europa-, Vertrags-Fahrt, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen in die Firmen, Schulen und Einzelpersonen. Die ständige Entfaltung als Ergebnis unserer Fahrzeuge sind schon… | vertrags-fahrt kulturellen, kulturellen sportlichen | gruppe, sicher, vorstellung, erfahrung, fahrzeug | 5 |
| tiszatavitemplomok.hu | Entdecken Sie mit uns die Kultorte rund um den Theiß-See! Entdecken Sie die besonderen religiösen und kulturellen Stätten! Erlebnisreichen Rundgang mit vielen Attraktionen. | religiösen kulturellen, kulturellen stätten | kirche, ort, theiß-see, besonderer, attraktionen | 5 |
| urlaubinungarn.hu | Das 4 SterneHotel Nemzeti Budapest MGallery liegt in dem Geschäfts- und Einkaufsviertel von Budapest, von dort sind die kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten leicht zu erreichen. Das Hotel hat 3 Konferenzräume und ein gemütliches Restaurant. | touristischen kulturellen, kulturellen attraktionen, budapest kulturellen, kulturellen touristischen, pecs kulturellen | reservierung, paket, stück, gast, ungarn | 3 |
| vbbf.hu | ©2021 VBBF - Österreichisch-Ungarischer Verein zur Bewahrung des kulturellen Brauchtums von Festen | bewahrung kulturellen, kulturellen brauchtums, europäischen kulturellen, kulturellen tradition | nachricht, wien, ungarisch, dokument, veranstaltung | 3 |
| appartementsbudapest.hu | Das 4-Sterne-Hotel Novotel Budapest Centrum befindet sich im Herzen von Budapest, in unmittelbarer Nähe der touristischen und kulturellen Attraktionen. Klimatisierte Zimmer und Tagungsräume, Erlebnisbad und Garage erwarten die Gäste. Dank der zentralen Lage ist das Hotel sowohl für Touristen, als… | touristischen kulturellen, kulturellen attraktionen, budapest kulturellen, kulturellen touristischen | reservierung, appartement, günstig, zentrum, nähe | 3 |
| knke.hu | Ein wichtiger Prinzip ist, dass die Mitglieder durch irgendwelche aktive Tätigkeit zu der Verwirklichung der in der Satzung verfassten Ziele beitragen. Unter diesen Zielen sind in erster Linie die Aufbewahrung, Pflege der kulturellen Traditionen und Werte der deutschen Nationalität in Ungarn, die… | pflege kulturellen, kulturellen tradition, mehrmals kulturellen, kulturellen ereignis | verein, geschichte, tätigkeit, tätig, mitglied | 2 |
| zentrum.hu | „Wir bieten den Erhalt unseres kulturellen Erbes“ „Wir bieten den Erhalt unseres kulturellen Erbes“ | unser kulturellen, kulturellen erhalt, kulturellen erbe | ungarndeutsche, zentrum, ungarn, ungarndeutsch, wahl | 2 |
| hotelsbudapestungarn.hu | Das 4-Sterne-Hotel Novotel Budapest Centrum befindet sich im Herzen von Budapest, in unmittelbarer Nähe der touristischen und kulturellen Attraktionen. Klimatisierte Zimmer und Tagungsräume, Erlebnisbad und Garage erwarten die Gäste. Dank der zentralen Lage ist das Hotel sowohl für Touristen, als… | touristischen kulturellen, kulturellen attraktionen | reservierung, nähe, zentrum, günstig, gast | 2 |
| lehrpfad.hu | …ein fundiertes Wissen über den Weinbau mit, das sie mit den Bewohnern ihres neuen Dorfes teilten. Dabei lebten sie ihren Alltag nach den kulturellen und religiösen Traditionen und Werten, die sie aus der alten Heimat mitgebracht hatten, und ließen Trautsondorf aufblühen. Der Lehrpfad mit… | gebrauch kulturellen, kulturellen religiösen, alltag kulturellen | dorf, ungarndeutsch, ungarndeutsche, leben, geschichte | 2 |
| pgapartman.hu | Wir möchten unseren Gästen einen unvergesslichen und komfortablen Aufenthalt bieten, in dem sie sich wie zu Hause fühlen können. Sie können sich entspannen, neue Kraft tanken und die kulturellen und natürliche Sehenswürdigkeiten der Region entdecken | kraft kulturellen, kulturellen natürlich | dienstleistung, unterkunft, möchten, gast, erholung | 1 |
| premiumvendeghaz.hu | …zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. | wirtschaftlich kulturellen, kulturellen sozial | gästehaus, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| hnno.hu | …Chor unserer Selbstverwaltung, welcher seit langen Jahren deutsche Gesangsstücke und volkstümliche Kunstlieder singt. Unser Chor hält seine Auftritte seit 2020 in einheitlicher ungarndeutscher Tracht aus der Branau, somit vertritt er neben dem Singen auch unsere kulturellen Werte repräsentativ. | singen kulturellen, kulturellen wert | selbstverwaltung, chor, kooperation, ausflug, ungarndeutsch | 1 |
| dravahotel.hu | Diese Region des Komitats Baranya und Südungarns, entlang des Flusses Dráva ist reich an historischen und kulturellen Werten sowie an Volkstraditionen und Naturschönheiten. Die auch in der Legende über Harka erwähnte Villány Weingegend und die erste Weinstraße, Pécs, als Kulturhauptstadt Europas… | historischen kulturellen, kulturellen wert | zimmer, anfrage, konferenz, umgebung, gastronomie | 1 |
| harmatingatlan.hu | …ist ein gemütlicher Gemeinschaftsraum mit Eis-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten, in dem die Touristen, die nach Veszprém kommen, willkommen sind, denn es ist ihnen wichtig, dass ihr Aufenthalt hier wegen des einzigartigen gastronomischen und kulturellen Angebots von Veszprém unvergesslich wird. | gastronomischen kulturellen, kulturellen angebot | haus, gebäude, bild, buchung, sprache | 1 |
| gokarthotel.hu | Entdecken Sie die "hírös" (bekannt) Stadt und erholen Sie sich in einem unseren modernen Zimmern! Neben den kulturellen Sehenswürdigkeiten ist die Entspannung garantiert. | zimmer kulturellen, kulturellen sehenswürdigkeit | wochenende, angebot, veranstaltung, zimmer, standardzimmer | 1 |
| mbbt.org.hu | Unser Zweck ist es, auf der historisch geprägten Basis die wirtschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen, politischen und zivilgesellschaftlichen Beziehungen zwischen Ungarn und Bayern zu fördern. | wirtschaftlich kulturellen, kulturellen wissenschaftlich | gesellschaft, aktivität, herzlich, seite, besucher | 1 |
| serpakalandpark.hu | …zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. | wirtschaftlich kulturellen, kulturellen sozial | preis, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| kubinyimuzeum.hu | Das Museum zählt zu den bekanntesten Schlossmuseen Ungarns. Tausende Besucher lassen sich Jahr für Jahr von kulturellen Veranstaltungen in historischem Ambiente faszinieren. | besucher kulturellen, kulturellen veranstaltung | geschichte, sammlung, schloß, ausstellung, nachricht | 1 |
| billigehotelsbudapest.hu | Das 3-Sterne-Hotel Ibis Budapest Centrum befindet sich auf der Pester Seite von Budapest, 5 Minuten von dem Geschäftsviertel, in der Nähe der touristischen und kulturellen Attraktionen. Das ist eine entsprechende Unterkunft sowohl für Touristen, als auch für Geschäftsleute. | touristischen kulturellen, kulturellen attraktionen | reservierung, billig, günstig, ungarn, zentrum | 1 |
| okolakopark.hu | …Das leicht wellige Gebiet bietet den Häusern die Möglichkeit, sich von ihrer Umgebung abzuheben und gemäß den typischen historischen und kulturellen Traditionen mit ihrer südlichen Ausrichtung auf das Seensystem hell und sonnig zu sein. Die Grenzen der Grundstücke sind nur durch lockere… | historischen kulturellen, kulturellen tradition | haus, umgebung, grundstück, anwesen, sicherheit | 1 |
| poluspanzio.hu | Die Polus Pension liegt 15 Gehminuten von der historischen Altstadt von Sopron entfernt. Wenn Sie neben kulturellen Aktivitäten auch einen aktiven Zeitvertreib suchen, bieten die Stadt und seine Umgebung viele Möglichkeiten. | entfernen kulturellen, kulturellen aktivität | zimmer, appartement, preis, bild, ungarisch | 1 |
| ab-dental.hu | Unsere zahnärztlichen und mundchirurgischen Praxen befinden sich in 2 Städten, die eine ist in Pécs, in der mediterranen Bezirkstadt im Komitat Branau zu finden, in der Stadt, die eine für ihre historischen Sehenswürdigkeiten, Museen und kulturellen Veranstaltungen berühmte Universitätsstadt ist… | museum kulturellen, kulturellen veranstaltung | zahnärztliche, zahnheilkunde, nachricht, implantologie, ästhetisch | 1 |
| inventio.hu | Im Bereich Tourismusberatung bieten wir unseren Partnern Beratung für die Umsetzung ihrer touristischen und kulturellen Projekte: wir helfen Projektherren mit Projektideen, erstellen das Konzept und die Machbarkeitsstudie, übernehmen die Zusammenstellung des Projektantrags und lösen… | touristischen kulturellen, kulturellen projekt | entwicklung, beratung, gmbh, gebäude, ausbau | 1 |
| nauticat.hu | Schon vor 200 Jahren waren die kohlesäurehaltigen Quellen weithin bekannt und viele Adlige und reiche Bürger kamen hierher, um Erholung und Entspannung zu finden. Dadurch wurde der Ort schnell zu einem wichtigen kulturellen und gesellschaftlichen Zentrum Ungarns, die vielen Villen und aufwendigen… | wichtig kulturellen, kulturellen gesellschaftlichen | besonderer, plattensee, unterkunft, ungarn, beliebt | 1 |
| kiskunemlekhely.hu | Dieser historische Gedenkpark erinnert an die aus dem Orient stammenden Kunmanen, die Mitte des 13. Jahrhunderts nach Ungarn zogen. Die Kumanen fanden hier in den blutigen Jahren der Tatarenzüge eine neue Heimat und behielten dann jahrhundertelang zahlreiche Elemente ihres kulturellen Erbes bei… | element kulturellen, kulturellen erbe | zuhause, galerie, besucher, heimat, jahrhundert | 1 |
| ersekcsanad.hu | Érsekcsanád liegt in Südungarn, 5 km östlich der Donau und 151 km südlich der Hauptstadt Budapest, 6 km nördlich der Stadt Baja. Sowohl die Witschaft, als auch die kulturellen Traditionen der Gemeinde sind typisch für das Gebiet "Sárköz". Dank der Wasserwirtschaft und der Fischerei genießen die… | witschaft kulturellen, kulturellen tradition | gemeinde, geschichte, sehenswürdigkeit, umgebung, freund | 1 |
| budapesthotelsonline.hu | Das 4 Sterne Hotel - Novotel Budapest Centrum -befindet sich im Herzen der Budapest, in unmittelbarer Nähe der touristischen und kulturellen Attraktionen. 5 klimatisierte Tagungsräume, Garage innerhalb des Hotels, für Touristen sowie für Geschäftsmänner. ✔️ Hotel Novotel Budapest Centrum | touristischen kulturellen, kulturellen attraktionen | anfrage, online-buchung, preis, buchung, unterkunft | 1 |
| artishotel.hu | Das elegante Hotel liegt im Zentrum von Szombathely, nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt. Die historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und kulturellen Einrichtungen der Stadt sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Das Hotel bietet seinen Gästen 27 geräumige Zimmer und eine Suite an. | restaurant kulturellen, kulturellen einrichtung | zimmer, doppelzimmer, reservierung, anfrage, preis | 1 |
| hotel-orchidea.hu | Wir möchten das Hotel auch diejenigen empfehlen, die einige Tage in dieser Gegend in ruhiger, dörflicher und familiärer Stimmung verbringen möchten. In der ganzen Umgebung können die Gäste aus vielen freizeitlichen und kulturellen Programmen wählen. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten, die Tausende… | freizeitlichen kulturellen, kulturellen programm | gast, möchten, umgebung, fahrt, willkommen | 1 |
| premiumapartmanok.hu | …zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. | wirtschaftlich kulturellen, kulturellen sozial | appartement, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| silatti.hu | Das charmante Städtchen Westbalaton, über 750 Jahre alt, ist voll von Sehenswürdigkeiten, Museen, kulturellen Veranstaltungen und gemütlichen Restaurants . | museum kulturellen, kulturellen veranstaltung | zimmer, appartementhaus, stadt, günstig, preis | 1 |
| halasizoltan.hu | 2004 - Grosser Lyriker-Preis - vom Ungarischen Ministerium der Nationalen Kulturellen Erbe für den Gedichtband Így ér el (So wird man erwischt) | national kulturellen, kulturellen erbe | ungarisch, stiftung, himmel, geschichte, übersetzer | 1 |
| liszttura.hu | Das Ziel der Fahrradtour ist die Verstärkung der Beziehungen von zwei Staaten, die Pflege ihrer gemeinsamen kulturellen Werte, den Fahrradtourismus zum Aufschwung zu bringen, auf die Wichtigkeit der gesunden Lebensweise und der Familie aufmerksam zu machen. | gemeinsam kulturellen, kulturellen wert | bild, ungarisch, teilnehmer, gemeinde, erlebnis | 1 |
| goldhaus.co.hu | Balatonfüred ist einer der schönsten und renommiertesten Ferienorte am Nordufer des Plattensees und bietet eine Vielzahl von Attraktionen, kulturellen und gastronomischen Erlebnissen sowie ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm während des ganzen Jahres. | attraktionen kulturellen, kulturellen gastronomischen | haus, zimmer, konferenz, dienstleistung, galerie | 1 |
| arttrend.hu | Die Villa befindet sich 100 Meter Luftlinie von der Abtei Tihany entfernt und ist dennoch ruhig und natürlich gelegen. Die Umgebung ist wunderschön und die besten kulturellen Attraktionen von Tihany sind zu Fuß zu erreichen. Spazieren Sie zur Abtei und dem alten Dorf… | wunderschön kulturellen, kulturellen attraktionen | dienstleistung, ort, preis, galerie, frage | 1 |
| hotelsamplattenseebalaton.hu | Zimmern, 4 Appartements und eigenes wellness Klub für die Gäste. Jedes Zimmer ist mit WIFI ausgestattet. Dieses Hotel kann ein gutes Ausgangspunkt für die in der Umgebung wandernde Touristen sein. Keszthely und sein Region ist reich am geschichtlichen, kulturellen und natürlichen Sehenswürdigkeiten. | geschichtlichen kulturellen, kulturellen natürlich | paket, stück, plattensee, reservierung, günstig | 1 |
| stoppanzio.hu | 2001 bekam die Hauptstrasse der Stadt eine völlig neue Fassede: sie wurde zur attraktiven Fussgängerzone. Eine grosse Auswahl an kulturellen Programmen, Konzerte der verschiedensten Musikrichtungen sowie unterschiedliche Freizeit-Programme erwarten die Besucher von dieser – mit einem Springbrunnen… | auswahl kulturellen, kulturellen programm | nützlich, dienstleistung, gast, raum, preis | 1 |
| heviziturak.hu | Tausende anderer lokaler Geheimnisse. In den Wintermonaten können Sie an Fackel-Erlebniswanderungen, im Sommer an Rad- sowie Ökotouren und in den Frühlingsmonaten an kulturellen sowie gastronomischen Verkostungen teilnehmen. Stadtrundgänge starten garantiert jede Woche in Kleingruppen ab 4 Personen. | frühlingsmonaten kulturellen, kulturellen gastronomischen | erlebnis, führung, besonderer, termin, öffentliche | 1 |
| bigben.hu | auf 4 Kontinenten. Unsere Agentur vermittelt nur Schulen, die zuverl ä ssig, erprobt und von den kulturellen Organen des Zielstaates anerkannt sind. Alle Schulen werden vor einer Zusammenarbeit von unseren Mitarbeitern pers ö nlich besucht und sorgf ä ltig geprüft. | ssig kulturellen, kulturellen organ | ausland, aktuell, angebot, nützlich, kunde | 1 |
| deutsches-kulturforum.hu | Kultur… Veranstaltungen… Deutsche Sprache… Sprachkurse… Sprachprüfungen… Übersetzen… Über uns… Deutsch… | kulturellen programm | kultur, veranstaltung, sprache, programm, dienstleistung | 0 |
| szeretetfenye.hu | …Leben. Mit unseren Tätigkeiten zur Erhaltung der Gesundheit, unseren Hilfs,- und Selbsthilfemethoden geben wir seit 1995 den Menschen im In- und Ausland Hilfe. Wir verpflichteten uns, allen Menschen, die Hilfe suchen, kostenfrei Behandlungen und Hilfe zu geben – um zu zeigen, dass auch in der… | kulturellen veranstaltung | behandlung, stiftung, zentrum, lieb, galerie | 0 |
| kistetenyitarsaskor.hu | Bürgerkreis von Budatétény bedankt sich herzlich bei allen, die mit dem 1% ihrer Steuer die Tätigkeit des Vereines unterstützt | historischen kulturellen, kulturellen wert | tätigkeit, bezirk, selbstverwaltung, veranstaltung, verein | 0 |