| silver-line.hu | …traditionelle Volkskleidung tragen, können Sie mit Hilfe unserer Tänzer auch einige Volkstanzschritte lernen und somit ein Stück der ungarischen Kultur mit nach Hause nehmen. Während des ganzen Abends garantiert Ihnen echte ungarische Musik und Tanz gute Laune und ein besonderes Vergnügen. | unterhaltsamen abend, abend ungarisch, schön abend, abend freund, familienmitgliedern abend | abendessen, schifffahrt, donau, besonderer, programm | 12 |
| musicalszilveszter.hu | Hübsche Tänzer und Tänzerinnen, glänzende Kostüme, eine sehenswerte Revue, Starsänger und –Sängerinnen und eine fantastische Live-Band – das Programm beginnt am Abend und dauert mit dem Tanz der Gäste bis zur Frühe. Das aufgetischte besondere Galaabendessen besteht aus vier Gängen, dem folgt die… | programm abend, abend tanz | programm, gast, besonderer, früh, beziehung | 5 |
| reguly.hu | von den damals gebräuchlichen Mittel, wie z. B. Tinte und Entenfeder. Die Gruppen sendeten Nachrichten in die Vergangenheit und in die Zukunft. Am Abend gab es einen aufregenden Sportwettbewerb. Am letzten Tag kam die türkische Vorstellung dran und nach dem Mittagessen reisten die Gruppen… | anschließend abend, abend gastgeber, zugfahrt abend, abend traditionell, spät abend | schüler, schule, lehrer, ungarn, schön | 5 |
| ringatokiskore.hu | …Ort, der neu, zugleich jedoch auch wohl bekannt ist, wo man sich nach dem stressigen Alltag entspannen kann. Dies ist auch der Ort, von wo man am Abend nicht nach Hause fahren muss: Das niveauvolle Appartementpark bietet bequeme Unterkunft, damit man in der Früh den Sonnenaufgang mit seinen… | ort abend, abend haus | theiß-see, ort, neu, ruhe, leistung | 4 |
| tulipanpecs-apartman.hu | Sehenswürdigkeiten von Pécs und unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Berg von Mecsek. Entspannen Sie sich tagsüber in den nahe legenden Spas. Am Abend genießen Sie das bunte Treiben der mediterranischen Stadt. Spazieren Sie in der Altstadt, dann entspannen Sie sich in unserer gemütlichen… | spa abend, abend bunt, ferienwohnung abend, abend natur, panorama abend | schön, reservierung, stadt, ruhig, herrlich | 3 |
| edeskert.hu | Danke Édeskert! Es war schön euch im Tal der Schönen Frau zu finden! Danke, dass ihr uns abends um 9 noch empfangen habt, die Aufmachung war toll, der Lammbraten war zart, weich, das Abendessen krönte unseren Abend. | romantischer abend, abend willkommen, danken abend, abend aufmachung | schön, speisekarte, frau, ort, gericht | 3 |
| balatonivendeghaz.hu | Der Überlaufpool verfügt über eine Gegenstromanlage und bietet so von Mai bis Oktober auch eine hervorragende Möglichkeit für ein angenehmes Schwimmtraining. Durch die Grösse können hier auch ganze Familien mit Kindern im Wasser spielen. Dank der Poolbeleuchtung ist das Becken bis spät am Abend… | spät abend, abend nutzbar | plattensee, angebot, preis, gast, galerie | 2 |
| tiktakswinger.hu | Sie können einander, den Klub und das Swinger an einem kostenlos Abend im Kleidung kennenlernen. Nur für Anfänger. | kostenlos abend, abend kleidung, stimmungsvoll abend, abend anfänger | anfänger, programm, vorstellung, galerie, erfahrung | 2 |
| levendulaingatlankozvetito.hu | …ist und heute mir gehört. Ich fühle mich gut, wenn ich aus dem Fenster schaue und es draußen regnet oder der Wind heult. Und wenn ich heute Abend hier reinkomme, werde ich diejenigen finden, die noch zu mir gehören. Das ist Zuhause. Jeder hat einen Weg, es zu tun. Auch ein schmales… | haus abend, abend abnutzung, abend haus, wind abend, abend zuhause | verkauf, immobilie, heimat, auftrag, dienstleistung | 2 |
| apartmanoksiofok.hu | Es ist ein großartiger Ort für einen Kaffee in der Morgensonne, aber es ist auch sehr angenehm, hier zu essen, sich zu entspannen und abends das Wasser zu bewundern. | angenehm abend, abend wasser, terrasse abend, abend sonnenuntergang | plattensee, terrasse, blick, wohnung, infos | 2 |
| stellplatz-balaton.hu | , und unser beheizter Außenpool lädt nur wenige Meter von den Stellplätzen entfernt zum Entspannen ein. Die großzügige Einfahrt erleichtert das Parken Ihres Campingmobils. Durch die klare Sicht können Sie das Satellitensystem Ihres Caravans nutzen und gemütliche Abende mit TV-Unterhaltung… | gemütlich abend, abend tv-unterhaltung, frisch abend, abend fernseher | stellplatz, ungarn, wasser, strom, gemütlich | 2 |
| rian4you.hu | Man arbeitet, führt den Haushalt, am Abend ist man müde. Oft hat man sogar für die Familie kaum Zeit. Es bleibt nicht viel Zeit für das Lernen übrig, trotzdem hat man das Bedürfnis, Englisch oder Deutsch sprechen zu können. | morgens abend, abend intensiv, haushalt abend, abend müde | englisch, sprache, firma, ziel, fremdsprache | 2 |
| lentidenis.hu | …Thermalbad , in direkter Nachbarschaft des Campingplatzes. Das ganze Jahrelang erwarten wir unsere Liebe Gäste mit guten Speisen, gemütliche Unterkunft , Übernachtungsmöglichkeit , bequeme Zimmer, Konferenzraum , günstigen Angebote und reichen Programm (Music Abend, Weinprobe für Gruppen)! | music abend, abend weinprobe | angebot, unterkunft, veranstaltung, gruppe, thermalbad | 1 |
| panamamotel.hu | …Unsere Kameraüberwachten Parkplätze bieten vollständige Sicherheit für die Autos unserer Gäste. Eine Tankstelle befindet sich in 50 Meter vom Motel entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie in 5 Minuten, wo Sie Ihr am Abend entspannen können. Das Autobahn befindet sich vom Motel in 2 Minuten. | minute abend, abend autobahn | dienstleistung, preis, galerie, anfrage, buchung | 1 |
| grand56apartman.hu | Unsere Wohnung ist ideal für Familien und Freunde, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen. Dank des Gartens können Sie abends grillen und ein Glas Wein genießen. | garten abend, abend glas | umgebung, attraktionen, buchung, wohnung, englisch | 1 |
| jagellobusinesshotel.hu | …Dienstleistungen ohne persönliches Ambiente Aufmerksamkeit. Im weitläufigen Garten lässt es sich perfekt entspannen, dort können Sie sich am Abend ein Gläschen Wein oder Bier gönnen, das Ihnen gerne an unserer Bar serviert wird. Die Lage des Hotels ist sehr gut, da es an der westlichen… | perfekt abend, abend gläschen | nähe, geschäftsviertel, unmittelbar, galerie, lage | 1 |
| hnno.hu | Deutsch lernen (Standarddeutsch) Standarddeutsch und Deutsch sprechen (Ungarndeutsch), weiterhin ungarndeutsche Gerichte präsentieren. An unseren Abenden nehmen mehrere Generationen teil: Kinder, tw. Jugendliche und Erwachsene. Daneben organisieren wir jedes Jahr tw. öffentliche Veranstaltungen… | unser abend, abend mehrere | selbstverwaltung, chor, kooperation, ausflug, ungarndeutsch | 1 |
| udaf.hu | Die Karten können nach der Registrierung am Abend des Konzerts bis 19 Uhr bei der Abendkasse abeholt werden. | registrierung abend, abend konzert | programm, ungarisch, veranstaltung, thema, raum | 1 |
| bagdal-vino.hu | …traditionsbewussten und ruhigen ländlichen Umgebung weiterbringt. Die Gastfreundschaft werden Sie bei uns nicht vermissen!Wir bieten unseren Gästen stimmungsvolle Abende, echt ungarische Spezialitäten, und die beste Weinsorten an! Verbringen Sie eine unvergessliche Zeit bei uns im Bagdal-Vino! | stimmungsvolle abend, abend echt | galerie, dienstleistung, gasthaus, echt, gast | 1 |
| kisbalaton-apartment.hu | Wohn- und Esszimmer (21 qm) mit Heizung, Klimaanlage und einem einladenden Kamin für gemütliche Abende. | | ferienwohnung, wohnung, unterkunft, ungarn, qm | 1 |
| hotel-magita.hu | Unser gemütliches Restaurant bietet Platz für insgesamt 40 Personen. Im Sommer, Frühjahr und Herbst ist es angenehm, auf der Terrasse zu sitzen und die Landschaft zu genießen und zu Abend zu essen. Das Restaurant im Bistrostil bietet unseren Hotelgästen, externen Gästen und Gruppen einen… | landschaft abend, abend restaurant | reservierung, galerie, angenehm, platz, ungarisch | 1 |
| nikolamoda.hu | Unser Modegeschäft, die Nikola Moda Italian Boutique in Hévíz am zentralen Großparkplatz wartet herzlich auf die modische und stillvolle Damen, die die italienische Mode magen, jeden Tag von 10 bis 17 Uhr. Unsere sportlichen, eleganten und hochwertigen Damenkleidungen sind von morgens bis abends… | morgens abend, abend grösse | thermalbad, tasche, parkplatz, italienisch, kleidung | 1 |
| tengeri-vitorlazas.hu | Die Route der Tour ist völlig ungebunden. Normalerweise segeln wir 6-7 Stunden am Tag von einer Insel, Hafen zur anderen. Den Abend verbringen wir meistens, soweit nicht anders gewünscht, im Hafen und es besteht die Möglichkeit zur Stadtbesichtigung. | hafen abend, abend meistens | italien, insel, möglichkeit, preis, juni | 1 |
| pandora-apartman.hu | Die Apartments sind geräumig, jeder hat sein eigenes Reich, die Familie ist doch zusammen. Im Bad findet jeder für sich das richtige Programm . Abends kann die Familie sogar zusammen bräteln. Wenn für die Kleinen ein Kinderbett , eine Kinderbadewanne , ein Hochstuhl oder ein WC-Kindersitz benötigt… | programm abend, abend familie | zimmer, anfrage, preis, galerie, gast | 1 |
| dravahotel.hu | Auf unserer Speisekarte finden Sie neben den traditionellen ungarischen Gerichten eine internationale Geschmacksvielfalt. Genießen Sie unsere täglich wechselnde Buffetauswahl! Verbringen Sie einen romantischen Abend bei uns mit Abendessen bei Kerzenlicht, und wählen Sie von unserer… | romantischen abend, abend abendessen | zimmer, anfrage, konferenz, umgebung, gastronomie | 1 |
| dwc.hu | Der DWC ist ein Treffpunkt, an dem sich Deutsch, Ungarisch, Wirtschaft, Politik, Kultur, Beziehung, Wirtschaft und Freundschaft treffen können. Wir vom Vorstand arbeiten daran, unseren Mitgliedern und Gästen diese Möglichkeiten an Abenden mit freundlicher Atmosphäre zu bieten. | möglichkeit abend, abend freundlich | ungarn, mitglied, veranstaltung, geschichte, tätig | 1 |
| csongradikorus.hu | …und in vielen Ortschaften in Transsylvanien gegeben. Am 15. November 2010 nahm der Chor als Mitglied vom Internationalen Liszt Chor an der Uraufführung der vatikanischen Version der Missa Choralis im Petersdom in der Vatikanstadt teil. An jenem Abend wurde dieses Werk auch in Albano aufgeführt. | vatikanstadt abend, abend werk | chor, konzert, unterschiedlich, ungarisch, sowohl | 1 |
| simbad.hu | Unser Restaurant verwandelt sich abends in einen stimmungsvollen Treffpunkt. Kaffee- und Coktailspezialitäten, Barsnacks, abwechslungsreiche Musik, zwanglose Atmosphäre, verschiedene Programme | restaurant abend, abend stimmungsvollen | salat, zimmer, preis, frisch, gebraten | 1 |
| clubtihany.hu | Das Sonnenlicht bricht durch die Bäume, und Sie strecken sich auf der Terrasse aus und atmen die frische Luft ein. Das Zwitschern der Vögel empfängt Sie. Nach dem Frühstück geht es an den Strand, und am Abend kommen Freunde vorbei. | strand abend, abend freund | zimmer, plattensee, angebot, ufer, preis | 1 |
| grand58apartman.hu | Unsere Wohnung ist ideal für Familien und Freunde, um eine schöne Zeit miteinander zu verbringen. Dank des Gartens können Sie abends grillen und ein Glas Wein genießen. | garten abend, abend glas | umgebung, attraktionen, buchung, wohnung, englisch | 1 |
| starapartmaneger.hu | Die Wohnung ist modern, sauber und sehr bequem, im Wesentlichen mitte der Stadtzentrum. Wir haben uns sehr gut gefühlt, alles war für ein wunderschönes Wochenende gegebt. Besonders haben wir geniessen, abends auf die Terrasse sitzen zu können und ein Glas Eger Stierblut zu trinken. | wochenende abend, abend terrasse | infos, unterkunft, terrasse, umgebung, ruhig | 1 |
| kalnokilevendulas.hu | Es ist nicht selten, dass wir uns so wohl fühlen im Sommer auf der Sonne, dass wir nur Am Abend fühlen, wir haben einen Sonnenbrand und wenn du im Internet nachschaust, findest du etliche Möglichkeiten den Sonnenbrand zu Lindern. Es gibt, der Sauerrahm empfiehlt – besser du verwendest es nicht… | sonne abend, abend sonnenbrand, wirkung abend, abend rot | lavendel, produkt, sommer, wochenende, luft | 1 |
| vegasshowband.hu | Wir sind seit 15 Jahren in Europa unterwegs. Neben Deutschland und Österreich haben wir in Schweden, Norwegen sogar in Dubai mit ungeteiltem Erfolg gespielt. Ob klein oder groß, kraftvoll oder zurückhaltend: Die Vegas Showband wird ganz bestimmt der Höhepunkt eures Abends sein! Möchtet ihr, dass… | eur abend, abend gast | angebot, bitte, seite, stil, lied | 1 |
| bikersopenair.hu | Abends sorgen natürlich Konzerte für die Unterhaltung der Gäste. Und wer auch tagsüber lieber entspannen möchte, anstatt Motorrad zu fahren, den erwarten im malerischen Umfeld ein Angelwettbewerb, Kleinfeld-Fußball, Reiten und ein Aquapark. | | unterkunft, sehenswürdigkeit, umgebung, gast, wochenende | 1 |
| parkinnsarvar.hu | Die auch über eine Terrasse verfügende „Graffiti Lobby & Lounge Bar“ ist der stimmungsvolle Ort für Kaffees am Nachmittag und Cocktails am Abend. | | angebot, zimmer, veranstaltung, dienstleistung, reservierung | 1 |
| eliteevents.hu | Wir und unsere Gäste haben den Abend stressfrei und in vollen Zügen genossen, vor allem auch dank deiner Übersetzungen. | gast abend, abend stressfrei | hochzeit, gast, kurs, welt, lieb | 1 |
| liviaapartmanok.hu | was Sie tun müssen, ist zu kochen, zu essen, den Vögeln und Zikaden zu lauschen, Wein aus den nahe gelegenen Weinbergen zu trinken und morgens und abends Spaziergänge nicht zu vergessen, bei denen Sie die prächtige Architektur und die üppige Vegetation bewundern. Ich kann diesen Ort wärmstens… | morgens abend, abend spaziergänge | plattensee, unterkunft, wohnung, ausflug, gasthaus | 1 |
| yourcityquest.hu | „Gestern Abend spontan gebucht & heute dann gestartet: War eine coole Rätsel-Tour, bei dem die Köpfe auch mal geraucht haben.” | gestern abend, abend spontan | stadt, gemeinsam, einfach, bequem, termin | 1 |
| annacafe.hu | …bietet er hier ein wunderschönes Panorama. Sitzend auf der riesigen Terrasse des Cafés kann man sogar den Sonnenuntergang sehen, wie die Sonne am Abend hinter dem Gellértberg verschwindet. Wenn man einen Blick auf Links und Rechts wirft, kann sie die lebhaften Straßenhändler und die Kunden bei der | sonne abend, abend gellértberg | straße, platz, sehenswürdigkeit, nachricht, stadt | 1 |
| trhome.hu | …die auch bequem mit der Seilbahn erreicht werden kann. Die Anzahl und Vielfalt der hervorragenden Restaurants hier reicht von den beliebtesten Fast-Food-Restaurants bis hin zu authentischen Gastro-Restaurants. Ab 23 Uhr abends öffnen viele hochwertige Musikclubs ihre Türen für das Party-Publikum. | gastro-restaurants abend, abend hochwertig | immobilie, anzahl, entfernung, verkauf, größe | 1 |
| walterranch.hu | Für gesellige Abende gibt es eine stimmungsvolle Bar, einen Außenkamin mit Sitzgruppe und Grillgelegenheit. Natürlich kann auch auf der Veranda Musik gehört werden. Die zentrale Stereoanlage steuert auch die beiden Außenboxen. Der Blick von der Terrasse führt direkt über die mehr als 40 HA Weide… | gesellige abend, abend stimmungsvolle | vorstellung, angebot, galerie, erfahren, wissen | 1 |
| andihaz.hu | Im Hof gibt es auch einen Speckgrill, einen Grill und einen Whirlpool, sodass Sie die Sommertage angenehm verbringen und abends sogar köstliche Abendessen zubereiten können. Auf dem Hof können bis zu 5 Autos parken, sodass Sie sich auch um Ihre Fahrzeuge keine Sorgen machen müssen. | angenehm abend, abend sogar | hof, zimmer, unterkunft, entfernen, urlaub | 1 |
| erdosmecske-vendeghaz.hu | Zu den Häusern gehört ein jeweils weitläufiges Grundstück mit Gräsern und Bäumen, Holzbänken, die Abend‘s zum entspannten sitzen Einladen, Hängematten, einem Hochsitz, Feuerstellen für Lagerfeuer sowie viele Obstbäume, die zu Ihrer Verfügung stehen. | holzbänken abend, abend entspannt | haus, gast, ungarisch, dorf, verfügung | 1 |
| silent-night.hu | Das Thema “Stille Nacht! Heilige Nacht!” ist für viele Menschen sehr emotional, da jede Person ein Weihnachts- und Familienerlebnis damit verbindet. Es vermittelt eine familiäre Wärme und ist eng verknüpft mit dem Heiligen Abend und der Geburt Jesu. | heilig abend, abend geburt | nacht, heilig, lied, welt, galerie | 1 |
| karoscamping.hu | Müssen Sie manchmal auch während des Urlaubs arbeiten? Oder wollen Sie sich am Abend einen Film ansehen? Unseren Gästen steht in einem Bereich, an der Rezeption, kostenloses WLAN zur Verfügung. An der Rezeption erfahren Sie weitere Details zur Benutzung. | urlaub abend, abend film | buchung, campingplatz, karte, anfrage, oktober | 1 |
| aquaworldresort.hu | Wasserwelt Super, ca. 10 versch. Rutschen. Hotelzimmer schön eingerichtet. Essen - ja, schon gut, aber der gewisse Pfiff fehlte besonders bei den Hauptspeisen am Abend ! | | buchung, zimmer, angebot, nacht, schön | 1 |
| arthursofor.hu | Von nun an können Sie getrost mit Ihrem eigenen Auto losfahren und bequem zum Ort des Geschehens gelangen, ruhig Alkohol trinken, ohne die Gläser zu zählen, und mit gutem Gewissen das Ende des Abends erwarten. | | haus, stadt, fahrer, umgebung, zuverlässig | 1 |
| azaleavendeghaz.hu | Bázakerettye ist ein Naturjuwel im Herzen des südlichen Zala-Gebirges. Saubere Luft, 400 Hektar Wald, kleine Bahnen, Seen und Thermalbäder erwarten Sie. Morgens können Sie auf der Terrasse entspannen und dem Gesang der Vögel lauschen, abends können Sie sogar Rehe röhren hören. | vogel abend, abend sogar | dienstleistung, entspannung, umgebung, gast, honig | 1 |
| blueride.hu | Sei es ein Jungeseelinnenabschied oder Junggeseelenabend, oder ein Drink am Abend, wir bieten einen privaten Ort zum Spaß, Unterhaltung und guten Laune. | drink abend, abend privat | schiff, schifffahrt, donau, leidenschaft, erlebnis | 1 |
| crk.hu | "Dies ist das zweite Jahr, in dem wir unsere Jahresendveranstaltung im Zisterzienser-Freizeitzentrum abhalten, aber wir haben bereits den Termin für das nächste Jahr festgelegt. Wir haben hier alles, was wir brauchen. Wunderbarer Service, tolles Essen, saubere, komfortable Unterkunft. Abends… | unterkunft abend, abend fußballspielen | unternehmen, hochzeit, galerie, programm, anfrage | 1 |
| kistolmacs-apartman.hu | Komitat Zala - Kistolmács - GERTRUD Appartmenthaus - Unterkunft - Appartment - Telefon: +36 20 544 7150 | | appartment, unterkunft, wohnung, verfügung, preis | 0 |
| kisduna.hu | Wir warten unsere Gäste in unserem mediterranen Restaurant und unserer stimmungsvollen Terrasse mit Palmen. Wir bieten schwedisches Buffetmittagessen und erwarten Sie mit schmackhaften häuslichen Speisen. Unser Restaurant eignet sich für Familientreffen, Hochzeiten und auch für… | komödie abend | reservierung, hochzeit, zimmer, platz, vorstellung | 0 |
| freshgardenview.hu | Unser Apartment befindet sich in einer ruhigen, grünen Umgebung aber dennoch in der Nähe der Sommerhauptstadt Ungarns Siófok. Der naheliegendste Strand Sóstó ist etwa 600 Meter entfernt. | | wohnzimmer, küche, entfernen, spielplatz, badezimmer | 0 |
| soproninemetonkormanyzat.hu | Deutscher Kulturklub Ödenburg und Umgebung hat seine erste Generalversammlung des Neujahrs zusammen mit einem Ball gehalten. | montag abend | geschichte, selbstverwaltung, programm, nachricht, aktuell | 0 |
| happybalatonszallo.hu | Es ist eine beliebte Unterkunft an der Nordküste, wo Sie ermäßigte Preise genießen und das Klima des Plattensees genießen können. Wir lieben auch Schulklassen und Freunde. Wir geben Rabatte für größere Gruppen von Menschen. Alle Zimmer verfügen über TV, Mikrowelle, Kühlschrank und kostenlose… | gemütlich abend | unterkunft, preis, kostenlos, mikrowelle, zimmer | 0 |
| papajoe.hu | …Steak heute zu den begehrtesten Speisen auf der ganzen Welt gemacht hat. Die besten Steaks werden über Holzkohle zubereitet und können aus Huhn, Lamm oder Kalb sein. Die begehrtesten Steaks aber stammen aus der Lende des Rindes, dem sogenannten Tenderloin. Das frische Steak wird vor dem Grillen… | abend nacht | reservierung, galerie, angebot, frisch, woche | 0 |