| premiumapartmanok.hu | …dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch zum Zweck der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte. | gemeinsam zweck, zweck verarbeitung, datum zweck, genannt zweck, zweck gesetz | appartement, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 6 |
| serpakalandpark.hu | …dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch zum Zweck der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte. | gemeinsam zweck, zweck verarbeitung, datum zweck, genannt zweck, zweck gesetz | preis, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 6 |
| premiumvendeghaz.hu | …dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch zum Zweck der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte. | gemeinsam zweck, zweck verarbeitung, datum zweck, genannt zweck, zweck gesetz | gästehaus, verarbeitung, webseite, betroffen, personenbezogenen | 6 |
| aurora.co.hu | Bükfürdő ist eines der stimmungsvollsten kleinen Juwelenkästchen Westungarns. Das berühmte Heilbad und Wellnesszentrum empfangen im ganzen Jahr die Besucher zwecks Erholung und Entspannung. Zu dieser Entspannung möchten wir auch durch unser Restaurant mit abwechslungsreichem gastronomischem… | besucher zweck, zweck erholung | erlebnis, heilbad, erholung, entspannung, möchten | 5 |
| alpokenergia.hu | …die Ausbreitung unserer Handelstätigkeit und die Schaffung eines Aufkaufs- und Vermarktungshintergrundes in einem möglichst breiten Umfeld, zwecks der besseren Bedienung unserer Kunden und ihrer maximalen Zufriedenheit. Unsere Haupttätigkeit ist der Hackgut-Handel, d.h. die Schaffung der… | umfeld zweck, zweck gut | heutigen, produkt, entsprechend, erwartung, reinigung | 5 |
| vidakovichkeramia.hu | Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten… | empfänger zweck, zweck gespeichert, gemeinsam zweck, zweck verarbeitung, zweck datenverarbeitung | datenschutz, ausstellung, personenbezogenen, seite, meister | 4 |
| lawyeroffice.hu | …und Deák Ferenc Platz, in der Bécsi utca 5. IV. Stock. Das Haus ist ein grosses, schönes, grossbürgerliches Gebäude, das an die Atmosphäre des Jahrhundertanfangs 1900 erinnert. Trotzdem wurden die Büros der Anwaltskanzlei zwecks besserer Funktionalität mit den modernsten Büromöbeln eingerichtet. | anwaltskanzlei zweck, zweck gut | kanzlei, klient, anwaltskanzlei, büro, ungarn | 2 |
| zahnarztpraxis-ungarn.hu | Ich finde es wichtig, dass meine Patienten zufrieden sind. Zu diesem Zweck, nicht nur für die ästhetische Restauration, bemühe ich mich um Perfektion, einschließlich geeignetem funktionalen Design für die Schönheit und Haltbarkeit. Darüber hinaus wird der Patient sich nicht nur wie zu Hause fühlen… | zahnmedizin zweck, zweck perfekt, zufrieden zweck, zweck ästhetisch | zahn, ästhetisch, zahnersatz, implantat, behandlung | 2 |
| apdesign.hu | Für uns ist es eine Priorität, dass Du als unser Kunde mit unserer Arbeit zufrieden bist. Zu diesem Zweck besprechen wir nach der persönlichen Kontaktaufnahme Deine Vorstellungen und Wünsche ausführlich, bzw. wir machen uns mit Deinem Produkt oder Deiner Dienstleistung vertraut, damit wir für Dich… | zufrieden zweck, zweck persönlich | webseiten, webseite, kunde, erstellung, inhalt | 1 |
| asservice.hu | Unser erfahrenes Team hilft Ihnen, die ideale Langzeitmiete für Luxusautos für geschäftliche Zwecke zu finden. Profitieren Sie von unserem maßgeschneiderten Service, der Ihre geschäftlichen Anforderungen exakt erfüllt. | geschäftlich zweck, zweck unser | fahrzeug, gmbh, veranstaltung, inhalt, maßgeschneidert | 1 |
| bozzayviktor.hu | …Ich habe zahlreiche LabVIEW-Anwendungen erstellt, von denen einige derzeit als eigenständige Anwendung verwendet werden und andere nur zum Zweck der Durchführung technischer Messungen erstellt wurden. Ich habe Sensoren auf Dehnungsmessstreifenbasis entwickelt und hergestellt, um Ermüdungs-… | anwendung zweck, zweck durchführung | ingenieur, lösung, maschinenbau, programmierung, entwicklung | 1 |
| mbbt.org.hu | Unser Zweck ist es, auf der historisch geprägten Basis die wirtschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen, politischen und zivilgesellschaftlichen Beziehungen zwischen Ungarn und Bayern zu fördern. | | gesellschaft, aktivität, herzlich, seite, besucher | 1 |
| reithof.hu | Unser höchster Gut am Hof ist die bäuerlich geprägte Landschaft und unberührte Natur. Unser Hof liegt mitten in "Natura 2000", einem zusammenhängenden Netz von Schutzgebieten innerhalb der europäischen Union. Sein Zweck ist der länder-übergreifende Schutz gefährdeter, wild-lebender heimischer… | union zweck, zweck länder-übergreifende | urlaub, hof, atmosphäre, familiär, familie | 1 |
| eutdij.hu | Dank der Mitwirkung der Interessenvertretung ist die Funktion Bußgeldwarnung entsprechend den Anforderungen der Frachtführer eingeführt worden. Der Zweck dieser international einzigartigen Funktion ist die gutgläubig fälschlicherweise handelnden Frachtführer zu schützen. Die… | frachtführer zweck, zweck international | fahrzeug, gerät, konto, kontinuierlich, grün | 1 |
| knke.hu | Der Verein hält es für wichtig, die junge Generation mit der deutschen Musikkultur in Ungarn vertraut zu machen. Für diesen Zweck erteilt László Harsányi Schulkindern Akkordeonunterricht, und wir bemühen uns, Jugendliche, die die Deutsche Sprache beherrschen oder lernen, in die Tätigkeit des Chors… | vertraut zweck, zweck lászló | verein, geschichte, tätigkeit, tätig, mitglied | 1 |
| magre.hu | Am 25. März 1996 haben einige engagierte Agrarunternehmer in Ungarn beschlossen, zwecks besserer Informationsversorgung, Erfahrungsaustausch und Zusammenarbeit einen Verein zu gründen. Dies war die Geburtsstunde der Vereinigung der Agrarunternehmen (MAgrE). Die Anfangsjahre waren geprägt von… | ungarn zweck, zweck gut | seite, verein, mitglied, ungarn, eintritt | 1 |
| qprt.hu | Einweihung der 1000m² großen Produktionshalle mit einem zugehörigen 500m² großen Komplex für sonstige Zwecke, wobei hier nun auch CNC-Technologie zur Anwendung kommt. | sonstige zweck, zweck wobei | individuell, planung, produktion, zukunft, standort | 1 |
| nyirsegmez.hu | Der Zweck von Nyírség MÉZ Kft. ist es, Menschen mit ungarischer Honig-Produktion, die von hervorragender Qualität ist, bekannt zu machen und unseren köstlichen Honig, der im Klimas des Karpatenbeckens gewachst hat, nach Europa zu exportieren. Wir sammeln die besten ungarischen Honige, um die… | | produkt, geschäft, unternehmen, mensch, ungarisch | 1 |
| fotokoch.hu | Ihre Fotoausrüstung ist das Werkzeug, mit dem Sie Ihre Bilder gestalten, ein Mittel zum Zweck. Wir erklären Ihnen sowohl den Umgang mit diesem Werkzeug, vor allem aber, wie Sie es benutzen, um Ihre Ideen umzusetzen, in Verbindung mit den fotografischen Grundlagen und dem richtigen Sehen. | bild zweck, zweck sowohl | zubehör, marke, angebot, tasche, aktion | 1 |
| gubastarsulat.hu | Sinn und Zweck der Guba-Weber-Gesellschaft ist es, dieses traditionelle Kleidungsstück in die moderne Bekleidungskultur einzuführen. Der Guba soll seine herkömmlichen Eigenschaften bewahren und dennoch dem Geschmack und der Mode von heute entsprechen. | sinn zweck, zweck traditionell | mitglied, galerie, gesellschaft, ungarisch, geschmack | 1 |
| kollex.hu | …wichtige Rolle wurde bei der Konzipierung des Wörterbuchs der Studierfunktion zugeschrieben. Die systematische Markierung der Interferenzfehler durch das Warnsymbol u.a. dient gerade diesem Zweck. Zusammenfassend kann man sagen, dass das K OLLE X polyfunktional, aber dennoch produktionsbezogen ist. | warnsymbol zweck, zweck zusammenfassend | aspekt, deutsch-ungarisch, ungarisch, zweisprachig, jeweiligen | 1 |
| fridomasszazs.hu | Zweck der schwedische Massage : gutes physikalisches Gefühl, Auflockerung, Stresslinderung, mentalische Entspannung. | | gast, referenz, angebot, preis, gelegenheit | 1 |
| pcokft.hu | …unter Beachtung von Wirkstoff, Formulierung und von den vorherigen Ereignissen ausgewählt. Für unsere Gesellschaft ist es von großer Wichtigkeit, zwecks Bekämpfung von Schädlingen solche Mittel und Technologie auszuwählen, die bei der besten biologischen Wirksamkeit die Umgebung und Nutztiere… | wichtigkeit zweck, zweck bekämpfung | bereich, gesellschaft, auftraggeber, mitarbeiter, gmbh | 1 |
| mikropulver.hu | Mit der Vermahlung geschieht die Mikronisierung der Kornstruktur, was mit der Hilfe mehrerer für diesen Zweck entwickelter Anlagen durchgeführt wird. | mehrere zweck, zweck entwickelt | produkt, anfrage, verarbeitung, ungarisch, herstellung | 1 |
| visithajos.hu | Das Schloss wurde 1740 von Graf Gábor Patachich, dem Erzbischof von Kalocsa, zum Zweck eines Jagdschlosses erbaut. | kalocsa zweck, zweck jagdschloss | stadt, unterkunft, sehenswürdigkeit, kirche, attraktionen | 1 |
| kozjegyzodebrecen5.hu | …die vor Gericht jahrelang dauern, vorzubeugen. Der ungarische Notar ist als öffentlicher Nurnotar tätig. Der Notar wird mit öffentlichem Glauben versehen, um den Parteien zwecks Vorbeugung von Rechtsstreiten und Gerichtsverfahren unparteiische rechtliche Dienstleistung zu erbringen. | partei zweck, zweck vorbeugung | verfahren, ungarisch, öffentlichen, inhalt, partei | 1 |
| conint.hu | Wir erreichten unsere Ziele mit unseren Partners. Wir haben für den Erfolg des Marktes der Hunderte von Unternehmen mit den fertigen Druckprodukte, Dekormaterialen und Ladenwerbungen beigetragen. Zu diesem Zweck verbessern wir unsere Dientleistungen, wir verwenden immer Maschinen mit der neuesten… | ladenwerbungen zweck, zweck dientleistungen | druck, planung, angebot, infos, dienstleistung | 1 |
| hausinspektion.hu | Der Zweck der Besichtigung besteht also praktisch darin, durch die Linse eines Fachmanns zu sehen, unter welchen finanziellen Bedingungen, mit welcher Einstellung (sparsam, hausgemachte, sorgfältig) die jeweilige Immobilie gebaut wurde und deswegen welche Zukunft zu erwarten ist. | | immobilie, dienstleistung, überprüfung, haus, termin | 1 |
| juditsalon.hu | - Kann zu vorbeugenden Zwecken, zur Erfrischung, auf ärztliche Empfehlung und für Sportler angewendet werden | vorbeugenden zweck, zweck erfrischung | haut, behandlung, lösung, speziell, mehrere | 1 |
| davrt.hu | Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegt in dem Bau von Industrie-Stahlbauten bzw. unterschiedlichen landwirtschaftliche Zwecken dienenden Gebäuden. | landwirtschaftliche zweck, zweck dienenden | ziel, gesellschaft, tätig, zufrieden, tätigkeit | 1 |
| ferienhaus-reichert.hu | Das Haus befindet sich in Balatonszárszó ca. 800 m vom Plattensee entfernt. Eine angenehme und ruhige Gegend ermöglicht die völlige Entspannung für jede. Diesem Zweck dienen auch der zum Haus gehörende Garten und die Terasse, die ausgezeichnet geeignet sind sich zu sonnen oder sich zu erholen. | entspannung zweck, zweck haus | ferienhaus, ruhig, völlig, garten, haus | 1 |
| afogorvos.hu | Der Inhalt der Website darf nicht kopiert, verteilt, verändert oder für kommerzielle Zwecke an Dritte weitergegeben werden. | | zahnmedizin, zahnersatz, prothese, implantat, brücke | 1 |
| agrotrain.hu | Im Mittelpunkt der Qualitätspolitik unseres Unternehmens steht die Sicherheit der Dienstleistung, die die Sicherheit der transportierten Produkte garantiert. Zu diesem Zweck legten wir die Grundpfeiler unseres Sicherheitssystems der Dienstleistungen fest: | produkt zweck, zweck grundpfeiler | subunternehmer, unternehmen, dienstleistung, arbeit, gmbh | 1 |
| terracargo.hu | Terra Cargo GmbH. mit dem Hauptsitz in Kőszeg /Ungarn/ wurde im 1998 zum Zweck sich auf den internationalen Märkten zu aktivieren entworfen. Als Ziel der erfahrenen, schwungvolles, die Zuverlässigkeit und Qualität vor Auge haltenden Management unserem Unternehmen ist, die Erwartungen der Partners… | kőszeg zweck, zweck international | kollege, vorstellung, gmbh, firma, auftraggeber | 1 |
| dcahungary.hu | Durch unsere Stärke, wie Zuverlässigkeit, Flexibilität, effiziente Kommunikation und Leistung wurden die Firmen immer enger zusammengearbeitet. Für diesen Zweck wurde im März 2015 unser Büro in Budapest unter dem Namen DCA Hungary GmbH gegründet. | eng zweck, zweck märz | produkt, dienstleistung, kunde, firma, konstruktion | 1 |
| patentkftedenyfenekgyartas.hu | Beizen-Passivieren, zwecks der entsprechenden Reinheit und der sofortigen Ausbildung einer korrozionhindernden passiven Schicht. | beizen-passivieren zweck, zweck entsprechend | produkt, englisch, ungarisch, herstellung, dienstleistung | 1 |
| zsambekimedence.hu | wurde ein neuer, überwiegend von jungen Menschen gegründeter Verein in Schambek ins Leben gerufen. Der in der Satzung bezeichnete Zweck des Vereins: "Pflege und Vertiefung der Freundschaft zwischen Ungarn und Deutschen, sowohl auf der Privaten als auch der gemeinschaftlichen Ebene, mit besonderer… | satzung zweck, zweck verein | ungarisch, becken, ungarn, gemeinde, seite | 1 |
| goldtunnelsystem.hu | Was ist der Zweck eines Athleten? Erhöhen ihre eigenen Grenzen, immer besser und besser spielen in Quest’s, maximieren ihre Leistung, überwinden ihre Gegner und erzielen immer ernstere Ergebnisse, die dann mit immer helleren Medaillen gewürdigt werden. | | wichtig, bestimmt, rolle, ergebnis, grenze | 1 |
| expertdent.hu | Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zwecks Beantwortung Ihrer Anfrage weiterverarbeitet werden. | datum zweck, zweck beantwortung | zahnklinik, ungarn, implantat, preis, freundlich | 1 |
| film-m.hu | Das ist vor allem zum Zweck von innerem Archivum, das volle Ereignis darstellende Dokumentarfilm: Grundsteinlegung, Einweihung der Betriebe, verschiedene festliche Veranstaltungen. In HD Qualität,laut der | | qualität, veranstaltung, produktion, willkommen, anzahl | 1 |
| kraftszer.hu | Wir haben einen weiteren wichtigen Meilenstein in unserem Projekt erreicht, das sowohl den Zwecken der Versorgungssicherheit und des Umweltschutzes dient, als auch für die nationale Wirtschaft von großer Bedeutung ist. Wir haben die Verwirklichung eines der spektakulärsten und fachlich… | sowohl zweck, zweck versorgungssicherheit | industrie, planung, umweltschutz, aktuell, qualität | 1 |
| pae.hu | Während unseren mehrjährigen Arbeit entwickelte sich die Idee, uns nicht mehr nur mit den Hunden und der Hundeschule zu beschäftigen, sondern auch mit anderen Haustieren und vor allem mit der Umweltschutz. Wir fanden für diese Zwecke das Beste einen eigenen Verein zu gründen, wo unsere… | umweltschutz zweck, zweck gute | verein, ziel, programm, interesse, umweltschutz | 1 |
| szelmezeitavak.hu | 27; Zelten darf man nur auf den zu diesem Zweck vorgesehenen Plätzen. Auf dem Ufer des Teiches ist das Zelten verboten! | | teich, angler, fisch, mitglied, ufer | 1 |
| dunamentihalfesztival.hu | Kein Teil dieser Website darf kopiert, weiterübertragen, neu gepostet, vervielfältigt oder anderweitig für andere Zwecke als den eigenen verwendet werden. | | geschichte, selbstverwaltung, willkommen, herzlich, schwäbisch | 1 |
| greenpallet.hu | …arbeiten. Unser Hauptziel ist eine langfristige, ausgezeichnete, freundliche und faire Beziehung zu unseren Partnern aufzubauen. Zu diesem Zweck bieten wir unseren Partnern maximale Flexibilität, hochwertige recycelte und gebrauchte Paletten. Warum recycelte oder gebrauchte Paletten wählen? | partner zweck, zweck unser | ausführung, verkauf, montag, galerie, anfrage | 1 |
| excont.hu | Landesweit führen wir Transporte sowohl der von uns erworbenen Containern, als auch der kundeneigenen Einheiten zwecks Umsetzung aus. Fragen Sie uns an | einheit zweck, zweck umsetzung | angebot, leistung, zubehör, verkauf, kauf | 1 |
| nimfea.hu | wenn Sie von Ihrem Einkommen , ein Prozent der Einkommenssteuer für unsere õffentlichen Zwecke für Umwelt- und Naturschutzprogramme an uns überweisen würden.. | õffentlichen zweck, zweck naturschutzprogramme | verband, bitte, arbeit, seite, ungarn | 1 |
| traveldent.hu | Ein Inlay oder Onlay ist eine Nachbildung von einem Teilstück des Zahns, das vom Zahnarzt in den Zahn eingebracht wird. Dazu nimmt er zuerst einen Abdruck vom Zahn. Danach fertigt der Zahntechniker aufgrund eines Abdrucks das Inlay oder Onlay. Das Inlay/ Onlay wird als festes Stück am Zahn… | zweck terminbuchung | zahn, behandlung, zahnersatz, implantat, füllung | 0 |
| muszertechnika.hu | Ich habedie Műszertechnika 1981 gegründet, die innerhalb weniger Jahre in dem alten System zum größten privaten Unternehmen in Ungarn gewachsen ist. | zweck holding | unternehmen, produktion, dienstleistung, nachricht, wirtschaftlich | 0 |
| shl.hu | Er hat die SHL Hungary Kft. (GmbH) gemeinsam mit Julianna Kiss 1992 gegründet, um die modernen Auswahlmethoden zu popularisieren. Er ist zurzeit der Senior Berater und Teilhaber von SHL Hungary Kft. (GmbH). | | entwicklung, fragebogen, wichtig, hilfe, arbeit | 0 |
| e-terepjaro.hu | Der Hisun Vector E1 ist ein Geländewagen mit rein elektrischen Antrieb. Er ist im Betrieb fast geräuschlos, die Unterhaltungskosten sind minimal wenn wir diese mit den Benzinern oder der Diesel Konkurrenz vergleichen. Und bitte nicht vergessen, er ist absolut umweltfreundlich! | forstwirtschaftliche zweck, zweck jagd | leistung, elektrisch, galerie, technisch, absolut | 0 |
| fotimpex.hu | Design und Aufbau von Messeständen; Innenarchitektur und Grafik design; Standbau in Ungarn und andere europäische Länder | | ausstellung, messe, dienstleistung, planung, referenz | 0 |