| orhamuvek.hu | …Transport geeigneten Zustand zur Verfügung. Aufgrund unserer bisherigen Zusammenarbeit kann ich sagen, dass die Orha Művek Kft. unseren Erwartungen sowohl bezüglich der Bedienung als auch der Produktqualität vollkommen gerecht wurde. Wir zählen auch in Zukunft auf Ihre konstruktive Zusammenarbeit! | fachleute sowohl, sowohl einkauf, verfügung sowohl, sowohl inhaltlich, zufrieden sowohl | firma, bild, qualität, arbeit, geschäftsführer | 7 |
| orhaautomotive.hu | …Transport geeigneten Zustand zur Verfügung. Aufgrund unserer bisherigen Zusammenarbeit kann ich sagen, dass die Orha Művek Kft. unseren Erwartungen sowohl bezüglich der Bedienung als auch der Produktqualität vollkommen gerecht wurde. Wir zählen auch in Zukunft auf Ihre konstruktive Zusammenarbeit! | verfügung sowohl, sowohl inhaltlich, zufrieden sowohl, sowohl preis, pünktlich sowohl | qualität, stahlkonstruktion, firma, herstellung, arbeit | 7 |
| eutdij.hu | Die Erklärung ist sowohl mithilfe einer in das Fahrzeug einmontierten oder eingebauten Bordeinheit (OBU) oder mit einem Routenschein möglich. Bei Vorauszahlung können registrierte Kunden ihr während der Registration geöffnetes Konto im Voraus auffüllen. Wenn Erklärung mit einer Bordeinheit erfolgt… | abschleppstange sowohl, sowohl schleppfahrzeug, erklärung sowohl, sowohl mithilfe, guthaben sowohl | fahrzeug, gerät, konto, kontinuierlich, grün | 6 |
| acsbau.hu | Anspruchsvolle Zimmermannsarbeiten guter Qualität, mit Garantie, Ausführung der Aufträge sowohl der Privat- als auch der Generalunternehmer | auftrag sowohl, sowohl generalunternehmer | ausführung, qualität, auftrag, garantie, anspruchsvoll | 5 |
| urlaubinungarn.hu | …und Freibad ebenfalls zur Verfügung stehen. Dank der ausgezeichneten Konferenzmöglichkeiten versichert das Wellness-und Konferenz Hotel Aqua-Spa**** hervorragenden Ort sowohl für das Organisieren von Konferenzen, Tagungen und als für die private Veranstaltungen der Gästen oder der Firmen auch. | unterkunft sowohl, sowohl geschäftsreisende, ort sowohl, sowohl organisieren, erreichbarkeit sowohl | reservierung, paket, stück, gast, ungarn | 5 |
| hotelsbudapestungarn.hu | Central Hotel 21 *** befindet sich in der Innenstadt von Budapest, in der unmittelbaren Nähe von Blaha Lujza Platz, in Maria Straße. Das Central Hotel 21 *** ist eine ideale Unterkunft sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die sich in Budapest erholen möchten, als befindet es sich… | hotel sowohl, sowohl tourist, befriedigung sowohl, sowohl geschäftsleute, unterkunft sowohl | reservierung, nähe, zentrum, günstig, gast | 5 |
| hoteletopark.hu | Unser Hotel liegt direkt neben der ETO Park Erlebniszentrale, nur einigen Minuten weit sowohl von der Innenstadt als auch vom Industriepark Győr. | minute sowohl, sowohl innenstadt | zimmer, veranstaltung, gastronomie, innenstadt, galerie | 5 |
| kutfurok.hu | Wir erbieten uns zur Brunnenbohrung bis zur Tiefe von 300 m, überwiegend in Komitaten Nógrád, Pest und Heves, wir haben aber Bohraufträge schon sowohl in anderen Gebieten des Landes als auch in der Slowakei übernommen. | bohraufträge sowohl, sowohl gebiet | sicher, umweltfreundlich, garantie, wasser, erfahren | 5 |
| bodrogrugo.hu | von uns gesendeten Zeichnungsdokumentation, bei der Lösung von Konstruktionsproblemen, Materialqualitäten und allen anderen technischen Problemen. Sowohl die Angebotsabgabe- als auch die Produktionsfristen werden strikt eingehalten. Wir freuen uns darauf, auch in der Zukunft mit Ihnen… | zusammenarbeit sowohl, sowohl seitens, problem sowohl, sowohl produktionsfristen | unternehmen, produkt, erfahrung, qualität, mitarbeiter | 4 |
| flexoroll.hu | Als Ihr Partner für das Bogenschneiden von Karton und Papier sind wir fähig, sowohl Ihre Grundstoffkosten, als auch die Dauer des geleisteten Services mit der Präzision eines Chirurgen abzuscheren. Im Falle des Wechsels von werkseitigen Fertigprodukten im Bogenformat zum Rollenpapier können wir… | fähig sowohl, sowohl grundstoffkosten, partner sowohl, sowohl auftrag, lieferung sowohl | dienstleistung, angebot, rolle, papier, auftrag | 4 |
| magyarugyvediiroda.hu | Sowohl auf Arbeitgeber- als auch auf Arbeitnehmerseite bieten wir unseren Mandanten eine umfassende Palette von Dienstleistungen im Zusammenhang mit arbeitsrechtlichen Fragen, von der Ausarbeitung eines Arbeitsvertragsentwurfs bis zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der… | zwangsvollstreckung sowohl, sowohl glaubigern | mandanten, rechtsanwaltskanzlei, vertretung, rechtsberatung, dienstleistung | 4 |
| dinakutyacicakozmetika.hu | Dina Hundekosmetik. Soproner Hundesalon mit angenehmer Atmosphäre, zuverlässige und erfahrene Mitarbeiter. Wir nehmen sowohl kleine als auch große Hunde an. | mitarbeiter sowohl, sowohl hund | mitarbeiter, erfahren, atmosphäre, hund, angenehm | 4 |
| betonracspadlo.hu | Die Spaltenbodenelemente mit einem Schlitz von 17 mm sind von hoher Qualität, sie sind sowohl für Mastbetriebe als auch für Sauen in Gruppenhaltung geeignet. Die etwas aufgeraute, rutschsichere ¬Oberfläche sorgt für Unfallprävention, führt zu keinerlei Verletzungen oder Stress. Die ¬entgrateten… | qualität sowohl, sowohl mastbetriebe | präzis, hergestellt, ungarn, hochwertig, qualität | 4 |
| billigehotelsbudapest.hu | Central Hotel 21 *** befindet sich in der Innenstadt von Budapest, in der unmittelbaren Nähe von Blaha Lujza Platz, in Maria Straße. Das Central Hotel 21 *** ist eine ideale Unterkunft sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die sich in Budapest erholen möchten, als befindet es sich… | pension sowohl, sowohl geschäftsleute, unterkunft sowohl, sowohl tourist, sowohl geschäftsreisende | reservierung, billig, günstig, ungarn, zentrum | 3 |
| edutax.hu | …im Geschäftsmanagement und täglichen Geschäftsbetrieb: Buchhaltung, Lohn-und Gehaltsabrechnung, Steuerberatung und Beratung im Personalwesen. Das Unternehmen bietet komplexe Dienstleistungen sowohl für kleine- und mittelständische als auch für Großunternehmen oder multinationale Firmen an. | dienstleistung sowohl, sowohl mittelständische, team sowohl, sowohl deutsch | steuerberatung, unternehmen, beratung, folgend, mitarbeiter | 3 |
| drgerei.hu | In der Arbeitswelt ist es wichtig, die Regeln des Arbeitsrechts zu kennen, die in vielen Fällen keine Abweichungen zulassen und sich häufig ändern. Ich berate sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer und vertrete sie bei Bedarf in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten. Weiter>> | immobilienkaufverträgen sowohl, sowohl bestehenden, häufig sowohl, sowohl arbeitgeber | unternehmen, vertretung, arbeitsrecht, verfahren, dienstleistung | 3 |
| agrobiomass.hu | Wir sind stolz darauf, dass wir unter den ersten sind, die das korrekte, ethische Geschäftsverhalten sowohl gegenüber unseren Partnern als auch gegenüber unseren Arbeitnehmern für besonders wichtig halten. | energiequellen sowohl, sowohl wirtschaftsgründen, leistung sowohl, sowohl stoffqualität, geschäftsverhalten sowohl | energie, tätigkeit, grün, gmbh, wichtig | 3 |
| debalu.hu | Zur Renovierung, zum Neubau, sowohl für städtische als auch für provinzielle Häuser, sogar für Hightech-Häuser können wir die Schüco Fenster und Türen verantwortungsvoll empfehlen. | neubau sowohl, sowohl städtische, türsystem sowohl, sowohl gebäude | fenster, herstellung, herausforderung, erfolgreich, möglichkeit | 3 |
| pabrointernational.hu | Mit unseren LKWs führen wir sowohl internationale als auch inländische Transporte durch. Unser Ziel ist es, exzellenten Service zu bieten, damit Ihr Paket pünktlich und sicher ankommt. | tonne sowohl, sowohl sicherheit, lkw sowohl, sowohl international | dienstleistung, fahrer, tonne, sicherheit, inhalt | 3 |
| budapesthotelsonline.hu | …Hotel steht den Gästen mit bequemen Zimmern, Frühstücksraum und geschlossenen Parkplatz zur Verfügung, so bietet das Hotel ideale Unterkunft sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. Wegen der zentralen Lage, die Sehenswürdigkeiten und Geschäftszentrumen von Budapest sind binnen… | budapest sowohl, sowohl tourist, befriedigung sowohl, sowohl geschäftsleute, unterkunft sowohl | anfrage, online-buchung, preis, buchung, unterkunft | 3 |
| dentalia.hu | Ich kam mit viele bemerkenswerte Probleme zum Praxis ’Dentalia’. Aber die Patientenaufnahme war schon völlig beruhigend. Kurz nach dem ersten Behandlung wußte ich schon, das ich im guten Hände bin, Dr. Ádám Jánoshegyi und der Team arbeitet hervorragend, sowohl menschlich als auch professionell… | getrost sowohl, sowohl privat, jeweils sowohl, sowohl patient, hervorragend sowohl | behandlung, oralchirurgie, zahn, erwachsene, zahnarzt | 3 |
| appartementsbudapest.hu | Central Hotel 21 *** befindet sich in der Innenstadt von Budapest, in der unmittelbaren Nähe von Blaha Lujza Platz, in Maria Straße. Das Central Hotel 21 *** ist eine ideale Unterkunft sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen, die sich in Budapest erholen möchten, als befindet es sich… | hotel sowohl, sowohl tourist, befriedigung sowohl, sowohl geschäftsleute, unterkunft sowohl | reservierung, appartement, günstig, zentrum, nähe | 3 |
| cantatenobis.hu | …seiner Gründerin Maria Thormanne-Husznay immer souverän und sehr sensibel geleitete Vokalensemble sehr vielfältig aufgestellt. Der Chor schöpft sowohl aus einem reichhaltigen Repertoire über ungarische Volksweisen bis hin zu verschiedensten internationalen Stücken aus unterschiedlichen… | mehrmals sowohl, sowohl freilichtbühne, werk sowohl, sowohl kirchliche, chor sowohl | chor, frau, ungarisch, gemeinsam, stück | 3 |
| boditrans.hu | …Seine Aktivitäten erstrecken sich auf alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union und das Gebiet von England und Schweiz. Unsere Angebot umfasst sowohl den teilweisen Sammeltransport als auch den vollständigem Frachtlieferung. Kleine und mittelschwere Transportaufgaben führen wir auch. Das Gewicht | angebot sowohl, sowohl teilweise, kunde sowohl, sowohl inland | leistung, kunde, stück, europäischen, tonne | 3 |
| ab-dental.hu | …ein zahntechnisches Labor und ein unabhängiges X -Strahl Praxis. Ab sofort werden wir als eine der größten privaten Zahnarztpraxen der Region versuchen, unseren Patienten und medizinischen Kollegen in Pécs, Harkány und der Region sowohl im Bereich der Zahnmedizin als auch der Zahntechnik zu helfen. | zahnbehandlung sowohl, sowohl kindheit, region sowohl, sowohl bereich | zahnärztliche, zahnheilkunde, nachricht, implantologie, ästhetisch | 2 |
| amadeushotel.hu | Restaurant Unser Hotel hat ein elegantes, anspruchvoll eingerichtetes Restaurant, das über eine Kapazität für 120 Personen verfügt und an den Sommertagen um einen sehr geräumigen Grillplatz erweitert wird. In unserem Restaurant können unsere lieben Gäste die Meisterstücke sowohl der… | meisterstück sowohl, sowohl international, stadtzentrum sowohl, sowohl auto | zimmer, hochzeit, veranstaltung, preis, bild | 2 |
| traveldent.hu | Terminvereinbarung an mich wenden, ich kann Ihnen auch Ihre Fragen bezüglich der Behandlungen beantworten. Ich kenne die Ärzte unserer Praxis gut, sowohl fachlich als menschlich schaue ich auf sie hinauf, deshalb bereitet es mir große Freude, dass ich wieder mit Ihnen zusammenarbeiten darf. Es ist… | zahnes sowohl, sowohl zahnals, praxis sowohl, sowohl fachlich | zahn, behandlung, zahnersatz, implantat, füllung | 2 |
| fleischbetrieb.hu | Mit unseren Produkten, unseren Groß- und Einzelhandelsaktivitäten und unserer hochwertigen Frachtflotte betreuen wir seit vielen Jahren sowohl unsere Großkunden als auch Einzelpersonen | frachtflotte sowohl, sowohl großkunden | produkt, hochwertig, unternehmen, ungarisch, preis | 2 |
| patent.hu | PATENT Kft. verfügt über langjährige Erfahrung in der Herstellung von Lebensmittelbehältern und bietet einen komplexen Service sowohl für das komplette Design als auch für die komplette Herstellung und Dokumentation. Unsere Schweiß- und Oberflächenveredelungsmaschinen und -anlagen sind in der… | service sowohl, sowohl komplett | dokumentation, ort, planung, speziell, ungarisch | 2 |
| hajosiborturizmus.hu | Die Besucher der Stadt Hajós können sich sowohl im Weinkellerdorf als auch in der Stadt Unterkunft reservieren. | hajós sowohl, sowohl weinkellerdorf | veranstaltung, unterkunft, stadt, besucher, sehenswürdigkeit | 2 |
| i2k.hu | Der Innovationscluster Informationsmanagement wurde am 27. Oktober 2008 mit dem Ziel gegründet, die einheitliche technologieorientierte Entwicklung seiner Mitglieder zu unterstützen und ihre nationale und internationale Wettbewerbsfähigkeit sowohl auf dem Produkt- als auch auf dem Arbeitsmarkt zu… | wettbewerbsfähigkeit sowohl, sowohl humanressourcen-markt, sowohl arbeitsmarkt | mitglied, experte, nachricht, ziel, exklusiv | 2 |
| drszantay.hu | …zum 1. Januar 2008 in neue Büroräumlichkeiten umgezogen; die neue Adresse lautet: 1117 Budapest, Karinthy F. út 9. Die Grundfläche und die technische Ausstattung der neuen Kanzlei ermöglicht sowohl eine personelle Erweiterung als auch die Bedienung der Mandantschaft auf einem noch höheren Niveau. | kmus sowohl, sowohl management-ebene, kanzlei sowohl, sowohl personelle | anwaltskanzlei, angelegenheit, vorstellung, sonstige, gründung | 2 |
| doronident.hu | Eine familienfreundliche, patienten-orientierte und hochwertige zahnärztliche Versorgung, sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder. | versorgung sowohl, sowohl erwachsene | zuhause, dienstleistung, termin, zahnersatz, galerie | 2 |
| blueride.hu | Mit Wassertaxi bieten wir schnelle und zeitsparende Reisemöglichkeit auf der Donau sowohl in der Innenstadt als auch in die Agglomeration. | donau sowohl, sowohl innenstadt, form sowohl, sowohl persönlich | schiff, schifffahrt, donau, leidenschaft, erlebnis | 2 |
| okolakopark.hu | Das Ökodorf umgebende, schützende Dämmsystem basiert auf der Logik der frühen Árpádianischen Festungen und die Trennung der Grundstücke gewährleistet sowohl eine Gemeinschaft als auch einen diskreten Abstand, ähnlich dem im Laufe der Jahrhunderte entwickelten Farmsystem der ungarischen Tiefebene… | system sowohl, sowohl brunnen, grundstück sowohl, sowohl gemeinschaft | haus, umgebung, grundstück, anwesen, sicherheit | 2 |
| beautybalance.hu | Ein sehr freundliches und sympathisches Team! Der Salon ist geschmackvoll eingerichtet, modern und hat eine gute Atmosphäre. Ich kann sowohl Gesichts- als auch Körperbehandlungen wärmstens empfehlen. Professionelle Behandlungen, hohe Kompetenz. | salon sowohl, sowohl dauerhaft, atmosphäre sowohl, sowohl körperbehandlungen | schön, haut, behandlung, ergebnis, schönheit | 2 |
| smithhouse.hu | …besichtigen wo sie vollständig informiert werden über das Gegend, über der Zustand des Gebäudes und über der Ausschreibungsmöglichkeiten, sowohl über eventuelle Verpflichtungen. Der Verkaufs- und Kaufprozess für die ausgewählte(n) Immobilie(n) beginnt mit der Zahlung der Anzahlung, damit… | weiterverkauf sowohl, sowohl vermieten, ausschreibungsmöglichkeiten sowohl, sowohl eventuell | immobilie, verwaltung, investition, kauf, angebot | 2 |
| csongradikorus.hu | Die zahlreichenden in- und ausländischen Konzertreisen geben unseren Mitgliedern enorme Motivation und stärken deutlich den Teamgeist. Wir pflegen gerne unsere in- und ausländischen Kontakte und suchen immer wieder neue Möglichkeiten, Bekanntschaften sowohl in Ungarn als auch im Ausland. In vielen… | repertoire sowohl, sowohl breit, bekanntschaften sowohl, sowohl ungarn | chor, konzert, unterschiedlich, ungarisch, ort | 2 |
| lipotitermalfalu.hu | …wahren Angelparadies macht. Die Alte Donau und ihr fantastisches Abzweigungssystem, die Mosoni-Donau, sind wunderbare natürliche Gewässer, die sowohl für Küsten- als auch für Bootsfischer eine echte Herausforderung darstellen. Sie sollten daher den Rat der Einheimischen befolgen. Auf Lipót gibt… | gewässer sowohl, sowohl bootsfischer | dorf, umgebung, grundstück, wasser, nähe | 2 |
| ngproject.hu | Sonnenfolger Rotator installiert worden ist. Das SSP funktioniert wegen des Sonnenfolger Systems mit einer hervorragenden Effektivität, so kann es sowohl in den Haushalten wie auch in den Kraftwerken ein gute Wahl werden. Das SSP folgt die (Sonnenbahn) voll automatisiert, so dass es die Möglichkeit… | effektivität sowohl, sowohl haushalt, socomec sowohl, sowohl inselbetrieb | lösung, produkt, industrielle, zuhause, planung | 2 |
| cathayassociates.hu | …Wir bieten proaktive Dienstleistungen; schnelle und verständliche Antworten mit flexibler Verfügbarkeit. Wir streben eine vollständige Abdeckung sowohl beruflich als auch geografisch an: Mit unseren strategischen Partnern helfen wir unseren Kunden nicht nur in rechtlichen Angelegenheiten, sondern… | abdeckung sowohl, sowohl beruflich, interesse sowohl, sowohl öffentlichen | gesellschaftsrecht, ungarisch, arbeitsrecht, lösung, englisch | 2 |
| drszigethy.hu | Formulierung der Anzeige, Vertretung sowohl vor der Polizei, als auch im Gerichtsverfahren | vertretung sowohl, sowohl polizei | anwaltskanzlei, klient, dienstleistung, juristische, büro | 2 |
| k1iparicsarnok.hu | Die K1 Industriehalle in Kecskemét befindet sich in unmittelbarer Nähe der Mercedes Benz Produktionsstätte. Von der Innenstadt Kecskemét in ein paar Minuten erreichbar, aus Richtung M5 Autobahn mit Fahrzeug innerhalb von 10-15 Minuten erreichbar. Die Fläche ist besonders geeignet sowohl für… | fläche sowohl, sowohl multinational, eignen sowohl, sowohl industrielle, kunde sowohl | fläche, ungarn, technisch, büro, galerie | 2 |
| thermalhotelmovar.hu | Unser Hotel bietet nicht nur Zimmer, sondern auch ein echtes SPA-Erlebnis, sowohl im Hotel als auch in den Thermen. | spa-erlebnis sowohl, sowohl hotel | nützlich, preis, paket, welt, sehenswürdigkeit | 2 |
| trhome.hu | Viele Menschen haben Angst, das Gebiet der Europäischen Union zu verlassen, wenn es um den Immobilienkauf geht. Sie haben das Gefühl, dass sowohl ihr investiertes Geld als auch ihre eigene Person sicherer sind. Das ist jedoch alles andere als wahr! In der Türkei kann ein deutscher Staatsbürger… | gefühl sowohl, sowohl investiertes, alanya sowohl, sowohl lebendig, abenteuermöglichkeiten sowohl | immobilie, anzahl, entfernung, verkauf, größe | 2 |
| dtdexpress.hu | DTD Express ist seit 2004 ein führender Anbieter für Transport- und Logistikdienstleistungen. Wir bieten eine umfassende Palette von Dienstleistungen für den Warentransport an, einschließlich aller Arten von Abfertigung – sowohl national als auch international per Land, See und Luft. | abfertigung sowohl, sowohl national, tiefkühlware sowohl, sowohl inland | lagerung, bearbeitung, dienstleistung, schnell, unternehmen | 2 |
| takepszolg.hu | Sie werden nämlich wegen die Reinlichkeit und menschliche Hygiene als von Ihren Partnern sowohl von Ihren Mitarbeitern eine wesentlich bessere Beurteilung bekommen. Ihre Mitarbeitern und Partnern werden sich dabei besser fühlen, alle werden sich so wohlfühlen und das wirkt positiv auf den… | partner sowohl, sowohl mitarbeiter | reinigung, firma, mitarbeiter, dienstleistung, bewertung | 2 |
| looslovasudvar.hu | Wir haben gut ausgebildete Pferde sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Unser sandbedeckter Dressurviereck (20x40 M) steht zum Reitenlernen und Üben zur Verfügung. Wir empfangen gern Gäste vom Ausland (wir sprechen Deutsch, Englisch und Spanisch) und organisieren für sie wechselhafte… | jugendliche sowohl, sowohl springen, pferd sowohl, sowohl anfänger, person sowohl | gemeinde, verfügung, fuß, lage, umgebung | 2 |
| vasutimerleg.hu | 2008 verkaufte AMTAB 15 Systeme an die Iranian Railways (IRW). Sie wurden im ganzen Land installiert – sowohl in sehr kalten als auch in sehr heißen Klimazonen. Seit 2008 sind die 15 Systeme von IRW ohne Support-Vorfälle in Betrieb. Nachdem festgestellt wurde, dass das AMTAB-System ihre… | verkehrsunterbrechung sowohl, sowohl system, land sowohl, sowohl kalt | bewegung, mehrere, ständig, kunde, funktion | 2 |
| zalay-sped.hu | Die von uns benutzten Fahrzeuge garantieren, dass wir unseren Kunden für den jeweiligen Transport immer die optimale Lösung sowohl beim Fahrzeugtyp als auch bei den Kosten anbieten können. | lösung sowohl, sowohl fahrzeugtyp, kollege sowohl, sowohl einmalig | mitarbeiter, dienstleistung, beratung, sicherheit, auftraggeber | 2 |
| balancestudio-speedfitness.hu | Im Gegensatz zum herkömmlichen EMS-Training stimuliert miha bodytec Agonist und Antagonist sowie tief liegende Muskelgruppen gleichzeitig. Ganz individuell dosiert werden alle Muskelgruppen auf Trab gebracht – Training und Anwendung sind sowohl passiv im Liegen, als auch aktiv mit ergänzenden… | anwendung sowohl, sowohl passiv, ems-technologie sowohl, sowohl schmerztherapie | muskel, individuell, erfolg, tief, anwendung | 2 |
| jobcapital.hu | Sowohl in den Jahren 2019-2020 als auch 2020-2021 waren wir Zuverlässiger Arbeitgeber. Bei uns können sich nicht nur die Stellensuchenden und unsere Partner, die zu uns kommen, sondern auch unser eigenes Team sicher fühlen. | region sowohl, sowohl bereich | stelle, dienstleistung, möchten, unternehmen, hilfe | 2 |
| femiparikft.hu | " Die Fémipari Kft. ist seit Langem der zuverlässige Partner unserer Firma, nicht nur in der Herstellung der von uns geplanten Produkte, sondern auch in der Optimalisierung der Pläne und Entwicklung der Produkte. Bei der Fémipari Kft. sind sowohl die Qualität der Arbeit als auch die Vorkenntnisse… | kft sowohl, sowohl qualität, bereitwilligkeit sowohl, sowohl seite | webseite, stahlkonstruktion, herstellung, mitarbeiter, qualität | 2 |
| gordanseedlings.hu | Wir stehen unseren Kunden mit Pflänzlings Anbau und Aufforstung sowohl im Inland als auch im Ausland beinahe seit einem halben Jahrhundert zur Verfügung. Die auf Traditionen basierende Urerzeugertätigkeit unserer Familie band sich am Anfang an Kaposvár, Zentrale des Komitats Somogy. Jedoch liefern… | aufforstung sowohl, sowohl inland, umstand sowohl, sowohl aufforstung | datenschutz, dienstleistung, verfügung, kunde, geeignet | 2 |
| altekfa.hu | Der Erfolg unserer Arbeit kann durch die große Anzahl von zufriedenen Stammkunden bewiesen werden. Unsere Pflanzen machen unsere Umwelt schon seit fast einem Jahrhundert schöner und freundlicher, bieten Tausenden der Kunden schöne Erlebnisse und Entspannung sowohl im In- als auch im Ausland an. | züchtungsarbeit sowohl, sowohl selektion, entspannung sowohl, sowohl ausland | pflanze, arbeit, ähnlich, schön, referenz | 2 |
| hordoetterembuk.hu | Von Zeit zu Zeit bieten wir Aktionen in Buffetform an, die sowohl für Einwohner unserer Heimatstadt als auch für Hotelgäste verfügbar sind. Es lohnt sich zu versuchen, da es sich nicht nur durch seine Menge, sondern auch durch seinen Hausgeschmack auszeichnet. | buffetform sowohl, sowohl einwohner | speisekarte, saisonal, getränk, angebot, terrasse | 2 |
| nomadkemping.hu | Die Umgebung von Délegyháza ist die grösste Seelandschaft im Komitat Pest, 27 km von Budapest entfernt. Die 8 Zentralseen mit mehr als 300 Hektaren Wasseroberfläche sind sowohl zum Baden als auch zum Angeln, zur Erholung oder zu Wassersportarten ausgezeichnet geeignet. Unter den Seen in der… | wasseroberfläche sowohl, sowohl baden, gelände sowohl, sowohl familie | angebot, bitte, gast, campingplatz, dienstleistung | 2 |
| aesthetic.hu | KIn unserer Klinik führen wir unter modernen Bedingungen verschiedene plastisch-chirurgische Eingriffe durch. Wir stehen sowohl für Damen als auch für Herren zur Verfügung. | eingriff sowohl, sowohl dame, gesicht sowohl, sowohl positiv | klinik, beratung, chirurgie, inhalt, preis | 2 |
| pannoncsoport.hu | Als Inhaber der Márka-Mix Kft. habe ich mich immer für die Qualität verpflichtet, sowohl bei der Erstellung des Portfolios als auch in Bezug auf die damit verbundenen Dienstleistungen! Darüber hinaus hängt eine erfolgreiche geschäftliche Kooperation hauptsächlich von den persönlichen Kontakten und… | qualität sowohl, sowohl erstellung, produkt sowohl, sowohl ausführungsseite | gemeinsam, zusammenarbeit, mitglied, gruppe, arbeit | 2 |
| terracargo.hu | …Niveau mit „just-in-time“ - Vorgehen zu gewährleisten. Es ist allerwichtigste für unseren Missionspolitik, dass der von dem Auftraggeber an uns chargierten Güter sowohl in ihren beanstandungsfreien Zustand , als auch zu geforderten Zeitpunkt am gewünschten Bestimmungsort zugestellt werden sollen. | gut sowohl, sowohl beanstandungsfreien | kollege, vorstellung, gmbh, firma, auftraggeber | 1 |
| plasztikum.hu | Verglichen mit anderen Gießereien fertigen wir den gegebenen Guss auf eine einzigartige Weise an, indem wir eine Legierung, die aus einer Kupfer-Zinn Mischung entsteht, verwenden. Dazu benutzen wir sowohl altbekannte Methoden, wie etwa das Wachsausschmelzverfahren, als auch die neuen Möglichkeiten… | mischung sowohl, sowohl altbekannte | arbeit, vater, ebenfalls, stoff, kunst | 1 |
| consumer.hu | Wir helfen Ihnen, unlautere Geschäftspraktiken, etwa irreführende und aggressive Kundeninformationen und Werbemaßnahmen, zu vermeiden. Wir erstellen Ihrem Unternehmen Allgemeine Geschäftsbedingungen, die sowohl die Anforderungen im Bereich Verbraucherschutz erfüllen als auch eine solide Basis… | geschäftsbedingungen sowohl, sowohl anforderung | ungarisch, bereich, nachricht, veranstaltung, verfahren | 1 |
| ehonlineiroda.hu | Seit 2019 arbeite ich als Marketingassistentin. Zuvor sammelte ich wertvolle Kenntnisse und Erfahrungen im Ausland im Bereich Verkaufsunterstützung und Logistik. Dadurch kann ich Unternehmen sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch sebstbewusst unterstützen. | unternehmen sowohl, sowohl deutsch | lösung, unternehmen, leistung, wesentlich, bereich | 1 |
| fotokoch.hu | Ihre Fotoausrüstung ist das Werkzeug, mit dem Sie Ihre Bilder gestalten, ein Mittel zum Zweck. Wir erklären Ihnen sowohl den Umgang mit diesem Werkzeug, vor allem aber, wie Sie es benutzen, um Ihre Ideen umzusetzen, in Verbindung mit den fotografischen Grundlagen und dem richtigen Sehen. | zweck sowohl, sowohl umgang | zubehör, marke, angebot, tasche, aktion | 1 |
| vertvadasz.hu | Unsere Gäste haben die Möglichkeit, sich sowohl an Einzeljagden, als auch aber an Gesellschaftsjagden in freier Wildbahn oder im Jagdgatter teilzunehmen. Die in unseren Jagdrevieren angebotenen Jagd-, sowie Unterkunftsmöglichkeiten ermöglichen die Erfüllung der höchsten Ansprüche. | möglichkeit sowohl, sowohl einzeljagden | unterkunft, unvergesslich, jagd, erlebnis, bitte | 1 |
| equital.hu | Möchtest du reisen, dich ausruhen und in Ruhe Urlaub machen aber auch deinen Vierbeiner mitnehmen? Bei uns kannst sowohl du dich erholen als auch dein Pferd oder dein Hund, wir nehmen alle gerne auf. | vierbeiner sowohl, sowohl pferd | verfügung, dienstleistung, gerne, hektar, zuhause | 1 |
| balogarpad.hu | Bei der Weinherstellung verwenden wir keine Zusatzstoffe oder Hilfsmittel. Seit der Weinlese 2015 sind alle Weine schwefelfrei. Sowohl der Gesamtschwefel als auch der freie Schwefel sind NULL. | schwefelfrei sowohl, sowohl gesamtschwefel | wein, nachhaltig, landwirtschaft, ökologisch, betrieb | 1 |
| erdosmecske-vendeghaz.hu | Kinderbett, eine Wiege sowie einen Wickeltisch die zu Ihrer Verfügung stehen. Auf den Bücherregalen befinden sich Bücher für Kleine und Erwachsene sowohl in deutscher,- als auch in ungarischer Sprache zum Durchblättern und Lesen. Diverse Karten,- und Gesellschaftsspiele liegen in den Regalen. In der | erwachsene sowohl, sowohl ungarisch | haus, gast, ungarisch, dorf, verfügung | 1 |
| hotel-textil.hu | Vorhänge Für Hotels, Pensionen, öffentliche Institutionen In unserem Sortiment können Sie sowohl den traditionellen, einfacheren Stil als auch die m... | sortiment sowohl, sowohl traditionell | qualität, kunde, referenz, ziel, farbe | 1 |
| globalmaterial.hu | Unser Unternehmen bietet seinen multinationalen Fertigungspartnern eine Geschäftsmöglichkeit, um sowohl beim Design als auch bei der Fertigung zu helfen. | geschäftsmöglichkeit sowohl, sowohl design | herstellung, produkt, referenz, werkzeugbau, branche | 1 |
| szallodai-textil.hu | Vorhänge Für Hotels, Pensionen, öffentliche Institutionen In unserem Sortiment können Sie sowohl den traditionellen, einfacheren Stil als auch die m... | sortiment sowohl, sowohl traditionell | qualität, kunde, referenz, ziel, farbe | 1 |
| geniusdent.hu | Zähne können sich sowohl durch äußere als auch durch innere Faktoren verfärben. Die äußere Wirkung kann der Konsum von Kaffee, Tee, Spirituosen oder Rauchen sein, oder die innere Wirkung kann eine Art Verletzung oder Tod des Zahns sein. Mit unserem Bleaching-Verfahren haben Sie wieder strahlend… | zahn sowohl, sowohl äußere | gratis, zahn, zahnbehandlung, gerne, frage | 1 |
| consultger.hu | All das garantiert sowohl die Effizienz unserer Tätigkeit als auch die greifbaren Ergebnisse Ihres Unternehmens . | all sowohl, sowohl effizienz | dienstleistung, unternehmen, ungarisch, kunde, erweiterung | 1 |
| premiumapartmanok.hu | Die Datenschutzerklärung der Gesellschaft beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der DSGVO verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach… | datenschutzerklärung sowohl, sowohl öffentlichkeit | appartement, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| levendulaingatlankozvetito.hu | Mit der günstigen Provision, der kompletten Administration und der extremen Flexibilität möchte ich meine Wettbewerbsfähigkeit sichern. Mein Ziel ist die Kundenzufriedenheit, sowohl auf Verkäufer- als auch auf Käuferseite. | kundenzufriedenheit sowohl, sowohl käuferseite | verkauf, immobilie, heimat, auftrag, dienstleistung | 1 |
| perfectdental.hu | …mit den besten Materialien und Geräten schmerzlos anzubieten. Nach sorgfältigem Ermessen schlagen wir unseren Patienten die am besten geeignete Behandlung vor, die wir gegebenenfalls auch für selbst auswählen würden, und deren Ergebnis sowohl für den Patienten als auch den Arzt optimal ist. | ergebnis sowohl, sowohl patient | prothese, behandlung, zahnärztliche, zahnarztpraxis, versorgung | 1 |
| pannonlogkft.hu | Das D 28 System kann sowohl zur Erfüllung der ESD-Anforderungen,wie auch für die größeren statischen Effekt- Erwartungen verwendet werden. | system sowohl, sowohl erfüllung | rolle, zubehör, stahl, logistik, dienstleistung | 1 |
| s6mernok.hu | Bei dem Aufbau der Firma haben wir besonders darauf geachtet, dass wir alle in der Elektrotechnik aufkommenden Probleme im komplexem Umfeld handhaben können, sodass wir heute sowohl in dem Bereich der Planung von Mittelspannungsanlagen als auch in der Planung von Prozessleitsystemen… | umfeld sowohl, sowohl bereich | firma, inhalt, ingenieur, planung, erstellung | 1 |
| ungarnhotels.hu | …3-4-5-Sterne Hotels, Thermal-, Wellness & Spa Resorten, Kastellhotels, Pensionen und klassifizierten Gasthäuser stehen den Reisenden sowohl in Budapest, als auch auf dem Lande zur Verfügung. Mit dem Hotelauswahl auf unserer Webseite 'Alle Hotelangebote Budapest Ungarn' möchten wir für… | reisenden sowohl, sowohl budapest | anfrage, ungarn, preis, stück, online-buchung | 1 |
| cnc-frasen.hu | Wir suchen Partner für die Belegung unserer freien Kapazitäten der neuerdings besorgten CNC Fräs- und Drehmaschinen. Wir können sowohl Sonder- als auch für Serienfertigung anbieten. Mit unseren neu gekauften CNC Maschinen arbeiten wir mit hoher Präzision und Leistungsfähigkeit in unserer modernen… | drehmaschinen sowohl, sowohl serienfertigung | fräsen, technologie, maschinenpark, zerspanung, frei | 1 |
| vasiconsulting.hu | Vasi Consulting Kft. wurde 1998 mit dem Ziel gegründet, die Abfallwirtschaft in Ungarn sowohl im kommunalen, als auch im industriellen und Gewerbe Bereich mit zu gestalten. | ungarn sowohl, sowohl kommunalen | leistung, abfall, sammlung, industrie, ungarn | 1 |
| nemetekfejerben.hu | Das Regionalbüro in Weißenburg wurde im Oktober mit der Unterstützung der ungarischen Regierung durch das Amt des Ministerpräsidenten NEMZ-BER-20-0377 saniert. Die neue Klimaanlage kann im Büro im Dachgeschoss für angenehme Temperaturen sowohl im Winter, als auch im Sommer sorgen. Der… | temperatur sowohl, sowohl winter | veranstaltung, komitat, oktober, selbstverwaltung, verband | 1 |
| besbim.hu | Bauwerke oder Details können visualisiert werden, was sowohl in der Planung als auch während der Konstruktion nützlich ist | detail sowohl, sowohl planung | dienstleistung, konstruktion, qualität, kontinuierlich, gebäude | 1 |
| lippai-ugyvedi-iroda-szeged.hu | Deshalb analysieren wir jeden einzelnen Fall im ganzen Gebiet des Zivilrechts unter komplexem Gesichtspunkt (s. Dienstleistungen). Bei Firmengründung geben wir zum Beispiel im Laufe der Beratung sowohl firmenrechtliche, als auch steuer- und arbeitsrechtliche Informationen. Bei Kaufverträgen… | beratung sowohl, sowohl firmenrechtliche | dienstleistung, klient, anwaltskanzlei, firma, anwalt | 1 |
| tojasmuzeum.hu | Die Werke der heimischen Künstler sind nach den Landschaften sortiert ausgestellt. In den Vitrinen sind sowohl Werke des Kunstgewerbes als auch des Volkskunstgewerbes, deren zentrales Thema das Ei-Motiv ist, vertreten. | vitrin sowohl, sowohl werk | kunst, spiel, galerie, termin, sammlung | 1 |
| tobbpaciens.hu | Die Online-Aufgaben, die für das Wachstum Ihrer Praxis erforderlich sind, werden von einem erfahrenen Experten sowohl zeit- als auch kostensparend ausgeführt. | experte sowohl, sowohl kostensparend | kostenlos, möchten, angebot, arzt, behandlung | 1 |
| mscity.hu | Durch unsere grenzübergreifende Arbeit können wir Sie sowohl bei der effektiven Zusammenarbeit mit Ihrem Mutterunternehmen unterstützen, als auch dafür sorgen, dass Ihre ungarische Zweigniederlassung oder Ihr neu gegründetes Unternehmen kurz- und langfristig gleichermaßen wirtschaftlich effizient… | arbeit sowohl, sowohl effektiv | unternehmen, steuerberatung, aufgabe, dienstleistung, buchhaltung | 1 |
| eberkapelle.hu | Unsere Musiker spielen mehrere Instrumente, und wir können moderne Hits mit Gitarren und Keyboards begleiten. Darüber hinaus verfügen wir über eine Beschallungsanlage, die sowohl bei Veranstaltungen im Innen- als auch im Außenbereich eine hohe Klangqualität garantiert. Unsere Musik und unser… | beschallungsanlage sowohl, sowohl veranstaltung | kapelle, musik, hochzeit, veranstaltung, traditionell | 1 |
| gokarthotel.hu | Im unseren Hotel sind alle Kommoditäten zur unbesorgten Erholung zu finden. Sowohl für Geschäftsmänner, als auch für Liebhaber des Sports und der Geschwindigkeit bietet es fantastische Erholungsmöglichkeiten. | erholung sowohl, sowohl geschäftsmänner | wochenende, angebot, veranstaltung, zimmer, standardzimmer | 1 |
| femtarcsasorlo.hu | Aufgabe der Mühle ist, dass das Mahlen kontinuierlich große Effizient hat ohne Störungen hat sowohl bei der Schüttware als auch bei Mineralien. | störungen sowohl, sowohl schüttware | maschine, landwirtschaft, qualität, kategorie, gewünscht | 1 |
| fogorvosszombathely.hu | …mit den besten Materialien und Geräten schmerzlos anzubieten. Nach sorgfältigem Ermessen schlagen wir unseren Patienten die am besten geeignete Behandlung vor, die wir gegebenenfalls auch für selbst auswählen würden, und deren Ergebnis sowohl für den Patienten als auch den Arzt optimal ist. | ergebnis sowohl, sowohl patient | prothese, behandlung, zahnärztliche, zahnarztpraxis, versorgung | 1 |
| german-apartmanok.hu | Liebhabern von Heilwasser und der Region Zala empfehle ich unsere Wohnung für 4 Personen in Zalakaros im MenDan Apartmanhaus. Ideal sowohl für Familien als auch für Paare. | ideal sowohl, sowohl familie | plattensee, preis, reservierung, vorschriften, allgemein | 1 |
| guidebudapest.hu | Als Kunsthistoriker und Reiseleiter in Budapest biete ich Ihnen ausser den klassischen Stadtrundfahrten und Stadtrundgängen besondere, thematische Stadtführungen in Budapest, Ausflüge und Rundreisen in Ungarn sowohl für individuelle Gäste, als auch für Reisegruppen an. Wenn Sie neben den… | ungarn sowohl, sowohl individuell | ungarn, ausflug, klassisch, besonderer, herzlich | 1 |
| meta-vulk.hu | Material: TPU und TPE 70 – 95 Sh°. Sowohl TPE als auch TPU sind spezielle Polymere, die gleichzeitig Kunststoff- und [...] | sh sowohl, sowohl tpe | produkt, oktober, technisch, sonstige, seite | 1 |
| osbp.hu | Das freundliche und helle Ambiente der Driendlschen Architektur bildet den Rahmen und den Platz für einen kreativen Unterricht. Neue Perspektiven sowohl für die Schüler als auch für die Lehrer ... | perspektive sowohl, sowohl schüler | schule, übung, anmeldung, aufnahme, italienisch | 1 |
| burg-apartman.hu | die Festivals im Sommer und das Burgbad - Thermalbad - bieten ein ganzjähriges Programm für die Besucher. Gyula ist eine gute Wahl für Entspannung sowohl im Winter als auch im Sommer. Die Herberge und Apartments von Gyula bieten den Komfort eines entspannten Urlaubs, Ferien und Erholung. Gyula ist… | entspannung sowohl, sowohl winter | burg, unterkunft, nähe, thermalbad, schloß | 1 |
| kosditrade.hu | Die Munizipalitäten müssen immer von Tag zu Tag eine Reihe von Aufgaben auf den öffentlichen Plätzen bewältigen. Der Preis unserer neuen Maschinen, die sowohl für die städtischen als auch ländlichen Arbeiten geeignet sind und mit einer großen Anzahl von optionalen Zubehören ergänzt werden können… | maschine sowohl, sowohl städtischen | zubehör, maschine, elektrisch, galerie, hilfe | 1 |
| hidasi.hu | Unsere Fachgebiete sind Immobilienrecht, allgemeines Schuldrecht, Verwaltungsrecht, Vertretung in Verfahren vor Gerichten und Behörden, ferner Vertragsangelegenheiten sowohl in Deutsch als Englisch. | vertragsangelegenheiten sowohl, sowohl deutsch | rechtsanwalt, fachgebiet, traditionell, gesellschaftsrecht, insbesondere | 1 |
| merkbau.hu | Die vielschichtige Aufgabe wurde von der Merkbau Kft. durch eine gute Zeitplanung und sowohl flexible als auch präzise Arbeit gelöst. Die Lösung der sich im Zuge der Bauarbeiten herauskristallisierenden Schwierigkeiten wurde durch das beispielhafte Engagement und die konstruktive Einstellung des… | zeitplanung sowohl, sowohl flexibel | gebäude, betrieb, firma, welt, öffentliche | 1 |
| drnemethtamas.hu | Unter meinen Kunden sind sowohl Privatkunden, als auch Wirtschaftsgesellschaften und Unternehmen von verschiedener Größe. Ich biete ihnen Rechtsberatung, gerichtliche und außergerichtliche Vertretung bzw. andere, im Rechtsanwaltsgesetz bestimmte Dienstleistungen an. Mein Schwerpunkt liegt… | kunde sowohl, sowohl privatkunden | rechtsanwalt, ungarn, fachgebiet, vorstellung, verfügung | 1 |
| brillhumanteam.hu | Unser Unternehmen legt besonderes Augenmerk auf die Kontrolle, da die Dienstleistungen auf Zuverlässigkeit und Fachkompetenz beruhen. Diese Aspekte werden durch unsere geschulten Kontrolleure durchgesetzt, sowohl durch fortlaufende Schulung und Kontrolle des Außendienstpersonals als auch durch die… | kontrolleur sowohl, sowohl fortlaufend | unternehmen, mitarbeiter, inhalt, dienstleistung, schulung | 1 |
| gyogytorna.info.hu | Mit der Schroth-Therapie kann man sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen die Skoliosen am wirksamsten therapieren. | schroth-therapie sowohl, sowohl kind | methode, behandlung, hintergrund, preis, ordination | 1 |
| petranyijozsef.hu | Wir richten uns sowohl bei kurzfristigen Änderungen, als auch bei umfassenden Transportlösungen, | | ausland, gmbh, lagerung, dienst, vertrauen | 1 |
| hnno.hu | Unser Ziel ist die Stärkung der deutschen Minderheitengemeinschaft, die Pflege der deutschen Nationalitätensprache, daneben die Stärkung der regionalen und interregionalen deutschen Minderheitenbeziehungen, weiterhin die gemeinsame Kooperation sowohl mit den deutschen Selbstverwaltungen der… | kooperation sowohl, sowohl deutsch | selbstverwaltung, chor, kooperation, ausflug, ungarndeutsch | 1 |
| silver-line.hu | Fahren Sie mit uns auf der Donau auf einem Schiff mit einzigartigem Design, das 2013 gebaut wurde. Unser Kreuzfahrtschiff ist sowohl in seiner technischen Qualifikation als auch in seinem Aussehen einzigartig. Es ist ein wahrhaft besonderer Anblick auf der Donau. Lehnen Sie sich zurück, entspannen… | kreuzfahrtschiff sowohl, sowohl technisch | abendessen, schifffahrt, donau, abend, besonderer | 1 |
| archivportal.hu | …hielten es für notwendig, dem sich für die Tätigkeiten der Archive interessierten Publikum eine solche Dienstleistung anbieten zu können, die sowohl die Informationseinholung als auch die Forschungstätigkeit erleichtern würde. Das Portal ermöglicht den Forschern, sich mithilfe einer Website… | dienstleistung sowohl, sowohl informationseinholung | ungarisch, inhalt, verband, mithilfe, kontinuierlich | 1 |
| ditlin.hu | Wurde im Jahre 2017 und 2022 nem fertiggestellt , hanem errichtet. der in der Umgebung einzigartig ist. Was das Milieu des Hotels betrifft, vermischen sich die antiken und modernen Elemente, was sowohl in den Möbeln als auch in den Farben und Gebrauchsgegenständen erscheint. | element sowohl, sowohl möbel | zimmer, appartement, gast, sehenswürdigkeit, umgebung | 1 |
| ersekcsanad.hu | Érsekcsanád liegt in Südungarn, 5 km östlich der Donau und 151 km südlich der Hauptstadt Budapest, 6 km nördlich der Stadt Baja. Sowohl die Witschaft, als auch die kulturellen Traditionen der Gemeinde sind typisch für das Gebiet "Sárköz". Dank der Wasserwirtschaft und der Fischerei genießen die… | baja sowohl, sowohl witschaft | gemeinde, geschichte, sehenswürdigkeit, umgebung, freund | 1 |
| classic-days.hu | Die einstigen Legenden des Festlandes, des Wasser und der Luft treffen sich auf einzigartige Weise in Europa zum ersten Mal in Ungarn. KRS Classic Days stellt den Teilnehmern und der Öffentlichkeit sowohl klassische Balaton-Schiffe als auch das älteste noch in Betrieb befindliche Flugzeug vor und… | öffentlichkeit sowohl, sowohl klassisch | anmeldung, teilnehmer, ungarisch, englisch, programm | 1 |
| evida.hu | Unsere Firma hat mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Güterbeförderung, wir bieten Ihnen zuverlässige Leistungen sowohl für den nationalen als auch für den grenzüberschreitenden Warentransport. Aufgrund unserer Erfahrungen wurde ein effizientes und für unsere Auftraggeber zugleich auch bequemes und… | leistung sowohl, sowohl national | fahrzeug, dienst, zuverlässig, kollege, lkw | 1 |
| hotelthelena.hu | …Fadd Dombori befindet. Das Hotel ist von riesigen Kastanienbäumen umgeben, die eine idyllische Stimmung ausstrahlen. An der Wohlfühlatmosphäre des Hotels und an den abwechslungsreichen Aktivitäten können sich sowohl die nach Erholung sehnenden Hotelgäste als auch die Konferenzteilnehmer erfreuen. | aktivität sowohl, sowohl erholung | galerie, preis, allgemein, veranstaltung, gast | 1 |
| balatonivendeghaz.hu | In unserem Wellness-Bereich sorgen unter anderem ein Pool, ein Whirlpool für 6 Personen, eine geräumige Finnsauna und Infrarotsauna für Entspannung. Sowohl vom Whirlpool und von der Sauna, als auch vom Pool aus bietet sich ein herrlicher Blick auf den Plattensee! | entspannung sowohl, sowohl whirlpool | plattensee, angebot, preis, gast, galerie | 1 |
| femker-97.hu | Wir haben eine 30 Jahre lange Erfahrung sowohl in der Fräsentechnik, als auch in der Drehtechnik. Wir wenden die CNC Technologie seit 13 Jahren an. | erfahrung sowohl, sowohl fräsentechnik | unternehmen, wirtschaftlich, fräsen, verbindung, erfahrung | 1 |
| hotelsamplattenseebalaton.hu | …von dem südlichen Ufer des Plattensees leicht erreichbar. Wir können den wunderbaren Panoramablick aus den Zimmern genießen, als wurde das Hotel auf einem Hügel gebaut, so stellt uns die wunderschöne Aussicht des Sees dar. Das Hotel eignet sich sowohl für Paare als auch für Familien. Das Hotel ... | hotel sowohl, sowohl paar | paket, stück, plattensee, reservierung, günstig | 1 |
| karoscamping.hu | Unser Camping ist eine tierfreundliche Unterkunftsstätte – wir wissen sehr wohl, dass Haustiere nahezu Familienangehörige sind. Deshalb sind Ihre Lieblingstiere sowohl auf Mobilhäuser, auf Wohnwagenparzellen als auch auf Zeltplätzen herzlich willkommen. Erkundigen Sie sich an der Rezeption über… | lieblingstiere sowohl, sowohl mobilhäuser | buchung, campingplatz, karte, anfrage, oktober | 1 |
| kokolovastanya.hu | …und beinhaltet genetisch hochwertige Exemplare der Gidran und Lipizzaner Rasse . Unsere vielseitig Ausgebildeten Pferde bleiben beim Reiten sowohl auf der Laufbahn wie auch im Gelände ruhig, sind ausdauernd und leicht zu reiten. Für Kinder wie auch für Erwachsene. Die Lehre übernimmt ein… | reit sowohl, sowohl laufbahn | seite, erwachsene, ausgebildet, angebot, preis | 1 |
| reflex.hu | Unsere erfahrene Lektoren garantieren das Korrekturlesen sowohl der von unseren Übersetzern, als auch durch fremde Fachkräfte gefertigten Übersetzungen auf hohem Niveau. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch gerne zur Verfügung, wenn es sich um das Korrekturlesen von Studien, Aufsätze, Artikeln… | korrekturlesen sowohl, sowohl unser | übersetzungsbüro, erfahren, übersetzung, angebot, ungarn | 1 |
| egynapaholnapert.hu | Die Pflege bleibt oft eine ungeheuere Aufgabe des engen Angehörigenkreises. Dieser Herausforderung zu entsprechen erscheint häufig sowohl seelisch als auch materiell unmöglich. Tägliche Aufgaben die nicht mit Professionalität gelöst werden können. Die Stiftung möchte auch hier helfen. Entlastung… | häufig sowohl, sowohl seelisch | stiftung, leben, krankheit, pflege, familie | 1 |
| generisk.hu | Wir wollten eine Dienstgruppe schaffen, die bei Sicherheitsplanung sowohl Objektivität als auch Kostenwirksamkeit versprechen kann. | sicherheitsplanung sowohl, sowohl objektivität | schutz, technisch, sicherheit, dienstleistung, planung | 1 |
| sarimetal.hu | …wurde im Januar 2024 in Betrieb genommen und aufgrund der ersten Daten haben wir mit der Wahl dieses Typs eine gute Entscheidung getroffen. Sowohl die Geschäftsleitung als auch die Kollegen im Werk waren nach der Inbetriebnahme zufrieden. Mit ihm lassen sich hochpräzise Biegungen erzielen… | entscheidung sowohl, sowohl geschäftsleitung | qualität, gmbh, anfrage, planung, maschinenpark | 1 |
| noe-zsalu.hu | Wir übernehmen die Herstellung sowohl von Serien Schweißkonstruktionen als auch von Sonderkonstruktionen. Unsere Kollegen sind hochqualifizierte Facharbeiter im Metallbereich. | herstellung sowohl, sowohl serie | ungarn, deutschland, regelmäßig, kosten, anwendung | 1 |
| smilezentrum.hu | Eine zahnärztliche Behandlung bei uns kann sowohl kostengünstig als auch qualitativ hochwertig sein und an Sie angepasst werden. Alle unsere Materialien und Instrumente kommen aus Westeuropa, hauptsächlich aus Deutschland. Wir arbeiten mit Unternehmen wie Ivoclar, Geistlich Bio-Oss, Camlog, Nobel. | behandlung sowohl, sowohl kostengünstig | erfahren, ungarn, zentrum, zahn, zahnersatz | 1 |
| ujhaz-heviz.hu | 3-Zimmer-Wohnung mit Panoramablick Diese Wohnung mit herrlichem Ausblick, geräumigen Innenräumen und einer gemütlichen Terrasse ist sowohl im Winter als auch im Sommer ideal für Großfamilien. Mehr Informationen | terrasse sowohl, sowohl winter | wohnung, verfügbar, immobilie, schwimmbad, zahnklinik | 1 |
| 4smile-dental.hu | In unseren Sprechzimmern stehen ausgezeichnet ausgebildete Fachzahnärzte und Oralchirurge zur Verfügung. Die bei uns tätigen Fachzahnärzte nehmen regelmäßig sowohl an heimischen als auch an ausländischen Konferenzen teil, damit ihre Fachkenntnisse fortwährend auf dem Laufenden bleiben und sie… | regelmäßig sowohl, sowohl heimischen | qualität, entfernung, ungarn, zahnarzt, zahnmedizin | 1 |
| energocell.hu | Mit der Herstellung unseres Produktes tragen wir im erheblichen Maße zur Minderung sowohl des Energieverbrauchs als auch der Müllabladeplätze bei, weil der Rohstoff des Glasschaumes 100-prozentig aus Glasabfällen besteht. Unsere Technologie gilt als Antwort auch auf Umweltschutz- und… | minderung sowohl, sowohl energieverbrauch | ziel, stoff, nützlich, firma, herstellung | 1 |
| sunbelt.hu | …und behandelt werden. Wir glauben bei Sunbelt, wenn wir die Einkäufer von der überflüssigen Belastung befreien, verbleiben mehr Zeit und Energie für sie für sie, auf wesentliche Aufgaben zu konzentrieren. Langfristig kann es die Entwicklung fördern sowohl auf persönlicher und Unternehmensebene. | entwicklung sowohl, sowohl persönlich | dienstleistung, produkt, anfrage, erfahrung, energie | 1 |
| epicadventures.hu | Ungarische Währung ist Forint. Geldautomaten und Wechselstuben gibt es rund um den See. Sowohl Kreditkarten, als auch Euro werden akzeptiert. | see sowohl, sowohl kreditkarte | ungarn, abenteuer, übernachtung, abendessen, teilnehmer | 1 |
| violettavendeghaz.hu | Das Violetta Gästehaus befindet sich in Hegykő, 20 km von Sopron entfernt, das für sein Thermalbad bekannt ist. Hegykő bietet das ganze Jahr über angenehme Aufenthalt sowohl für Gäste die sich entspannen möchten als auch jene die ihren Freizeit aktiv verbringen möchten. | aufenthalt sowohl, sowohl gast | gästehaus, preis, reservierung, platz, küche | 1 |
| vukinder.hu | Wir erwarten am letzten Oktoberwochenende Groß und Klein zu unserer Veranstaltung mit einem reichhaltigen Programm sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene, um die Zweisprachigkeit in den Familien zu unterstützen und ihre ungarndeutsche Identität zu stärken. | programm sowohl, sowohl kind | ungarndeutsch, verein, nachricht, unterstützung, vorstellung | 1 |
| fegyvertok.hu | Unsere Taschen werden sowohl mit Luftpolsterung bzw. Kunstoffverstärkung als auch ohne hergestellt. | tasche sowohl, sowohl luftpolsterung | willkommen, vorstellung, produkt, aktion, karte | 1 |
| baloganna.hu | Ich unterstütze Dich, Dich leichter mit Deinen Gefühlen zu verbinden, sowohl mit den leichten als auch mit den schweren Gefühlen. | gefühl sowohl, sowohl leicht | termin, leben, allgemein, konto, innere | 1 |
| mizsepack.hu | Diese sowohl in der Region als auch in Ungarn einzigartige Diensleistung bieten wir unseren Partner... | | folie, kunde, unternehmen, insgesamt, farbe | 1 |
| cserepkalyha-epites.hu | Sie können finden, die meisten erschwinglichen Preisen in Träumen oder Ofen - Kamin csempéjét, sowohl Farbe, wie Muster. | csempéjét sowohl, sowohl farbe | beratung, produkt, preis, haus, stelle | 1 |
| nagykiro.hu | Die Massage hat sowohl direkte als auch indirekte positive Auswirkungen, indem sie den Lymph- und Venenrückfluss im Gewebe erhöht und so den Abtransport von Schlackenstoffen aus dem Körper beschleunigt, was zu einer besseren Durchblutung der Gewebe und Muskeln in problematischen, nicht voll… | massage sowohl, sowohl direkt | schmerz, muskel, therapie, termin, dienstleistung | 1 |
| harombetyar.hu | Unsere Unterkunft ist maximal tier- und kinderfreundlich. Wir haben sowohl im Garten als auch im Haus sichere Hundehütten eingerichtet, in denen sich die vierbeinigen Lieblinge unserer Gäste erholen können. Bei der Gestaltung des Spielplatzes haben wir darauf geachtet, dass die Kinder die alten… | kinderfreundlich sowohl, sowohl garten | gast, unterkunft, haus, gästehaus, ruhe | 1 |
| bizsan.hu | Eine schöne Auswahl an handgefertigten Stücken, sowohl von guter Qualität als auch langlebig und dennoch preisgünstig. Lagerbestand kann je nach Angebot variieren! | stück sowohl, sowohl qualität | sammlung, anzeige, klassisch, auswahl, traditionell | 1 |
| deerforest.hu | Wie das Haus, so sind die Gerichte, die wir anbieten: sowohl aufregend als auch exklusiv. Waldpilze, Wildfleisch, Premiumweine. Hochwertige Zutaten und leckere Gerichte machen die Urlaub komplett. | gericht sowohl, sowohl aufregend | jagd, leben, fertigung, programm, speise | 1 |
| dorassist.hu | Eine Aufgabe ist nie ein Problem für mich, sondern ein Spielplatz, wo es sowohl leichte Aufgaben wie auch herausfordernde, motivierende Aufträge gibt. | spielplatz sowohl, sowohl leicht | ungarn, aufgabe, ungarisch, dienstleistung, termin | 1 |
| techno-geo.hu | Die Firma lässt die Qualität der Ausführungsaufgaben durch akkreditierte, unabhängige Prüflaboratorien kontrollieren. Im Baugewerbe legen wir einen besonderen Akzent auf die Erfüllung der Ingenieuraufgaben sowohl im Bereich der Planung und Ausführung als auch der Qualifizierung, innerhalb dieser… | ingenieuraufgaben sowohl, sowohl bereich | referenz, aktuell, anspruch, technologische, auftraggeber | 1 |
| resinematkft.hu | Unser Unternehmen entwickelt und fertigt kundenspezifische Maschinen und deren Teile. Wir übernehmen sowohl die mechanische als auch die elektrische Konstruktion und Produktion. | teil sowohl, sowohl mechanisch | schritt, aktivität, unternehmen, elektrisch, frage | 1 |
| bechtoldtajhaz.hu | …ist so, als wären wir daheim. Tritt man hinein, kommt in einem das beruhigende Gefühl auf, als wäre man zu Hause angekommen. Das Haus, wo wir uns sowohl im Familien- als auch im Freundeskreis wohl fühlen. Ein Zuhause, auf das wir stolz sind, und eines, das wir unseren näheren und ferneren Bekannten | haus sowohl, sowohl freundeskreis | sammlung, schwäbisch, ausstellung, inhalt, nachricht | 1 |
| sl-hungary.hu | Wir übernehmen die Herstellung von Industrie Stahlbauten und sowohl auch leichten Stahlkonstruktionen wie zum Beispiel Treppen, Geländer, Leitern mit Rückenkörben, Stützkonsolen, Antikollisionssäulen, Werbeschild Säulen und Halterungen. | stahlbauten sowohl, sowohl leicht | montage, angebot, technisch, produktion, schritt | 1 |
| pnh.hu | Unsere fast 300 Mitarbeiter bestätigen tagtäglich, dass sowohl die eigenen Leistungen, als auch die Teamarbeit zum Erfolg führen können. | tagtäglich sowohl, sowohl leistung | technologie, kompetenz, mitarbeiter, datenschutz, dienstleistung | 1 |
| hungaria-karnis.hu | Während der Produktion werden sowohl der Zuschnitt als auch die Bohrung der Befestigungspunkte automatisiert und auf den Millimeter genau ausgeführt. | produktion sowohl, sowohl zuschnitt | dienstleistung, verpackung, produkt, markt, herstellung | 1 |
| elasticokft.hu | Anhand individuellen Bedürfnissen produzieren wir Polyuhrethan Produkte für solche Anwendungsbereiche, wo die herkömmlichen thermoplastischen Kunststoffe wegen seinen Eigenschaften nicht mehr geeignet sind. Das breite Skala der angewendeten Polyurethan Schäume sichert, dass sowohl in der Form, als… | schaum sowohl, sowohl form | produkt, entwicklung, produktion, technologie, angebot | 1 |
| fewi-guide.hu | …diesem Bereich Fach-Hochhschulen absolviert. Seit 1995 sind wir Privatunternehmer geworden, und arbeiten für verschiedene ungarische und ausländische Reisebüros sowohl auch für direkte individuelle Besteller. Oft betreuen wir auch Reisegruppen, sogar auch ungarische Reisegesellschaften ins Ausland. | reisebüro sowohl, sowohl direkt | seite, fahrzeug, preis, dienstleistung, sprache | 1 |
| jankovicsbutor.hu | Eines der speziellen Segmente des Tischlergewerbes, die Welt der antiken Möbel zog mich immer wieder an, durch diese war ich motiviert, um in diesem Bereich sowohl theoretische als auch praktisc... | bereich sowohl, sowohl theoretische | möbel, anfertigung, speziell, erfahrung, erwartung | 1 |
| topaepito.hu | Wir führen unsere Aufträge sowohl mit eigenen Mitarbeitern, als auch mit stabilen Subunternehmern aus. Unsere Firma funktioniert im Durchschnitt mit 30 hauptberuflichen Angestellten. | auftrag sowohl, sowohl mitarbeiter | gmbh, kunde, firma, ausführung, tätigkeit | 1 |
| zahnarztinsopron.hu | Viele PatientInnen aus ganz Europa, vor allem aus Österreich , Deutschland und der Schweiz wissen schon, dass in unserer Klinik hohe Qualität mit GARANTIE zu günstigen Preisen angeboten wird. Neben der Angst- und Stressfreiheit bieten wir also eine gute Möglichkeit, sowohl Geld als auch Zeit… | möglichkeit sowohl, sowohl geld | zahnarzt, zahnimplantat, zahnklinik, ästhetisch, zahnbehandlung | 1 |
| heviznapfeny.hu | Fahren mit dem Flugzeug: 13 km von Hévíz entfernt befindet sich der Flughafen „ Fly Balaton “ von Sármellék, der sowohl Charterflüge als auch Linienflüge empfängt. Bei Einzelwunsch bietet der Flughafen als eigene Dienstleistung auch Mietwagen- und Büsse beziehungsweise fährt ihren Mitfahrer zum… | sármellék sowohl, sowohl charterflüge | appartement, gast, unterkunft, zimmer, stadt | 1 |
| kemencemuvek.hu | Auf den Bildern sehen Sie sowohl fest angelegte als auch mobile Öfen. Diese wurden auf Bestellung gebaut, ihre Parameter können nach vorheriger Absprache geändert werden, je nach Kundenwunsch. | bild sowohl, sowohl fest | bild, ofen, zubehör, dokument, sprache | 1 |
| dozmatwellness.hu | Ebenso im Hof ist ein Weinkeller zu finden, der in den Hügel eingebaut wurde, so bietet er eine sowohl im Winter als auch im Sommer ausgeglichene Temperatur, und damit die Gemütlichkeit eines echten Kellers. | hügel sowohl, sowohl winter | gästehaus, vorstellung, sehenswürdigkeit, galerie, gemeinde | 1 |
| hunyadigyor.hu | Das Hunyadi**** ist eines der 3-Sterne-Gästehäuser in Győr, welche kürzlich renoviert wurden, wobei das Gebäude Anfang dieses Jahres sowohl innen als auch außen erneuert wurde. | jahr sowohl, sowohl innen | reservierung, zimmer, angebot, gast, stadt | 1 |
| kophaza.hu | Für Ferenc Grubits, für der Bürgermeister des Dorfes, ist sowohl sehr wichtig die kulturelle Entwicklung des Dorfes, als auch der Fremdenverkehr. Die Umweltverschmutzung spielt auch eine wichtige Rolle. Es ist noch würdig die Schwesterstadt des Dorfes zu bemerken. Diese kleine Stadt ist Kiseljak… | dorf sowohl, sowohl wichtig | willkommen, wichtig, kirche, dorf, kapelle | 1 |
| jacobi.hu | Da ich selber sowohl mit Touristen, als auch privat viel in der Umgebung unterwegs bin, kann ich Ihnen meine Erfahrungen weitergeben. | selber sowohl, sowohl tourist | bild, ungarn, besuch, ausflug, inhalt | 1 |
| yplon.hu | In den letzten Jahren wurde das interne Managementsystem unseres Unternehmens detailliert entwickelt, um sowohl die zuständigen Gerichte als auch die Gläubiger und Eigentümer bei Liquidations- und Unternehmensumstrukturierungsaktivitäten regelmäßig und exakt zu informieren, sowie um andererseits… | detailliert sowohl, sowohl zuständig | laufend, verfahren, aktuell, dokument, nützlich | 1 |
| hevizpanzio.hu | Auf unserer Speisekarte finden Sie sowohl raffinierte Salatteller und Fitnessgerichte, wie auch die traditionelle ungarische Küche und die Spezialitäten der Region Zala. | speisekarte sowohl, sowohl raffinierte | unterkunft, buchung, ausgezeichnet, dienstleistung, galerie | 1 |
| antaloczy-legal.hu | Im Laufe unserer Arbeit versuchen wir sowohl unsere Kunden als auch ihre Branchen kennenzulernen und auf ihre Prioritäten zu fokussieren, damit wir mit ihnen eng zusammenarbeitend für sie kreative und leibgeschnittene Lösungen erarbeiten können. | arbeit sowohl, sowohl kunde | arbeitsrecht, arbeitgeber, datenschutz, rechtsanwaltskanzlei, gesellschaftsrecht | 1 |
| hubadent.hu | Erfahren Sie mehr über die umfangreichen Dienstleistungen der fast 20-jährigen Praxis von Huba Dent! In unserer Zahnklinik sind sowohl Kinder als auch Erwachsene willkommen. | zahnklinik sowohl, sowohl kind | mitarbeiter, dienstleistung, garantie, arbeit, galerie | 1 |
| bacsigepeszet.hu | Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Art auszuführen. Eine solche Lösung ist die Bewurf- und Gipsplattenlösung. Wählen Sie diejenige, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Wandheizungen und Wandkühlungen können sowohl in Neubauten als auch in sanierten Gebäuden mit beliebigen Wärmequellen eingesetzt… | wandkühlungen sowohl, sowohl neubau | lösung, ausführung, planung, klimaanlage, garantie | 1 |
| hradvise.hu | Deswegen benutzen wir die Kreativität. Sowohl an dem Arbeitsmarkt, als auch in dem HR Prozessen sind die Kreativität, die Neugierigkeit, die Problemlösung Vorteil, mit dem wir die ins Stocken geratenen Angelegenheiten vorwärtsbewegen können. | kreativität sowohl, sowohl arbeitsmarkt | vorstellung, kunde, arbeitskraft, mitarbeiter, firma | 1 |
| bansabai.hu | Der einzige, traditionelle Thai-Massagesalon in Kecskemét wartet seit Jahren im Stadtzentrum auf die Gäste, die auf ihre Gesundheit achten und sich sowohl körperlich als auch seelisch erfrischen möchten. | gesundheit sowohl, sowohl körperlich | gast, dienstleistung, preis, galerie, traditionell | 1 |
| clubdobogomajor.hu | …entfernt. Das ganze Ensemble aus mehreren Gebäuden mit Appartements und Lehmhäusern im Bauernhausstiel wurde einem typisch ungarischen Dorf nachempfunden. In wenigen Minuten sind sowohl der Thermalsee Heviz oder das Zentrum mit den gemütlichen Restaurants und bunten Boutiquen zu erreichen. | minute sowohl, sowohl thermalsee | zimmerpreis, thermalsee, angebot, plattensee, paar | 1 |
| edelstahl.hu | In der neu erbauten Produktionshalle sind die Voraussetzungen für eine effi ziente Produktion gegeben. Wir verfügen über ausreichend Produktions- und Lagerfl ächen um sowohl Groß- als auch Kleinaufträge abzuarbeiten. Wie bereits bisher waren, sind und werden wir immer auf dem neuesten Stand der… | lagerfl sowohl, sowohl kleinaufträge | edelstahl, produkt, klassisch, schönheit, jeweiligen | 1 |
| szallasharkany.hu | Die Region wurde im Frühling sowohl durch die Entdeckung der geblümten Parke und der Auenlandschaften als auch durch kulturelle Ereignisse, gastronomische Programme, Konzerte, Touren und Laufwettbewerb erfrischt. | frühling sowohl, sowohl entdeckung | unterkunft, erdgeschoss, straße, gast, sicher | 1 |
| famag.hu | Zu unseren Partnern gehören sowohl kleinere Händler als auch Großhandelsbetriebe gleichermaßen im In- und Ausland. Die Produkte werden durch Kurierdienstfahrer und unsere eigenen Fahrzeuge zu unseren Kunden geliefert. Es können sowohl kleinere Produktmengen als auch größere Mengen auf Paletten… | partner sowohl, sowohl klein, kunde sowohl | produkt, vertrieb, verarbeitung, dienstleistung, nachricht | 1 |
| pavideo.hu | Sets halte ich mich auf dem neuesten Stand, sowohl in Bereich meines Equipments als auch in den allerneusten Trends, damit ich meine Arbeiten auf dem höchsten Niveau anbieten kann - FÜR EUCH. | stand sowohl, sowohl bereich | referenz, inhalt, arbeit, schön, hochzeit | 1 |
| sarlospuszta.hu | Das Sarlóspuszta Club Hotel befindet sich in einem der schönsten Gebiete unserer Heimat, am Tor des Nationalparks Kiskunság im Süden im Komitat Pest. Dank seiner natürlichen Gegebenheiten und besonderen Hotelleistungen werden sowohl den Teilnehmern von Firmen-, bzw. Familienprogrammen als auch… | hotelleistungen sowohl, sowohl teilnehmer | zimmer, preis, nachricht, erholung, galerie | 1 |
| juditsalon.hu | Wir arbeiten mit weichen, gelartigen Einkomponenten-Stoffen, die in mehreren Schichten aufgetragen werden und auf Einwirkung von UV Licht erhärten. Diese sind äußerst schöne, reine Grundstoffe mit einer breiten Produktpalette. Sie können sowohl bei Tip Nägeln als auch bei der Aufbautechnik… | produktpalette sowohl, sowohl tip | haut, behandlung, lösung, speziell, mehrere | 1 |
| zsambekimedence.hu | wurde ein neuer, überwiegend von jungen Menschen gegründeter Verein in Schambek ins Leben gerufen. Der in der Satzung bezeichnete Zweck des Vereins: "Pflege und Vertiefung der Freundschaft zwischen Ungarn und Deutschen, sowohl auf der Privaten als auch der gemeinschaftlichen Ebene, mit besonderer… | deutsch sowohl, sowohl privat | ungarisch, becken, ungarn, gemeinde, seite | 1 |
| ruzsakofarago.hu | …Unternehmens bearbeiten wir noch die Steine mit einfacheren Werkzeugen, aber ich begann eine bewusste, ständige Weiterentwicklung wegen der zunehmenden Marktverhältnissen. Diese Erweiterungen und Entwicklungen können sowohl in unseren Gerätspark und als auch in unserer Humankraftquelle zu finden. | entwicklung sowohl, sowohl unser | leistung, kunde, denkmal, verschieden, tätigkeit | 1 |
| drszenassy.hu | Sowohl die Kanzlei als auch die einzelnen Anwälte sind dem gesellschaftlichen Engagement verpflichtet, somit nehmen wir uns auch Rechtsangelegenheiten an, die nicht Teil der oben genannten Kategorien sind, aber unserer Auffassung nach einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag leisten. Unter… | | kanzlei, mitglied, arbeitsrecht, gesellschaftsrecht, anwaltskanzlei | 1 |
| csodaszarvasvendeghaz.hu | sich erobern. Für Gesellschaften im Freundeskreis bieten wir im Garten eine Möglichkeit zum Kesselgulasch-Kochen und Grillen an. Unser geräumiger Gemeinschaftsraum und die überdachte Terrasse bieten Platz sowohl für Gruppenseminare als auch für geselliges Zusammensein im Freundes- und Familienkreis. | platz sowohl, sowohl gruppenseminare | gasthaus, gästehaus, dienstleistung, umgebung, preis | 1 |
| holidayclubheviz.hu | Im Hotel gibt es sowohl Studioapartments für 2 Personen als auch Apartments mit 1 Schlafzimmer für 4 Personen. | hotel sowohl, sowohl studioapartments | galerie, buchung, erholung, preis, küche | 1 |
| tallerantik.hu | Während des vergangenen neun Jahr behalten wir im Auge die Gestaltung der anhaltenden Beziehung mit unseren Partner. In diesem Geist walteten wir sowohl in unserem Geschäft als innerhalb der Rahmen der Antik Enterior Ausstellung und Einkauf bisher dreimal, und wir bekennen uns heuer auch zu dieser… | geist sowohl, sowohl unser | geschäft, angebot, bedeckt, brücke, strasse | 1 |
| apdesign.hu | uns genau richtig! Möchtest Du eine auffällige, trendige und stilvolle Webseite haben, dann helfen wir Dir bei der Umsetzung. Da wir große Erfahrung in der Anwendung sowohl technischer als auch kreativer Elemente haben, garantieren wir, dass die Botschaft Deiner Webseite Deine Kunden erreichen wird! | anwendung sowohl, sowohl technisch | webseiten, webseite, kunde, erstellung, inhalt | 1 |
| banoka.hu | Die Mitarbeiter des Unternehmens verfügen über eine höhere (oder die höchste verfügbare) Ausbildung in ihrem Bereich und nehmen natürlich an verschiedenen Schulungen auf der Grundlage des "lebens -Langen Lernens" (3L) teil, sowohl durch Weiterbildung und organisierte Ausbildung als auch durch… | lernen sowohl, sowohl weiterbildung | leistung, sicherheit, gesundheit, umgebung, qualität | 1 |
| diamantdent.hu | …von Behandlungsablauf - von der Abreise an, bis zum Heimfahren und überwacht die Koordination. Die Mitarbeiter der Verwaltung sind fachkompetent und reden mehrere Sprachen, damit die Kommunikation zwischen dem Team und den Patienten sowohl mündlich als auch schriftlich reibungslos erfolgen kann. | patient sowohl, sowohl mündlich | ungarn, zahnklinik, zahnmedizin, kurs, zahnbehandlung | 1 |
| mobilemassage.hu | Während der tantrischen Massage macht die Masseurin mit ihren feinen Rührungen einen verstärkten emotionalen Zustand. Sie streichelt sowohl den Körper, als auch die Seele. | zustand sowohl, sowohl körper | erlebnis, körper, gefühl, galerie, einzigartig | 1 |
| stellplatz-balaton.hu | Entdecken Sie die malerische Fahrradrouten "Balatonberény", die nur etwa 500 Meter von unserem Stellplatz entfernt beginnt. Die Strecken führen Sie sowohl in Richtung Keszthely am Nordufer als auch nach Fonyód entlang des idyllischen Südufers des Balaton. Ein besonderes Highlight ist der… | strecke sowohl, sowohl richtung | stellplatz, ungarn, wasser, strom, gemütlich | 1 |
| halaszkertvendeglo.hu | Sowohl die Wanderer der Strassen als auch die Wasserturisten und Sportler finden bei uns eine stimmungsvolle, familiäre Atmosphäre. | | veranstaltung, angebot, unterkunft, ungarisch, küche | 1 |
| justisec.hu | Unser selbstentwickeltes POSeidon Intelligentes Kassenaufsichtssystem überwacht Hunderte von Kassen sowohl im In- als auch im Ausland. | kasse sowohl, sowohl ausland | umweltschutz, industrielle, speziell, sicherheit, fachlich | 1 |
| caravancamping.hu | Auf dem Gebiet des Campingplatzes gibt es 100 parzellierte Stellplätze mit Stromanschluss. Das flache Grünbereich des Campingplatzes stellt die Gäste einen ausgezeichnete Platz sowohl für das Zelten als auch für unsere Gäste mit Wohnwagen. | platz sowohl, sowohl zelt | wohnwagen, campingplatz, preis, reservierung, gast | 1 |
| dokident.hu | Sie sind auf der Suche nach einer Zahnarztpraxis, welche sowohl erstklassigen Zahnersatz als auch hochwertige, ästhetische Zahnheilkunde zum günstigen Preis bietet. Dann sind Sie bei uns richtig. | zahnarztpraxis sowohl, sowohl erstklassigen | preis, günstig, garantie, zahnarztpraxis, leistung | 1 |
| mondscheinchor.hu | Der Chor nimmt an verschiedenen traditionpflegenden Nationatitätenveranstaltungen regelmäßig teil. Er bekommt immer wieder die Möglichkeit, an mehreren Festen der Stadt Szekszárd seine schöne Lieder zu singen. Er hat mehrere feste Beziehungen mit Chören sowohl in Ungarn als auch im Ausland. | chören sowohl, sowohl ungarn | chor, mehrere, verein, dokument, veranstaltung | 1 |
| studiobalasy.hu | …„festgefahrenen“ Ideen löst, wie man Räume öffnet und wie man mutiger mit Farben umgeht. So entstand diese wahrhaft feminine Wohnung, die sowohl in ihrer Funktionalität als auch in ihrer Reinheit perfekt ist. Auch nach Monaten fällt es mir noch schwer, meine Wohnung zu verlassen, und wenn… | wohnung sowohl, sowohl funktionalität | wohnung, haus, raum, immobilie, klassisch | 1 |
| faragodent.hu | Unsere Praxis erwartet unsere Patienten sowohl in Mosonmagyaróvár als auch in Wien unter der Leitung von Dr. Lajos und Sylvia Faragó , die über fast 40- jährige zahnärztliche Erfahrung verfügen. | patient sowohl, sowohl mosonmagyaróvár | wien, datenschutz, anfrage, ungarisch, implantologie | 1 |
| ungarischdolmetscher.hu | Sie finden keinen vertrauenswürdigen Dolmetscher in Ungarn, der sowohl Deutsch als auch Ungarisch akzentfrei und auf Muttersprachenniveau spricht? Das Suchen hat ein Ende. | ungarn sowohl, sowohl deutsch | ungarisch, übersetzung, dolmetscher, deutsch-ungarisch, zuverlässig | 1 |
| pusztaieszter.hu | Wenn du mit einem körperlichen oder seelischen Problem zu mir kommst, suchen wir die Lösung sowohl auf physischer als auch auf seelischer und geistiger Ebene. Mit einem Beispiel: Wenn du Stiche im Herzen verspürst und auch Schwindelgefühle hast, überprüfe ich zuerst, ob du einen Geist an dir hast… | lösung sowohl, sowohl physischer | mensch, früh, preis, verbindung, ebene | 1 |
| aztranslations.hu | Wir arbeiten mit Andrea immer gerne zusammen. Sie erfüllt ihren Auftrag immer professionell und fristgerecht, dabei beachtet sie die Details, sowie die individuellen Kundenwünsche. Sie sticht dadurch sowohl fachlich als auch menschlich unter unseren Übersetzern hervor. | kundenwünsche sowohl, sowohl fachlich | übersetzung, bereich, ungarisch, anhand, offiziell | 1 |
| hr-group.hu | …wie wir benötigen. Die Studenten sind flexibel, kommen bei der Arbeit gut miteinander aus und erledigen auch die ihnen gestellten Aufgaben pünktlich. Einige sind schon mehrmals bei uns gewesen. Wir mögen die jugendliche Energie – sowohl die der Studenten als auch die unseres Partners, HR-Rent Kft. | energie sowohl, sowohl student | dienstleistung, lösung, arbeit, erfahrung, ungarisch | 1 |
| marktsoft.hu | Dank unserer zwanzigjährigen Erfahrung im Bereich Informationstechnologie, insbesondere in der Offshore- und Nearshore-Softwareentwicklung sind wir in der Lage, unsere Kunden mit breitem Know-How zu unterstützen. Sowohl in der strategischen Planung als auch in der Prozessunterstützung stehen wir… | know-how sowohl, sowohl strategischen | kunde, erfahrung, lage, mitarbeiter, breit | 1 |
| csefem.hu | Durch Einzug unserer Subunternehmer verfüguen wir auch über entsprechenden Computerhintergrund zur Durchführung kompletten Kontstruktionsaufgaben sowohl bezügl. der Werkzeuge als auch im Falle der Gussmodelle. | kontstruktionsaufgaben sowohl, sowohl bezügl | werkzeugbau, qualität, gmbh, firma, traditionell | 1 |
| serpakalandpark.hu | Die Datenschutzerklärung der Gesellschaft beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der DSGVO verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach… | datenschutzerklärung sowohl, sowohl öffentlichkeit | preis, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| calmed.hu | Unser Betrieb begann vor mehr als 30 Jahren. Aufgrund der Art unserer Tätigkeit unsere Partner sind Krankenhäuser, Kliniken, Fachkliniken, Privatkliniken und private Arztpraxen sowohl im menschlichen als auch im veterinärmedizinischen Bereich. | arztpraxen sowohl, sowohl menschlich | reparatur, herstellung, willkommen, instandhaltung, entwicklung | 1 |
| negrokft.hu | Da wir sowohl die Teilebeschaffung als auch den Service aus einer Hand durchführen, garantieren wir auch die Qualität der verbauten Platten, Dichtungen und der ausgeführten Arbeiten. | | wartung, dienstleistung, platte, angebot, vertrieb | 1 |
| premiumvendeghaz.hu | Die Datenschutzerklärung der Gesellschaft beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der DSGVO verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach… | datenschutzerklärung sowohl, sowohl öffentlichkeit | gästehaus, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 1 |
| choralisconstantinus.hu | …Die wichtigsten Merkmale dieser Entwicklung sind an der Sammlung leicht ablesbar. Weder davor, noch danach in der Weltgeschichte entstand ein – sowohl in der Quantität, als auch in der Qualität – ähnliches Werk, das das vollständige musikalische Material eines ganzen Kirchenjahres umfasst. Außer… | weltgeschichte sowohl, sowohl quantität | hof, termin, konzert, galerie, heutigen | 1 |
| kiskunmeridian.hu | Sowohl die Geschäftsphilosophie als auch der Aufbau unseres Unternehmens sind auf die Fertigung von Sonderprodukten ausgerichtet. Unsere Firma erfüllt die Wünsche unserer Kunden an ihre Einzel- und Kleinserienanlagen seit fast 40 Jahren. Dies gilt für die Ausführung der komplexesten Aufträge von… | | produkt, anlage, kunde, fertigung, wert | 1 |
| transunisol.hu | Mit diesen Worten können wir die Qualität unserer Dienstleistung zusammenfassen. Sowohl bei den Fahrzeugen als auch bei unserer Arbeit streben wir stets nach Qualität. Wir reagieren schnellstmöglich auf die Anfragen unserer Kunden. Dank der präzisen Arbeit unserer Transportorganisatoren und gut… | dienstleistung sowohl, sowohl fahrzeug | angebot, dienstleistung, abteilung, vorstellung, ständig | 1 |
| woots.hu | Die Größe und Straffheit werden individuell eingestellt, so können sie sich der Größe und Form der Stiefel anpassen, sowohl im Fall von maßgeschneiderten, als auch bei Konfektionsstiefeln. | stiefel sowohl, sowohl fall | individuell, herstellung, frau, produkt, hochwertig | 1 |
| droidx.hu | In der Geschäftsführung des Unternehmens, auf technischer Seite, geleitet von Róbert Dubics, und auf finanzieller Seite, unter der Leitung von Tímea Dubicsné Szlotta, zeigt die Entwicklung von Jahr zu Jahr einen steigenden Trend, sowohl in Bezug auf das Vermögen als auch auf die Finanzen des… | trend sowohl, sowohl bezug | unternehmen, maschine, produktion, technisch, halle | 1 |
| mkmuveg.hu | Unser Unternehmen steht Ihnen für alle Arbeiten rund ums Glas zur Verfügung, sowohl im Bereich der Glasverarbeitung als auch im Bereich der Glasveredelung. Wir erfüllen gerne Einzel- und Firmenaufträge, sei es für einen kleinen Innenausbau oder für die Herstellung und den Einbau kompletter… | verfügung sowohl, sowohl bereich | glas, individuell, erfahren, bedürfnis, schloß | 1 |
| huberpanzio.hu | Unsere Pension mit ihrem Panorama auf den Neusiedler See, mit ihrer Ruhe und mit Recht sowohl im Kreise unserer einheimischen, als auch unserer ausländischen Gäste beliebt. Das ganze Jahr hindurch sichern wir Einzelpersonen, aber auch Freundeskreisen angenehme Erholung und Entspannung. | ruhe sowohl, sowohl kreis | gast, möchten, gemütlich, verfügung, anspruchsvoll | 1 |
| ahbc.hu | Unsere Zielsetzungen werden sowohl von der ungarischen Seite, als auch seitens Österreich und auch von der Österreichischen Botschaft Ungarn unterstützt. | zielsetzung sowohl, sowohl ungarisch | mitglied, österreich, ungarn, markt, möglichkeit | 1 |
| gadam.hu | Vom Tag an, an dem die beiden legendären Spieler zum ersten Mal das Spielfeld in der NBA gegeneinander betreten haben, haben einen erbitterten Kampf geführt – sowohl physisch als auch psychisch. Larry Bird, der grobe Kerl vom Lande, kommt aus French Lick. Er hatte das grüne Trikot von Celtics an… | kampf sowohl, sowohl physisch | buch, webseite, willkommen, vorbereitung, spannend | 1 |
| m-budapestdental.hu | Zur Planung der Zahnimplantate und des Zahnersatzes macht der Zahnarzt zunächst ein 3D-Röntgenbild von Ihrem Kiefer und nimmt eine Abformung. Dann wird anhand dieser Bilder und Modelle mit Hilfe einer speziellen Planungssoftware sowohl die genaue Position der Zahnimplantate festgelegt, als auch… | planungssoftware sowohl, sowohl genau | implantat, zahnklinik, zahnbehandlung, preis, ungarn | 1 |
| aha-pszichoterapia.hu | Dieselbe Einsichtserie führt während der Psychotherapie (sowohl in der Sprechstunde, als auch in der Zwischenzeit) zu einer besseren Selbsterkenntnis . | psychotherapie sowohl, sowohl sprechstunde | schwer, hilfe, möchten, ziel, erlebnis | 1 |
| kaposatlas.hu | …(mit NC- und CNC-Maschinen) durchzuführen; auf Kundenwunsch übernehmen wir in unserer kürzlich neu eingerichteten Lackieranlage auch die komplette Lackierung von Stahlkonstruktionen. Wir führen sowohl kleinere als auch größere Serienproduktionen durch und übernehmen auch Einzelherstellungen. | stahlkonstruktion sowohl, sowohl klein | produkt, technologie, nachricht, galerie, dokument | 1 |
| totalbeautycenter.hu | Wir stehen Ihnen jeden Tag 8-20 Uhr zur Verfügung – um Sie, sowohl Damen wie auch Herren, zu verwöhnen und zu verschönern. | verfügung sowohl, sowohl dame | zentrum, anmeldung, ungarn, dienstleistung, galerie | 1 |
| drnagymihaly.hu | Sowohl die langjährige Erfahrung und die beruflichen Kenntnisse von Dr. Attila Nagymihály als auch die hochwertigen Kunstlinsen und der Maschinenpark tragen dazu bei, dass Sie sich von der ersten Untersuchung an, auch am Tag der Operation bis zur letzten Kontrolluntersuchung so sicher wie möglich… | | erfahren, grau, künstliche, erfahrung, schwer | 1 |
| glass-design.hu | Wir empfehlen unsere Kurse sowohl Anfängern als auch Fachleuten, die ihre Kenntnisse erweitern möchten. | kurs sowohl, sowohl anfänger | kurs, glas, produkt, anfänger, bedingungen | 1 |
| greenjob.hu | Seit mehreren Jahren rekrutiert die Green Job GmbH in Ungarn, in Österreich und nun auch in Deutschland gezielt Fach- und Führungskräfte und vermittelt erfolgreich Kandidaten sowohl zur Festanstellung als auch für Zeitarbeit. Unsere Geschäftsführung blickt auf eine 16 jährige Erfahrung zurück… | kandidaten sowohl, sowohl festanstellung | arbeitnehmerüberlassung, arbeitgeber, mitarbeiter, inhalt, dienstleistung | 1 |
| hotelsambalatonungarn.hu | Hotel Bál Resort Balatonalmádi ist von dem südlichen Ufer des Plattensees leicht erreichbar. Wir können den wunderbaren Panoramablick aus den Zimmern genießen, als wurde das Hotel auf einem Hügel gebaut, so stellt uns die wunderschöne Aussicht des Sees dar. Das Hotel eignet sich sowohl für Paare ... | hotel sowohl, sowohl paar | paket, stück, reservierung, plattensee, ungarn | 1 |
| budapesthotelnet.hu | …Standards ausgestalteten Novation-Zimmer des Hotels Novotel richten sich maximal an die speziellen Ansprüche. Die an die Erwartungen unserer Zeiten angepassten Hoteldienste sind für die niveauvolle Befriedigung sowohl von Geschäftsleuten, als auch von Touristen geeignet. ✔️ Novotel Budapest Danube | befriedigung sowohl, sowohl geschäftsleute | anfrage, online-buchung, preis, gast, nähe | 1 |
| tihanynapsugar.hu | Das „Napsugár” Gästehaus – Pension liegt auf einem der schönsten Teile von Tihany, 300 Meter vom Inneren-See entfernt. Das Zentrum, die Abteikirche und einen Strand von hohem Niveau kann man zu Fuβ in 8 – 10 Minuten erreichen. Sowohl der naheliegende angelsee als auch der... | minute sowohl, sowohl naheliegende | zimmer, entfernung, preis, willkommen, gästehaus | 1 |
| y-soft.hu | Unsere Angestellten erarbeiten Produkte und Strategien, die sich sowohl für die ungarischen als auch die internationalen Bedingungen und Maasstaben des neuesten Standes von Computertechnologie, IT und Telekommunikation geeignet sind. | strategie sowohl, sowohl ungarisch | neu, ausbildung, produkt, dienstleistung, firma | 1 |
| securus.hu | Unser Unternehmen ist ISO 9001 und NATO AQAP lizenziert. Dies ermöglicht es uns sowohl mit staatlichen Behörden, als auch mit dem Militär erfolgreich zu kooperieren. | aqap sowohl, sowohl staatlich | persönlich, behörde, staatlich, unternehmen, beziehung | 1 |
| azaleavendeghaz.hu | …suchen. Die Besucher, die die Änderungen der Jahreszeiten und die kleinen Wunder der Natur gerne verfolgen, können oft überrascht sein. Die lokale Bevölkerung beschützt ihre Traditionen sorgsam. Um ihre Häuser wurde keine Zäune gebaut, ihre Offenheit sowohl einander als auch den Besuchern zeigend. | offenheit sowohl, sowohl besucher | dienstleistung, entspannung, umgebung, gast, honig | 1 |
| tsrlog.hu | TSR Log ist ein aktiver Teilnehmer auf dem Straßengüterverkehrsmarkt. Unser Hauptprofil ist das Management von Voll- (FTL) und Teilladungen (LTL) sowohl in Export- als auch in Importrichtung. Wir bieten Transportdienstleistungen in Ungarn und vielen europäischen Ländern mit Planen- und… | ltl sowohl, sowohl importrichtung | anfrage, dienstleistung, zuverlässigkeit, subunternehmer, europäischen | 1 |
| alukol.hu | 1997 begann die ALUKOL Homlokzattechnika Kft. (ALUKOL Fassadentechnik GmbH) seine Tätigkeit und übernahm die gewerblichen Mitarbeiter - das ursprüngliche Kerngeschäft des Unternehmens. Heute gehört ALUKOL zu den Marktführern in Ungarn, sowohl bei der Größe und dem Anspruch der Projekte, sowie auch… | ungarn sowohl, sowohl größe | unternehmen, gmbh, firma, anfrage, inhalt | 1 |
| shl.hu | Das gesamte SHL-Team ist sehr nett und hilfsbereit. Während des Trainings wurde sowohl dem theoretischen als auch dem praktischen Teil gebührende Aufmerksamkeit geschenkt. Die Referenten sind erfahrene und kompetente Fachleute, die bei Fragen oder Kommentaren jederzeit kontaktiert werden können… | training sowohl, sowohl theoretischen | entwicklung, fragebogen, wichtig, hilfe, arbeit | 1 |
| metalfor.hu | Wir kaufen alle Arten von Altmetall an: Gusseisen, Aluminium, Kupfer, Zink, Nickel, Zinn, Chromnickel-Legierungen, Elektronikschrott, etc.. Die Annahme des Altmaterials kann sowohl am Standort der Produktionsfirma, als auch an unserem Geschäftsdepot in Székesfehérvár stattfinden. | altmaterials sowohl, sowohl standort | dienstleistung, aktuell, preis, ausführung, folgend | 1 |
| atonkft.hu | Aton Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. ist ein Lieferant für Kunststoffverarbeiter sowohl in Ungarn als auch in Europa. Die Gesellschaft wurde vom Geschäftsführer Kálmán Kondori 1991 gegründet. Die Kernkompetenz der Firma ist in der Vermarktung von allgemein eingesetzten Kunststoffgranulaten (LDPE… | kunststoffverarbeiter sowohl, sowohl ungarn | gesellschaft, tätigkeit, kontaktdaten, gering, angebot | 1 |
| intertranssec.hu | InterTransSec Kft. hat sowohl nationale als auch internationale Erfahrung im Bereich des Werttransports (Transportversicherung). Der… | kft sowohl, sowohl national | dienstleistung, sicherheit, schutz, ausbildung, schulung | 1 |
| kinderzentrum.hu | Die ErzieherInnen im KIZ verfügen alle über einen Fachdiplom. Sie nehmen regelmäßig an Weiterbildungen sowohl in Ungarn, als auch in Ausland teil. Sie kennen und wenden die Persönlichkeit fördernde und reformpädagogische Unterrichtsmethoden an. Mit den Eltern pflegen Sie eine persönliche und… | weiterbildung sowohl, sowohl ungarn | galerie, gruppe, eltern, kompetent, zufrieden | 1 |
| kraftszer.hu | Wir haben einen weiteren wichtigen Meilenstein in unserem Projekt erreicht, das sowohl den Zwecken der Versorgungssicherheit und des Umweltschutzes dient, als auch für die nationale Wirtschaft von großer Bedeutung ist. Wir haben die Verwirklichung eines der spektakulärsten und fachlich… | projekt sowohl, sowohl zweck | industrie, planung, umweltschutz, aktuell, qualität | 1 |
| abtlegal.hu | von dem Anwalt gewährt, der über die entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen verfügt. Der Partnerschaft mit ABT Treuhand Gruppe bedankend können wir eine komplexe Beratung sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch anbieten, die mehrere Fachgebiete, wie z.B. HR, Lohnabrechnung, IT-Sicherheit berührt. | beratung sowohl, sowohl englisch | arbeitsrecht, datenschutz, nachricht, rechtsberatung, anwalt | 1 |
| excont.hu | Landesweit führen wir Transporte sowohl der von uns erworbenen Containern, als auch der kundeneigenen Einheiten zwecks Umsetzung aus. Fragen Sie uns an | transport sowohl, sowohl erworben | angebot, leistung, zubehör, verkauf, kauf | 1 |
| karman-mechanics.hu | Unser Team von Ingenieuren verfügt über fundierte Kenntnisse in den Bereichen Festkörpermechanik, Materialwissenschaft und numerische Methoden und hat beträchtliche Erfahrungen sowohl mit FEA- als auch mit CAD-Tools gesammelt. Wir nutzen die Erfahrungen aus unseren zahlreichen erfolgreichen… | erfahrung sowohl, sowohl cad-tools | dienstleistung, kunde, technisch, fachwissen, entwicklung | 1 |
| aquahalle.hu | Schwimmbecken mit Poolfolien auszukleiden, findet man heute häufig sowohl bei Neubauten als auch bei nachträglichen Sanierungen, wo bestehende Schwimmbadfolien durch neue Poolfolien ausgestauscht werden. | häufig sowohl, sowohl neubau | gmbh, schwimmbad, produktion, erfolgreich, reparatur | 1 |
| eurologo.hu | …verschleißfest, stoßfest, UV-stabil (wird nicht durch die Sonne geschadet) und ist nebenhin auch noch wunderschön. Die Kunstharzschicht fungiert auch als Linse, hebt die erstklassige Qualität der Grafik hervor, somit wirkt sie sowohl mit ihrem Äußeren als auch mit ihrer Funktionalität erstklassig. | somit sowohl, sowohl äußeren | unternehmen, qualität, kunde, effektiv, inhalt | 1 |
| alphatop.hu | Profitiere von unseren langjährigen Erfahrungen und lass Dich an Top-Arbeitgeber im Ausland vermitteln. Du wirst von uns unterstützt, die richtige Stelle für Dich zu finden, Dich bei Deinem ausgewählten Unternehmen zu bewerben und Du wirst sowohl während Deiner Einarbeitung als auch Deiner… | unternehmen sowohl, sowohl einarbeitung | gemeinsam, stelle, ausland, unternehmen, aktuell | 1 |
| yachtcamping.hu | Yacht Camping bietet eine Vielzahl von Sport- und Freizeitmöglichkeiten, sowohl auf trockenem als auch auf dem Wasser. Die meisten davon sind kostenlos! | freizeitmöglichkeiten sowohl, sowohl trocken | infos, campingplatz, stellplatz, dienstleistung, regel | 1 |
| paradis.hu | Unsere Firma ist im Jahre 1991 gegründet worden. Wir arbeiten sowohl in Ungarn, als auch im Ausland in Bauindustrie. Wir machen komplexe industrielle und Haustechnik-Isolierungsstrukturen ... | firma sowohl, sowohl ungarn | referenz, ungarn, ausland, firma, galerie | 1 |
| budatrioapartments.hu | Der Kunde wird für die Abrechnung des Kontos in Rechnung gestellt. Bei einer ausländischen Bestellung werden sowohl ausländische als auch inländische Bankgebühren vom Kunden getragen. | bestellung sowohl, sowohl ausländische | kunde, willkommen, bestellung, reservierung, dienst | 1 |
| keriapartman.hu | FUTURA Erlebnis-Zentrum Im Zentrum befinden sich mehr als 50 Arten von spielerischen Darstellungsmaterialien Mittel sowohl für Kinder, Jugendliche als auch für Eltern. | darstellungsmaterialien sowohl, sowohl kind | thermalbad, schön, innenstadt, hektar, abenteuer | 1 |
| braundental.hu | Dank der engen Zusammenarbeit mit unserem Praxis-Labor können wir die Qualität unserer Arbeit stets kontrollieren, und so wird nur der Zahnersatz übergeben, der Ihnen sowohl funktionell als auch ästhetisch perfekt passt. | zahnersatz sowohl, sowohl funktionell | implantat, kostenlos, brücke, parkplatz, dienstleistung | 1 |
| dunaconsult.hu | Die Tendenzen am Immobilienmarkt und die damit verbundenen Investitionen bedürfen eine komplexe Betrachtungsweise, die schon in der Anfangsphase ermöglicht, sowohl die Aufgaben als auch die Herausforderungen und Risiken zu analysieren und zu berücksichtigen, die während der Verwirklichung und des… | anfangsphase sowohl, sowohl aufgabe | planung, beratung, dienstleistung, investition, kontrolle | 1 |
| ebhinvest.hu | Sie haben gezeigt, wie Sie als erfahrener, besonnener Auftragnehmer arbeiten und bemühen sich um die Anerkennung und Unterstützung sowohl des Auftraggebers als auch der Technischen Kontrolleure. | unterstützung sowohl, sowohl auftraggeber | renovierung, strasse, leistung, ausführung, qualität | 1 |
| apartmanpeti.hu | Das Peti Appartement befindet sich in BALATONBOGLÁR, in einer der schönsten Gegenden der Südseite des Plattensees. Die Stadt ist sowohl auf der Autobahn als auch mit dem Zug schnell und einfach zu erreichen! | stadt sowohl, sowohl autobahn | appartement, sehenswürdigkeit, bild, preis, schön | 1 |
| apartmanszanyi.hu | Unsere Apartmenthäuser befinden sich in der Grün-Zone des europaweit berühmten Kurortes, in einer sowohl ruhigen als auch zentralen Gegend, wo den Kurgästen das ganze Jahr durch mit freundlicher, familiärer Atmosphäre Unterkünfte angeboten werden. | kurort sowohl, sowohl ruhig | gast, erholung, dienstleistung, kurort, verfügung | 1 |
| bigben.hu | Wir empfehlen Programme sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche. Kurskosten sind für Unternehmen steuerlich absetztbar. | programm sowohl, sowohl erwachsene | ausland, aktuell, angebot, nützlich, kunde | 1 |
| buco.hu | Die Budapest Consultans Kft. und ihr Expertenteam stehen den Kunden bereit seit mehr als fünfundzwanzig Jahren zur Verfügung um sie bei der Verwirklichung ihrer Ziele zu unterstützen. Wir sind in vielen Bereichen (wie Autoindustrie, Gesundheitswesen, Handel, Medien, Gastgewerbe) sowohl in Ungarn… | gastgewerbe sowohl, sowohl ungarn | buchhaltung, steuerberatung, kunde, dienstleistung, gesellschaft | 1 |
| palotasmix.hu | …und wir haben anzustreben, diesen zu verwirklichen. Nicht nur, weil das eine Art Erwartung ist, sondern auch, weil es das Interesse jedes Mitarbeiters sein muss, in einer Gemeinschaft zu arbeiten, in der er sowohl aus beruflicher als auch aus emotioneller Sicht Mehrwert bekommt und schaffen kann. | gemeinschaft sowohl, sowohl beruflich | gesellschaft, wert, produkt, nötig, eigentümer | 1 |
| varakeskastelyok.hu | Entdecke die Wohnsitze noch weiterer ungarischer Adeliger, sowohl innerhalb als auch außerhalb Ungarns. | adeliger sowohl, sowohl innerhalb | burg, schloß, ungarn, ungarisch, berühmt | 1 |
| hunor-almamellek.hu | …bei uns gewesen bist, erfreuen wir uns herzlich an deiner Rückkehr, falls nicht, dann vertrauen wir auf das baldige Treffen. Unsere Online-Seite kann sowohl per Handy als auch per Tablet erreicht werden und du kannst hier alle Informationen im Zusammenhang mit der Jagd und der Preisliste finden. | online-seite sowohl, sowohl per | wald, gebiet, ort, hektar, schön | 1 |
| hunor-apartmanok.hu | Unsere Wohnungen sind familienfreundliche Unterkünfte, sowohl was die Gestaltung als auch die Ausstattung betrifft. | unterkunft sowohl, sowohl gestaltung | unterkunft, wohnung, appartement, klimaanlage, reservierung | 1 |
| parkinnsarvar.hu | Bei uns müssen Sie auch bei Reisen mit mehreren Kindern nicht auf Bequemlichkeit und Erholung verzichten. Unsere Familienzimmer mit zwei Raumeinheiten gewährleisten ideale Erholung sowohl für Eltern als auch für Kinder. | erholung sowohl, sowohl eltern | angebot, zimmer, veranstaltung, dienstleistung, reservierung | 1 |
| stockngo.hu | Systematisiert transparent und leicht verfolgbar sowohl größere Maschinen als auch kleinere Produkte. | verfolgbar sowohl, sowohl groß | produkt, karte, einzeln, individuell, sogar | 1 |
| maxaldo.hu | Mit unseren Rechtsanwälten werden auch Firmengründungen sowohl in Ungarn als auch in Liechtenstein, Firmenumwandlungen von uns abgewickelt. | firmengründung sowohl, sowohl ungarn | buchhaltung, beratung, erstellung, vorstellung, dienstleistung | 1 |
| bgv.hu | Wir führen In – und Ausland sowohl technologische Montagen. Vorwiegend installieren Wir komplette Heizung , Kühlung , Sanitär und Lüftungssystemen in Wohnung privatbereich bzw. TGA – Technische Gebäudeausrüstung. | ausland sowohl, sowohl technologische | dienstleistung, österreich, firma, bitte, deutschland | 1 |
| rubinapartman.hu | Die Anfahrt zur Siedlung ist kinderleicht, egal ob Pkw oder andere Art von Fahrzeug in Anspruch genommen wird. Die Nahe des Flughafens in Sármellék (17km) ist eine bedeutende Entwicklung sowohl im inländischen, als auch im internationalen Flugverkehr. | entwicklung sowohl, sowohl inländischen | heilwasser, ungarn, thermalbad, galerie, siedlung | 1 |
| tanarkell.hu | Die Kursleiterin, Zsuzsanna Gaál unterrichtet Ungarisch seit Jahren sowohl im In- als auch im Ausland. | ungarisch sowohl, sowohl ausland | kurs, ungarisch, fremdsprache, vorstellung, lehrer | 1 |
| drdoczy.hu | …sowie eventuellen Prozessführungen allein vertreten. Ich habe also eine vollständige Problemlösungsfähigkeit gelernt. Ich besitze Fachkenntnisse sowohl in den allgemeinen Anwaltsaufgaben, wie eigentumsrechtlichen und gesellschaftsrechtlichen Aufträgen, Vertretung in Fällen mit Schadenersatz - und… | fachkenntnis sowohl, sowohl anwaltsaufgaben | rechtsberatung, verfahren, gebühr, fachgebiet, vorbereitung | 1 |
| gemesipreparator.hu | Die Trophäen und zugerichtetes Präparat liefere ich unvergeltlich bzw. die angekommenen Trophäen übernehme ich am besprochenen Ort. Ihre Bestellung empfange ich sowohl per E-mail als auch per Telefon. Ich schicke das fertiggemachte Produkt auch per Post. | bestellung sowohl, sowohl per | jagd, angebot, vorstellung, bitte, leder | 1 |
| kovipiktor.hu | …gegründet. Das Hauptprofil der GmbH sind Streich- und Tapezierarbeiten sowie Wärmeisolation und Fassadenarbeiten. In den letzten Jahren haben wir sowohl in Ungarn als auch in Deutschland viele Arbeiten zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden durchgeführt. Das ist nur möglich, weil wir gut… | letzter sowohl, sowohl ungarn | arbeit, qualität, lieferung, firma, technologie | 1 |
| jokerholz.hu | Im ganzen Jahr stehen wir für unsere Kunden sowohl im Inland als auch im Ausland zur Verfügung. | kunde sowohl, sowohl inland | lieferung, holz, sorte, preis, buch | 1 |
| nagykalloihorgaszto.hu | Auf dem 32 Ha großen Gebiet von unserer Gesellschaft befinden sich zwei Seen. So können sowohl die Angler mit Tageseintrittkarte als auch die Boilie-Angler die für ihre Leidenschaft entsprechende Methode finden. | see sowohl, sowohl angler | reservierung, einrichtung, preis, platz, offiziell | 1 |
| carminds.hu | Alle unser Produkte sind in Ungarn mit größtem Sorgfalt, aus qualitativ hochwertigen Materialien handgefertigt. Sowohl das graphische Design als auch der Schnitt wurde extra für dieses Hemd gemacht. Diesen Stoff und Schnitt werden Sie sicherlich nicht woanders finden. | material sowohl, sowohl graphische | verkauf, qualität, preis, einzigartig, stil | 1 |
| sovit.hu | Die SÖVIT Umwelttechnik GmbH. ist ein dynamisches Unternehmen mit dem Ziel seinen Kunden fachliche Unterstützung bei Umweltschutz bezüglichen Fragen zu geben. Dabei kann es sich sowohl um administrative als auch technische oder juristische Probleme handeln. Unsere Mitarbeiter haben mehr als 13… | frage sowohl, sowohl administrativen | ungarisch, gmbh, willkommen, umweltschutz, englisch | 1 |
| megertesz.hu | Die landwirtschaftliche Verkaufsgenossenschaft “MEGÉR-TÉSZ“ wurde im April 2015 als Erzeugergemeinschaft gegründet. Ihre Gründungsmitglieder mit jahrzehntelanger Erfahrung als Produzenten haben die Genossenschaft mit dem Ziel gegründet, ihre Interessen sowohl in der Produktion als auch im Vertrieb… | interesse sowohl, sowohl produktion | datenschutz, handel, interesse, mitglied, produkt | 1 |
| royalsiam.hu | Körperpeeling ist eine gute hautregenerative Methode sowohl im Winter als auch im Sommer! Diese Methode hilft bei der Entfernung der narkotischen Oberhautzellen, dadurch wird die Haut glatt, glänzend und gesund sein. Das vor der Massage durchgeführte Körperpeeling hat eine erquickend- erfrischende… | methode sowohl, sowohl winter | galerie, preis, traditionell, muskel, inhalt | 1 |
| hahn-law.hu | …Verfahren, bei Errichtung von Verträgen bieten wir umfassende rechtliche Beratung in unseren beiden Kanzleien in Budapest und in Wien sowohl auf ungarischer, deutscher als auch in englischer Sprache. Eine detaillierte Darstellung des Profils unserer Kanzlei finden Sie unter dem… | wien sowohl, sowohl ungarisch | kanzlei, wien, fachgebiet, umfassend, budapester | 1 |
| jagellobusinesshotel.hu | Das Jagelló Business Hotel empfängt sowohl Geschäftsleute als auch Touristen mit 26 klimatisierten, modern eingerichteten Doppelzimmern, einer Tiefgarage, Autovermietungsmöglichkeit verbunden ist. | hotel sowohl, sowohl geschäftsleute | nähe, geschäftsviertel, unmittelbar, galerie, lage | 1 |
| laminarbau.hu | Wir haben unser Unternehmen mit dem Ziel gegründet, sowohl im Inland als auch auf westeuropäischer Ebene mit hochqualifizierter Arbeitskraft in der Baubranche präsent zu sein. | ziel sowohl, sowohl inland | ausführung, arbeitskraft, hochwertig, hochqualifiziert, ausgebildet | 1 |
| ferro-tool.hu | - wir als geeigneter Vertreter unseres Berufs sowohl auf den ungarischen als auch auf den internationalen Märkten anwesend sein möchten | beruf sowohl, sowohl ungarisch | tätigkeit, maschinenpark, standort, bereich, firma | 1 |
| lovesziskola.hu | Dort leite ich in den letzten 7 Jahren die Polizei Schützer Fachabteilung. Ich unterrichte regelmäßig in Szolnok an der 88- Ranger Regiemet”. Derzeit halte ich jedes Jahr etwa 130-140 Schulungen mit verschiedenen Waffen, vom Anfänger bis zum Mittelstufe und Fortgeschrittenen, kombiniert, sowohl… | fortgeschrittenen sowohl, sowohl einzelpersonen | verschieden, einheit, kurs, derzeit, vollständig | 1 |
| belma.hu | Die Globen, die politisch und geographisch ständig dem neuesten Stand angepasst werden und zu einem erreichbaren Preis erhältlich sind, wurden schnell sowohl in Ungarn als auch außerhalb unserer Grenzen populär. Die Fa. Belma Kft. besitzt ein weitläufiges Netz von Verkäufern. Die Produkte sind… | schnell sowohl, sowohl ungarn | produkt, verbindung, bestellung, verschieden, firma | 1 |
| driftallstars.hu | …die Fahrer auf einem kurzen Streckenabschnitt antreten, der speziell zur Unterhaltung der Zuschauer gebaut wurde! Außerdem wird das Ganze auf einer parallelen Synchronstrecke auf dem RabócsiRing ausgetragen, was sowohl für die Zuschauer als auch für die Fahrer für zusätzliche Spannung sorgen wird. | rabócsiring sowohl, sowohl zuschauer | echt, eintritt, veranstaltung, änderung, preis | 1 |
| mohacsiiparipark.hu | …und gut ausgebildeten Arbeitskräften. Der Industriepark Mohács verfügt über ein gut ausgebautes Basisinfrastrukturnetz sowie eine Reihe von Rabatten und Dienstleistungen, die vor und nach der Ansiedlung sowohl für potenzielle als auch für bereits etablierte Unternehmen erreichbar sind. | ansiedlung sowohl, sowohl potenzielle | unternehmen, möchten, dienstleistung, ausgezeichnet, wichtig | 1 |
| schaltech.hu | Wir haben am Bau zahlreicher Bürohäuser, Wohnanlagen und Einkaufzentren sowohl in Ungarn als auch im Ausland teilgenommen. | einkaufzentren sowohl, sowohl ungarn | anspruchsvoll, fenster, produktion, umweltschutz, betrieb | 1 |
| zsemberident.hu | Wir halten es für besonders wichtig, dass unsere Patienten sich ohne Angst in unseren Behandlungsstuhl setzen und eine schmerzfreie Behandlung erfahren. Es ist wichtig, dass wir unser Fachwissen kontinuierlich vertiefen, weshalb wir sowohl an nationalen, als auch an internationalen Fortbildungen… | weshalb sowohl, sowohl national | termin, anfrage, behandlung, zahn, ästhetisch | 1 |
| muszertechnika.hu | …zertifizierten Schweißbetrieb fertigen qualifizierte Schweißer Stahlkonstruktionen nach den höchsten Standards. Unser Blechbearbeitungszentrum ist mit modernster CNC- Technik ausgestattet. Unsere Fähigkeiten im Bereich Drehen und Werkzeugbau umfassen sowohl CNC- als auch konventionelle Bearbeitung. | werkzeugbau sowohl, sowohl konventionelle | unternehmen, produktion, dienstleistung, nachricht, zweck | 1 |
| angyalbor.hu | …geeigneten bedruckten Meterwaren importieren wir direkt von Herstellern, und verkaufen sie weiter in erster Linie an Produzenten und Grosshädlern sowohl in Ungarn als auch im Ausland. Wir arbeiten mit drei computergesteuerten Steppmaschienen mit grosser Leistung, wenn wir freie Kapazität haben… | grosshädlern sowohl, sowohl ungarn | produktion, produkt, zubehör, willkommen, firma | 1 |
| z-rox.hu | Durch das breite Verpackungsmaterial-Portfolio ist Zrox sowohl für multinationale als auch für kleine und mittelständische Unternehmen ein komplexer Zulieferer geworden. Die Produktplanung und Optimierung, beziehungsweise die Gestaltung der Lagervorräte und der flexible Wareneingang gelten als… | zrox sowohl, sowohl multinational | angebot, inhalt, produkt, dienstleistung, beratung | 1 |
| fejesvendeghaz.hu | Wir erwarten sowohl die Urlauber aus Ungarn, als auch die Gäste vom Ausland recht herzlich. | | appartement, karte, bild, herzlich, südufer | 1 |
| margaretacsarda.hu | Unsere Pension ist sehr geeignet sowohl für Erholung als auch für vertiefte Arbeit. Unsere Zimmer mit Doppelbett, in die auch ein Zusatzbett eingestellt werden kann, bieten eine entspannende Erho... | eignen sowohl, sowohl erholung | doppelzimmer, gasthaus, zimmerpreis, doppelbett, erholung | 1 |
| reguly.hu | Kinder mit den Gastgeberfamilien mit. Am nächsten Tag begannen wir mit der Arbeit. Wir sind in zwei Sektionen tätig geworden: In der Klärung des Programms während unseres Aufenthaltes und in der Teilnahme am Workshop. Wir konnten den makedonischen Kindern bei der Erstellung eines Plakates über den… | berührend sowohl, sowohl kind | schüler, schule, lehrer, abend, ungarn | 0 |
| miskolciapartmanok.hu | Wenn Sie in Miskolc, in Ungarn übernachten möchten, dann sind Sie bei uns richtig. Unsere Apartments und Ferienhäuser liegen in der Mitte der Innenstadt und in der Nähe von der berühmten Diósgyőrer Burg und in der Nähe von Lillafüred. | | zimmer, anzahl, küche, bett, entfernung | 0 |
| sari-villa.hu | Unsere Sári Villa hat im Unter- und Obergeschoss 2 Appartements mit je 60 Quadratmeter , im Erdgeschoss mit einer Loggia mit Blick ins Grüne, im Obergeschoss mit einem Balkon und herrlicher Aussicht. Oben gibt es auch eine Klimaanlage . | ort sowohl, sowohl katholische | appartement, gästehaus, nacht, gast, aufenthalt | 0 |
| dnacel.hu | Schreiben Sie uns, bei welchem Projekt wir Ihnen behilflich sein können, und wir nehmen Kontakt zu Ihnen auf! | | erfahrung, produktion, entsprechend, auftrag, stahlkonstruktion | 0 |
| inconexkft.hu | Die Firma Inconex Kft. ist ein Privatunternehmen, gegründet im Jahre 1986, und steht im Familienbesitz. | | produktion, ungarn, deutschland, straße, qualität | 0 |
| idegenvezeto-eger.hu | Dienstleistungen… Die Burg von Eger… Stadtbesichtigung vorbei an den Sehenswürdigkeiten von Eger… | reiseleitung sowohl, sowohl stunde | sehenswürdigkeit, burg, ausflug, dienstleistung, gast | 0 |
| ikg.hu | …für eine Reihe von Produkten sogar auf Auftragsbasis durch. WeiterInstallation vor OrtWir können sogar die Installation vor Ort aus einer Hand erledigen WeiterHohe Qualität aus MetallMetall- und Stahlbau, sowie viele weitere Dienstleistungen der MetallverarbeitungProdukteProduktion von… | sowohl serienproduktion | sogar, ort, produkt, produktion, reihe | 0 |
| targetech.hu | Wir haben als Firma in Ungarn für unseren Kunden die Firma Targetech geholt, weil die Beratung, der Service, das Material und die Montage Top sind. Wir als Bauhandwerksfirma können Targetech nur empfehlen und werden auch bei weiteren Fenster und Türen- Fragen , mit Targetech zusammenarbeiten. | | fenster, ungarn, produkt, kunde, firma | 0 |
| siopi-shiatsu.hu | Etwas oder sich zu ändern, bzw. etwas zu erreichen - egal, ob es sich um Gesundheit oder Entspannung handelt- geht nur, wenn wir unsere Schwierigkeiten erkennen und sie anerkennen. Das ist der erste Schritt Richtung Veränderung und Gleichgewicht. | gast sowohl, sowohl ungarisch | erfahren, inhalt, behandlung, wirkung, preis | 0 |
| holzgartenhaus.hu | Die Häuser sind montiert auf Paletten zu transportieren. Palettenbreite: 120 cm, Höhe: 50-60 cm, Länge: 250- 440 cm, je nach Parameter des Hauses. | verwendbar sowohl, sowohl trocken | größe, lager, fenster, bestellung, haus | 0 |
| hunortubepedals.hu | Unsere Produkte sind nur bei unserhältlich. Für Kaufabsichten könnt ihr auf alle unserer Medien zugreifen . | effekt sowohl | produkt, preis, kauf, seite, willkommen | 0 |
| lipahotel.hu | Bitte geben Sie Ihren Wäschebedarf an der Rezeption an. Wir können ihre Wäsche für den nächsten Tag fertigstellen. Eine Wäscheliste, Preise und Wäschestücke finden unsere Gäste im Zimmer. Unsere Gäste können Bügelservice auch in Anspruch nehmen. | zimmer sowohl, sowohl vorhänge | gast, zimmer, bitte, preis, galerie | 0 |
| dunaparton.hu | Galerie… Akzeptieren… Weitere… | wahl sowohl, sowohl ruhig, entspannung sowohl, sowohl garten | galerie, appartementhaus, garten, donau, gast | 0 |
| dicontrol.hu | Lieferung und Automatisierung von Schwing- und Sektionaltoren, ein- und zweiflügeligen Toren, Unter- und Oberschienentoren, Montage und Inbetriebnahme von Einzel- und systemgebundenen Schranken. | sowohl privatanwender | handel, dienstleistung, entwicklung, automatisiert, verkauf | 0 |
| katipvendeghaz.hu | für 15 Personen bietet, das vom Yachthafen abfährt? …es ist auch nur 15 Gehminuten entfernt. In | wifi sowohl, sowohl gesamt | appartement, zimmer, garten, größe, terrasse | 0 |