| itlgroup.hu | Das ist eine Datenbank, die alle in Ungarn tätigen italienischen Firmen umfasst und unseren Lesern helfen kann, ihre Kenntnisse in Bezug auf das Investitionsumfeld in Ungarn zu erweitern. Seit ihrem Aufbau in 2010 wird sie fortlaufend, jeden Monat aktualisiert. | datenbank italienisch, italienisch firma, italiano italienisch, tätig italienisch | ungarn, dienstleistung, firma, leistung, klient | 10 |
| albertbahn.hu | Bilder der Elektrolokomotive E492 004 der Italienischen Staatsbahnen. Die der MÁV angebotene Lok wurde am 8. März 2001 im Budapester Bahnhof Nyugati Pályaudvar dem Publikum vorgestellt. | baureihe italienisch, italienisch staatsbahnen, elektrolokomotive italienisch | bild, interessant, bahnhof, schweiz, sommer | 5 |
| nikolamoda.hu | Unser Modegeschäft, die Nikola Moda Italian Boutique in Hévíz am zentralen Großparkplatz wartet herzlich auf die modische und stillvolle Damen, die die italienische Mode magen, jeden Tag von 10 bis 17 Uhr. Unsere sportlichen, eleganten und hochwertigen Damenkleidungen sind von morgens bis abends… | bekleidungsgeschäft italienisch, italienisch kleidung, dame italienisch, italienisch mode | thermalbad, tasche, parkplatz, kleidung, verkauf | 5 |
| lawyeroffice.hu | …für Staatsverwaltung. Somit hatte er die Möglichkeit, selbst in Rom die italienische Staatsverwaltungs-Verfahrensrecht zu studieren. Im Jahre 2000 wurde Dr. Zsombor Gárdos Mitarbeiter von unserer Kanzlei und seit 2005 ist er Partner des Anwaltsbüro geworden. Er spricht Englisch und Italienisch. | aussenministerium italienisch, italienisch republik, rom italienisch, italienisch staatsverwaltungs-verfahrensrecht, deutsch italienisch | kanzlei, klient, anwaltskanzlei, büro, ungarn | 4 |
| kozjegyzodebrecen5.hu | Notar Dr. Tamás Molnár hat Englische und Italienische Sprachlizenzen . Deswegen kann er Urkunden und Beglaubigung auf Englisch und auch auf Italienisch anfertigen. Insbesondere kann er die Übereinstimmung der Abschrift (Kopie) der Urkunde mit einer Beglaubigungsklausel bestätigen oder kann er… | englisch italienisch, italienisch sprachlizenzen, italienisch insbesondere, italienisch beglaubigte | verfahren, ungarisch, öffentlichen, inhalt, partei | 4 |
| reguly.hu | …in ihren Workshop vor, darauf achtend, dass alle eine Aufgabe erhielten. Dies gelang ihnen mit großem Erfolg. Danach kamen die italienischen Schüler dran, die die anderen in die Erstellung von Masken einbezogen. Dafür brachten sie zum Teil selbst die Materialien aus Italien mit, zum | erfolgreich italienisch, italienisch delegation, erfolg italienisch, italienisch schüler, plan italienisch | schüler, schule, lehrer, abend, ungarn | 3 |
| dolcevitaetterem.hu | Daniele Carrera präsentiert mit seinem Team die italienische Kochkünste, um die Gäste zu faszinieren und zu verwöhnen. Ihre Kreativität und die berühmte italienische Gastfreundschaft macht die Dolce Vita zu einem der beliebtesten Restaurants in Győr. | liebhaber italienisch, italienisch küche, tradition italienisch, team italienisch, italienisch kochkünste | speisekarte, getränk, italien, küche, gast | 3 |
| targetech.hu | In unserem Unternehmen sprechen unsere Mitarbeiter Deutsch, Englisch, Kroatisch, Ungarisch und Italienisch. | | fenster, ungarn, produkt, kunde, firma | 2 |
| etlapgyartas.hu | Unsere Firma beschafft hochwertige Stoffe ausschließlich aus eigenem Import. Wir kaufen sie von mehreren Dutzenden italienischen Firmen und wir wählen immer die schönsten und besten Leder und Leinen aus. Diese Stoffe tragen in sich selbst die hochqualitative, elegante oder die leichte - „nach… | ausschließlich italienisch, italienisch grundstoffe, dutzenden italienisch, italienisch firma | produkt, ausschließlich, stoff, firma, herstellung | 2 |
| hordoetterembuk.hu | Das Lieblingsessen der Jugend durften wir nicht auslassen. Unsere frischen und leckeren Pizzen sind bei den ortsansässigen Fans der italienischen Küche sehr beliebt geworden. Zum Mitnehmen, im Restaurant oder auf der Terrasse – man kann es überall genießen. | fan italienisch, italienisch küche | speisekarte, saisonal, getränk, angebot, terrasse | 2 |
| rabakert.hu | Wir beschaffen unsere Rohmaterialien ausschließlich von marktführenden schwedischen und italienischen Stahlproduzenten und beweisen dadurch unsere Hingabe zu hoher Qualität. | schwedischen italienisch, italienisch stahlproduzenten | versorgung, qualität, professionell, verwendung, landwirtschaft | 2 |
| balatonivendeghaz.hu | In unserer Nähe gibt es mehrere Restaurants. Die italienische Pizzeria in Badacsonytomaj liefert telefonische Bestellungen ins Haus, so dass bei uns ein feines italienisches Abendessen ins Haus kommt! Bei Gruppentreffen ist nach vorheriger Absprache auch ein Catering aus einem der Restaurants in… | restaurant italienisch, italienisch pizzeria, fein italienisch, italienisch abendessen | plattensee, angebot, preis, gast, galerie | 2 |
| belvarosikavehaz.hu | Der charmante Umami lässt die Kaffefans mit der Selbstsicherheit von italienischen Illy Arm in Arm fliegen. Wenn Du Teegläubiger bist, kannst Du dich mit den chinesischen Wundern von Dániel Kövecses und den Besonderheiten der Teeproduzentin Mariann Varga entspannen und erfrischen. | selbstsicherheit italienisch, italienisch illy | angebot, kaffee, getränk, beziehung, galerie | 1 |
| drschadt.hu | Unsere Kanzlei bietet ihre Dienstleistungen in Ungarisch sowie auch in Englisch, Deutsch und Italienisch sowie in der Kontakthaltung als auch in der Erstellung von Dokumenten. | deutsch italienisch, italienisch kontakthaltung | beratung, vertretung, arbeitsrecht, frage, kanzlei | 1 |
| emivendeghaz.hu | Unter den hundertjährigen Kastanienbäumen der Bagolyvár-Straße in Balatonszemes befindet sich eine Seufzerbrücke, die dem italienischen “großen Bruder” nachempfunden ist. Der lokalen Legende nach sollen sie sich beim überqueren der Brücke etwas wünschen, was dann bald wahr wird. | seufzerbrücke italienisch, italienisch bruder | galerie, bewertung, reservierung, gästehaus, fuß | 1 |
| hunicorn.hu | Zur Zeit sind 15 Angestellte bei der Hunicorn GmbH tätig, in der Mehrheit mit Hochschul-, bzw. Universitätsabschluß, mehrere fremdsprachen beherrschend. Dank der sorgfältig ausge-wählten Mitarbeiter bereiten uns Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Chinesisch kein Problem. | französische italienisch, italienisch chinesisch | tätigkeit, ungarisch, sicherheit, nützlich, karte | 1 |
| piccolanapoli.hu | …Pizza stammt direkt aus der berühmten neapolitanischen Schule, und die Zubereitung hausgemachter Pasta wurde von den liebenswerten italienischen Nonnas gelehrt. Wir lieben Gastgewerbe seit 1989. und haben uns von den Aromen vieler Länder beeindrucken lassen. Nach 13 Jahren in Österreich | liebenswerten italienisch, italienisch nonna | haus, berühmt, gastronomie, echt, reise | 1 |
| marton-trans.hu | Unsere Fahrzeuge verkehren in Westeuropa. Besonders gern auf österreichischen, deutschen und italienischen Strassen, die Importaufträge erhalten wir vorwiegen aus diesen Gebieten. | deutsch italienisch, italienisch strasse | unternehmen, preis, willkommen, webseite, gebiet | 1 |
| nagyatad-parkhotel.hu | Den Rest des Tages erwartet Liebhaber der italienischen und ungarischen Küche das hoteleigene Restaurant. Der gemütliche kleine Gartenbereich am Eingang des Restaurants sorgt für erholsame Entspannung. | liebhaber italienisch, italienisch ungarisch | zimmer, platz, insgesamt, eingerichtet, ebene | 1 |
| pffkft.hu | Unsere Haupttätigkeit ist die Erstverarbeitung von gemästeten und mageren Wassergeflügel (Gänse und Enten), die in der südlichen Tiefebene von Ungarn, in der Bezirk Békés durchgeführt wird, wo die Stopffütterung eine alte Tradition hat. Die Verarbeitungsanlage in Orosháza ist die älteste in… | ungarn italienisch, italienisch bernardinelli | qualität, produkt, ungarn, straße, galerie | 1 |
| recias.hu | Weld-Team (ISAF) GmbH. , Mosonmagyaróvár: (Schweissmaterialien, Italienisches Interesse) Handels- und Geschäftsführungssystem | schweissmaterialien italienisch, italienisch interesse | liste, inhalt, verwaltung, kunde, verschieden | 1 |
| drhorvathdavid.hu | …in Bereitschaft, um die kleinen, tierischen Patienten möglichst schnell zu heilen. Unsere Mitarbeiter können Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Slowakisch, Tschechisch und natürlich Ungarisch. Wir hoffen, dass Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sein werden. Zu unserem… | französische italienisch, italienisch slowakisch | untersuchung, behandlung, zentral, montag, straße | 1 |
| huntingvideo.hu | …Einblick in meine Arbeit zu geben und meine Filme und Fotografien bekanntzumachen, als auch um die Möglichkeit des Verkaufs zu erstellen. Durch das Web-Interface könnten Sie die fertigen Filme direkt von mir kaufen, Fotos. Derzeit sind die Filme auf Ungarisch, Deutsch und Italienisch verfügbar. | deutsch italienisch, italienisch verfügbar | bild, arbeit, jagd, verkauf, verfügung | 1 |
| synergia.hu | Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Russisch, Ukrainisch, Rumänisch, Bulgarisch, Italienisch, Serbisch, Kroatisch, Slowenisch, Mazedonisch, Griechisch, usw., auch Übersetzungen aus einer… | bulgarisch italienisch, italienisch serbisch | übersetzung, webseite, firma, unternehmen, sprache | 1 |
| drszigethy.hu | Ich informiere meine geschätzten ausländischen Klienten darüber, dass Rechtsberatung, Rechtsvertretung und Vertragsgestaltung im Büro auch auf Deutsch und Italienisch ohne die Unterstützung eines Dolmetschers möglich sind. Als Büroleiter habe ich fortgeschrittene Sprachkenntnisse in beiden… | deutsch italienisch, italienisch unterstützung, dolmetscherqualifikation italienisch, italienisch rechtssprache | anwaltskanzlei, klient, dienstleistung, juristische, büro | 1 |
| tetoszhely.hu | Unsere Firma arbeitet mit diversen Materialien: mit dem österreichischen VILLAS, das seit den sechziger Jahren verfügbar ist und sich immer wieder erneuert, sowie mit italienischen Materialien (Italien Membran, Index). Diese Schieferarten verfügen über hohe Qualität und sehr lange Lebensdauer… | verfügbar italienisch, italienisch material | firma, dach, erneuerung, erfahren, ausführung | 1 |
| bilingua.hu | Englisch , Arabisch, Bulgarisch, Bosnisch, Tschechisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Niederländisch, Kroatisch, Irisch, Katalanisch, Polnisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mongolisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch… | deutsch italienisch, italienisch russisch | übersetzung, übersetzungsbüro, sprache, preis, angebot | 1 |
| urlaubinungarn.hu | …der modernen Gestaltung, schallisolierte Fenster, Klimananlage, Satelliten-TV, Telefon, eigener Safe, Internetanschluss stehen zur Verfügung. Im Nil Restaurant können Sie aus ägyptischen Spezialitäten wählen und im Etna Restaurant sorgen wir für die italienische Atmosphäre mit originalen Zutaten. | restaurant italienisch, italienisch atmosphäre | reservierung, paket, stück, gast, ungarn | 1 |
| zoldkapuvendeglo.hu | G efülltes Fleisch auf italienischer Art( O lasz töltike) - mit geräuchertem Schweinskamm und Käse gefülltes, gebackenes Schweinskarree mit Spaghetti Milanese und mit geriebenem Käse zugedeckt | fleisch italienisch, italienisch art | gebraten, käse, reis, speck | 1 |
| hotelsbudapestungarn.hu | …der modernen Gestaltung, schallisolierte Fenster, Klimananlage, Satelliten-TV, Telefon, eigener Safe, Internetanschluss stehen zur Verfügung. Im Nil Restaurant können Sie aus ägyptischen Spezialitäten wählen und im Etna Restaurant sorgen wir für die italienische Atmosphäre mit originalen Zutaten. | restaurant italienisch, italienisch atmosphäre | reservierung, nähe, zentrum, günstig, gast | 1 |
| himesudvar.hu | Unsere Familienkellerei befindet sich auf der namengebenden Siedlung des Weingebiets, in Tokaj, in der Bem Strasse. Die Bem Strasse - einst die Strasse der Weinhändler genannt - kann man mit einem 5-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz her erreichen. Das Gebäude wurde im 16. Jahrhundert von… | jahrhundert italienisch, italienisch baumeistern | wein, sorte, jahrhundert, qualität, besonderer | 1 |
| drtatar.hu | An unsere Klienten bieten wir die Beratung und Korrespondenz durch die Juristen unserer Kanzlei, beziehungsweise Dolmetschern, die mit unserer Kanzlei in langfristiger Kooperation stehen, auch auf französischer, kroatischer, italienischer, russischer, serbischer und türkischer Sprache . Bei Bedarf… | kroatisch italienisch, italienisch russisch | kanzlei, sprache, rechtliche, anfertigung, vertretung | 1 |
| jogomvan.hu | Meine Kollegen sprechen auch Englisch, Deutsch, Italienisch, Rumänisch, Slowakisch und Chinesisch. | deutsch italienisch, italienisch rumänisch | kunde, lösung, effizient, schnell, galerie | 1 |
| calliduo.hu | Häufigste Ausgangssprachen und Zielsprachen: Englisch, Deutsch, Russisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Ukrainisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Bulgarisch, Holländisch (Niederländisch) | spanisch italienisch, italienisch ukrainisch | übersetzung, verfügung, kunde, offiziell, gmbh | 1 |
| stube.hu | Unsere Pizza, deren Teig mit der Hand gedehnt wird, wird nach italienischer Rezeptur zubereitet. Als Auflage werden Rohstoffe bester Qualität verwendet. Die Pizzas sind in unserem Holzofen in wenigen Minuten fertig. Weiter zu den Pizzas>> | hand italienisch, italienisch rezeptur | speisekarte, gericht, qualität, ort, frisch | 1 |
| spektrumdent.hu | Bei der Einrichtung der Geräte und Möbel der Praxis haben wir uns auf italienische Formgestaltung gestützt, was wir mit dem Stil des Gebäudes verschmolzen haben. | praxis italienisch, italienisch formgestaltung | zahnarztpraxis, implantologie, garantie, gebäude, inhalt | 1 |
| balatonfuredihajogyar.hu | Leichte Sommergerichte, echte italienische Köstlichkeiten, serviert mit besonderen Getränken - all dies in einer wunderschönen Umgebung, nur paar Meter vom Plattensee. Seien Sie unser Gast und genießen Sie die Köstlichkeiten unserer Küche! | echt italienisch, italienisch köstlichkeiten | hafen, miete, gast, dienstleistung, raum | 1 |
| istvangrill.hu | Unser Restaurant wartet die liebe Gäste mit ungarischer Küche, gegrillten Speisen, Fitness Salaten und nach italienischen Rezepten, im Ofen gebackenen Pizza. | salat italienisch, italienisch rezept | speisekarte, speise, salat, frisch, verschieden | 1 |
| kukoricacsarda.hu | Veranstaltungen wie Hochzeit, Schulabschluß, Geburtstage, Taufen, Klassentreffen oder sich einfach nur mit Freunden treffen, können wir gerne für Sie planen und organisieren. Unsere umfangreiche Speisekarte ist in Englischer, Deutscher und Italienischer Sprache erhältlich. Unsere Kleinen haben wir… | deutsch italienisch, italienisch sprache | speisekarte, appartment, ungarisch, gast, familie | 1 |
| silver-line.hu | Dieses besondere Abendprogramm, verbunden mit einem exklusiven Abendessen ist ein unterhaltsames sowie kulturelles Programm, wo wir Ihnen neben der atemberaubenden Aussicht auf die Innenstadt Budapests einen Einblick in die Welt der ungarischen Folklore- und Operetten gewähren. Dank unserer… | italiano italienisch | abendessen, schifffahrt, donau, abend, besonderer | 0 |
| picsak.hu | …(21) 95.6%… Mehr Models anzeigen… Partnerprogramm für Erwachsene… Anmeldung für Models… EU-Gesetz über… | | reifen, frau, sprache, englisch, gratis | 0 |
| ishatala.hu | Repräsentation und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen ungarischer Unternehmen im Ausland | ungarisch italienisch, italienisch sprache, beherrschung italienisch, italienisch fachsprache | produkt, englisch, ungarisch, aktivität, erreichbar | 0 |
| guettler.hu | …> Bildergalerie… > Videos… > Deutschland… > Weltweit… > Ihr Weg zu uns… > AGB… > Datenschutzerklärung | | aktuell, englisch, deutschland, weltweit, datenschutzerklärung | 0 |
| keresztenymuzeum.hu | …ungarische Malerei und Bildhauerkunst (15-16. Jh.)… 2. Mittelalterliche österreichische und deutsche | | sammlung, geschichte, ungarisch, gebäude, konzert | 0 |
| seabuckthorn.hu | Sanddorn Grundzutaten aus hoher Bio Qualität: Bio Sanddorn Beere, Bio Sanddorn Mark,Sanddorn-Blatt-Tee, Sanddorn Kernöl, gemahltes Sanddorn, für Groß- und Einzelhändler und industrielle Anwender. | | qualität, zertifikat, industrielle, ungarn, produkt | 0 |
| ruhanekem.hu | DORINKA ist eine ungarische Bekleidungsmarke, die die Träume und Wünsche aller Frauen erfüllt, | italiano italienisch, italienisch -- | kleidung, produkt, ungarisch, vorstellung, englisch | 0 |
| concierge-budapest.hu | Ich habe meinen Unternehmen gegründet, um mit meinen mehr als 20 jährige Erfahrungen und Wissen als Consierge den Alltag der vielbeschaeftigten Geschaeftsleute und Unternehmern leichter, angenehmer und stressfrei zu machen. Seien Sie Ungarn, oder in Ungarn lebenden, oder regelmaessig in Ungarn… | | ungarn, unternehmen, dienstleistung, angenehm, wissen | 0 |
| goldenyacca.hu | Yucca schidigera ist auch als Mojave Yucca oder spanischer Dolch bekannt. Es ist eine immergrüne Blütenpflanze. | | pflanze, heimat, inhalt, bedingungen | 0 |
| mediterrano.hu | …Immobilie mittlerweile zu einem dominierenden Ort in Sopron geworden. Das im Wirtschafts- und Handelszentrum der Stadt gelegene Zentrum, das 10 Minuten zu Fuß von der historischen Innenstadt und nur 5 Kilometer von der österreichischen Grenze entfenrt liegt, wurde in nord-italienischem Stil gebaut. | sorella italienisch, italienisch modegeschäft | geschäft, kostenlos, gast, willkommen, herzlich | 0 |
| homeimprovement.hu | Italienischer Mauerputz… Bemalung von Fensterrahmen aus UPVC… Galerie… Über uns… Kontakt… | | dienstleistung, galerie | 0 |
| osbp.hu | Für die Aufnahme an die Österreichische Schule Budapest sind Aufnahmeprüfungen erforderlich. | | schule, übung, anmeldung, aufnahme, lehrer | 0 |
| reggi.hu | Ca. 600g entsteinte frische (oder TK, muß nicht aufgetaut sein) Sauerkirschen zusammen mit etwas Orangensaft und 200g Zucker aufkochen. Vom köchelnden Saft in ein kleines Gefäß ein paar Eßlöffel geben, ca. 3 gut gehäufte Tl Speisestärke einrühren, zurück zu den Kirschen geben und aufköcheln… | | juni, oktober, allgemein, kategorie, frisch | 0 |
| sorriso-dent.hu | Zahnschmuck ist in Mode, ein kleiner glänzender Stein wird ohne Bohren auf dem Zahn befestigt. Das ist keine Lösung für Ewigkeit, da sich der Schmuck nach einiger Zeit vom zahn löst, ohne den Zahnschmelz zu beschädigen. | lächeln italienisch | implantat, zahn, lächeln, vorstellung, zahnbehandlung | 0 |
| janosetterem.hu | die perfekte Location finden. Unser Restaurant garantiert köstliche Mahlzeiten, eine schöne Atmosphäre und freundliches Personal, die die Zutaten für ein unvergessliches Erlebnis sind. Sei es ein Geburtstag oder eine Hochzeit, unser Restaurant ist der perfekte Ort, um die Veranstaltung auszurichten. | deutsch italienisch, italienisch französische | ungarisch, reservierung, englisch, galerie, veranstaltung | 0 |
| surgossegikartya.hu | Schalttafel… Warenkorb… Häufig gestellte Fragen… Kontakt… English (Englisch)… Français (Französisch)… | italiano italienisch | frage, häufig, englisch, sprache, ungarisch | 0 |