| parking-hungary.hu | Die Zeiten und Tage des kostenlosen Parkens können von Stadt zu Stadt unterschiedlich sein und sogar innerhalb einer Stadt können unterschiedliche Regeln gelten. Im Allgemeinen können einige Städte an Feiertagen, Wochenenden oder nachts kostenlose Parkplätze anbieten. An vielen Orten können Sie an… | geltenden regel, regel gebühr, stundensätze regel, regel niedrig, unterschiedlich regel | ungarn, stadt, parkplatz, kostenlos, sehenswürdigkeit | 7 |
| crealityhungary.hu | …sein. In diesem Fall kann es notwendig sein, Spezialisten hinzuzuziehen, die spezielle Werkzeuge und Techniken verwenden, um Blockierung Entfernend. Spezialisten inspizieren den Kanal in der Regel mit einer ausrissfreien Rohrkamera, Dann wird die Verstopfung hydraulisch oder pneumatisch beseitigt.. | maschine regel, regel automatisch, verfahren regel, regel verstopfungsbeseitigung, kanal regel | maschine, arbeit, effektiv, blockade, schnell | 3 |
| avalon.hu | …sein. In diesem Fall kann es notwendig sein, Spezialisten hinzuzuziehen, die spezielle Werkzeuge und Techniken verwenden, um Blockierung Entfernend. Spezialisten inspizieren den Kanal in der Regel mit einer ausrissfreien Rohrkamera, Dann wird die Verstopfung hydraulisch oder pneumatisch beseitigt.. | maschine regel, regel automatisch, verfahren regel, regel verstopfungsbeseitigung, kanal regel | maschine, arbeit, effektiv, blockade, schnell | 3 |
| magyarendre.hu | …sein. In diesem Fall kann es notwendig sein, Spezialisten hinzuzuziehen, die spezielle Werkzeuge und Techniken verwenden, um Blockierung Entfernend. Spezialisten inspizieren den Kanal in der Regel mit einer ausrissfreien Rohrkamera, Dann wird die Verstopfung hydraulisch oder pneumatisch beseitigt.. | maschine regel, regel automatisch, verfahren regel, regel verstopfungsbeseitigung, kanal regel | maschine, arbeit, effektiv, dienstleistung, garantie | 3 |
| rszalo.hu | Darüber hinaus übernehmen wir auch Fertigung – in der Regel – in Zusammenhang mit den verschiedenen Wartungs-, Modernisierungs- und Erneuerungsaufgaben (z. B. Isolierungselemente aus Polyurethan, Rohrschalen, PUR Industrieisolierungen, Aggregate, automatische Entlüftungssysteme und… | fertigung regel, regel zusammenhang, projekt regel, regel monat | ausführung, gesellschaft, firma, wartung, mitarbeiter | 2 |
| salsanyaritabor.hu | wird in der Regel unter Weltmusik, einer umstrittenen Musikkategorie, die oft als eine Form des musikalischen Neokolonialismus kritisiert wird, als Suche nach dem exotischen Anderen abgelegt. Obwohl diese Einstellung in der Salsa-Szene nicht fehlt, sieht die Situation hier etwas anders aus… | | beziehung, lehrer, obwohl, paar, willkommen | 2 |
| drgerei.hu | In der Arbeitswelt ist es wichtig, die Regeln des Arbeitsrechts zu kennen, die in vielen Fällen keine Abweichungen zulassen und sich häufig ändern. Ich berate sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer und vertrete sie bei Bedarf in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten. Weiter>> | wichtig regel, regel arbeitsrecht | unternehmen, vertretung, arbeitsrecht, verfahren, dienstleistung | 2 |
| kmkpartner.hu | Die Grundregel bei Arbeitseinkommen einer Privatperson ist, dass die Einkünfte in dem Land versteuert werden müssen wo der Lebensmittelpunkt der Person ist. Neben zahlreichen Ausnahmen wird in der Regel der Lebensmittelpunkt demnach entschieden wo die Person mehr als 183 Tage im Jahr verbracht hat. | ausnahme regel, regel lebensmittelpunkt | ungarn, deutschland, kanzlei, hochwertig, hilfe | 2 |
| deseda.hu | Auf den für Nachtangeln bestimmten Uferabschnitten darf zwischen 2. Juni und 29. Oktober in den Nächten vom Freitag auf Samstag, vom Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen geangelt werden, nur an den gezeichneten Uferanschnitten, nur vom Ufer, ohne Hinterlassen der Ruten (wie auch nach den Regeln… | ruten regel, regel tagsüber, gemäss regel, regel grossfischgenehmigung | fisch, angeln, angler, berechtigt, ufer | 2 |
| maut-tarife.hu | Transportunternehmen Achtung! Regeln zur Angabe der Umweltschutzkategorie werden in Ungarn verschärft | achtung regel, regel angabe | geschlossen, änderung, nachricht, kunde, anhänger | 2 |
| zahnarztpraxis-ungarn.hu | Egal wie seltsam es klingen mag, ist es heute in, ästhetisch ansprechende, schöne Lächeln unter allen Kriterien zu haben. Kosmetische Zahnmedizin durch spezialisierte Fachkräfte sollten sich der Regeln bewusst sein, wie man auf wirklich attraktive Art und Weise die Zähne des Patienten… | sofort regel, regel lang, fachkräfte regel, regel attraktiv | zahn, ästhetisch, zahnersatz, implantat, behandlung | 2 |
| kollex.hu | ). Einen besonderen Typ stellen im vorliegenden Wörterbuch die teilidiomatischen Kollokationen dar, deren Kollokator ein Phrasem darstellt: in der Regel ist es ein adverbial gebrauchter Phraseologismus (sich zu Tode langweilen). Nur solche wurden für die Wörterbuchartikel selektiert, deren… | phrasem regel, regel adverbial | aspekt, deutsch-ungarisch, ungarisch, zweisprachig, jeweiligen | 1 |
| aranypartcamping.hu | Die Regeln für den Urlaub im Inland haben sich geändert. Wer eine Unterkunft für seine Reise bucht, sollte wissen, dass ab September 2021 neue... | | campingplatz, ferienhaus, programm, allgemein, unterkunft | 1 |
| eurologo.hu | Unsere Konsumenten sind mit Informationen, Nachrichten und Daten überlastet. In diesem Fall kann es besser sein, auf die Grundlagen zurückzugreifen und die goldene Regel in unserer Kommunikation in Betracht zu ziehen: "ein Bild sagt mehr als tausend Worte". | golden regel, regel kommunikation | unternehmen, qualität, kunde, effektiv, inhalt | 1 |
| dealercars.hu | Die Lieferzeit ist abhängig vom Lieferanten (Banken) sowie des Transportunternehmens in der Regel 1-3 Wochen. (In seltenen Fällen bis zu 6 Wochen) | transportunternehmen regel, regel woche | fahrzeug, preis, dienstleistung, exklusiv, österreich | 1 |
| furedvet.hu | Wir geben unser Bestes, unsere Besucher vor allem die Regeln unseres Berufs im Auge behaltend zu bedienen und zu versorgen, weil wir die Tiere lieben. | besucher regel, regel unser | leistung, versorgung, termin, medizinische, chirurgische | 1 |
| ksh-rugo.hu | Im Gleisbau werden nur noch Stahlbetonschwellen verwendet, für die wir Drahtbiegeteile herstellen, in der Regel für internationale Betreiber. | drahtbiegeteile regel, regel international | kunde, produkt, lieferant, konto, branche | 1 |
| goldenwell.hu | Unser Wasser ist eine von der Tiefe der Erde stammende Mineralquelle, die nach strengen Kontrollen und hygienischen Regeln in Flaschen abgefüllt wird. | hygienischen regel, regel flasche | qualität, ungarn, wasser, kunde, hersteller | 1 |
| lovesziskola.hu | Grundausbildungen – Jeder Person kann teilnehmen, der: nicht aus öffentlichen Angelegenheiten ausgeschlossen ist, kann Anweisungen auf einem Schießstand entgegennehmen, kann den Regeln des Schießstandes gehorchen, ist Teil einer Sportorganisation / oder möchte einer werden, besitzt eine… | schießstand regel, regel schießstandes | verschieden, einheit, kurs, derzeit, vollständig | 1 |
| halaszgep.hu | Die impulsgerate sind in der regel klein, handlich, können mit einem 12v Akku betrieben werden und sind bei sachgemässer Verwendung für Menschen, Tiere und Fische harmlos. | impulsgerate regel, regel klein | gerät, infos, seite, verwendung, mensch | 1 |
| bilogic.hu | Im Leben eines Unternehmens ist es von entscheidender Bedeutung, sich der Datenbestände bewusst zu sein, die Ihnen zur Verfügung stehen und die in der Regel in den internen IT-Systemen Ihres Unternehmens gespeichert sind. Ein Datenbestand ist die Menge der von einer Organisation verwalteten… | verfügung regel, regel intern | unternehmen, wert, dienstleistung, referenz, sogar | 1 |
| forditas.hu | Zuverlässigkeit, genaue Einhaltung der Fristen sind die grundsätzlichen Regeln des Geschäftslebens. | grundsätzlich regel, regel geschäftsleben | übersetzung, übersetzungsbüro, preis, sprache, arbeit | 1 |
| profiforditas.hu | Zuverlässigkeit, genaue Einhaltung der Fristen sind die grundsätzlichen Regeln des Geschäftslebens. | grundsätzlich regel, regel geschäftsleben | übersetzung, übersetzungsbüro, preis, arbeit, fremdsprache | 1 |
| roadtoll.hu | Die Abrechnung erfolgt in der Regel einmal im Monat, es besteht jedoch die Möglichkeit abweichende Abrechnungsmodalitäten festzulegen. Die Rechnung mit den Einzelaufstellung der Fahrten werden der gewünschten Kontaktperson digital zur Verfügung gestellt. | abrechnung regel, regel monat | gerät, mehrere, elektronisch, kundenservice, rechnung | 1 |
| domonkosendre.hu | In meiner Forschungsarbeit richte ich mich nach den multidisziplinären Regeln der Geschichts-, Politologie- und Volkswirtschaftlehre. Veröffentlichungen über meine Tätigkeit sind in den ungarischen Fachzeitschriften „Európai Tükör“, „Külügyi Szemle“, „Valóság“ und „Közgazdaság“ erschienen. | multidisziplinären regel, regel volkswirtschaftlehre | tätigkeit, universität, wissenschaftlich, inhalt, fakultät | 1 |
| lorifit.hu | Die Atmosphäre des Unterrichts ist natürlich viel direkter als der feste Wortlaut der Regeln 😉 | | kurs, ungarisch, erbe, kultur, wirbelsäule | 1 |
| consumer.hu | Das Verbraucherschutzrecht stellt einen Grenzbereich zwischen öffentlichem Recht und Privatrecht dar und ist ein relativ neuer interdisziplinärer Rechtsbereich, in dem sich materiell rechtliche und verfahrensrechtliche Regeln gleichermaßen vereinen. Es greift in vielerlei Hinsicht auf die Regeln… | verfahrensrechtliche regel, regel gleichermaßen, hinsicht regel, regel zivilrecht | ungarisch, bereich, nachricht, veranstaltung, verfahren | 1 |
| supermagnete.hu | ganz Europa mit Magneten. Alleine im Jahr 2023 haben wir rund 240 000 Bestellungen abgewickelt. Mit über 46 Millionen Magneten an Lager können Sie die gewünschten Produkte in der Regel in großen Mengen kaufen. Der Versand Ihrer Magnete ist in kurzer Zeit und in fast alle europäischen Länder möglich. | produkt regel, regel menge | produkt, höhe, preis, bestellung, eigenschaften | 1 |
| vidakovichkeramia.hu | Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. | information regel, regel server | datenschutz, ausstellung, personenbezogenen, seite, meister | 1 |
| blueride.hu | An Wochenenden können sich Kinder unser Schiff aneignen. Wir bieten eine tolle und sichere Möglichkeit für die Kleinen, die Armaturen und Ausrüstungen des Schiffes kennenzulernen, die Regeln von Mooring zu lernen, die Einrichtungen der Kajüte zu begehen und neben dem Kapitän seinen Sitz zu… | schiff regel, regel mooring | schiff, schifffahrt, donau, leidenschaft, erlebnis | 1 |
| velutina.hu | Die Velutina baut ein viel größeres Nest (Monceau et al. 2015 ) als unser Biber. Während sich die Nester der heimischen Hornisse in der Regel in geschlossenen Räumen befinden, kann die Velutina fast überall nisten , in geschlossenen Räumen und im Freien : in Baumkronen oder Büschen, auf Dächern… | hornisse regel, regel geschlossen | arbeit, einheimische, studie, folgend, aufgrund | 1 |
| nyirilaw.hu | Jedes Jahr gewinnen ausländische Unternehmen öffentliche Aufträge vom erheblichen Wert in Ungarn, die in der Regel hochwertige Bauprojekte sind. Hinsichtlich dieser Bauinvestitionen kann man sagen, dass die Gewinnrate der ausländischen Gesellschaften über 50 % betragen kann, was die Offenheit des… | ungarn regel, regel hochwertig | ungarn, nachricht, ausländische, niedrig, öffentlichen | 1 |
| trustair.hu | Manchmal benötigt ein medizinischer Transport kein spezielles Ambulanzflugzeug, weil der Patient auch an Bord eines Linienflugzeuges in Begleitung von medizinischem Fachpersonal bewegt werden kann. Während dieses Transports gelten allerdings besondere Regeln, die eingehalten werden müssen. | | ausrüstung, dienstleistung, nachricht, angebot, ungarisch | 1 |
| equital.hu | Die Einstellung beinhaltet die Koppelnutzung, das Kraft- und Raufutter und die freie Anlagenbenutzung. Bei Wunsch wird sich um Tierarzt und Hufschmied gekümmert. Ein Einstellervertrag wird nur für einen längeren Zeitraum angefertigt – minimum 6 Monate – in diesem wird festgehalten welche Regeln… | festhalten regel, regel dienstleistung | verfügung, dienstleistung, gerne, hektar, zuhause | 1 |
| marcalvolgyevt.hu | Mit dem schönen Wetter kommen auch immer mehr Menschen in die Wälder und Felder. Die Natur ist für alle da, aber die geschriebenen und ungeschriebenen Regeln müssen immer beachtet werden! A | | nachricht, galerie, anwendung, inhalt, datenschutz | 1 |
| hausinspektion.hu | Die Inspektion erfolgt mittels Sichtprüfung mit Hilfe von Messgeräten. Ein Abriss wird der Eigentümer sicherlich nicht erlauben. Weiterhin können wir in der Regel nicht auf das Dach treten (aufs Dachboden schon) und es kann vorkommen, dass wir die an der Grundstücksgrenze stehende Fassade aus der… | weiterhin regel, regel dach | immobilie, dienstleistung, überprüfung, haus, termin | 1 |
| nagykiro.hu | Triggerpunkte sind Spannungsherde im Muskelgewebe des menschlichen Körpers, deren Existenz uns normalerweise nicht bewusst ist. Diese winzigen erbsengroßen Punkte sind von außen nicht sichtbar, und der Schmerz, den sie verursachen, tritt nicht am Auslösepunkt auf, sondern zeigt sich in der Regel… | auslösepunkt regel, regel ausstrahlender | schmerz, muskel, therapie, termin, dienstleistung | 1 |
| szeles-neptanccsizma.hu | …26 bis 52 Größen her. Die Größe wird in unserem Unternehmen zu einem vorab vereinbarten Zeitpunkt genommen. Maßgeschneiderte Schuhe werden in der Regel innerhalb von 3 bis 10 Wochen fertig gestellt, woraufhin wir unsere Kunde darüber informieren, dass Ihre maßgeschneiderten Schuhe anprobiert… | schuhe regel, regel innerhalb | titel, produkt, inhalt, unternehmen, maßgeschneidert | 1 |
| webcorestudio.hu | Unser Ziel ist es, die Prozesse des Schriftdesigns – und das Design selbst – als undogmatische Praxis zu untersuchen. Betonung der Form, Überdehnung der Konzepte bis hin zu korrumpierenden Regeln und Missbrauch von Werkzeugen. Wir begreifen Typografie gerne als System und Medium. | korrumpierenden regel, regel missbrauch | möchten, angebot, ziel, verbindung, schnell | 1 |
| budatrioapartments.hu | Der Kunde erkennt an, dass die Regeln für die Buchung und Stornierung der Bestellung vom Dienstanbieter geändert werden können. Dies gilt nicht für Aufträge, die bereits erfüllt wurden. | kunde regel, regel buchung | kunde, willkommen, bestellung, reservierung, dienst | 1 |
| findedichzurecht.hu | …brauchen sich bezüglich Verständigung keine Gedanken zu machen. Sie rufen Ihren Anwalt, Ihren Arzt, Ihren Makler, Ihren Verein an und fragen nach Regeln, Vorschriften oder Dienstleistungen. All das ist in Ihrer Heimat eine Natürlichkeit und Sie denken nicht einmal daran, dass es anders sein könnte. | verein regel, regel vorschriften | ungarn, beratung, allgemein, rechtsberatung, anwalt | 1 |
| royalsiam.hu | Tiefgewebene- Massage wirkt sehr gut auf die Muskeln und auf die tieferen Schichten der umliegenden Gewebe. In der Regel wird diese Massage mit den langsamen, aber intensiven Bewegungen abgelegen. Die Tiefengewebe- Massage ist wirkungsvoll für die Lösung und Entspannung der angestrengten Muskeln. | gewebe regel, regel massage | galerie, preis, traditionell, muskel, inhalt | 1 |
| himesudvar.hu | …Dreieck von Sátorhegy in Sátoraljaújhely, von Sátorhegy in Abaújszántó und vom Kopasz-Berg in Tokaj. Tokaj-Hegyalja ist die einzige so genannte geschlossene Weingegend Ungarns, in der der Tokajer Wein in 26 Siedlungen nach den besonders strengen Regeln des ungarischen Weingesetzes produziert wird. | streng regel, regel ungarisch | wein, sorte, jahrhundert, qualität, besonderer | 1 |
| orszemkft.hu | Während unserer Tätigkeit halten wir die strikte Einhaltung der unsere Arbeit regulierenden Gesetze und Regeln grundsätzlich für sehr wichtig. | gesetz regel, regel grundsätzlich | vorstellung, technisch, interesse, mitarbeiter, günstig | 1 |
| femiparikft.hu | Diese sind in der Regel Einzelanfertigungen, die nach den Plänen des Bestellers gefertigt werden. | | webseite, stahlkonstruktion, herstellung, mitarbeiter, qualität | 1 |
| exleasingcar.hu | MAX BID. Der maximale Einsatzbetrag Im Falle einer Konkurrenz sendet der iBID-Assistent in einem kleinsten Schritt ein höheres Gebot als das Gebot des Mitbewerbers (50 EUR oder 100 EUR, je nach den Regeln der jeweiligen Auktion). iBID Assistant überschreitet niemals den angegebenen Maximalbetrag… | eur regel, regel jeweiligen | fahrzeug, dienstleistung, datenschutzerklärung, auswahl, suche | 1 |
| familytree.hu | D as Nachlassverfahren ist in der Regel ein eingehendes, langwieriges und kompliziertes Unterfangen. Bei der Családfa Kft. sind wir bestrebt, unseren Klienten im Verfahren die qualitativ besten Leistungen zu bieten. Damit Sie besser verstehen, wie das Nachlassverfahren bei der Családfa Kft… | nachlassverfahren regel, regel eingehendes | häufig, frage, mitarbeiter, erbe, büro | 1 |
| yachtcamping.hu | Bei Yacht Camping finden Sie von Hecken getrennte, grasbewachsene Campingplätze mit Stromanschluss, Parzellen am Wasser, komfortable Parzellen und unbefestigte traditionelle Campingplätze. | hausordnung regel | infos, campingplatz, stellplatz, dienstleistung, galerie | 0 |
| agrodame.hu | Agrodame, Weizenstroh, Gerstenstroh, Heu, Strohballen, Heuballen, Ladetätigkeit, Landwirtschaftlicher Verkauf, Landwirtschaft, Spedition, Hinfracht, Sárvár, Komitat Vas | | verkauf, spedition, dienstleistung, komitat, landwirtschaft | 0 |
| intergranit.hu | …Sie garantiert ein neues glitzerndes Teilchen, ein Glitzern, oder bewundern Sie die wechselnden Farben Ihrer Theke aufgrund des eindringenden Außenlichts. Es fühlt sich wunderbar an, das Material anzufassen und zu fühlen. Und es fühlt sich auch gut an, eine Theke aus Granit kaufen zu können. | | aufgrund, einfach, antwort, klar, einzeln | 0 |
| nagykalloihorgaszto.hu | Boilie und Tageskartesee in Nagykálló - Offizielle Website vom GmbH. Nagykállói Horgásztanya | auszug regel | reservierung, einrichtung, preis, platz, offiziell | 0 |
| ecstasymassage.hu | Startseite… Massagen… Preise… Stelle… Begleit-Hostess… Kontakt… Deutsch… Buchen Sie eine… | | preis, stelle, inhalt, einfach, schnell | 0 |
| nemowork.hu | …von Arbeitskräften in Ungarn, die – durch Einzelportfolio der Dienstleistung - beantworten den Problemkreis der Fluktuation. Mit der zusammendenkenden Philosophie unterstützt die Unternehmung das Engagement von Arbeitnehmern in den vermittelten Mitarbeitern gegen den Auftraggeber. | | arbeitskraft, dienstleistung, mitarbeiter, ungarn, wert | 0 |
| hungarocat.hu | Vorstand… Kontakt… Sponsoren… Ausstellungsrichtlinien… Dokumente… Züchter… Die beste Katze… Der beste… | | dokument, welt, nachricht, willkommen | 0 |
| semmelweis.hu | Auf einer 250-jährigen Tradition beruhend bietet die Semmelweis Universität eine innovative und gründliche medizinische, zahnmedizinische, pharmazeutische, gesundheitswissenschaftliche und konduktive Ausbildung für zukünftige Ärztinnen und Ärzte, Forscherinnen und Forscher und andere Fachkräfte im… | kriterium regel, regel pdf | universität, fakultät, nachricht, karte, medizinische | 0 |
| pro-form.hu | Köln vertreten, einer jährlich stattfindenden unabhängigen Fachmesse für Zulieferer der Süßwarenindustrie. Wir danken allen unseren lieben Partnern und Besuchern für den Besuch unseres Standes während der Messe. Während der Messe hatten wir die Möglichkeit, unsere Produkte unserem potentiellen Markt | regel vorschriften | produkt, ausstellungsraum, logistik, individuell, glas | 0 |
| ipszugy.hu | Der Industriepark von Szügy wartet auf die Ansiedlung kleiner und großer Unternehmen, Unternehmen und Start-ups mit günstigen Bedingungen auf seinen leeren Grundstücken sowie in den leer stehenden Büros und Werkstätten des Inkubatorhauses. | transparent regel, regel bedingungen | unternehmen, grundstück, gebiet, inhalt, angebot | 0 |
| cskozosseg.hu | Spielen Sie das weltbekannte Online-Action-Spiel. Nehmen Sie in diesem äußerst beliebten Teamplayer-Spiel an einem unglaublich realistischen Antiterrorkrieg teil. Verbünden Sie sich mit anderen Spielern und führen Sie strategische Missionen aus. Heben Sie feindliche Nester aus. Retten Sie Geiseln… | | gemeinschaft, beliebt, erfolg, äußerst, rolle | 0 |